Husqvarna QB506W User Manual

S

DISKMASKIN

QB 506

822 945 320 - 01 - 0700 - 00

LYCKA TILL MED DIN NYA HUSQVARNA-DISKMASKIN

Innan Du använder diskmaskinen rekommenderar vi att Du läser igenom hela bruksanvisningen, som ger en direkt beskrivning av diskmaskinen och dess funktioner.

Maskinen är konstruerad och byggd enligt senaste rön för att ge bästa möjliga resultat med minsta möjliga förbrukning av vatten, energi och diskmedel.

För att undvika de risker, som trots allt alltid finns när Du använder en produkt, som drivs med el och vatten

är det viktigt att diskmaskinen installeras på rätt sätt och att Du läser igenom säkerhetsinformationen noga för att undvika felanvändning och onödiga olycksrisker.

Spara bruksanvisningen och se till att den finns tillgänglig vid användning av diskmaskinen.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Säkerhetsinformation
FÖR ANVÄNDAREN
Beskrivning av diskmaskinen ..........................	4
• Koppla in luckans barnsäkerhetsspärr .............	5
Beskrivning av panelen
• Diskprogrammen .............................................	6
Innan du använder diskmaskinen ...................	7
• Ställ in vattnets hårdhetsgrad ...........................	7
• Fyll på salt i behållaren ....................................	8
• Fyll på sköljmedel ............................................	9
• Ställ in sköljmedlets doseringsmängd ..............	9
Viktigt att veta innan du diskar
• Tänk på miljön .................................................	10
• Val av diskgods ................................................	10
• Placering av diskgods i korgarna .....................	11-13
Programöversikt ...............................................	14/15
Så här använder du diskmaskinen
• Val av diskmedel ..............................................	16
• Dosering av diskmedel .....................................	16
• Val av diskprogram ..........................................	17
• Avslutat diskprogram .......................................	18
Skötsel och rengöring
• Rengöring av diskmaskinen .............................	19
• Rengöring av silsystemet .................................	19

Om diskmaskinen inte fungerar .....................	20
• Service och reservdelar ....................................	21
• Konsumentköp EHL ........................................	21
Uppgifter för provningsinstitut .......................	22/23
FÖR INSTALLATÖREN
Uppackning / transportskador
• Tillbehör ...........................................................	24
Tekniska data ....................................................	25
Installation
• Placering av diskmaskinen ...............................	26
• Att tänka på innan du installerar ......................	26
• Så här bygger du in maskinen ..........................	26/27
• Vattenanslutning ...............................................	28
• Avloppsanslutning ............................................	29
• Vattensäkerhet ..................................................	30
• Elektrisk anslutning .........................................	30

2	RI-HQ-S – CON-6(1)-S

SÄKERHETSINFORMATION

Denna information lämnas av säkerhetsmässiga skäl. Du bör därför läsa igenom den noga, innan maskinen installeras och tas i bruk. Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans

med maskinen för framtida bruk.

Om du säljer eller överlåter maskinen till en annan användare, eller om du flyttar och lämnar kvar den i huset, skall bruksanvisningen alltid lämnas tillsammans med maskinen. Den nya ägaren kan då sätta sig in i hur maskinen fungerar och läsa varningarna.

Vid installation och service

♦Diskmaskinen är endast avsedd att användas för normal hushållsdisk och enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

♦VVS-arbete och elektrisk installation skall utföras av behörig fackman. Tillverkaren och säljaren ansvarar inte för eventuella fel och skador som uppkommit på grund av felaktig installation eller felaktig användning av diskmaskinen.

♦Se till att maskinen inte står på anslutningssladden och att avoch tilloppsslangarna ligger fritt. Diskmaskinen skall vid monteringen skruvas fast i snickeriinredningen så att den inte tippar.

♦Om det inträffar något fel : stäng vattenkranen och gör maskinen strömlös genom att dra stickproppen ur vägguttaget eller lossa säkringen (proppen).

♦Service på maskinen får endast utföras av AB Elektroservice eller ett serviceföretag som är godkänt av leverantören. Endast originalreservdelar får användas.

♦Reparera aldrig maskinen på egen hand. Reparationer som utförs av person utan tillräcklig kunskap kan medföra skada på person och/eller egendom, och omfattas inte av Konsumentbestämmelserna Konsumentköp EHL.

♦Om diskmaskinens anslutningssladd är skadad så måste den bytas ut av en auktoriserad servicefirma – kontakta AB Elektroservice.

♦Fleruttagskontakt/-kopplingar och förlängningssladdar får inte användas.

