Humax VA-5200, CRCI-5500, NACI-5700, VACI-5300, F1-5000 User Manual [tr]
...
Dijital Uydu Al›c›s› (UYDU ALICISI)
fiifresiz
Ortak Arabirim
Viacces Yerleflik
CryptoWorks Yerleflik
Nagravision Yerleflik
Kullanma K›lavuzu
‹çindekiler
Güvenlik....................................................................TU2
TU1
Telif Hakk›.................................................................TU3
Sözlük.......................................................................TU4
Baflvuru ....................................................................TU5 ~ TU6
Uydu Al›c›s› Ba¤lant›lar› ...........................................TU7 ~ TU10
Uzaktan Kumanda Cihaz› ........................................TU11 ~ TU12
‹fllev K›lavuzu ...........................................................TU13 ~ TU14
Ana Menü K›lavuzu ..................................................TU15 ~ TU41
Hareketli Sistem .......................................................TU42 ~ TU45
Sorun Giderme K›lavuzu ..........................................TU46
Menü Haritas› ...........................................................TU47 ~ TU48
Teknik Özellikler .......................................................TU49 ~ TU50
ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N KAPA⁄I (VEYA
ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. ‹Ç KISIMDA KULLANICININ ONARAB‹LECE⁄‹
VEYA BAKIM YAPAB‹LECE⁄‹ H‹ÇB‹R PARÇA YOKTUR.
Bu simge, ürünün içinde elektrik
çarpmas› veya bedensel yaralanma
tehlikesine neden olabilecek “tehlikeli
gerilim” oldu¤unu belirtir.
Bu simge ürünle birlikte
gelen önemli yönergeler
oldu¤unu belirtir.
Uyar›!
Modül ve Smart Card (Ak›ll› Kart) yuvalar›na herhangi bir
metal veya yabanc› cisim sokmay›n.
Bunu yapman›z Uydu al›c›s›n›n zarar görmesine ve kullan›m
süresinin azalmas›na neden olabilir.
ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹
NEDEN‹YLE AÇMAYIN
D‹KKAT
Güvenlik
Bu Uydu Al›c›s›, uluslararas› güvenlik standartlar›na uygun biçimde üretilmifltir.
Lütfen afla¤›daki güvenlik önlemlerini dikkatle okuyun.
fiEBEKE GER‹L‹M‹ : 190 - 250 V AC 50/60 Hz
AfiIRI YÜKLEME : Yang›n ve elektrik çarpmas›na neden olabilece¤i için duvar prizi, uzat-
ma kablosu veya adaptöre fazla yükleme yapmay›n.
SIVI MADDELER : Uydu al›c›s›na herhangi bir fley damlamas› veya s›çramas› engellenmeli
ve içinde s›v› bulunan nesneler ayg›t›n üzerine konulmamal›d›r.
TEM‹ZLEME : Temizlemeden önce Uydu al›c›n›z› prizden ç›kar›n, tozunu almak için
hafif nemli bir bez kullan›n(deterjan veya alkollü maddeler kullanmay›n) .
HAVALANDIRMA : Uydu al›c›s›n›n içinde düzgün hava ak›fl›na olanak sa¤lamak için
ayg›t›n üstündeki delikler aç›k kalmal›d›r.
Uydu al›c›s›n› yumuflak döflemenin veya hal›n›n üzerine koymay›n.
Uydu al›c›s›n› do¤rudan günefl ›fl›¤›na maruz b›rakmay›n ve bir
›s›t›c›n›n yak›n›na koymay›n.
Uuydu Uydu al›c›s›n›n üzerine elektronik ayg›t koymay›n. UYDU ALICISINA BA⁄LANAB‹LECEK PARÇALAR
ATTACHMENTS : Tehlikeye neden olabilece¤i veya Uydu al›c›n›za zarar verebilece¤i için
önerilmeyen hiçbir parça ba¤lamay›n.
UYDU ANTEN‹N‹N LNB’S‹NE BA⁄LANTI
: Kabloyu uydu antenine ba¤lamadan veya ç›karmadan önce Uydu
al›c›s›n› prizden ç›kar›n.
BUNU YAPMAMANIZ LNB’N‹N ZARAR GÖRMES‹NE NEDEN OLAB‹L‹R.
TELEV‹ZYON’A BA⁄LANTI
: Kabloyu uydu antenine ba¤lamadan veya ç›karmadan önce Uydu
al›c›s›n› prizden ç›kar›n.
