Huawei Ideos Tablet S7 User Guide [pt]

Ideos Tablet S7

Guia do Utilizador

Conteúdos

Como começar

1.1

Acerca do seu Tablet

1.2

Lista de conteúdos da embalagem

1.3

Conhecer o seu tablet

1.4

Instalação

1.4.1

1.4.2

1.4.3

1.4.4

1.5

Ligar ou desligar o tablet

1.5.1

1.5.2

1.5.3

................................................... 1

.............................................................. 3

Remover a tampa traseira

Instalar ou remover o cartão SIM

Instalar ou remover a bateria....................... 4

Instalar a tampa traseira

Ligar o tablet................................................ 5

Protecção PIN

Desligar o tablet

.............................................. 1

........................ 1

............................................ 2

........................... 3

................ 3

.............................. 4

........................................ 5

............................................. 5

.......................................... 5

1.6

Carregar a bateria

1.7

Trabalhar com o teclado

1.8

Utilizar o ecrã táctil

1.9

Ecrã inicial

1.9.1

Conhecer o Ecrã inicial

1.9.2

Extensões ao Ecrã inicial

1.9.3

Personalizar o Ecrã inicial

1.10

Bloquear e desbloquear o ecrã

1.10.1

Bloquear o ecrã........................................12

1.10.2

Configurar o encerramento do ecrã

1.10.3

Desbloquear o ecrã..................................12

1.10.4

Configurar padrão de bloqueio.................13

1.11

Escrita de texto

..................................................5

.........................................6

.................................................7

..............................................................8

................................8

...........................10

..........................10

..........................12

.........12

...................................................13

1.11.1

Utilizar o teclado de ecrã para introduzir

texto

....................................................................13

1.11.2

Cortar ou copiar texto

1.12

Abrir e alternar entre aplicações

1.13

Abir a lista de Configurações

1.14

Configurar data e hora

1.15

Instalar ou remover o cartão microSD

1.16

Ligar ou desligar de um computador através de

............................................................................16

USB

Redes Sem fios

2.1

Wi-Fi

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.1.4

2.1.5

.................................................18

.....................................................................18

Abrir as configurações de Wi-Fi

Ligar ou desligar o Wi-Fi

Ligar a uma rede Wi-Fi

Ligar e desligar notificação de rede aberta

Adicionar uma Rede Wi-Fi

...............................14

.........................15

..............................15

........................................15

............................18

..............................18

.........................19

................16

.................18

2.1.6

Ignorar uma rede Wi-Fi

2.2

Bluetooth

2.3

Redes móveis

2.4

Ligar ou desligar o modo de voo

Browser

.............................................................. 20

2.2.1

Abrir configurações Bluetooth

2.2.2

Ligar ou desligar o Bluetooth

2.2.3

Alterar o nome do Bluetooth do seu tablet

2.2.4

Ligação a dispositivos Bluetooth

2.2.5

Desligar ou desemparelhar um dispositivo

Bluetooth

............................................................ 21

2.2.6

Configurar as definições de Bluetooth

...................................................... 22

2.3.1

Abrir configurações de Rede móvel

2.3.2

Ligar ou desligar o Roaming de dados

2.3.3

Configurar opções GSM/UMTS

.............................................................24

.............................. 20

.................... 20

..................... 20

............... 21

................. 22

.......................... 23

.20

....... 22

........... 22

...... 22

3.1

Navegar em páginas de Internet

3.1.1

Abrir o Browser

3.1.2

Navegar numa página de Intenet

3.1.3

Navegar entre páginas de Internet

3.2

Utilizar os marcadores

3.2.1

Adicionar uma página de Internet à lista de

marcadores

3.2.2

Abrir a lista de marcadores

3.2.3

Abrir um marcador

3.2.4

Editar um marcador

3.2.5

Partilhar um marcador

3.2.6

Apagar um marcador

3.3

Download de ficheiros

3.3.1

Fazer download e instalar somente

aplicações fidedignas

3.3.2

Fazer download de um ficheiro

.......................................... 24

......................................... 25

........................................................ 26

..................................... 26

................................... 26

.......................................... 26

......................................... 27

.......................... 24

.............. 24

............ 24

........................ 26

............................... 26

................................. 26

................. 27

