Humax IHDR-5050C User Manual [nl]
Inleiding
Hartelijk dank voor de aankoop van een HUMAX-product. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig
door, zodat u het apparaat veilig kunt installeren en optimaal kunt gebruiken en onderhouden. Bewaar
deze gebruikershandleiding bij het apparaat ter referentie. De informatie in deze gebruikershandleiding
kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Copyright (Copyright © 2010 HUMAX Corporation)
Mag niet worden gekopieerd, gebruikt of vertaald, gedeeltelijk noch in zijn geheel, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van HUMAX, uitgezonderd goedkeuring van eigendom van auteursrechten en
auteursrechtwetten.
Garantie
Deze garantie geldt niet voor beschadigingen aan onderdelen veroorzaakt door het niet toepassen van de
in de handleiding gegeven informatie.
Handelsmerken
• Viaccess is een handelsmerk van France Telecom.
• CryptoWorks is een Irdeto Access B.V.
• Irdeto is een Irdeto Access B.V.
• Nagravision is een gedeponeerd handelsmerk van KUDELSKI S.A.
• Conax is een handelsmerk van Telenor Conax AS.
• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
NL1
Gebruikershandleiding
Inleiding
Waarschuwingen en opmerkingen
In de handleiding wijzen de volgende tekens op gevaarlijke situaties. Lees de bijgaande informatie
zorgvuldig door.
• Waarschuwing
Geeft een gevaarlijke situatie aan die mogelijk kan leiden tot ernstig letsel.
• Let op
Wijst op een situatie die kan leiden tot beschadiging van de apparatuur of andere apparaten.
• Opmerking
Geeft aanvullende informatie waarin de gebruiker wordt gewezen op mogelijke problemen of
informatie waarin het gebruik of het onderhoud van de apparatuur wordt verduidelijkt.
Betekenis van symbolen
Om het risico op elektrische schokken te minimaliseren, mag u de behuizing (of de
achterkant) niet verwijderen. Bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen.
Reparaties en onderhoud mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd.
Dit symbool wijst op gevaarlijke spanning in het product, die een elektrische schok of
persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Dit symbool wijst op belangrijke instructies bij het product.
Instructies met betrekking tot het ‘WEEE’-symbool
Dit apparaat mag aan het eind van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval
worden weggegooid. Houd dit apparaat gescheiden van andere soorten afval en lever het in
bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Hiermee
voorkomt u mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid als gevolg van
het ongecontroleerd afvoeren van afval.
• Particuliere gebruikers:
Neem contact op met uw gemeente of met de winkel waar u dit product hebt gekocht om te
informeren hoe en waar u afgedankte apparaten kunt inleveren voor milieuvriendelijk hergebruik.
• Zakelijke gebruikers:
Neem contact op met uw leverancier en raadpleeg de voorwaarden van de koopovereenkomst. Dit
product mag niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.
NL2
Gebruikershandleiding
Veiligheidswaarschuwing
Dit product voldoet aan internationale veiligheidsstandaarden. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften
zorgvuldig door.
Veiligheidsinstructies en voorschriften
1. STROOMVOORZIENING
90-250 V AC 50/60 Hz
• Gebruik dit product alleen met het type stroomvoorziening dat wordt aangegeven op het etiket. Als u niet
zeker bent van het type stroomvoorziening in uw woning, raadpleegt u het plaatselijke energiebedrijf.
• Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u onderhoud of installatiehandelingen uitvoert.
2. OVERBELASTING
• Zorg ervoor dat stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast raken. Dit kan brand of elektrische
schokken veroorzaken.
3. VLOEISTOFFEN
• Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoen. Zet bovendien geen met vloeistof gevulde objecten op het
apparaat.
4. REINIGING
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
• Gebruik een licht vochtige doek (geen oplosmiddelen) om het apparaat af te stoen.
5. VENTILATIE
• De openingen aan de bovenzijde van het apparaat moeten worden vrijgelaten voor een goede luchtstroom in
het apparaat.
• Zet het apparaat niet op een zacht oppervlak of op vloerbedekking.
• Stapel geen elektronische apparatuur op het apparaat.
6. RANDAPPARATUUR
• Gebruik geen niet-ondersteunde randapparatuur. Deze kunnen risico’s veroorzaken of het product
beschadigen.
7. AANSLUITING VAN COMPONENTEN
• Sluit alle componenten aan voordat u een van de netsnoeren aansluit op het stopcontact. Schakel het apparaat,
de televisie en andere componenten altijd uit voordat u een kabel aansluit of loskoppelt.
8. AANSLUITING OP DE TV
• Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer voordat u de kabel van de televisie aansluit of loskoppelt. Als u
dit niet doet, kan de televisie beschadigd raken.
9. LOCATIE
• Plaats het apparaat binnen, zodat het niet wordt blootgesteld aan bliksem, regen of zon.