Barnsäkerhet

♦Barn uppfattar inte de risker som finns i anslutning till elektriska apparater. Låt därför aldrig barn leka med diskmaskinens vred eller knappar.

♦Vassa knivar och bestick med skarpa kanter måste läggas i den övre korgen, i knivlådan, om en sådan finns, eller ställas i bestickkorgen med spetsen nedåt.

♦Koppla in luckans barnsäkerhetsspärr och se till att de inte står eller sitter på en öppen lucka.

♦Maskindiskmedel är frätande, AKTA BARNEN! Se till att barnen inte kommer åt maskindiskmedel. Om någon har svalt maskindiskmedel, ge genast dryck, 1-2 glas mjölk eller vatten. Försök inte

framkalla kräkning! Kontakta därefter Giftinformationscentralen tnf 90 000. Om någon fått maskindiskmedel i ögonen, skölj omedelbart i rikligt med vatten.

♦Håll också barnen borta från en öppen diskmaskin eftersom det kan finnas diskmedelsrester kvar i diskmedelsfacket. Kom även ihåg att vattnet i diskmaskinen inte är drickbart.

Vid användning

♦Diskgods som har förorenats av bensin, målarfärg, syrahaltiga eller alkaliska kemikalier får inte diskas i maskinen. Det kan förorsaka explosion.

♦Stäng alltid av vattenkranen om du lämnar diskmaskinen utan uppsikt en längre tid.

Vid skrotning

Hjälp till att undvika skador när diskmaskinen skall skrotas. Se då till att lucklåset förstörs och kapa elsladden vid utgången från maskinen. Du förhin drar därigenom att lekande barn kan låsa in sig eller på annat sätt hamna i livsfara. Kontakta Din kommun eller AB Elektroservice för information om var Du kan lämna Din diskmaskin.

SI-2-S

3

BESKRIVNING AV DISKMASKINEN

Maskinens insida (utan korgar)

1	Saltbehållare
2	Sköljmedelsbehållare
3	Diskmedelsbehållare
4	Typskylt
5	Sil
6	Spolarm
7	Vattenintag till övre
	spolarm
8	Inställning för vattnets
	hårdhetsgrad

Fig. 1

Maskinens baksida

12 Tilloppsslang

13 Avloppsslang

14 Elkabel

13

14

12

Fig. 2

GA 11

4

VA-9-S

Koppla in luckans barnsäkerhetsspärr

♦ Så säkerställer Ni att barn inte kan öppna dörren till diskmaskinen.

♦ I dörrens handtag finns en spak (1) på vänster sida. Ni säkrar dörrarna från att öppnas oavsiktligt, genom att Ni trycker den här spaken bakåt med en liten skruvmejsel eller ett skedskaft.

♦ Om säkringen är inställd, så måste Ni för att kunna

öppna dörren först röra dörrhandtaget åt vänster (2) Fig. 3 och sedan trycka det uppåt (3).

♦Ni frånkopplar dörrsäkringen genom att Ni drar spaken framåt igen med en liten skruvmejsel eller ett skedskaft.

♦Det går enklare, om ni samtidigt trycker handtaget uppåt/vänster (2)(3).

CDL-1-S

5

BESKRIVNING AV PANELEN

Fig. 4

	1	Signallampa som tänds vid valt	4	Programväljare
		diskprogram		Vredet kan endast vridas åt höger.
	2	Programväljare	A +	Avsköljning
			B +	Normaldisk 65 °C
		När vredet vrids till önskat program startar
		diskmaskinen.
			C +	Ekonomidisk 50 °C
		Normaldisk 65 °C
			B +	Normaldisk 50 °C
		Ekonomidisk 50 °C
		Normaldisk 50 °C		Programväljaren visar även
		Avsköljning		diskprogrammets förlopp
				Avsköljning/försköljning
		Avstängd
				Diskning med uppvärmning
	3	Lucköppning		Mellansköljning
				Slutsköljning med uppvärmning
				Torkning

6	CP-31-HQ-S

INNAN DU ANVÄNDER DISKMASKINEN

Kontrollera att allt förpackningsmaterial som håller korgarna på plats vid transporten är borttaget.

Det är viktigt att diskmaskinen installerats enligt anvisningarna i bruksanvisningen. När avlopp, vatten och el är anslutet öppna vattentillförseln och kontrollera att alla kopplingar är täta.

Innan du börjar använda diskmaskinen skall du göra följande:

♦Ställa in av vattenavhärdaren

♦Fylla på salt i behållaren

♦Fylla på sköljmedel (vätmedel) i avsedd behållare på luckans insida

Hur du gör kan du läsa i följande avsnitt.

