Humax SHD4 User Manual
Bedienungsanleitung
Sky+ Satellit
Hinweis
Der Funktionsumfang Ihres Geräts wird durch Software-Updates stetig erweitert. Eine aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie stets im Internet
unter www.sky.de/anleitungen/ bzw. www.sky.at/anleitungen/ zum Download.
3
Lieferumfang
Wenn Sie Ihren Receiver auspacken, vergewissern Sie sich, dass
die folgenden Teile enthalten sind:
Pos. Beschreibung
1 Receiver
2 Universalfernbedie-
nung
3HDMI-Kabel
4 Netzteil mit Kabel
5 Installationsanleitung
und grundlegende
Informationen
7 Externe Festplatte
8 Y-Kabel (eSATA/USB)
Um Funktionsstörungen zu vermeiden, verwenden Sie nur das
mitgelieferte Originalzubehör.
4
Inhalt 5
Inhalt
1. Zu Ihrer Sicherheit ....................................................................................................................... 13
1.1 Hinweise zu dieser Anleitung...............................................................................................14
1.2 Hinweise zu Ihrer Sicherheit .................................................................................................14
2. Ihr Sky+ HD-Receiver................................................................................................................ 17
2.1 Start in Ihr neues Sky Erlebnis mit Sky+ ....................................................................... 18
2.2 Vorderseite des Receivers...................................................................................................... 19
2.3 Rückseite des Receivers .......................................................................................................... 21
2.4 Die Universal-Fernbedienung ............................................................................................. 23
2.5 Ihr Sky Guide ....................................................................................................................................27
2.5.1 Das Info-Menü................................................................................................................27
2.5.2 Der TV Guide................................................................................................................... 28
2.6 Sky Home — Ihre individuelle Programmübersicht...............................................30
2.6.1 Ihre Lieblingssender selbst auswählen ........................................................ 31
2.6.2 An Highlight erinnern lassen oder Highlight aufnehmen................ 32
2.6.3 Receiver ohne Sky Home starten..................................................................... 32
2.7 Geführte Tour „Startklar für Sky“......................................................................................33
3. Grundlagen der Bedienung............................................................................................34
3.1 Receiver einschalten ................................................................................................................. 35
3.2 Receiver in Stand-by-Modus ausschalten ................................................................. 35
3.3 Lautstärke einstellen................................................................................................................ 35
3.4 Ihre Smartcard............................................................................................................................... 35
3.5 Grundsätzliches zur Bedienung........................................................................................36
3.5.1 Service-Menü aufrufen............................................................................................ 36
3.5.2 Navigieren......................................................................................................................... 37
3.5.3 Funktion wählen........................................................................................................... 37
3.5.4 Einen Bedienschritt zurück .................................................................................. 37
3.5.5 Anzeige beenden......................................................................................................... 37
6 Inhalt
3.6 Kanal auswählen........................................................................................................................... 37
3.6.1 Kanalliste anzeigen .................................................................................................... 37
3.6.2 Kanal in der Kanalliste auswählen ...................................................................38
3.6.3 In der Kanalliste springen......................................................................................38
3.6.4 Kanal mit Zifferntasten auswählen................................................................38
3.6.5 Einen Kanal vor- oder zurückschalten...........................................................38
3.7 Auf den zuletzt geschauten Kanal umschalten .....................................................38
3.8 Bedeutung der Bildschirmsymbole.................................................................................39
3.9 Digitaler Radioempfang.......................................................................................................... 40
3.9.1 Radio/Fernsehen umschalten .............................................................................41
4. Kanal/Sendungen suchen und Favoriten bearbeiten..............42
4.1 Kanal gezielt finden....................................................................................................................43
4.2 HD-Sendungen oder andere Kategorien auswählen..........................................43
4.3 Favoriten bearbeiten................................................................................................................44
4.3.1 Favoriten hinzufügen................................................................................................45
4.3.2 Favoriten verschieben..............................................................................................45
4.3.3 Favoriten entfernen................................................................................................... 47
4.3.4 Bearbeitung des Favoritenbereichs abschließen.................................48
4.3.5 Favoriten zurücksetzen ..........................................................................................48
4.4 Prompt die richtige Sendung finden..............................................................................49
4.4.1 Suchergebnisse anzeigen......................................................................................49