• Plaats het apparaat niet te dicht bij een radiator of verwarmingselement.
• Plaats het apparaat op ten minste 10 cm afstand van andere apparaten die gevoelig zijn voor
elektromagnetische golven, zoals een televisie of videorecorder.
• Blokkeer de openingen in het apparaat niet en plaats het apparaat niet op een bed, bank, kleed of soortgelijk
oppervlak.
• Als u het apparaat in een rek of boekenkast plaatst, moet u zorgen voor voldoende ventilatie en de instructies
van de fabrikant met betrekking tot montage volgen.
NL3
Gebruikershandleiding
Veiligheidswaarschuwing
• Plaats het apparaat niet op een onstabiel karretje, standaard, statief, rek of tafel waar het af kan vallen. Het
vallen van een apparaat kan ernstig letsel veroorzaken bij zowel kinderen als volwassenen en het apparaat kan
ernstig beschadigd raken.
10. BLIKSEM, STORM of NIET IN GEBRUIK
• Koppel het apparaat los van het stopcontact tijdens onweersbuien of wanneer het apparaat onbeheerd
wordt achtergelaten en gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Op deze manier voorkomt u schade aan het
apparaat door bliksem en stroompieken.
11. VREEMDE VOORWERPEN
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat, aangezien gevaarlijke spanningspunten kunnen
worden geraakt of onderdelen kunnen worden beschadigd.
12. VERVANGING van ONDERDELEN
• Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, dient de monteur door de fabrikant voorgeschreven
onderdelen of daaraan gelijkwaardige onderdelen te gebruiken. Ongeautoriseerde vervanging kan schade aan
het apparaat tot gevolg hebben.
Waarschuwing
1. Voorkom schade aan het netsnoer of de stekker:
• Pas het netsnoer of de stekker niet zomaar aan.
• Buig of draai het netsnoer niet.
• Koppel het netsnoer los door aan de stekker te trekken en niet aan het snoer.
• Houd hittebronnen zo ver mogelijk bij het netsnoer uit de buurt om te voorkomen dat de beschermlaag smelt.
• De stekker van de stroomtoevoer moet altijd vrij toegankelijk zijn (om het apparaat spanningsvrij te kunnen
maken).
2. Voorkom elektrische schokken:
• Open de behuizing niet.
• Steek geen metalen of brandbare objecten in het apparaat.
• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Koppel het netsnoer los bij bliksem.
3. Voorkom schade aan het product:
• Gebruik het apparaat niet wanneer het defect is. Als u het apparaat gebruikt wanneer het defect is, kan het
apparaat ernstig beschadigd raken. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier als het apparaat defect is.
• Steek geen metalen of vreemde voorwerpen in de openingen voor de modules of smartcards. Dit kan schade
aan het apparaat veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten.
4. Vaste schijf:
• Verplaats het product niet en schakel de stroom niet plotseling uit wanneer de vaste schijf actief is.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor de beschadiging van gegevens op de vaste schijf veroorzaakt door
nalatigheid of onjuist gebruik.
5. Standby-modus:
• Wij raden aan om het product in de modus Standby te laten wanneer het lang niet wordt gebruikt,
bijvoorbeeld tijdens de nacht. Het product zal alle geplande opnames uitvoeren tijdens de standby-modus.
NL4
Gebruikershandleiding
Inhoud
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL7
1.1 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL7
1.2 Voorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL8
1.3 Voorwaardelijke toegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL9
1.4 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL10
1.5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL11
1.6 Batterijen voor afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL14
2. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL15
2.1 Een HDMI-kabel gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL15
2.2 Een HDMI-DVI-converter gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL16
2.3 Een componentkabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL17
2.4 Een SCART-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL18
2.5 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL19
3. Installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL20
3.1 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL20
3.2 Zenderzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL20
3.3 Scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL21
3.4 HDD partitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL21
3.5 Resultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL21
3.6 Controlelijst voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL22
4. Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23
4.1 Schakelen tussen zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23
4.2 Volumeregeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23
4.3 Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23
4.4 Slaapstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24
4.5 Wide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24
4.6 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24
4.7.Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL25
4.8 TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL25
4.9 Programma-informatie (informatiescherm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL26
5. Zenderlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL28
5.1 Zenderlijst Alles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL28
5.2 Lijst Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL29
5.3 Lijst HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL30
5.4 Lijst Historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL30
6. TV Gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL31
6.1 TV Gids gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL31
6.2 Lijstweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL32
6.3 Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL32
6.4 Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL34
7. Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL35
7.1 Kinderslot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL35
7.2 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL36
7.3 Standby Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL38
NL5
Gebruikershandleiding
Inhoud
7.4 Media instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL39
7.5 A/V-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL40
7.6 Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL43
7.7 Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL44
8. Zenderlijsten bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL45
8.1 Zenders vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL45
8.2 Favorietenlijsten bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL46
8.3 Zenderhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL47
9. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48
9.1 Zenders zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48
9.2 Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL49
9.3 Fabrieksinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL49
10. Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50
10.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50
10.2 Signaalontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50
10.3 Conditional Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50
10.4 Post boodschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50
11. Medialijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL51
11.1 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL51
11.2 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL55
11.3 Muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL55
11.4 Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL56
12. Personal Video Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL58
12.1 Afspeelbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL58
12.2 Time Shifted Recording (TSR) en afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL59
12.3 Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL60
12.4 Bladwijzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL62
13. Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL63
13.1 OTA (Over the Air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL63
14. Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL64
14.1 Menuoverzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL64
14.2 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL65
14.3 Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL67
14.4 Specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL68
14.5 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL70
14.6 Service en ondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL71
14.7. De universele afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL72
14.8 KENNISGEVING MET BETREKKING TOT OPEN SOURCE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL100
NL6
Gebruikershandleiding
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
In dit hoofdstuk vindt u gedetailleerde instructies over het apparaat en de accessoires.