BUNU YAPMAMANIZ TV’N‹N ZARAR GÖRMES‹NE NEDEN OLAB‹L‹R.
TOPRAKLAMA : LNB kablosu TOPRAKLANMALIDIR. Topraklama sistemi SABS 061’e
uygun olmal›d›r.
YERLEfi‹M : Uydu al›c›s›n› flimflek, ya¤mur veya günefl ›fl›¤›ndan korumak için
kapal› bir yere koyun.
TU2
Telif Hakk›
Telif Hakk›
• VIACCESSTM, France Telecom’un ticari markas›d›r.
• CryptoWorks(TM) Philips Electronics N.V.’nin ticari markas›d›r.
• Irdeto, Mindport BV’nin ticari markas›d›r.
• Nagravision, Kudelski S.A.’n›n ticari markas›d›r.
• Conax, Telenor Conax AS.’nin ticari markas›d›r.
• “Dolby” ve çift D simgesi Dolby Laboratories’›n ticari markalar›d›r.
Uyar›
HUMAX kanunsuz yaz›l›m kullan›m›ndan kaynaklanan hiçbir sorundan sorumlu tutulamaz.
HUMAX yetkili yaz›l›m› d›fl›nda yaz›l›m sürümlerinin kullan›lmas› üreticinin garantisini
geçersiz k›lar.
Tüm HUMAX ürün serilerinde HUMAX taraf›ndan piyasaya sürülen resmi yaz›l›m›n
kullan›lmas› önerilir.
Dikkat
‹zleme Bafl›na Ödeme esasl› programlar› seyretmek için Uydu al›c›n›z›n sat›c›s›na Uydu
al›c›s› ve Ak›ll› kartlar›n seri numaralar›n› bildirmelisiniz. Böylece Uydu al›c›n›z Ak›ll›
kart›n›zla efllefltirebilirler. Aksi takdirde, programlar› kar›flmalar› nedeniyle izleyemezsiniz.
Not
De¤ifltirilen a¤ bilgileri gönderildi¤inde, Nagravision uygun uydu/kablo hizmeti bilgilerinin
de¤ifltirildi¤ini anlar. Ve hizmet bilgilerini gönderilen A¤ bilgilerini esas alarak yeniden
düzenler. Ekranda “A¤ Bilgileri güncellefltirildi...” iletisi görünür. NIT de¤ifltirilirken otomatik
olarak yap›l›r.
Nagravision taraf›ndan sa¤land›¤› için üretici taraf›ndan de¤ifltirilemez. Kullan›c› seyrederken, ileti AV Playback s›ras›nda aniden görünür ve eflzamanl› güncellefltirme devam
eder. (Bu yaklafl›k y›lda bir kez olur.)
Bu çal›flmayla ilgili bir hata olmad›¤› için ayg›t› kapatmay›n.
• TV-Cabo müflterilerimizin dikkat›na
001 ve 100 aras› kanallar Nagravision servis kanallar› taraf›ndan kulan›l›yor.
Yeni aral›n›lan kanallar›101 den itibaren haf›zaya ekler.
• Belirtilen teknik özellikler NACI-5700 modelleri içindir.
TU3
Sözlük
Sözlük
• Anten
Elektromanyetik dalgalar toplayan ve yayan bir ayg›t. Çanak anteni ve genifl bant anteni
içerir.
• ‹leri Hata Düzeltme (FEC)
Veri aktar›m› için kullan›lan bir hata denetim sistemi.
• Frekans
Saniyedeki döngü veya olay say›s›, Hertz (Hz) birimiyle ifade edilir.
• Ara Frekans (IF)
Aktar›m veya alma s›ras›nda bir ara basamak olarak, tafl›y›c› frekans›n›n kayd›r›ld›¤›
frekans.
• Low Noise Block (LNB, Alçak Gürültü Bloku) Downconverter (Alt Çevirici)
Bir frekans aral›¤›n› IF aral›¤›nda alçak frekansa çeviren alçak gürültü mikro dalga yükselticisi ve çeviricisi.
• Paket Tan›mlay›c› (PID)
Tek bir veri ak›fl›n›n verilerini içeren tafl›ma ak›fl› paketlerini tan›mlayan bir numara dizisi.
• Polarizasyon
Bir elektromanyetik dalgan›n elektrik alan› vektörünün yönelimiyle belirlenen özelli¤i.
