Huawei MT880a Owner's Manual
Equipo Terminal de Usuario SmartAX
MT880a ADSL
Guía del Usuario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Equipo Terminal de Usuario SmartAX MT880a ADSL
V100R001
Guía del Usuario
Versión 01
Fecha 2009-07-22
N°. de parte: 103150
Huawei Technologies Co., Ltd. provee a sus clientes un servicio de soporte
técnico integral. Para recibir el servicio mencionado, sírvase contactar a nuestra
sucursal o casa matriz.
Huawei Technologies Co., Ltd.
Dirección: Huawei Industrial Base
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
República Popular China
Sitio en Internet:
Correo electrónico: terminal@huawei.com
http://www.huawei.com
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Todos los derechos
reservados.
Ninguna parte de este documento puede reproducirse ni transmitirse en forma alguna ni por
ningún otro medio sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd.
El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor
de Huawei Technologies Co., Ltd. y de posibles terceros cedentes de licencia. Los clientes
no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desensamblar,
desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, arrendar, asignar, ni conceder licencias
de dicho software a terceros, a menos que tales restricciones estén prohibidas por las
legislación vigente o que dichas acciones reciban la aprobación de los respectivos titulares
de los derechos de autor por medio de licencias.
Marcas registradas y permisos
, , y
Technologies Co., Ltd.
Las demás marcas registradas, nombres de producto, servicios y empresas mencionados
son propiedad de sus respectivos titulares.
son marcas comerciales y marcas registradas de Huawei
Aviso
Algunas de las características del producto y de sus accesorios que aquí se describen se
basan en el software instalado, en las capacidades y en la configuración de la red local, y es
posible que no estén activadas o que su uso esté restringido por los operadores de red local
o los proveedores de servicios de red. Por tanto, las descripciones que se han incluido en
este manual pueden no coincidir exactamente con el producto o con los accesorios que
usted ha adquirido.
Huawei Technologies Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier
información o especificaciones contenidas en este manual sin previo aviso ni obligación.
SIN GARANTÍA
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE ENTREGAEN LAS CONDICIONES EN LAS QUE
SE ENCUENTRA. EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE
ESTABLEZCA LO CONTRARIO, NO SE OFRECEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO
(EXPRESAS NI IMPLÍCITAS) EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, FIABILIDAD NI CON
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN PARA UN FIN
DETERMINADO. EN LA MEDIDA QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE LO PERMITA, EN
NINGÚN CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. SERÁ RESPONSABLE DEL PAGO
DE INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES NI
INDIRECTOS, COMO TAMPOCO DEL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE
OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN COMERCIAL
NI PREVISIONES DE AHORRO.
Normativa sobre importación y exportación
Los clientes deberán cumplir con la legislación y normativa vigentes sobre importación y
exportación, y obtendrán todos los permisos y licencias gubernamentales necesarios para
exportar, reexportar o importar el producto mencionado en este manual, incluidos el
sofware y los datos técnicos que contiene.
Tabla de Contenidos
1 Precauciones de seguridad ....................................................................... 3
2 Conexión de los cables e inicio ................................................................. 6
2.1 Conexión simple...........................................................................................6
2.2 Conexión de un solo teléfono.......................................................................7
2.3 Conexión de varios teléfonos .......................................................................8
2.4 Inicio ............................................................................................................8
3 Configuración de los parámetros de acceso de la red ............................ 9
3.1 Acceso a la red a través del Software PPP Dial-Up incorporado al MT880a
.............................................................................................................................9
3.2 Acceso a la red a través del Software PPP Dial-Up de la computadora .....10
4 Configuración del MT880a..................................................................... 11
4.1 Cambio de la contraseña de administrador utilizada para iniciar sesión en la
página de configuración Web ............................................................................11
4.2 Cambio de la dirección IP ..........................................................................11
4.3 Reestablecimiento de las configuraciones predeterminadas.......................12
5 Preguntas frecuentes............................................................................... 13
6 Apéndice................................................................................................... 16
6.1 Indicadores.................................................................................................16
6.2 Interfaces y botones....................................................................................16
6.3 Configuraciones predeterminadas ..............................................................17
i
6.4 Especificaciones técnicas...........................................................................17
ii
1 Precauciones de seguridad
Agradecemos vuestra compra del Equipo Terminal de Usuario SmartAX MT880a
ADSL (en adelante, el "MT880a").