1.1 Inhoud van de verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Quick Start Guide
User Manual
www.humaxdigital.com
Handleiding
Aan de slag
HDMI-kabel
Afstandsbediening
Batterijen
RF-kabel
Handleiding
op cd-rom
SCART-kabel
Opmerking:
• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd geen batterijen bevat, kunnen er fouten optreden.
Zorg ervoor dat er altijd batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst.
• De inhoud van de verpakking kan per gebied verschillen.
Let op:
• De leverancier is niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door het verwisselen
van de harde schijf door de gebruiker.
• De leverancier is niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door het installeren
van harde schijven van meer dan 320GB.
NL7
Gebruikershandleiding
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
1.2 Voorpaneel
1 2 3 4 5 7 986
1. STANDBY-TOETS
Hiermee schakelt u tussen de bedieningsmodus en standby-modus.
2. KNOP TV/RADIO
Hiermee schakelt u tussen de televisiemodus en radiomodus.
3. MENU-TOETS
Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
4. GUIDE-TOETS
Hiermee geeft u de programmagids weer.
5. OK-TOETS
Hiermee selecteert u een menu of bevestigt u de geselecteerde handeling. Ook kunt u hiermee de
zenderlijst weergeven terwijl u naar een programma kijkt.
6. PIJLTOETSEN
Hiermee wijzigt u de zender of beweegt u de cursor naar boven, naar beneden, naar links of naar
rechts.
7. BACK-TOETS
Hiermee sluit u een venster en keert u terug naar het vorige menu en scherm.
8. USB-poort
Maakt verbinding met het USB-geheugen of de externe HDD (voor het archiveren van opnames of de
overdracht van MP3- of JPEG-bestanden).
9. SMARTCARD-SLEUF
Een ingang voor een smartcard.
Opmerking:
het voorpaneel van het apparaat kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
NL8
Gebruikershandleiding
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
1.3 Voorwaardelijke toegang
Hoewel sommige televisie- en radioservices vrij mogen worden aangeboden, worden andere services
alleen aangeboden op basis van een abonnement. Deze kunnen alleen worden gebruikt met een
voorwaardelijke toegangssysteem.
Dit voorwaardelijk toegangssysteem maakt gebruik van een verwisselbare smartcard.
De smartcard plaatsen
De smartcard lijkt op een creditcard en moet in de sleuf achter de rechterklep op het voorpaneel van het
apparaat worden geplaatst. Met een geldige smartcard kunt u alle zenders weergeven waarop u zich hebt
geabonneerd. De smartcard-sleuf op het apparaat kan alleen worden gebruikt voor de Irdeto-smartcard
die door uw kabelmaatschappij wordt verstrekt.
1. Open de klep op het voorpaneel van het apparaat om de kaartsleuf zichtbaar te maken.
2. Houd de smartcard horizontaal met de elektronische chip (klein, vierkant en goudkleurig) naar
beneden gericht.
3. Plaats de smartcard in de sleuf.
t
h
c
a
d
n
a
A
Smartcard
NL9
Gebruikershandleiding
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
1.4 Achterpaneel
1 2 3 4 576 8 109 11 12
1. KABEL IN
Hierop sluit u de antennekabel aan.
2. KABEL UIT
Hierop sluit u een coaxkabel aan voor de
verbinding met de antenne-ingang van de
televisie of videorecorder.
3. VIDEO
Hier sluit u een RCA-kabel aan
voor aansluiting op de televisie of
videorecorder.
4. AUDIO
Hier sluit u een RCA-kabel aan
voor aansluiting op de televisie of
videorecorder.
5. COMPONENT (YPbPr)
Hierop sluit u een componentkabel aan
voor aansluiting op de televisie.
6. TV-SCART
Hier sluit u de TV SCART-kabel aan voor
aansluiting op de televisie.
7. VCR-SCART
Hier sluit u een VCR SCART-kabel aan voor
aansluiting op een videorecorder of dvdspeler.