• Dörtlü Faz Kayd›rma Anahtarlamas› (QPSK)
Dört farkl› faz aç›s›n›n kullan›ld›¤› faz kayd›rma anahtarlamas›.
• Yay›n
Bir flifre çözücü veya TV’nin ayarland›¤› kanal.
• Transponder
Ald›¤› bir sinyali yükselten ve yeniden gönderen otomatik bir ayg›t.
TU4
Baflvuru
1. DiSEqC 1.0’›n ba¤lant›s›
Tüm al›c›lar›m›z DiSEqC 1.0 uyumlu olarak tasarlanm›flt›r. Bu, Uydu al›c›s›na ayn› anda birden çok anten ba¤lanmas›na olanak sa¤lar.
‹ki veya daha fazla sabit anteniniz veya LNB’niz varsa, DiSEqC 1.0 anahtar›n› kullanabilirsiniz.
1. Koaksiyal kabloyu ilk LNB’den LNB 1 veya DiSEqC anahtar›n›n LNB A girifl konektörüne
ba¤lay›n.
2. Koaksiyal kabloyu ikinci LNB’den LNB 2 veya DiSEqC anahtar›n›n LNB B girifl konektörüne ba¤lay›n.
3. Ayn› ifllemi di¤er LNB’ler için de yap›n.
4. Koaksiyal kablonun bir ucunu DiSEqC anahtar›n›n RF ç›k›fl konektörüne ve di¤er ucunu
Uydu al›c›s›’n›n LNB IN soketine ba¤lay›n.
2. DiSEqC 1.2’› ba¤lay›n
Lütfen sayfa TU42’ye bak›n›z.
Enable mode ayar›nda alet motorlu çal›fl›rken signal›n gelmesi geçikir.
3. Bir Uydu anteni ba¤lay›n
Uydu al›c›s›na do¤rudan bir uydu anteni veya çevirici kutusu arac›l›¤›yla birkaç tane anten
veya çoklu besleme ayg›t› LNB’si ba¤layabilirsiniz.
Ek bir Uydu al›c›s›n› (örne¤in analog) uydu sinyallerine sahip ortak anten ekipman›n›n
al›c›s› ile ba¤layabilirsiniz.
• Çevirici kutusu kullanarak bir anten kablosu ba¤lay›n
1. Birden çok anten veya birkaç LNB’si (veya birkaç ç›k›fll› LNB) olan çoklu besleme ayg›t›
takarken, antenden ç›kan her kabloyu bir çevirici kutusuna ba¤lay›n.
2. Çevirici kutusunun ç›k›fl›n› örnekte gösterilen biçimde “LNB IN”e ba¤lay›n.
3. 0/12V beslemeli çevirici kutusu kullan›yorsan›z, ayr›ca “0/12V” ç›k›fl›na ba¤lay›n.
22KHz’lik çevirici kutular› veya DiSEqC beslemesi kullan›yorsan›z, besleme sinyali anten
kablosu yoluyla olufltu¤u için bu k›sm› atlayabilirsiniz.
4. Loop Through
Baflka bir analog veya dijital Uydu al›c›n›z varsa ve ayn› LNB’yi kullanmak istiyorsan›z loop
through arac›l›¤›yla ba¤layabilirsiniz. Koaksiyal tablonun bir ucunu Uydu al›c›s›ndaki LNB
OUT’a ve di¤er ucunu ikinci Uydu al›c›n›z›n LNB IN’e ba¤lay›n.
TU5
5. Bir S/PIDF Fiber Optik kablosu ba¤lay›n
Dolby Digital ses dili format›ndaki (sayfa TU14’e bak›n) bir program izliyorsan›z, Uydu
al›c›s›n› harici bir Dolby Digital televizyon veya yükselticiye ba¤layarak Dolby Digital audio’nun yüksek ses kalitesinin keyfini yaflayabilirsiniz. Bunu yapmak için Uydu al›c›s›n›n optik
S/PDIFç›k›fl›n› Dolby Digital ürünün (televizyon, yükseltici,.....) optik S/PDIF girifline ba¤lay›n.
6. Yaz›l›m Yükseltme
HUMAX dijital uydu al›c›s› en iyi uygulama yaz›l›mlar›ndan birini içeren oldukça geliflmifl bir
üründür.
Bu yaz›l›mla ilgili bir sorun bulundu¤unda veya, gerçekte, ek ifllevler veya geliflmifl uygulamalar eklendi¤inde, ayg›ttaki yaz›l›m›n yükseltilmesi gerekir.