Ställ in vattnets hårdhetsgrad

Vattenavhärdaren

Vatten innehåller varierande mängder kalk och mineralämnen beroende på var du bor. Dessa ger vita fläckar och beläggningar på din disk. Ju högre koncentration av dessa salter desto hårdare är ditt vatten. Är ditt kranvatten hårdare än 4° dH (Tyska hårdhetsgrad) skall avhärdarfunktionen användas. Det lokala vattenverket kan upplysa om vattnets hårdhetsgrad.

Diskmaskinen är utrustad med en vattenavhärdare som omvandlar ”hårt vatten” dvs kalkhaltigt vatten till ”mjukt vatten” lämpligt för maskindiskning.

För att uppnå korrekt avhärdning skall:

♦Rätt avhärdningsläge vara inställt

♦Alltid salt finnas i behållaren

Av ekonomiska och miljöskäl bör inte mer salt än nödvändigt förbrukas. Därför har diskmaskinen en inställning av hårdhetsgraden med 4 olika lägen att välja på.

Hårdhets	Vattnets hårdhet		Inställning
område
	°dH[1]	mmol/l[2]
IV	29–50	5,1–9,0	4
	22–28	3,9–5,0	3
III	15–21	2,6–3,8	2*
I/II	4–14	0,7–2,5	1
I	under 4	under 0,7	1
			inget salt

1)[°dH] Tyska hårdhetsgrader

2)[mmol/I] Millimol per liter,

internationell vattenhårdhetsenhet

*) Avhärdaren är vid leverans från fabriken inställd på detta läge

Viktigt: Om du upptäcker beläggningar på diskgodset eller flyttar och behöver använda avhärdarfunktionen, fyll på salt och efter ca 3–5 diskomgångar fungerar avhärdningen normalt.

Inställning av vattnets hårdhetsgrad

Du måste öppna luckan och ta bort den undre korgen för att komma åt inställningsskalan. Vrid med hjälp av ett mynt pilen så att den pekar på den inställning du behöver enligt tabellen.

1	2
	3
	4

WHB 5

Fig. 5

BDF-1-S – WH-4-S

7

INNAN DU ANVÄNDER DISKMASKINEN

Fyll på salt i behållaren

OBS! Om vattnets hårdhetsgrad är under 4° dH skall inte salt fyllas på.

Viktigt! Använd rent grovt salt utan tillsatser eller specialsalt, avsett för diskmaskiner. Använd inte t. ex. vanligt bordssalt som innehåller olösliga beståndsdelar vilka kan försämra avhärdarens funktion.

♦Öppna luckan och avlägsna underkorgen.

♦Påfyllningsöppningen finns på diskmaskinens botten. Skruva bort locket och sätt den medföljande tratten i hålet.

♦När maskinen används första gången skall du börja med att hälla ca 1 liter vatten i saltbehållaren.

♦Häll i saltet tills du ser saltgröten. (Fyll inte för mycket.) Behållaren rymmer ca 1–1,2 kg salt. (Det är helt normalt att vattnet i behållaren rinner över vid påfyllningen av salt.)

♦Rengör gängorna och gummiringen från salt och skruva dit locket igen.

♦Sätt tillbaks underkorgen.

Viktigt: Skruva fast locket ordentligt, annars kan salt komma i diskvattnet med gråa glas som följd. Det får inte heller finnas saltrester kvar på diskmaskinens botten. Kör alltid ett avsköljningsprogram efter varje saltpåfyllning.

Indikator för påfyllning

Fyll på salt när den gröna markeringen under locket försvunnit.

Om hårdheten på vattnet ligger under 4° dH skall du inte använda avhärdarfunktionen. Tillsätts inget salt, syns alltid den gröna markeringen under locket.

Viktigt: Om du inte använt avhärdarfunktionen men t. ex. vid flyttning behöver använda funktionen, fyller du bara på salt. Efter ca 3–5 diskomgångar har du full funktion på avhärdningen.

SALE

SALT

SALZ

SEL

Fig. 6	SAE3

Fig. 7	SNA 1 (1)

8	FS-3-S – SRI-3-S

Fyll på sköljmedel

Sköljmedel

Sköljmedlet (kallas även för vätmedel eller spolglansmedel) doseras automatiskt vid sista sköljningen. Det sänker vattnets ytspänning och gör att vattnet rinner av disken lättare. Diskgodset blir renare och torkar snabbare. Ju hårdare vatten desto mer sköljmedel behövs.