8. SPDIF
Hierop sluit u een optische S/PDIF-
(Toslink-) kabel aan voor aansluiting op
een digitaal audiosysteem.
9. HDMI
Hier sluit u een HDMI-kabel aan voor
aansluiting op de televisie.
10. ETHERNET
Ethernet-poort voor aansluiting op een
computernetwerk.
11. USB
Voor aansluiting van externe media-
opslagapparaten.
12. ON/OFF
Hiermee schakelt u het apparaat in of uit.
Opmerking: het achterpaneel van het apparaat kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
NL10
Gebruikershandleiding
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
1
5
2
3
6
7
a
b
c
d
e
f
g
h
4
1.5 Afstandsbediening
Opmerking: de afstandsbediening van het apparaat kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
1. MUTE
Hiermee wordt het geluid tijdelijk uit- of
aangezet.
2. PVR/TV/DVD/AUDIO
Hiermee wijzigt u de het apparaat dat u wilt
bedienen.
3. LIST
Hiermee wordt de zenderlijst weergegeven.
4. AFSPEELKNOPPEN
a. AFSPELEN
Hiermee wordt op normale snelheid afgespeeld,
of wordt het afspelen voortgezet.
b. PAUZE
Hiermee pauzeert u het live programma of de
opname.
c. STOPPEN
Hiermee stopt u een opname of gaat u naar het
live programma.
d. OPNEMEN
Hiermee neemt u een programma op.
e. SNEL TERUGSPOELEN
Hiermee spoelt u snel terug. Telkens wanneer
u opnieuw op de knop drukt, wordt er sneller
teruggespoeld.
f. SNEL VOORUITSPOELEN
Hiermee spoelt u snel vooruit. Telkens wanneer
u opnieuw op de knop drukt, wordt er sneller
vooruitgespoeld.
g. VORIGE (HERHALING)
Hiermee gaat u naar het vorige hoofdstuk.
h. VOLGENDE (SKIP)
Hiermee gaat u naar het volgende hoofdstuk.
5. STAND-BY
Hiermee wisselt u tussen de bedrijfsmodus en
standby-modus.
6. CIJFERTOETSEN (0-9)
Hiermee voert u het nummer van een televisie-
of radiozender of een menuoptie in.
7. MENU
Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
NL11
Gebruikershandleiding
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
i
j
k
l
9
10
8
11
15
16
13
14
12
8. GEKLEURDE TOETSEN (R/GR/GE/B)
Hiermee selecteert u diverse speciale functies.
i. ROOD
Hiermee wordt de zenderlijst weergegeven in de
normale weergavemodus.
j. GROEN
Hiermee wordt de lijst met voorkeurzenders
weergegeven in de normale weergavemodus.
k. GEEL
Hiermee wordt de HD TV-zenderlijst weergegeven
in de normale weergavemodus.
l. BLAUW
Hiermee wordt de zenderhistorie weergegeven in
de normale weergavemodus.
9. MEDIA
Hiermee wordt de medialijst weergegeven.
10. PIJLTOETSEN
Hiermee wijzigt u de zender of beweegt u de
cursor naar boven, naar beneden, naar links of
naar rechts.
NL12
Gebruikershandleiding
11. EXIT
Hiermee sluit u alle schermmenu’s.
12. i (INFORMATIE)
Hiermee geeft u de zender- en programma-
informatie weer.
13. GUIDE
Hiermee geeft u de programmagids weer.
14. OK
Hiermee selecteert u een menu of bevestigt u
de geselecteerde handeling.
15. BACK
Hiermee keert u terug naar laatst bekeken of
beluisterde zender.
16. OPT+
Hiermee geeft u de zenderlijst weer terwijl u
naar een programma kijkt.
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
m
n
17
19
18
20
22
21
23
25
24
26
27
2928
17. VOLUME
Hiermee past u het volume aan.
18. AUDIO
Hiermee geeft u de geluidskanalen weer.
19. TEXT
Hiermee opent u teletekst.
20. SCHEDULE
Hiermee geeft u de planning in de
programmagids weer.
21. SOURCE
Hiermee beheert u de uitvoer van TV SCART.
22. BLADWIJZER
m. BLADWIJZER TOEVOEGEN
Hiermee slaat u de huidige weergavepositie
tijdens het afspelen op als een bladwijzer.
n. BLADWIJZERLIJST
Hiermee geeft u de lijst weer met de
weergaveposities die u tijdens het afspelen hebt
opgeslagen.
23. P/
Hiermee verandert u van zender of van pagina.
24. SUB
Hiermee geeft u de lijst met talen voor
ondertiteling weer.
25. TV/RADIO
Hiermee wisselt u tussen de televisiemodus en
radiomodus.
26. LANGZAAM
Hiermee speelt u het programma vertraagd af.
27. WIDE
Hiermee stelt u het beeldschermformaat in.