Ürünün iyi performans sa¤lamas› için, en güncel yaz›l›ma sahip olmas› gereklidir. En güncel
haberler ve yaz›l›m sürümleri HUMAX web sitesinde bulunabilir - http://www.humaxdigital.com.
Kullan›c›lar›n HCSA’ya (HUMAX Müflteri Hizmet Alan›) kaydolarak yaz›l›m yükseltmesi olup
olmad›¤›n› zaman zaman kontrol etmesi önerilir.
Yaz›l›m yükseltmek için üç yöntem vard›r:
(a) dijital uydu al›c›s›ndan di¤er dijital uydu al›c›s›na yükleme (ana birimin yaz›l›m›n› ikincil bir-
ime kopyalar);
(b) pc’den dijital uydu al›c›s›na yükleme (yaz›l›m› do¤rudan pc’den yükseltme gerektiren mod-
ele yükler);
(c) OTA, uydu arac›l›¤›yla yükleme (yaz›l›m uydu arac›l›¤›yla yüklenir; üretici, yaz›l›m› uydu
sistemi arac›l›¤›yla piyasaya sürece¤i zaman› ve yeri seçme hakk›n› sakl› tutar).
Uydu Arac›l›¤›yla Yükleme (OTA), yaz›l›m sürümlerini yüklemek için sadece di¤er bir alternatiftir.
Ancak üretici, bu yaz›l›m yükseltmesinin en güncel yaz›l›m sürümlerini uydu sitemleri
arac›l›¤›yla “yay›mlayarak”, ne zaman ve nerede gerçekleflece¤ini belirleme hakk›n› sakl›
tutar. OTA özelli¤inin, ço¤unlukla farkl› kapsama alan›na sahip farkl› uydular nedeniyle
yaln›zca baz› co¤rafi bölgelerle s›n›rl› oldu¤unu unutmay›n.
SUSS(TM), OTA’n›n gerçeklefltirilmesi için kullan›lan HUMAX yükleyici yaz›l›m›n›n resmi ticari
markas› ve amblemidir.
Uydu sistemi arac›l›¤›yla yaz›l›m yükseltme yaln›zca afla¤›daki koflullarda gerçeklefltirilebilir:
1) ayg›tta uygun yükleyici yaz›l›m› bulunmal›d›r;
2) yaz›l›m yüklemesinin belirtilen uydu sistemi üzerinden piyasaya sürülmesine üretici karar
verir;
3) ayg›t üreticinin kulland›¤› ayn› uyduya do¤ru biçimde “ayarlanm›fl” olmal›d›r.
• Not : CRCI-5500, CryptoWorks’un OTA türüyle uyumludur.
TU6
Uydu Al›c›s› Ba¤lant›lar›
F1-5000
F1-5000
Free-To-Air
CI-5100
2 Slot Common Interface
VA-5200
2 Smart card
Ön Panel
fiifresiz
2 CAM Slot’lu Ortak Arabirim
• Aletin hatal› çal›flmamas› için resmi olmayan (de¤ifliklik yap›lm›fl) modülden
TU7
2 Smart card (Ak›ll› kart)
kulanmay›n›z. Üzerinde olan kodlama sisteminin modülünü kulanmay›n.
Ön Panel
VACI-5300, CRCI-5500, NACI-5700
2 Slot Common Interface, 1 Smart card
98
2 CAM Slot Ortak Arabirim, 1 Smart card (Ak›ll› kart)
TV LED’‹ (KOYU SARI) :
1
LED ›fl›klar› TV modundayken yanar.
2
RADIO (RADYO) LED’‹ (YEfi‹L) :
LED ›fl›klar› RADYO modundayken yanar.
EKRAN :
3
Yay›n numaras›, hata iletileri, RCU komutlar›
ve Bekleme modundaki süreyi gösterir.
STANDBY (BEKLEME) LED’‹ (KIRMIZI) :
4
UYDU ALICISI’nin bekleme modunda
oldu¤unu gösterir.
Arka Panel
LNB IN :
1
Anten ba¤lamak için kullan›n.
2
LNB OUT :
Baflka bir UYDU ALICISI’na ba¤larken kullan›n.
RS-232C :
3
PC’nize ba¤larken kullan›n.
TV SCART :
4
TV’nin audio (ses)/video girifli için.