4.4.2 Sendung nach Zeitangabe suchen .................................................................49
4.4.3 Sendung nach Genre suchen..............................................................................49
4.4.4 Sendungen eines Kanals suchen......................................................................49
4.4.5 Sendung auswählen..................................................................................................49
4.5 Programminformationen anzeigen.................................................................................50
4.5.1 Kurze Info anzeigen....................................................................................................50
4.5.2 Ausführliche Info zur aktuellen Sendung anzeigen .............................50
4.5.3 Info zu nachfolgenden Sendungen anzeigen ..........................................50
4.5.4 Programminformationen schließen ...............................................................50
Inhalt 7
5. Laufende Sendungen anhalten und zurückspulen..................... 51
5.1 Sendung anhalten und zeitversetzt wiedergeben .............................................. 52
5.2 Schneller Vor- und Rücklauf................................................................................................. 52
5.2.1 Schnell, schneller, am schnellsten vor- und zurückspulen.............. 53
5.2.2 Skip-Funktion aufrufen........................................................................................... 53
5.3 Bilder in Zeitlupe wiedergeben ..........................................................................................53
5.4 Pausierte Sendung dauerhaft speichern ...................................................................54
5.5 Time-Shift-Hinweis aktivieren oder deaktivieren ................................................. 54
6. Inhalte aufnehmen.................................................................................................................... 55
6.1 Laufende Sendung sofort aufnehmen.........................................................................56
6.2 Aufnahme für Sendung oder ganze Serie planen.................................................56
6.3 Unterwegs Aufnahmen planen..........................................................................................58
6.4 Aufnahme manuell programmieren................................................................................59
6.5 Aufnahme ändern ...................................................................................................................... 60
6.6 Laufende Aufnahme beenden ............................................................................................ 61
6.7 Geplante Aufnahme entfernen ......................................................................................... 62
6.8 Aufnahme löschen (in Papierkorb verschieben) ................................................... 62
6.9 Alle Aufnahmen löschen (in Papierkorb verschieben).......................................63
6.10 Gelöschte Aufnahmen wiederherstellen oder endgültig löschen.............64
6.11 „Automatisches Löschen“ aktivieren.............................................................................65
6.12 Aufnahme zum automatischen Löschen freigeben ...........................................66
6.13 Radiosendungen aufnehmen ............................................................................................. 67
6.14 Vorlauf- und Nachlaufzeiten von Aufnahmen generell ändern ..................67
6.15 Hinweise zu zeitlichen Konflikten bei Aufnahmen ...............................................68
6.16 Festplatte formatieren............................................................................................................69
7. Aufnahmen wiedergeben.................................................................................................70
7.1 Aufnahmen aus dem Archiv auswählen ....................................................................... 71
7.2 Eine noch laufende Aufnahme bereits wiedergeben..........................................72
7.3 Wiedergabe fortsetzen oder neu starten...................................................................72
8 Inhalt
8. An Sendung erinnern lassen........................................................................................73
8.1 Erinnerung an den Beginn einer Sendung einstellen oder löschen.......... 74
9. Sky on Demand - Ihr Programm jederzeit auf Abruf.................. 75
9.1 Sky On Demand – ein Überblick.........................................................................................76
9.1.1 Mit Internetverbindung die volle Auswahl sehen.................................. 77
9.1.2 Ohne Internetverbindung ausgewählte (Offline-)
Highlights sehen .......................................................................................................... 78
9.2 Sky On Demand starten..........................................................................................................78
9.3 Titel auf Sky On Demand vormerken oder abspielen ......................................... 79
9.4 Gezielt Titel auf Sky On Demand finden ..................................................................... 80
9.5 Sky Select Titel auf Sky On Demand bestellen .........................................................81
10. Sky Select - Topaktuelle Titel auf Abruf mit Startzeiten.....82
10.1 Sky Select – ein Überblick.......................................................................................................83
10.1.1 Mit Internetverbindung direkt per Fernbedienung bestellen......83
10.1.2 Telefonisch oder online bestellen....................................................................84
10.2 Ihre Sky PIN.......................................................................................................................................84
10.2.1 Sky PIN online festlegen .........................................................................................85
10.2.2 Sky PIN telefonisch festlegen .............................................................................85
11. Zusätzliche Dienste ................................................................................................................. 86
11.1 Teletext...............................................................................................................................................87
12. Jugendschutz bei Sky........................................................................................................... 88