28. SLEEP
Hiermee stelt u de tijd voor de sleeptimer in.
29. V-FORMAT
Hiermee wijzigt u de videoresolutie.
Gebruikershandleiding
NL13
1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt
1.6 Batterijen voor afstandsbediening
1. Duw het haakje omhoog en verwijder de batterijklep.
2. Plaats de nieuwe batterijen. Zorg ervoor dat de pluspool (+) correspondeert met de plusmarkering op
de batterijhouder.
3. Sluit de klep.
i
NL14
Gebruikershandleiding
2. Installatie
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw ontvanger m.b.v. de juiste accessoires voor de beste beelden geluidskwaliteit aansluit op de televisie. Uw ontvanger biedt diverse interfaces voor aansluiting op
de televisie, videorecorder of andere apparaten. Selecteer de procedure die past bij het apparaat dat u
wilt aansluiten.
Opmerking:
• Als u problemen ondervindt bij de installatie van de iHDR-5050C, neem dan contact op met uw
plaatselijke leverancier.
• Het achterpaneel van de televisie en videorecorder kan verschillen, afhankelijk van de fabrikant en het
model.
2.1 Een HDMI-kabel gebruiken
De HDMI-verbinding is een speciale digitale interface die voor de hoogste beeldkwaliteit zorgt en is
geschikt voor digitale televisie. Als de tv een HDMI-ingang heeft, sluit u de iHDR-5050C m.b.v. een HDMIkabel als volgt aan op de tv.
1. Sluit antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.
2. Sluit de iHDR-5050C aan op de televisie met een HDMI-kabel.
Belangrijk:
• Wanneer u de iHDR-5050C aansluit op een tv met een HDMI-kabel is een andere verbinding niet
nodig.
• Als u verbinding maakt via een HDMI-kabel dient u uw tv in te stellen op het juiste kanaal/de juiste
invoer voor HDMI. (Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie.)
Kabelaansluiting
RF-kabel
HDMI-kabel
HDMI
NL15
Gebruikershandleiding
2. Installatie
2.2 Een HDMI-DVI-converter gebruiken
Een HDMI-DVI-verbinding met converter is geschikt voor digitale televisie. Als de televisie alleen is
voorzien van een DVI-ingangsaansluiting, sluit u de iHDR-5050C als volgt aan op de televisie met een
HDMI-kabel en een HDMI-DVI-converter.
1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.
2. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van de iHDR-5050C en op de HDMI-DVI-converter.
3. Sluit de HDMI-DVI-converter aan op de DVI-ingang van de televisie.
4. 1) Wanneer u gebruik maakt van een digitaal audiosysteem verbindt u de iHDR-5050C en het
digitale audiosysteem door middel van een S/PDIF-kabel.
2) Als u geen gebruik maakt van een digitaal audiosysteem sluit u de iHDR-5050C aan op de
televisie met een RCA-kabel (Audio L/R).
Belangrijk: als u een HDMI-DVI-converter gebruikt dient u uw tv in te stellen op het juiste kanaal/de
juiste invoer voor DVI. (Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie.)
Opmerking: u kunt de iHDR-5050C ook op de televisie aansluiten met een Y-kabel (3.5 stereoaansluiting
naar 2 RCA).
Let op:
SLUIT DE iHDR-5050C NIET AAN OP DE HOOFDTELEFOONAANSLUITING VAN DE TELEVISIE
Kabelaansluiting
NL16
Gebruikershandleiding
RF-kabel
of
RCA-kabel S-PDIF-kabel
LR
AUDIO
Y Kabel
HDMI-kabel
2. Installatie
2.3 Een componentkabel gebruiken
De componentaansluiting(YPbPr) wordt aanbevolen voor digitale tv. Sluit de iHDR-5050C als volgt met
een componentkabel aan op de televisie.
1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.
2. Sluit de iHDR-5050C met een componentkabel aan op de televisie.
1) Wanneer u gebruik maakt van een digitaal audiosysteem verbindt u de iHDR-5050C en het
3.
digitale audiosysteem door middel van een S/PDIF-kabel.
2) Als u geen gebruik maakt van een digitaal audiosysteem sluit u de iHDR-5050C aan op de
televisie met een RCA-kabel (Audio L/R).
Belangrijk: Als u een componentkabel gebruikt dient u uw tv in te stellen op het juiste kanaal/de juiste
invoer voor component. (Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie.)
Opmerking: het menu Componentkeuze moet op YPbPr zijn ingesteld wanneer u een
componentkabel gebruikt. (Raadpleeg pagina 40.)
Kabelaansluiting
RF-kabel
Сomponentkabel
LR
AUDIO
RCA-kabel
COMPONENT IN
of
S/PDIF-kabel
S/PDIF
NL17
Gebruikershandleiding
2. Installatie
2.4 Een SCART-kabel gebruiken
Aansluiting via een SCART-kabel wordt aangeraden voor analoge televisie of video. Sluit de iHDR-5050C
als volgt met een SCART-kabel op de televisie aan.