VCR SCART :
5
VCR için.
5
STANDBY (BEKLEME) :
Operation (Çal›flma) ve Standby (Bekleme) modlar›
aras›nda geçifl yapmak için bas›n.
TV/RADIO (TV/RADYO) :
6
TV ve Radio (Radyo) modlar› aras›nda geçifl yapmak için bas›n.
, :
7
Yay›nlar› afla¤›ya/yukar›ya do¤ru de¤ifltirmek için kullan›n.
SLOT (MODÜL YUVA) :
8
Smart card (ak›ll› kart) bulunan ikili CA Modülü için.
SMART CARD (AKILLI KART):
9
Smart card (Ak›ll› kartlar) için.
AUDIO/VIDEO (AUDIO/VIDEO) ÇIKIfiI :
6
UYDU ALICINIZ’dan VCR veya TV’ye
audio/video sinyali.
0/12V OUT (ÇIKIfi):
7
Harici bir LNB anahtar› için.
RF OUTPUT (ÇIKIfiI):
8
Bir RF sinyalini UYDU ALICINIZ’dan TV’nizdeki
RF(ANT) girifl jak›na ba¤lamak için kullan›n.
RF INPUT (G‹R‹fi‹) :
9
Bir genel Aç›k Hava Antenini ve KABLO jaklar›n› UYDU
ALICISIN’daki RF girifl jak›na ba¤lamak için kullan›n.
S/PDIF :
10
Dijital bir yükselticiye (amplifikatör) ba¤lanma ç›k›fl›.
TU8
UYDU ALICISI Ba¤lant›lar›
UYDU ALICISI’n› mevcut Audio/TV sisteminize ba¤laman›n çeflitli yollar› vard›r.
En iyi sonucu almak için afla¤›daki ayarlardan birini kullanman›z› öneririz:
Yaln›zca TV
1. 21 pin SCART kablosunun bir ucunu UYDU ALICISI üzerindeki TV SCART konektörüne,
di¤er ucunu ise TV’nizdeki bir SCART soketine ba¤lay›n.
2. RF ara kablosunun bir ucunu UYDU ALICISIN’daki RF OUT konektörüne ve di¤er ucunu
TV’nizdeki RF IN konektörüne ba¤lay›n.
3. Yeryüzü kanallar›n› almak için TV anteninizi UYDU ALICISIN’daki RF IN konektörüne
ba¤lay›n.
4. LNB’den gelen koaksiyal kabloyu UYDU ALICISI üzerindeki LNB IN soketine ba¤lay›n.
VCR ile birlikte TV
1. 21 pin SCART kablosunun bir ucunu UYDU ALICISI üzerindeki TV SCART konektörüne,
di¤er ucunu ise TV’nizdeki bir SCART soketine ba¤lay›n.
2. 21 pin SCART kablosunun bir ucunu UYDU ALICISI üzerindeki VCR SCART konektörüne, di¤er ucunu ise VCR’nizdeki bir SCART soketine ba¤lay›n.
3. RF ara kablosunun bir ucunu UYDU ALICISI üzerindeki RF OUT konektörüne ve di¤er
ucunu VCR’nizdeki RF IN konektörüne ba¤lay›n.
4. RF ara kablosunun bir ucunu VCR’nizdeki RF OUT konektörüne ve di¤er ucunu
TV’nizdeki RF IN konektörüne ba¤lay›n.
5. Yeryüzü kanallar›n› almak için TV anteninizi UYDU ALICISIN’daki RF IN konektörüne
ba¤lay›n.
6. LNB’den gelen koaksiyal kabloyu UYDU ALICISI üzerindeki LNB IN soketine ba¤lay›n.
Hi-Fi Sistemiyle
1. Bir RCA/Cinch stereo kablosunu UYDU ALICISI’n›n arkas›ndaki AUDIO L, R soketlerinden Hi-Fi sisteminizin LINE, AUX, SPARE VEYA EXTRA girifl soketlerine ba¤lay›n.
TU9
VCR’li TV ve Motorize Sistem (DiSEqC 1.2) TV
1. 21 pin SCART kablosunun bir ucunu UYDU ALICISI üzerindeki TV SCART konektörüne,
di¤er ucunu ise TV’nizdeki bir SCART soketine ba¤lay›n.
2. 21 pin SCART kablosunun bir ucunu UYDU ALICISI üzerindeki VCR SCART konek-
törüne, di¤er ucunu ise VCR’nizdeki bir SCART soketine ba¤lay›n.