Correio electrónico

4.1

Abrir o Correio electrónico

4.2

Adicionar e apagar contas de correio electrónico

4.3

Enviar e responder a mensagens de correio

electrónico

iii

............................................27

....................................27

.27

4.2.1

Adicionar uma conta de correio electrónico

4.2.2

Apagar uma conta de correio electrónico

..................................................................28

4.3.1

Compor e enviar mensagens de correio

electrónico

4.3.2

............................................................................29

4.3.3

4.3.4

de correio electrónico

4.3.5

electrónico

..........................................................28

Receber mensagens de correio electrónico

Ler uma mensagem de correio electrónico

Responder ou encaminhar uma mensagem

.........................................29

Apagar uma mensagem de correio

..........................................................29

...28

Chamadas

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

Mensagens

6.1

6.2

.........................................................30

Efectuar chamadas por telefone

Responder, rejeitar ou terminar chamadas

Gerir o Registo de chamadas

5.3.1

Abrir o Registo de chamadas

5.3.2

Efectuar chamadas a partir do Registo de

chamadas

5.3.3

5.3.4

Telefonar para contactos listados

Telefonar para contactos favoritos

...........................................................31

Adicionar números aos Contactos

Apagar o Registo de chamadas

........................................................32

Abertura de Mensagens

Trocar mensagens

6.2.1

Criar e enviar uma mensagem de texto

.......................................32

................................................32

...........................30

...........30

...............................30

.....................30

.............31

.................31

.........................31

........................31

.....32

6.2.2

Criar e enviar uma mensagem multimédia

6.2.3

Visualizar e responder a uma mensagem

6.2.4

Visualizar detalhes sobre uma mensagem

6.2.5

Encaminhar ou apagar uma mensagem

Contactos

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

..........................................................33

Abrir os Contactos

Criar um contacto

Pesquisar contactos

Editar contactos

7.4.1

Editar detalhes de contactos

7.4.2

Configurar um número de telefone

predefenido

7.4.3

Apagar um contacto

7.4.4

Configurar o grupo de contactos a exibir

Editar contactos favoritos

.33

.... 33

................................................ 33

................................................. 33

............................................. 34

................................................... 34

..................... 34

........................................................ 35

................................... 35

... 35

..................................... 35

7.5.1

Adicionar um contacto aos favoritos

7.5.2

Remover um contacto dos favoritos

Aplicações Multimédia

8.1

Gravador de Som

8.2

Câmara fotográfica e Câmara de vídeo

8.3

8.4

8.5

Aplicações úteis

................................................................. 37

Música

.................................................................. 37

Vídeos

................................................................. 37

Galeria

8.5.1

Abrir a Galeria

8.5.2

Visualizar uma fotografia

8.5.3

Partilhar uma Imagem

8.5.4

Rodar uma Imagem................................... 38

8.5.5

Cortar uma fotografia

8.5.6

Reproduzir um Vídeo

...................................... 36

................................................. 36

........................................... 37

................................................ 39

.......... 35

.......... 36

............... 36

........................... 38

............................... 38

................................ 38

9.1

Calendário

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

Configurações de segurança

10.1

10.2

Avisos e Precauções

...................................................................39

Tempo

Leitor RSS

Memorando

Despertador

Calculadora

Documentos

Gestor de Ficheiros

9.8.1

Criar uma Pasta

9.8.2

Apagar ficheiros e pastas

9.8.3

Pesquisar um Ficheiro

Activar o PIN do cartão SIM

Alterar o PIN do cartão SIM

............................................................39

..........................................................39

.........................................................40

..............................................40

.........................................40

...........................40

...............................40

..........................41

...............................41

................................41

.......................................41

1 Como começar

1.1 Acerca do seu Tablet

Obrigado por preferir o HUAWEI Ideos Tablet S7 como assistente e parceiro no seu dia-a-dia.