Påfyllning av sköljmedel

Sköljmedelsbehållaren finns på luckans insida. Öppna locket genom att vrida det ett kvarts varv åt vänster. Häll sedan sköljmedlet i behållaren till max-strecket. Behållaren rymmer ca 150 ml (vilket räcker till ca

40 diskningar).

Sätt därefter på locket och vrid det åt höger.

Viktigt: Torka bort överflödigt sköljmedel. Skumbildning kan uppstå och försämra diskresultatet.

Indikator för påfyllning avsköljmedel

Fyll på mer sköljmedel när glaslinsen, som finns vid sidan om påfyllningslocket, är ljus med en mörk prick i mitten. När behållaren är full är linsen helt mörk.

Ställ in sköljmedlets doseringsmängd

Doseringsinställningen sitter vid påfyllningsöppningen. Sköljmedelsmängden är vid leveransen inställd på en dosering av 4 cm3 sköljmedel per diskomgång. Beroende på vattnets hårdhetsgrad kan du behöva mer eller mindre sköljmedel.

Vrid den befintliga pilen med ett mynt eller en skruvmejsel till önskat läge på skalan. Mängden regleras efter skalan 1–6, motsvarande 1–6 cm3. Välj låg inställning vid mjukt vatten, och öka doseringen gradvis om det finns vattendroppar eller kalkfläckar på diskgodset efter avslutad diskning. Om doseringen är för hög kan det ge ränder och en vitaktig hinna på diskgodset.

Fig. 8	KLE 1 (1)

		x	6	5	4
	m	a
					3
					2
					1
Fig. 9					KLE 2 (2)
		x	6	5	4
	m
					3
					2
					1
Fig. 10					KLD 1 (2)

FR-1(2)-S – RRI-2-S – SDR(1)-S

9

VIKTIGT ATT VETA INNAN DU DISKAR

Tänk på miljön

Skölj inte av disken under rinnande vatten. Skrapa bort alla matrester och sätt genast in disken i maskinen. Diska inte förrän båda korgarna är fulla. Om nödvändigt kör ett avsköljningsprogram

Använd alltid det program som motsvarar diskens nersmutsningsgrad. Utnyttja diskmaskinens ekonomiprogram när korgarna inte är helt fyllda och/eller när diskgodset är lätt smutsat Följ anvisningarna i programschemat.

Använd aldrig mer diskmedel eller sköljmedel än som rekommenderas. Följ de anvisningar som anges i bruksanvisningen men kontrollera även diskmedelsfabrikanternas rekommendationer.

Val av diskgods

Kontrollera alltid diskgodset om det är lämpligt att diska i maskin eller inte.

En hel del diskgods har anvisningar om det är lämpligt för maskindisk. Porslin kan vara VDN-märkta med en bokstav och 3 siffror. Den tredje siffran anger porslinets disktålighet.

5 = Tål maskindisk (75 °C)

3 = Tål handdisk (45 °C)

1 = Risk för skador vid diskning

PORSLIN: I vissa fall ligger dekoren oskyddad utanpå glasyren och färgerna kan då blekas med tiden. Ge akt på det om du köper nytt porslin.

GLAS: Sällan några problem. Se bara till att det finns sköljmedel i maskinen och att det är rätt doserat.

KRISTALLGLAS: Diskas i högst 40–50 °C. Värdefulla glas bör handdiskas.

ROSTFRITT: Tål det mesta, men direktkontakt med maskindiskmedel kan ge fläckar och rostangrepp.

ALUMINIUM: Färgat eller eloxerat aluminium bleks av maskindiskmedel. Den blanka ytan mister sin glans och blir lite flammig.

SILVER: Du kan diska silversaker i maskinen. Men silvret kan missfärgas om rester av ägg och senap får sitta kvar en längre tid. Detta gäller även då silver kommer i kontakt med andra metaller. Blanda inte silver och rostfritt.

TRÄ: Diskgods som är helt eller delvis i trä (t. ex. handtag) bör ej diskas i maskin. Risk för sprickor och uttorkning.

ÖVRIGT: Bestick med pålimmade eller kittade skaft finns i olika kvaliteter. Några kan påverkas av varmt vatten så att skaftet lossnar. Kastrullhandtag av bakelit kan spricka eller lossna. Vissa laminerade material är också känsliga för hög temperatur.

OBS! Diska inte sandiga föremål, som t. ex. blomkrukor. Skölj ur kärl sum har kaffesump kvar. Sand och kaffesump kan fastna i spolarmarna samt i silsystemet och därmed ställa till problem i maskinen.

OBS! Tvättsvampar, hushållsdukar och andra föremål som kan suga till sig vatten får inte användas i diskmaskinen.

10

IH-2-S