3. RF ara kablosunun bir ucunu VCR’nizdeki RF OUT konektörüne ve di¤er ucunu
TV’nizdeki RF IN konektörüne ba¤lay›n.
4. RF ara kablosunun bir ucunu VCR’nizdeki RF IN konektörüne ve di¤er ucunu UYDU
ALICISIN’daki RF OUT konektörüne ba¤lay›n.
5. Motorize sisteminizin LNB’sinden gelen koaksiyal kabloyu UYDU ALICISI üzerindeki LNB
IN soketine ba¤lay›n.
6. Yeryüzü kanallar›n› almak için TV anteninizi UYDU ALICISIN’daki RF IN konektörüne
ba¤lay›n.
7. LNB’den gelen koaksiyal kabloyu DiSEqC 1.2 motoru üzerindeki LNB konektörüne
ba¤lay›n.
TU10
Uzaktan Kumanda Cihaz›
STANDBY (BEKLEME):
RAKKAM TUfiLARI
INFORMATION (B‹LG‹) (KIRMIZI)
SOUNDTRACK (SES D‹L‹) (YEfi‹L)
SUBTITLE (ALT YAZI) (SARI)
UHF(MAV‹)
TIME (SAAT) (BEYAZ)
EXIT (ÇIKIfi)
V+/V-
TV/SAT
TV/RADYO
MUTE (SESS‹Z)
MENU (MENÜ)
CURSOR (‹MLEÇ)
OK
P+/P-
HELP (YARDIM)
EPG
RCL(Geri Ça¤›rma)
TU11
1
RAKKAM TUfiLARI
Yay›n seçmek, PIN kodunuzu veya menüde
say› girmek için kullan›l›r.
B‹LG‹ (KIRMIZI)
2
Ekranda program bilgileri kutusunu görüntülemek için bas›n. Bu dü¤me, menülerdeki
KIRMIZI dü¤meyle ayn› ifllevi görür.
SES D‹L‹ (YEfi‹L)
3
Geçerli yay›n›n ses dili listesini görüntülemek için bas›n. Bu dü¤me, menülerdeki
YEfi‹L dü¤meyle ayn› ifllevi görür.
ALT YAZI (SARI)
4
Geçerli yay›n›n alt yaz› dili listesini görüntülemek için bas›n. Bu dü¤me menülerdeki
SARI dü¤meyle ayn› ifllevi görür.
UHF (MAV‹)
5
UHF menüsünü ayarlamak için kullan›n. Bu
dü¤me, menülerdeki MAV‹ dü¤meyle ayn›
ifllevi görür.
SAAT (BEYAZ)
6
Geçerli saati ekranda görüntülemek için
bas›n. Bilgi kutusu veya EPG’deki yay›nlar›
ay›rmak için bas›n.
Bu dü¤me, menülerdeki BEYAZ dü¤meyle
ayn› ifllevi görür.
EXIT (ÇIKIfi)
7
Önceki menüye veya ekrana dönmek için
kullan›l›r.
V+/V-
8
Lütfen sesi yükseltmek veya k›smak için kullan›l›r.
9
STANDBY (BEKLEME)
Operation (Çal›flma) ve Standby (Bekleme)
modlar› aras›nda geçifl yapmak için
kullan›l›r.
10
TV/SAT
TV/SAT modunu seçmek için kullan›l›r.
TV/RADYO
11
TV ve Radio (Radyo) modlar› aras›nda
geçifl yapmak için kullan›l›r.
SESS‹Z
12
Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.
MENU (MENÜ)
13
Ekranda Ana Menü’yü görüntülemek veya
bir alt menü ekran›ndan ekrana geri dönmek
için kullan›l›r.
14
‹MLEÇ
Vurgulama çubu¤unu menülerdeki seçenekleri
seçmek üzere hareket ettirmek için kullan›l›r.
Bu dü¤me, yay›nlar› de¤ifltirmek
(afla¤›ya/yukar›ya) ve sesi yükseltmek veya
k›smak için kullan›l›r.
OK
15
Yay›n listesini görüntülemek için bas›n. Bu
dü¤me, menülerde ö¤e seçmek için kullan›l›r.
P+/P-
16
Önceki/sonraki program dü¤meleri. Sonraki
veya önceki yay›na ayarlamak için bas›n.
Menülerdeki sayfalarda yukar› veya afla¤›ya
do¤ru ilerlemek için kullan›l›r.