12.1 Jugendschutzeinstellungen.................................................................................................89
12.1.1 Sender sperren..............................................................................................................89
12.1.2 Sender freigeben ........................................................................................................ 90
12.2 Jugendschutz-Vorsperre eine Nacht deaktivieren...............................................91
12.3 Jugendschutz-PIN ändern......................................................................................................91
Inhalt 9
13. Universal-Fernbedienung verwenden............................................................ 93
13.1 Ihre Universal-Fernbedienung............................................................................................94
13.2 Universal-Fernbedienung programmieren ................................................................94
13.2.1 Fernseher festlegen (optional) .........................................................................94
13.2.2 A/V-Receiver festlegen (optional) ...................................................................96
13.3 Endgeräte bedienen..................................................................................................................98
13.3.1 Sky HD-Receiver bedienen....................................................................................98
13.3.2 Fernseher bedienen ..................................................................................................98
13.3.3 A/V-Receiver bedienen ............................................................................................99
13.4 Programmierung zurücksetzen ...................................................................................... 100
13.5 Batterien wechseln ................................................................................................................. 100
14. Installation und Inbetriebnahme........................................................................102
14.1 Receiver anschließen..............................................................................................................103
14.1.1 Anschluss an die Satellitenanlage.................................................................103
14.1.2 Anschluss der externen Festplatte..............................................................106
14.1.3 Anschluss weiterer Geräte .................................................................................107
14.1.4 Receiver mit dem Internet verbinden ..........................................................110
14.2 Erstinstallation durchführen ..............................................................................................110
14.2.1 Erstinstallation vorbereiten................................................................................. 111
14.2.2 Anschluss-Konfiguration wählen und Suchlauf starten.................. 111
14.2.3 Betriebssoftware aktualisieren........................................................................ 114
14.2.4 Vorkonfigurierte Favoritenliste auswählen ............................................. 114
14.2.5 System- und Programmdaten aktualisieren........................................... 115
14.3 Internetverbindung einrichten ......................................................................................... 115
14.3.1 Verbindung über Sky WLAN Modul einrichten.......................................116
14.3.2 Verbindung über Netzwerkkabel einrichten ........................................... 117
14.3.3 Netzwerkeinstellungen prüfen......................................................................... 117
14.3.4 Internetverbindung testen ................................................................................. 118
14.4 Satellitenausrichtung überprüfen.................................................................................. 118
10 Inhalt
14.5 Kanalsuchlauf durchführen.................................................................................................119
14.5.1 Satellitenempfang mit Ein-Kabel-SatCR-Lösung
konfigurieren .................................................................................................................119
14.5.2 Satellitenempfang mit Ein-/Zwei-Kabel-Lösung
konfigurieren ................................................................................................................120
14.5.3 Manuellen Suchlauf durchführen................................................................... 122
14.6 Software-Version aktualisieren.......................................................................................123
14.7 EPG-Daten aktualisieren ......................................................................................................124
14.8 Auf Werkeinstellungen zurücksetzen .........................................................................125
15. Energiespareinstellungen und Startverhalten................................ 126
15.1 Das Energiemanagement Ihres Receivers................................................................ 127
15.2 Energieersparnis und Startzeit individuell anpassen ......................................128
15.2.1 Im Stand-by-Modus Energie sparen ............................................................128
15.2.2 Noch mehr Energie sparen und Startzeit anpassen ........................128
15.3 Automatische Abschaltung in den Stand-by- Modus einstellen.............129
15.4 Den Energiesparmodus und die Startzeit optimieren ....................................129
15.4.1 Den Receiver jederzeit schnellstmöglich starten .............................. 130
15.4.2 Den Receiver schnellstmöglich starten und Energie sparen ......131
15.4.3 Der Receiver soll optimal Energie sparen (Voreinstellung).......... 132
15.5 Bei mehrtägiger Nichtnutzung maximal Energie sparen ...............................133
15.6 Automatisches Laden von Sky On Demand Titeln deaktivieren ..............134
16. Bildschirmanzeige einstellen.....................................................................................135
16.1 Startkanal festlegen................................................................................................................136
16.1.1 Zuletzt gesehenen Kanal als Startkanal einstellen ...........................136
16.1.2 Festen Kanal als Startkanal einstellen .......................................................136
16.2 Bevorzugte Untertitel-Einstellungen festlegen...................................................137