Por razones de seguridad, lea cuidadosamente las presentes precauciones de seguridad
y cumpla con dichas precauciones al operar el equipo.
Requerimientos básicos
z
Mantenga el equipo seco durante su almacenamiento, transporte y operación.
z
Evite el choque del equipo con otros objetos durante su almacenamiento, transporte
y operación.
z
No intente desarmar el equipo. Ante una falla, contacte al centro de mantenimiento
autorizado para su reparación o asistencia.
z
Ninguna empresa o persona está autorizada a modificar la estructura, seguridad y
diseño operativo del equipo sin el previo consentimiento por escrito.
z
Al utilizar el equipo, observe todas las leyes, directrices y normas vigentes y respete
los derechos de las personas.
Requerimientos del ambiente
z
Coloque el equipo en un lugar con buena ventilación. No exponga el equipo a la luz
directa del sol.
z
Mantenga el equipo limpio y libre de polvo y manchas.
z
No coloque el equipo cerca de fuentes de agua o en lugares húmedos.
z
Coloque el equipo en una superficie estable.
z
No apoye ningún objeto sobre el equipo. Reserve un espacio mínimo de 10 cm. en
los cuatro laterales y en la parte superior del equipo para la disipación del calor.
z
No coloque el equipo sobre materiales inflamables, por ejemplo espuma, o cerca de
éstos.
z
Mantenga el equipo lejos del fuego o de fuentes de calor, por ejemplo radiadores o
velas.
z
Mantenga el equipo lejos de electrodomésticos con fuerte campo magnético o
eléctrico, por ejemplo horno de microondas, refrigerador o teléfonos móviles.
3
Requerimientos de operación
z
No permite que los niños jueguen con el equipo o con sus accesorios. Su ingesta
podría causarles la muerte.
z
Utilice sólo los accesorios, como por ejemplo el adaptador de corriente,
suministrados o autorizados por el fabricante.
z
Asegúrese de no mojar el equipo. Si se filtra agua dentro del equipo, desconecte
inmediatamente la fuente de alimentación y desenchufe todos los cables conectados
al equipo.
z
La fuente de alimentación del equipo debe cumplir con los requisitos de voltaje de
entrada aplicables a dicho equipo.
z
Antes de enchufar o desenchufar un cable, apague el equipo y desconecte la fuente
de alimentación.
z
Al enchufar o desenchufar un cable, asegúrese de que sus manos estén secas.
z
No pise los cables ni tire ni estire los mismos. De lo contrario, el cable podría
dañarse y el equipo podría funcionar mal.
z
No utilice cables viejos ni dañados.
z
Mantenga el tomacorriente seco y limpio para evitar descargas eléctricas u otros
riesgos.
z
En caso de tormenta, desconecte el equipo de la fuente de alimentación y
desenchufe todos los cables conectados al equipo, por ejemplo el cable de
alimentación, el cable telefónico y el cable para radiofrecuencia para evitar
descargas atmosféricas.
z
Si no va a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado, desconecte la
fuente de alimentación y desenchufe todos los cables conectados al equipo.
z
Si el equipo irradia humo, sonidos u olores, deje de utilizar el equipo
inmediatamente, desconecte la fuente de alimentación, desenchufe los demás
cables y extraiga las baterías. Contacte al centro de mantenimiento autorizado para
su reparación.
z
Asegúrese de que ningún objeto (por ejemplo, virutas de metal) se filtre en el
equipo por la ventilación para la disipación de calor.
z
No raye la carcasa del equipo. La pintura del revestimiento podría causar alergias
en la piel o provocar el mal funcionamiento del equipo. Si la pintura del
revestimiento se filtra en la unidad maestra, podría generar cortocircuitos.
Requerimientos de limpieza
z
Antes de limpiar el equipo, deje de utilizarlo, desconecte la fuente de alimentación
y desenchufe todos los cables conectados al equipo.
4
Loading...