YARDIM
17
Ekranda yard›m kutusunu görüntülemek için
kullan›l›r.
EPG
18
Elektronik Program K›lavuzu dü¤mesi
TV/Radyo program rehberini görüntüler.
RCL(Geri Ça¤›rma)
19
Önceden görüntülenen yay›n› seçmek için
kullan›l›r.
• Lütfen dikkat edin : Uzaktan Kumanda Birimi’nin tasar›m› önceden haber vermeksizin
de¤ifltirilebilir.
TU12
‹fllev K›lavuzu
( ) dü¤mesine bas›ld›¤›nda veya yay›n de¤ifltirirken, yay›n parças›
ve olay parças› ayr›nt›lar› I-Plate’de otomatik olarak görüntülenir. IPlate yay›n parças› ve olay parças› biçiminde bölünmüfltür.
YAYIN B‹LG‹S‹ afla¤›daki ö¤elerden oluflmaktad›r:
• I-Plate simgesi, Geçerli saat ve Dolby Digital simgesi
• Yay›n ad›, Yay›n numaras›, simgeler
• Alt bafll›k, Teletext, fiifreli yay›n simgesi (Yay›n istasyonu uygun bilgi-
• Sinyal düzeyi ve Sinyal kalitesi çubu¤u
OLAY B‹LG‹S‹ afla¤›daki ö¤elerden oluflmaktad›r:
• Olay ad›, Olay süresi
• Olayla ilgili aç›klama metni, Ayr›lan olay›n durumu
Olay bilgisi geçerli ve sonraki olay bilgilerini gösterir.
I-Plate ekran›nda YARDIM ( ) dü¤mesine bas›lm›flsa ve I-Plate’de
ayr›nt›l› olay bilgileri yoksa, ekranda Yard›m penceresi görünür. Yard›m
penceresinde afla¤›daki bilgiler de dahil, geçerli A¤ bilgileri görüntülenir:
Uydu Ad›, Frekans, Polarizasyon, Simge H›z›, FEC...
Olayla ilgili ayr›nt›l› bilgiler I-Plate’de, olay verilerini görüntüleme modunda, YARDIM ( ) dü¤mesine bas›larak görüntülenebilir.
Program› olay verilerini görüntüleme modunda BEYAZ ( )
dü¤mesini kullanarak ay›rabilirsiniz.
Timer (zamanlay›c›) program›n› Once (Bir kere), Daily (Günlük) veya
Weekly (Haftal›k) moduna ayarlayabilirsiniz.
Zamanlay›c› program modunu belirledi¤inizde, eylemi onaylaman›z
istenir.
Bilgi Kutusu (I-Plate)
YAYIN B‹LG‹S‹ (Kutunun sol taraf›)
leri sa¤lad›¤›nda bunlar otomatik olarak görüntülenir.)
YAYIN B‹LG‹S‹ (Kutunun sa¤ taraf›)
dü¤mesi : Geçerli olay bilgilerinden sonraki olay bilgilerine geçmek
için kullan›n.
dü¤mesi : Sonraki olay bilgilerinden geçerli olay bilgilerine geçmek
için kullan›n.
TU13
Yay›nlar› De¤ifltirme
Yay›nlar› de¤ifltirmek için s›rayla afla¤›da belirtilen ifllemleri yap›n;
1. Uzaktan kumanda birimi üzerindeki SAYI (0-9) dü¤melerine bas›n.
2. dü¤melerine veya dü¤melerine bas›n.
Veya RECALL (Geri Ça¤›rma) ( ), Yay›n listesi (OK), EPG ( )
modu dü¤mesine bas›n.
TV ve Radyo yay›nlar› aras›nda geçifl yapmak için, TV/Radyo ( )
dü¤mesine bas›n.
Önceden görüntülenen Yay›n› seçmek için RECALL ( ) dü¤mesine
bas›n.
Ses Denetimi
Ses düzeyini ayarlamak için, dü¤melerini veya dü¤melerini kullan›n.
Sesi geçici olarak kapatmak için MUTE ( ) dü¤mesine bas›n.
Sessiz seçene¤ini iptal etmek için, MUTE ( ) dü¤mesine yeniden
bas›n veya dü¤melerine ya da dü¤melerine bas›n.
Ses Dili
Geçerli yay›n›n ses dilini de¤ifltirmek istedi¤inizde, önce YEfi‹L
( ) dü¤mesine bas›n.