16.3 Sendung mit oder ohne Untertitel sehen ................................................................ 137
16.4 Banner-Anzeigedauer einstellen....................................................................................138
16.5 Lautstärkeregler anzeigen ..................................................................................................138
Inhalt 11
16.6 Einstellungen für den SCART-Anschluss ...................................................................138
16.6.1 SCART-Bildformat ändern ...................................................................................139
16.6.2 Bilddarstellung für den SCART-Anschluss anpassen....................... 139
16.6.3 SCART-Signalform ändern...................................................................................140
16.6.4 AV-Steuerung ändern ............................................................................................140
16.7 Einstellungen für den HDMI-Anschluss ......................................................................141
16.7.1 Bilddarstellung für den HDMI-Anschluss anpassen.......................... 141
16.7.2 HDMI-Auflösung ändern....................................................................................... 142
16.8 3D-Modus ....................................................................................................................................... 143
16.9 Bildschirmschoner....................................................................................................................144
16.9.1 Bildschirmschoner aktivieren ...........................................................................144
16.9.2 Bildschirmschoner deaktivieren .....................................................................144
17. Ton einstellen.................................................................................................................................. 145
17.1 Bevorzugtes Tonformat festlegen ................................................................................146
17.2 Bevorzugte Sprache festlegen.........................................................................................146
17.3 Sendung in Original- oder Synchronfassung sehen.......................................... 147
17.4 Live-Sport mit oder ohne Kommentar sehen........................................................148
17.5 Sendung in Dolby Digital wiedergeben.......................................................................148
17.6 Bild und Ton synchronisieren............................................................................................149
18. Informationen zu Receiver und Endgeräten anzeigen.........150
18.1 Informationen über den Receiver anzeigen............................................................. 151
18.2 Informationen über die Smartcard anzeigen ......................................................... 151
18.3 Informationen über den Fernseher anzeigen........................................................ 152
19. Allgemeine Informationen............................................................................................. 153
19.1 Copyright.........................................................................................................................................154
19.2 Ausgabeinfo ..................................................................................................................................154
19.3 Angaben zu Lizenz- und Urheberrechten ................................................................ 154
19.4 Hinweis zu verwendeter Open Source-Software................................................ 155
19.5 Symbole auf Verpackung und Geräten ...................................................................... 155
12 Inhalt
20. Hilfe zur Fehlerbehebung............................................................................................... 157
20.1 Hilfe mit dem Fehlerassistent...........................................................................................158
20.2 Jugendschutz-PIN vergessen ...........................................................................................158
20.3 SCART-Anschluss – Bild fehlt.............................................................................................159
20.4 HDMI-Anschluss – Bild fehlt ...............................................................................................159
20.5 SCART-Anschluss – Bild ist dunkel ..................................................................................161
20.6 Kein Ton / Lautstärke nicht einstellbar.......................................................................161
20.7 Universal-Fernbedienung – Receiver reagiert nicht ..........................................162
20.8 Zeitpunkt für EPG-Aktualisierung ist ungünstig..................................................163
20.9 Schlechte Wiedergabequalität auf Sky On Demand ........................................163
Zu Ihrer Sicherheit 13
1 Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Hinweise zu dieser Anleitung ..................................................................................................14
1.2 Hinweise zu Ihrer Sicherheit..................................................................................................... 14
14 Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Hinweise zu dieser Anleitung
In dieser Anleitung weisen Symbole auf Gefahren hin, die zur
Gewährleistung des sicheren Gerätebetriebs beachtet werden
müssen. Die einzelnen Symbole haben folgende Bedeutung:
Warnung
Dieses Symbol weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu
schweren Personenschäden führen kann.
Achtung
Dieses Symbol weist auf eine Situation hin, die zu Beschädigungen des Receivers oder anderer Geräte führen kann.
1.2 Hinweise zu Ihrer Sicherheit
Ihr Receiver wurde in Hinblick auf die gängigen Sicherheitsstandards produziert. Dennoch müssen Sie die Sicherheitshinweise
beachten, um das Gerät sicher zu bedienen. Diese Anweisungen
sollten Sie aufbewahren, um auch später darin noch nachlesen
zu können.
Stromversorgung
Bevor Sie den Receiver mit dem Netzteil und dem Stromnetz verbinden, prüfen Sie, ob die Spannung der Netzstromversorgung
mit der genannten Spannung, AC 230 V~ 50 Hz, übereinstimmt.
Falls die Spannung der Netzstromversorgung eine andere ist,
rufen Sie den Sky Kundenservice an.
Nehmen Sie keine Änderungen am Netzkabel oder am
Stecker vor.
Knicken oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht.
Fassen Sie beim Abziehen das Netzkabel am Stecker an.
Ziehen Sie nicht am Kabel.