1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.
2. Sluit de iHDR-5050C met een SCART-kabel aan op de televisie.
3. Sluit de iHDR-5050C met een SCART-kabel aan op de videorecorder.
Belangrijk:
Opmerking: het menu Componentkeuze moet op RGB zijn ingesteld wanneer u de SCART-kabel
Cable Outlet
als u een SCART-kabel gebruikt dient u uw tv in te stellen op het juiste kanaal/de juiste
invoer voor de SCART. (Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie.)
gebruikt. (Raadpleeg pagina 40.)
RF-kabel
NL18
Gebruikershandleiding
SCART-kabel SCART-kabel
VCR SCARTTV SCART
2. Installatie
2.5 Inschakelen
1. Sluit het netsnoer van uw iHDR-5050C aan op het stopcontact.
2. Zorg dat de schakelaar ON/OFF op de achterzijde van het apparaat staat ingesteld op ON.
3. Schakel de ontvanger in door op STANDBY op de afstandsbediening of STANDBY op het voorpaneel
van de ontvanger te drukken.
NL19
Gebruikershandleiding
3. Installatiewizard
Als u de iHDR-5050C na aankoop voor het eerst inschakelt, wordt de installatiewizard automatisch gestart.
Tip:
• Het standaardwachtwoord is 0000.
• Als u uw wachtwoord bent vergeten, neem dan contact op met uw plaatselijke leverancier.
3.1 Taal
Met Taal kunt u de hoofdtaal selecteren.
Selecteer de gewenste taal in de lijst. Druk op OK om
uw instellingen op te slaan.
3.2 Zenderzoeken
Zenderzoeken wordt geactiveerd en de resultaten worden weergegeven.
1. Geef waarden op voor
Symbol Rate met de CIJFERTOETSEN(0-9).
Opmerking: U vindt de waarden voor Frequentie en
Netwerk-ID in de informatiebrochure
van uw kabelaanbieder. De ‘Symbol
Rate’ is standaard op de juiste waarde
ingesteld (6875 kSym/s). Indien een
afwijkende waarde moet worden
ingevoerd zal uw kabelaanbieder u
hierover informeren.
2. Selecteer
3. Wacht totdat het zoeken naar zenders is voltooid. Als u het zoeken naar zenders wilt stoppen, drukt u
op OK.
4. Selecteer Opslaan en druk op OK om naar de volgende stap te gaan.
Zoeken en druk op OK.
NL20
Gebruikershandleiding
Frequentie/Netwerk-ID/
3. Installatiewizard
3.3 Scherm
Met Scherm kunt u de schermverhouding, het
schermformaat en de resolutie van het scherm
instellen.
Selecteer een waarde voor Schermverhouding,
Schermformaat en Resolutie.
Selecteer Volgende en druk op OK.
3.4 HDD partitie
HDD Partitie geeft u de mogelijkheid om de actuele
status van de opgeslagen gegevens op de harde
schijf (HDD) te bekijken en om de HDD te formatteren.
Bekijk de HDD-opslagstatus en kies Volgende.
Om de HDD te formatteren, kiest u Formatteren
harde schijf en drukt u op de toets OK. Er wordt een
venster weergegeven (zie afb. hiernaast).
Selecteer Ja en druk op OK. U wordt gevraagd uw
wachtwoord op te geven. Voer het wachtwoord in en
geef een partitieformaat op. Selecteer Ja en druk op OK. Selecteer Volgende en druk op OK.
3.5 Resultaat
Nadat de installatie is voltooid,wordt een scherm met
de resultaten getoond.
Selecteer Voltooien en druk op OK om de
installatiewizard te voltooien.
NL21
Gebruikershandleiding
3. Installatiewizard
3.6 Controlelijst voor de installatie
Voordat u de iHDR-5050C gebruikt, moet u controleren of u de volgende stappen hebt voltooid.
Stap Pagina Uitgevoerd?
Is de antennekabel op de juiste manier aangesloten? NL15-18
Is de iHDR-5050C aangesloten op de televisie? NL15-18
Is het netsnoer aangesloten op het stopcontact? NL19
Is de aan/uit-schakelaar op de achterkant van iHDR-5050C op aan gezet? NL19
Is de iHDR-5050C ingesteld op bedrijfsmodus (en niet op standbymodus)?
Hebt u het zoeken naar zenders uitgevoerd (installatiewizard)? NL20
Opmerking:
als u de installatiewizard hebt afgesloten zonder de procedure voor het zoeken naar zenders
volledig te voltooien, beschikt u mogelijk niet over alle zenders. In dit geval kunt u het
installatiemenu gebruiken om meer zenders te zoeken.
NL19
NL22
Gebruikershandleiding
4. Algemene bediening
In dit hoofdstuk worden de algemene functies van uw Humax iHDR-5050C beschreven, zoals het
schakelen tussen zenders, de volumeregeling en andere veelgebruikte functies.