Ekran menüsü ekran›n sol üst taraf›nda görüntülenir.
Ses dilini de¤ifltirmek için:
1. dü¤meleri : Sol, sa¤ veya her iki tarafta da ses seçmek için
kullan›n.
2. dü¤meleri : ‹stedi¤iniz ses dilini seçmek için kullan›n.
3. OK, EXIT (ÇIKIfi) dü¤mesi : Bu dü¤meye bas›ld›¤›nda, seçili ses
dili saklan›r ve Soundtrack OSD
(ekran görüntüsü) kaybolur.
Geçerli yay›n de¤ifltirildi¤inde, ses dili önceki yay›nda seçilen ses
diline geri döner.
Dönülen ses dili geçersizse, ses dili menüsünden seçti¤iniz ses dili
playback önceli¤ine sahiptir.
Dolby Digital ses dili yay›nlar›, menüde ilgili dil seçiminin her iki
yan›ndaki Dolby Digital simgeleriyle belirtilir. Böyle bir ses dili seçildi¤inde, UYDU ALICISIN’daki optik S/PDIF’da Dolby Digital audio
(ses) ç›k›fl› olur.
Örne¤in harici bir Dolby Digital televizyon ve yükseltici kullan›larak
bu ç›k›fl›n kodu çözülebilir.
Alt yaz›
Geçerli yay›n program› alt bafll›k sa¤l›yorsa, geçerli alt yaz› dili listesini görmek için ALT YAZI ( ) dü¤mesine bas›n.
Alt yaz› dilini de¤ifltirmek için:
1. ‹stedi¤iniz bir Alt yaz› dili seçmek için dü¤melerini kullan›n.
2. OK dü¤mesine bas›n, seçili dil vurgulan›r ve istedi¤iniz Alt yaz›
Dili ekranda görüntülenir. Alt yaz› modunu iptal etmek için EXIT
(Ç›k›fl) dü¤mesine bas›n.
Teletext
Teletext yay›n›n› denetlemek için TV’nizin Uzaktan Kumanda
Birimi’ni kullan›n.
UYDU ALICISI’n›n Uzaktan Kumanda Birimi’nde teletext dü¤mesi
yoktur.
Yay›n teletext’i destekliyorsa, I-plate’de Teletext ( ) simgesi
görüntülenir.
TU14
Ana Menü K›lavuzu
1. Yay›n seçimi
Burada, istenen yay›n listesi Basit veya ‹leri modda görüntülenir.
2. TV Rehberi
UYDU ALICI’n›z›n olas› tüm görüntüleme seçeneklerinde gezinmenize yard›mc› olan bir Elektronik Program K›lavuzu (EPG) vard›r.
TV Rehberi, program listeleri ve tüm izlenebilir yay›nlar›n bafllang›ç
ve bitifl saatleri gibi bilgiler sa¤lar.
Program listeleri hakk›nda ayr›nt›l› bilgiler ve tüm izlenebilir
yay›nlar›n bafllang›ç ve bitifl saatleri de bu k›lavuzda bulunabilir.
Ayr›ca, program hakk›nda ayr›nt›l› bilgi EPG’de ço¤unlukla mevcuttur (Bu program ayr›nt›lar›n›n varl›¤› ve miktar›, ilgili yay›mc›ya göre
de¤ifliklik gösterir).
3. Ebeveyn kilidi (Çocuk Kilidi)
Yay›n ve programlara eriflim bir PIN koduyla (kullan›c› taraf›ndan
tan›mlanan 4 basamakl› gizli kod) denetlenir.
‹lk kez tüm yay›nlar› kilitleme (veya programlar› de¤erlendirmelere
göre kilitleme) girifliminde bulundu¤unuzda, ekran menüsünde bir
PIN kodu (daha sonra, gerekti¤inde de¤ifltirebilirsiniz) ataman›z
istenir.
TU15
4. Kurulum
Kurulum modu yay›n ayarlar›yla ilgili bilgileri görmenize veya yeni
yay›n ayarlar› yapman›za (dil, saat, düzenlene, arama, ...) olanak
sa¤lar.
Ayr›ca, UYDU ALICISIN’n›n donan›m ve yaz›l›m sürümlerinin
durumlar›n› ve sinyallerini görebilirsiniz.
5. ‹fllemler
Bu menü Takvim ve Bioritmi sa¤lar.
Loading...