Zu Ihrer Sicherheit 15
Flüssigkeiten
Um Feuer- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, setzen Sie
Ihren Receiver weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie
des Weiteren keine Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefüllt sind,
wie z. B. Vasen, auf den Receiver. Der Receiver sollte nicht mit
Flüssigkeit betropft oder bespritzt werden. Sollte dies passieren,
trennen Sie den Receiver von der Netzstromversorgung, und
rufen Sie den Sky Kundenservice an. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
Aufstellung
Der Receiver sollte auf einer festen Oberfläche aufgestellt werden. Die Belüftungsschlitze dürfen nicht mit Gegenständen wie
z. B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. verdeckt werden.
Stellen Sie sicher, dass um den Receiver herum ein Freiraum von
ca. zehn Zentimeter vorhanden ist, damit die Luft frei zirkulieren
kann und so ein Überhitzen verhindert wird.
Stellen Sie keine leicht entzündbaren oder brennenden Gegenstände, wie z. B. Kerzen, auf den Receiver.
Stellen Sie den Receiver nicht in der Nähe einer Hitzequelle wie
Heizung, Ofen oder andere Geräte, die Hitze erzeugen, auf.
Schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung.
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker auch im Notfall schnell
gezogen werden kann und die Wandsteckdose leicht zugänglich
ist.
Fremdartige Gegenstände
Stellen Sie sicher, dass Kinder keine fremdartigen Gegenstände
in die Öffnungen des Receivers stecken.
Reinigung
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, bevor Sie
das Gerät reinigen. Um das Gerät von außen zu reinigen, benutzen Sie ein weiches, feuchtes (aber nicht nasses) Tuch. Be nutzen
Sie auf keinen Fall grobe Tücher oder Lösungsmittel.
16 Zu Ihrer Sicherheit
Wartung
Der Receiver enthält keine Bestandteile, die vom Endnutzer
gewartet werden können. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu
öffnen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Alle Wartungsarbeiten müssen von einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden.
Wenden Sie sich hierfür immer an eine qualifizierte Fachkraft.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es einen Fehler aufweist,
da es in diesem Fall ernsthaft beschädigt werden kann. Wenden
Sie sich mit einem defekten Gerät an den Sky Kundenservice.
Der Sky Kundenservice ist 24 Stunden täglich unter folgenden
Nummern erreichbar:
Deutschland: 0180 6 11 00 00*
(*€ 0,20/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, max.
€ 0,60/Anruf inkl. MwSt. aus dem Mobilfunknetz)
Österreich: 01 49 166 200
Gewitter
Es wird empfohlen, während eines Gewitters den Receiver von
der Netzstromversorgung und der Satellitenanlage zu trennen.
Wenn Sie Ihren Receiver in einem geografischen Gebiet aufstellen, in dem häufig Gewitter auftreten, sollten unbedingt Schutzvorrichtungen für den Netzanschluss des Receivers installiert
werden. Beachten Sie ebenfalls die Anweisungen der jeweiligen
Hersteller zum Geräteschutz der Geräte, die an den Receiver
angeschlossen sind, z.B. Fernsehgerät, Stereoanlage.
Erdung
Das Erdungssystem der Satellitenanlage muss den rechtlichen
Vorschriften entsprechen.
Plastiktüten
Plastiktüten können zur Gefahr werden. Um zu vermeiden, dass
jemand daran erstickt, halten Sie die Plastiktüten von Säuglingen und Kindern fern.
Ihr Sky+ HD-Receiver 17
2 Ihr Sky+ HD-Receiver
2.1 Start in Ihr neues Sky Erlebnis mit Sky+........................................................................ 18
2.2 Vorderseite des Receivers .........................................................................................................19
2.3 Rückseite des Receivers............................................................................................................... 21
2.4 Die Universal-Fernbedienung................................................................................................ 23
2.5 Ihr Sky Guide............................................................................................................................................27
2.6 Sky Home — Ihre individuelle Programmübersicht.............................................30
2.7 Geführte Tour „Startklar für Sky“........................................................................................ 33
18 Ihr Sky+ HD-Receiver
2.1 Start in Ihr neues Sky Erlebnis mit Sky+
Lieber Sky Kunde,
erleben Sie großartiges Fernsehen in brillanter HD-Qualität –
wann immer Sie wollen, auch auf Abruf auf Sky On Demand und
so oft Sie wollen. Ihr Sky+ HD-Receiver ist geeignet für den Empfang von freien und verschlüsselten, digitalen Radio- und TV-Programmen in HDTV-Qualität über Satellit. Für den Empfang der
verschlüsselten Sky Sender benötigen Sie zusätzlich eine Smartcard und ein gültiges Abonnement. Ohne Zusatzkosten erleben
Sie mit Sky On Demand auch Fernsehen auf Abruf. Wenn Sie den
Sky HD-Receiver über ein Ethernetkabel oder das Sky WLAN
Modul mit dem Internet verbinden, stehen Ihnen noch mehr Titel
zur Verfügung als ohne Internetverbindung. Die Titel richten sich
nach Ihren gebuchten Programmpaketen.