4.1 Schakelen tussen zenders
U kunt schakelen naar een andere zender door op P/ te drukken of door het zendernummer op te
geven met de CIJFERTOETSEN(0-9). Druk op TV/RADIO om te schakelen tussen televisiezenders en
radiozenders.
Opmerking:
4.2 Volumeregeling
U kunt het volume aanpassen. Druk op VOLUME om
het volume aan te passen. Druk op MUTE (toets
met luidspreker-icoontje) om het geluid tijdelijk te
onderbreken.
Opmerking:
u kunt zowel in de zenderlijst als in de EPG (Electronische Programmagids) schakelen tussen
zenders. Als u terug wilt gaan naar de voorlaatst bekeken zender, drukt u op BACK.
het geluid blijft onderbroken wanneer u
schakelt tussen zenders.
4.3 Resolutie
U kunt de resolutie van het scherm instellen. Druk
op V-FORMAT terwijl u een programma bekijkt. De
huidige resolutie wordt weergegeven.
Telkens wanneer u op V-FORMAT drukt,
wordt de resolutie als volgt gewijzigd:
576i
576p720p1080iOrigineel
NL23
Gebruikershandleiding
4. Algemene bediening
4.4 Slaapstand
U kunt een bepaalde tijd instellen waarna de iHDR-5050C automatisch wordt uitgeschakeld.
Druk op SLEEP terwijl u een programma bekijkt om de tijd voor de sleeptimer in te stellen. Telkens
wanneer u op SLEEP drukt, wordt de tijd voor de sleeptimer als volgt gewijzigd: 10, 20, 30, 60, 90, 120
minuten.
4.5 Wide
U kunt het schermformaat van uw TV instellen.
Druk , terwijl u een programma bekijkt op WIDE om
het schermformaat te wijzigen.
Telkens wanneer u op WIDE drukt, wordt het
schermformaat gewijzigd.
Opmerking:
voor meer informatie over het
schermformaat, raadpleegt u 7.5.8
Schermformaat.
4.6 Audio
Bij Audio kunt u de gewenste taal selecteren als het programma dat u bekijkt wordt aangeboden in
meerdere audiotalen.
1. Druk op
2. Selecteer de gewenste audiotaal.
3. Selecteer de audio-uitgang (links, rechts, stereo)
met /.
4. Druk op EXIT om het menu te sluiten.
Opmerking: als het programma wordt uitgezonden
NL24
Gebruikershandleiding
AUDIO.
in Dolby Digital, kunt u de audio-uitgang
niet instellen.
4. Algemene bediening
4.7.Ondertiteling
U kunt de taal voor de ondertiteling selecteren als ondertiteling wordt aangeboden voor het betreende
programma.
1. Druk op ONDERTITELING.
2. Selecteer de gewenste ondertitelingstaal en druk
op OK. De ondertiteling wordt onder aan het
scherm weergegeven in de geselecteerde taal.
3. Selecteer Uit in de lijst met ondertitelingstalen om
de ondertiteling te verbergen.
Opmerking:
4.8 TEXT
Voor alle zenders waarvoor teletekst wordt ondersteund, wordt het pictogram voor teletekst
weergegeven op het informatiescherm.
1. Druk op
2. Als u het teletekstmenu wilt weergeven, drukt u
op MENU in de teletekstmodus.
3. Selecteer de gewenste teletekstfunctie en druk
op OK. Gebruik de CIJFERTOETSEN(0-9) om een
teletekstpagina weer te geven.
wanneer geen ondertiteling beschikbaar
is, wordt Uit niet weergegeven.
TEXT.
NL25
Gebruikershandleiding
4. Algemene bediening
4.9 Programma-informatie (informatiescherm)
Het informatiescherm wordt telkens gedurende enkele seconden weergegeven wanneer u schakelt
tussen zenders. U kunt de programma-informatie bekijken door op i te drukken terwijl u naar een
programma kijkt. Druk op EXIT om het informatiescherm te verbergen.
Wanneer u naar een andere zender bent geschakeld, drukt u op
geven.
Druk op
Druk op / om de programma-informatie van andere zenders weer te geven.
/ om het vorige/volgende programma-informatie-item weer te geven.
1. Algemene informatie
/ om de navigatiemodus weer te
21
De algemene informatie wordt als volgt op het scherm weergegeven.
1. Volgende/vorige zender
2. Zendernummer en -naam
3. Programmanaam
4. Pictogrammen
Wordt alleen weergegeven wanneer de zender is vergrendeld.
Wordt alleen weergegeven als de timer voor het huidige het programma is
geactiveerd.
Geeft de aanbevolen leeftijdsgrens aan. Hiermee wordt de minimumleeftijd
aangegeven die wordt aanbevolen voor kijkers van het programma.