O HUAWEI Ideos Tablet S7 é um terminal de informação que oferece serviços úteis e de qualidade, tais como fotografias, áudio, vídeo, rede e informação com base no sistema operativo de código aberto Android e dispõe da possibilidade de classificar e arrastar elementos no ecrã inicial. Com um módulo 3G integrado, dispõe igualmente de funções e serviços básicos de comunicação 3G como um telefone convencional. Equipado com um ecrã táctil total, um design ultra-fino, e um aro metálico prateado, apresenta uma aparência estilística e tecnicamente apelativa e um design portátil que está em total conformidade com as convenções operacionais dos utilizadores.

1.2 Lista de conteúdos da embalagem

A embalagem contém os seguintes itens.

IdeosTabletS7

1 S7 Tablet 2 Bateria 3 Carregador 4 Cabo USB 6 Guia de iniciação rápida 7 Cartão de garantia

Se os itens contidos na embalagem não forem os mesmos da

ista de conteúdos, contacte o vendedor. As figuras e

l descrições de operação no guia são apenas para referência, para obter mais detalhes consulte o próprio produto.

IdeosTablet

1.3 Conhecer o seu tablet

1 Sensor de luz ambiente 2 Tecla 3 Tecla 4 Tecla 5 Ecrã LCD 6 Ranhura do cartão microSD 7 Base de Ligação (Dock interface) 8 Microfone 9 Tecla 10 Interface de Carga

Home Menu Voltar

Finalizar

11 Interface Micro USB 12 Tecla

14 Coluna 15 Indicador LED 16 Lente

OFN

(Optical Finger Navigation)

Tecla de

Ligar/atender

17 Tecla 18 Suporte 19 Ranhura para caneta Stylus 20 Lente 21 Tecla de 22 Altifalante 23 Entrada de Auscultadores

Ligar/desligar

Volume

1.4 Instalação

1.4.1 Remover a tampa traseira

Para remover a tampa traseira, consulte as seguintes figuras e passos.

1.4.2 Instalar ou remover o cartão SIM

Antes de instalar ou remover o cartão SIM, desligue o tablet.

Insira o cartão SIM na ranhura como exemplificado na figura

até que o cartão SIM esteja completamente em posição.

1. Levante o suporte.

2. Abra e remova a tampa traseira.

De modo a prevenir lesões, coloque num local seguro a

ampa traseira pois poderá ter ângulos e esquinas afiadas. t

Para remover o cartão SIM, consulte a figura seguinte.

1.4.3 Instalar ou remover a bateria

Para instalar a bateria, consulte a figura seguinte.

1.4.4 Instalar a tampa traseira

Para instalar a tampa traseira, consulte as seguintes figuras e passos.

Para remover a bateria, consulte a figura seguinte.

1. Instale a tampa traseira.

2. Recolha o suporte.

1.5 Ligar ou desligar o tablet

1.5.1 Ligar o tablet

Antes de ligar o tablet, assegure-se de que o cartão SIM foi correctamente instalado e de que a bateria se encontra correctamente instalada ou que o tablet se encontra correctamente ligado ao carregador. Para ligar o tablet, prima e mantenha premida a tecla

Ligar/Desligar

durante cerca de 2 segundos.

1.5.2 Protecção PIN

Se o seu cartão SIM tem um PIN predefinido, o irá solicitar-lhe que o introduza.

O PIN poderá ter sido disponibilizado pelo seu fornecedor de

erviços juntamente com o seu cartão SIM. Se o perdeu,

s consulte o seu fornecedor de serviços.

1.5.3 Desligar o tablet

1. Prima e mantenha premida a tecla

abrir o menu

2. Seleccione

3. Seleccione OK na caixa de diálogo que abre, de modo a certificar

de que deseja desligar o tablet.

Opções do Tablet.

Desligar

Ligar/Desligar

de modo a

1.6 Carregar a bateria

Antes de carregar a bateria, certifique-se de que a mesma se encontra correctamente instalada no tablet. Para carregar a bateria poderá ligar o tablet ao carregador através do adaptador de corrente, como demonstrado na figura.

1.7 Trabalhar com o teclado

Poderá desfrutar de uma variedade de funções e atalhos através da utilização das teclas em conjunto com os soft buttons.