Die zusätzliche Festplatte ermöglicht zeitversetztes Fernsehen
und die Aufnahme beliebiger Sendungen. Sammeln Sie – je nach
verwendetem Festplattenmodell – zwischen 100 und 600 Stunden Programmhighlights und verpassen Sie nie wieder eine Folge
Ihrer Lieblingsserie durch die Serienaufnahme auf Tastendruck.
Der Sky HD-Receiver ist mit zwei Empfangsteilen (Twin-Tuner)
ausgestattet, die das gleichzeitige Aufnehmen und Ansehen
unterschiedlicher Programme ermöglichen. Um den einzigartigen Komfort von Sky+ in vollem Umfang zu erleben, empfehlen
wir, das Gerät mit zwei Antennenkabeln an ein Twin- bzw. Mehrfach-LNB oder – bei einer Einkabellösung – an eine SatCR-Verteilanlage anzuschließen.
Für den korrekten Anschluss des Receivers bedarf es nur weniger Handgriffe. Wenn Sie Ihre Satellitenanlage anpassen möchten und sich nicht sicher sind, ob Sie die Anpassung selbst
durchführen können, können Sie natürlich auch jederzeit unseren beliebten Vor-Ort-Service in Anspruch nehmen. Informationen hierzu finden Sie unter www.sky.de/vor-ort-service bzw.
www.sky.at/vor-ort-service.
Viel Vergnügen mit Ihrem Sky HD-Receiver und der externen
Festplatte.
Ihr Sky Team
2.2 Vorderseite des Receivers
Pos. Beschreibung
1 Richtungstasten
In Bildschirmanzeigen nach oben/unten/links/rechts
navigieren.
2 Taste OK
Eingaben im Menü bestätigen oder kurze Programminformation anzeigen.
3 Taste Guide
Elektronischen Programm Guide (EPG) öffnen.
Ihr Sky+ HD-Receiver 19
4 Taste TV/RADIO
Zwischen TV- und Radio-Modus umschalten.
5 Taste Zurück
Einen Bedienschritt zurückgehen oder Bildschirmanzeigen beenden.
6 Taste Stand-by
Zwischen Betriebs- und Stand-by-Modus umschalten.
7 Kreisanzeige
Zeigt die jeweilige Aktion im Aufnahme- und Wiedergabe-Modus an.
8 Anzeige Stand-by
Zeigt an, ob sich der Receiver im Betriebs- (grün) oder
Stand-by-Modus (rot) befindet.
20 Ihr Sky+ HD-Receiver
Pos. Beschreibung
9 Anzeige Fernbedienung
Zeigt an, dass der Receiver Signale von der Fernbedienung empfängt.
10 Anzeige Download
Zeigt an, dass der Receiver gerade startet oder die Software aktualisiert wird. In dieser Zeit ist keine Bedienung
des Receivers möglich.
11 Anzeige Internetverbindung
Zeigt an, dass der Receiver mit dem Internet verbunden
ist.
12 Kartenleser
Steckplatz für die Smartcard.
2.3 Rückseite des Receivers
Pos. Beschreibung
1 SAT IN 2 – Satellitenanschluss
Zweitanschluss für eine Satellitenanlage mit
Zwei-Kabel-Lösung.
2 SAT IN 1 – Satellitenanschluss
Hauptanschluss für eine Satellitenanlage mit
Zwei-Kabel-, Ein-Kabel- oder SatCR-Lösung.
3 SPDIF – Optisch
Digitaler Audioanschluss für eine Verbindung zur Dolby
Digital-Anlage.
Ihr Sky+ HD-Receiver 21
4 SPDIF – Koaxial
Digitaler Audioanschluss für eine Verbindung zur Dolby
Digital-Anlage.
5 AUDIO L/R
Analoger Audioanschluss für eine Verbindung zur
Stereo-Anlage.
6 TV SCART-Anschluss
Anschluss für den Fernseher oder den Videorekorder mit
einem SCART-Kabel. Nur für SD-Bildqualität geeignet.