IR
HD
4:3
1080i
Wordt alleen weergegeven wanneer de zender is versleuteld.
Wordt alleen weergegeven wanneer teletekstinformatie beschikbaar is.
Wordt alleen weergegeven wanneer ondertitelingsinformatie beschikbaar is.
Wordt alleen weergegeven wanneer de zender HD-programma’s uitzendt.
Geeft de beeldverhouding van het huidige programma aan.
Geeft de resolutie van het huidige programma aan.
3874
5
6
NL26
Gebruikershandleiding
4. Algemene bediening
Digital
5. Huidige tijd en datum
6. Uitzendtijd en voortgangsbalk van programma: hier worden de afspeeltijd en voortgangsbalk van het
programma weergegeven.
7. Lijstnaam: hier wordt de lijst weergegeven waartoe de zender behoort.
8. Vorige/volgende programma-informatie: wordt weergegeven als vorige/volgende programma-
informatie beschikbaar is. Druk op
Opmerking:
Wordt alleen weergegeven wanneer het programma wordt uitgezonden in Dolby
Digital.
/ om de vorige/volgende programma-informatie weer te geven.
als er geen programma-informatie beschikbaar is, wordt deze niet weergegeven.
2. Uitgebreide programma-informatie
U kunt uitgebreide informatie over het huidige
programma bekijken.
Druk op i wanneer de informatiebalk wordt
weergegeven om uitgebreide informatie te bekijken.
Druk
nogmaals op i om het informatiescherm te verbergen.
Opmerking:
• als de uitgebreide programma-informatie langer is
dan één pagina, gebruikt u / om naar de vorige
of volgende pagina te gaan.
•
Druk op de /-toets om informatie weer te geven over het vorig/volgend programma.
NL27
Gebruikershandleiding
5. Zenderlijst
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de zenderlijst kunt aanpassen. U kunt de zenderlijst weergeven
door op LIST of OK te drukken terwijl u naar een programma kijkt.
Er zijn vier soorten zenderlijsten voor snel en gemakkelijk zoeken naar zenders. De gekleurde toetsen
geven directe toegang tot de verschillende zenderlijsten.
Alles (ROOD)
Favoriet (GROEN) De lijst met alle favoriete zenders in vijf groepen.
HD (GEEL)
Historie (BLAUW)
Opmerking:
• Druk op EXIT om de zenderlijst te sluiten.
• De onderliggende lijsten van de favoriete zenders zijn alleen na conguratie beschikbaar.
TV: de lijst met alle televisiekanalen.
Radio: de lijst met alle radiokanalen.
De lijst met alle HD-televisiekanalen.
Meest bekeken: de lijst met de meest bekeken zenders.
Recent bekeken: de lijst met de onlangs bekeken zenders.
5.1 Zenderlijst Alles
De zenderlijst Alles is de lijst met alle beschikbare zenders, zowel televisie- als radiozenders.
1. Druk op OK terwijl u een programma bekijkt om
de zenderlijst weer te geven.
2. Druk op de RODE knop terwijl de zenderlijst wordt
weergegeven.
3. Selecteer de zender die u wilt bekijken en druk op
OK. U kunt ook het zendernummer opgeven met
de CIJFERTOETSEN(0-9).
4. Druk nogmaals op de RODE knop en selecteer een
onderliggende lijst met
Opmerking:
u kunt eenvoudig schakelen tussen
televisie en radio door op TV/RADIO te drukken.
/.
NL28
Gebruikershandleiding
5. Zenderlijst
1. Optie
1. Selecteer een zender en druk op OPT+.
2. Als u een zender aan de favorietenlijst wilt
toevoegen, selecteert u Favorietenlijst. Selecteer
de lijst met
3. Als u de zender wilt vergrendelen, selecteert u
Vergrendelen en drukt u op OK.
2. Conguratie
1. Druk op MENU.
2. Als u het pictogram wilt weergeven, schakelt u
Toon icoon in met OK.
3. Als u het zendernummer wilt weergeven, schakelt
u Toon zendernummer in met OK.
4. Als u het lijsttype wilt wijzigen, selecteert u Lijst-
type en selecteert u Simpel, Een kolom of Twee
kolommen met
5. Als u de sorteervolgorde van de lijst met favoriete
zenders wilt wijzigen, selecteert u Nummering
favorietenlijst. Vervolgens selecteert u Oplopende
volgorde of Origineel met OK.
/ en druk op OK.
/.
5.2 Lijst Favorieten
De Lijst Favorieten is de lijst met uw favoriete zenders die u zelf kunt selecteren uit de zenderlijst. Er zijn
in totaal vijf favoriete lijsten.
1. Druk op OK terwijl u een programma bekijkt.
2. Druk op de GROENE knop om de lijst met
favorieten weer te geven.
3. Druk nogmaals op de GROENE knop en selecteer
een onderliggende lijst met
/.
NL29
Gebruikershandleiding
Loading...