7 HDMI-Anschluss
Digitaler Anschluss für den Fernseher mit einem
HDMI-Kabel. Für HD-Bildqualität geeignet.
22 Ihr Sky+ HD-Receiver
Pos. Beschreibung
8 ETHERNET-Anschluss
Ethernetkabel-Anschluss für eine Verbindung zum Sky
WLAN Modul oder direkt zu Ihrem Internetrouter. Nähere
Informationen zur Verbindung mit dem Internet finden
Sie in beiliegenden Dokumenten oder auf
www.sky.de/connect bzw. www.sky.at/connect.
9 USB-Anschlüsse
Anschluss für eine externe Festplatte von Sky.
10 eSATA-Anschluss
Anschluss für eine externe Festplatte von Sky.
11 Netzanschluss
12V-Anschluss für das mitgelieferte Netzteil.
Ihr Sky+ HD-Receiver 23
2.4 Die Universal-Fernbedienung
Der Receiver wird mit zwei verschiedenen Fernbedienungen ausgeliefert:
24 Ihr Sky+ HD-Receiver
Pos. Beschreibung
1 Taste HILFE
Hilfeseiten des Receivers aufrufen.
2 Farbtasten
Grün: Sky Home aufrufen
Blau: Sky On Demand aufrufen
Weitere Funktionen wie in den Bildschirmanzeigen angegeben.
3 Taste iTV (nur PRC-30)
Interaktive Dienste starten (falls vorhanden).
4 Taste ZOOM
Bildformat einstellen und Optionskanäle wie z. B. Sky
Sport 2-11 in der Kanalliste oder im TV Guide ein- und
ausklappen
5 Taste Schneller Rücklauf
Mit hoher Geschwindigkeit zurückspulen. Bei jedem
Druck auf die Taste erhöht sich die Rücklaufgeschwindigkeit.
6 Taste REC
Aufnahme manuell starten.
7 Taste ARCHIV
Gespeicherte und geplante Aufnahmen anzeigen und
verwalten.
8 Taste VOL +/-
Ton lauter oder leiser stellen.
9 Taste Zurück
Einen Bedienschritt zurückgehen oder Bildschirmanzeigen beenden.
10 Richtungstasten
In Bildschirmanzeigen nach oben/unten/links/rechts
navigieren.
Ihr Sky+ HD-Receiver 25
Pos. Beschreibung
11 Taste GUIDE
Elektronischen Programm Guide (EPG) öffnen.
12 Taste MENÜ
Service-Menü öffnen.
13 Taste SUCHE
Eine Sendung finden.
14 Zifferntasten
Nummerische Werte wie z.B. Jugendschutz-PIN oder
Kanalnummer eingeben.
15 Taste TV/AUX
Fernseher oder A/V-Receiver bedienen (Voraussetzung:
Die Universal-Fernbedienung wurde programmiert). Die
Taste leuchtet auf, wenn Signale an den Fernseher oder
den A/V-Receiver gesendet werden.
16 Taste SKY
Receiver bedienen oder alle Bildschirmanzeigen
beenden. Die Taste leuchtet auf, wenn Signale an den
Receiver gesendet werden.
17 Taste Ein/Stand-by
Receiver ein- oder in den Stand-by-Modus ausschalten.
18 Taste Löschen
Eingabe von Zeichen löschen.
19 Taste SELECT
Sky Select auswählen.
20 Taste INFO
Informationen zum Programm ansehen und Info-Menü
öffnen.
21 Taste OK
Eingaben im Menü bestätigen oder kurze Programminformation anzeigen.
26 Ihr Sky+ HD-Receiver
Pos. Beschreibung
22 Taste Stumm
Ton ein- und ausschalten.
23 Taste PROG +/-
Einen Kanal weiter- oder zurückschalten und in der
Kanalliste fünf Einträge weiter- oder zurückspringen.
24 Taste Stop
Wiedergabe einer Aufnahme oder Time-Shift beenden.
25 Taste Live/Pause
Aufnahme wiedergeben/anhalten, Time-Shift starten
oder Wiedergabegeschwindigkeit ändern.
26 Taste Schneller Vorlauf
Mit hoher Geschwindigkeit vorspulen. Bei jedem Druck
auf die Taste erhöht sich die Vorlaufgeschwindigkeit.
27 Taste TEXT
Teletext aufrufen.
Ihr Sky+ HD-Receiver 27
2.5 Ihr Sky Guide
Umfangreiche Programminformationen erhalten Sie über:
das Info-Menü
den TV Guide
2.5.1 Das Info-Menü
Im Info-Menü können Sie sich zum Beispiel Programminformationen über die laufende Sendung und über zukünftige Sendungen anzeigen lassen, Kanäle aus der Kanalliste auswählen, die
Tonauswahl ändern.
Um das Info-Menü zu öffnen, drücken Sie die Taste OK.
Pos. Beschreibung
1 Kanalplatz und Kanalname.
2 Richtungstaste links, um die Kanalliste anzuzeigen, die
Kanalliste zu sortieren oder Kanäle zu sperren/entsperren
3 Titel der laufenden Sendung.
4 Richtungstaste rechts, um ausführliche Programminfor-
mationen anzuzeigen, Audioeinstellungen zu ändern,
eine Erinnerung oder einen Timer einzustellen. Die
Darstellung dieser Menüpunkte ist abhängig von der
Sendezeit und den Inhalten der ausgewählten Sendung.
5 Programminformationen zu nachfolgenden Sendungen.
6 Bildschirmsymbole.
.
28 Ihr Sky+ HD-Receiver
2.5.2 Der TV Guide
Der TV Guide, auch Electronic Program Guide oder EPG genannt,
bietet auf einen Blick umfangreiche Informationen zu allen Sendungen. Sie können Programminformationen nach Sender und
Uhrzeit geordnet anzeigen. Darüber hinaus haben Sie zum Beispiel die Möglichkeit, gezielt nach Sendungen zu suchen und
Erinnerungen vorzumerken.
1. Drücken Sie die Taste GUIDE.
Eine Übersicht verschiedener Genres wird angezeigt.
2. Wählen Sie entweder ein bestimmtes Genre oder wählen Sie
Alle Sender.
3. Drücken Sie die Taste OK.
Hinweis Um die Liste der angezeigten Sender schneller durchsehen zu
können, können Sie Optionskanäle wie z. B. Sky Sport 2-11 einklappen. Navigieren Sie dazu auf einen der Optionskanäle und
drücken Sie die Taste ZOOM. Ausklappen können Sie die Optionskanäle durch erneutes Drücken der Taste ZOOM.
Ihr Sky+ HD-Receiver 29
Pos. Beschreibung
1 Kanalliste
Zwischen den Kanälen wechseln.
Optionskanäle, die Sie einklappen können, erkennen Sie
an dem Symbol hinter dem Sendernamen. Das Symbol
zeigt an, hier können Sie Optionskanäle ausklappen.
2 Tagesangabe
Zwischen den Tagen vor- und zurück blättern.
3 Sendungsanzeige
Zwischen Sendungen des gewählten Kanals wechseln.
4 Zeitleiste
5 Laufende Sendung
Bild der laufenden Sendung.
6 Kategorie wählen
7 Zum TV
Guide beenden.
8 Sky Home
Sky Home starten.
9 Sky On Demand
Sky On Demand starten.
10 Ausführliche Programminformationen
30 Ihr Sky+ HD-Receiver
2.6 Sky Home — Ihre individuelle Programmübersicht
Sky Home ist die individuelle Programmübersicht auf Ihrem Sky
Receiver. Beim Einschalten entdecken Sie damit jeden Tag direkt
das Beste, was Ihr Fernsehprogramm zu bieten hat. Mit allen
Top-Highlights des Tages, Tipps der Sky Programmredaktion,
einem komfortablen Überblick über Ihre Lieblingssender in
Meine Lieblingssender und direktem Zugang zu dem Abrufangebot Sky On Demand.
Sky Home startet nach jedem Einschalten des Receivers automatisch (Voreinstellung). Alternativ können Sie jederzeit die
Taste drücken, um Sky Home manuell zu starten.
Verpassen Sie keines der Tages-Highlights. Lassen Sie sich mit
einem Knopfdruck an ein Highlight erinnern oder programmieren
Sie ebenso einfach die Aufnahme eines Highlights.
Zusätzlich sehen Sie in Meine Inhalte:
In Ihrer Merkliste alle Titel, die Sie sich beim Durchsehen von
Sky On Demand vorgemerkt haben. Damit behalten Sie
leichter den Überblick über alle Ihre Wunschtitel.
Je nach Qualität Ihrer Internetverbindung werden ggf.
Sky On Demand Titel vorgeladen (siehe Schlechte Wiedergabequalität auf Sky On Demand). Diese vorgeladenen Titel
finden Sie in Ihrer Ladeliste.
Loading...