Ligar/Desligar

−

Premir para ligar o tablet quando se encontra desligado.

−

Premir para desligar e bloquear o ecrã quando o tablet se

encontra ligado. Premir novamente para activar o ecrã.

−

Premir e manter premido para abrir um menu com opções para

modo Silêncio, modo de Voo, e para desligar o tablet.

Home

−

Premir para abrir o ecrã inicial. Se estiver a visualizar as

extensões do ecrã inicial, regressa ao painel inicial do ecrã inicial.

−

Premir e manter premido para abrir o ecrã com as aplicações

recentemente utilizadas.

−

Premir para abrir um menu de opção com itens que afectam o

actual ecrã ou aplicação.

−

Premir e manter premido para abrir o teclado para realizar

pesquisas rápidas em alguns ecrãs.

−

Enquanto se encontra com o ecrã bloqueado e o padrão de

desbloqueio não se encontra configurado, carregue para desbloquear o ecrã.

Vol tar

−

Premir para regressar ao ecrã anterior.

−

Premir para sair de uma aplicação em funcionamento.

−

Se o teclado de ecrã se encontra aberto, premir para o fechar.

Ligar/atender

−

Prima para ir para o ecrã de registo de chamadas.

−

Prima para fazer uma chamada.

Finalizar

Durante uma chamada, prima para desligar.

Vol ume

−

Quando uma chamada está em curso, prima para aumentar ou

diminuir o volume da chamada.

−

Quando o tablet está a tocar, prima para silenciar a campainha.

−

No ecrã inicial quando não está em chamada, prima para

aumentar ou diminuir o volume do toque de chamada, ou para configurar o tablet para o modo silencioso em vez de modo de toque.

−

Em outras aplicações, prima para controlar o volume da música,

comandos de voz, e outro áudio.

−

Prima e mantenha premida para aumentar rapidamente o

volume de toque de chamada para o nível máximo ou mínimo.

Tecla OFN

(Optical Finger Navigation)

−

Deslize a tecla

ecrã. O item seleccionado é destacado.

−

Premir a tecla

com o seu dedo.

−

Premir e manter premida a tecla

manter o item seleccionado com o seu dedo.

Algumas acções, tais como abrir um evento num calendário

obrelotado, seleccionar uma hiperligação ou campo numa

s página de internet, ou seleccionar texto a editar, são mais

OFN

para navegar entre itens seleccionáveis no

OFN

é equivalente a tocar o item seleccionado

OFN

é equivalente a tocar e

simples de utilizar através da tecla OFN do que utilizando o seu dedo.

1.8 Utilizar o ecrã táctil

Utilizando o seu dedo, poderá manipular determinados itens tais como aplicações e controlos, e desfrutar do ecrã táctil na ponta dos seus dedos. O tablet dispõe das seguintes acções.

Acção Descrição

Seleccio nar

Seleccio nar e manter

Arrastar Seleccione um item e mantenha, de seguida mova

Simplesmente toque nos itens no ecrã, tais como aplicações e controlos. Por exemplo poderá digitar letras e símbolos utilizando o teclado de ecrã. Seleccione um item no ecrã e mantenha seleccionado até que uma acção ocorra. Por exemplo, pode normalmente tocar o ecrã e manter para abrir o menu de contexto de um item activo.

o seu dedo no ecrã até à posição desejada. Por exemplo poderá arrastar um atalho para o lixo para o apagar.

Deslizar Deslize o seu dedo na vertical ou horizontal ao

longo do ecrã. Por exemplo, poderá deslizar para cima e para baixo para manipular uma barra de deslizamento e deslizar para a esquerda e para a direita para alternar entre fotografias.

1.9 Ecrã inicial

O ecrã inicial é o ponto inicial para aceder a todas as aplicações. Quando entra, prima a tecla parametrizar o ecrã inicial com diferentes papéis de parede e apresentar os itens que desejar.

Início

e o ecrã inicial abre. Poderá

1.9.1 Conhecer o Ecrã inicial

Item Descrição

Separadores de categoria

seleccioná-los ou deslizar o seu dedo para a direita ou esquerda ao longo da área principal de display para alternar entre eles.

no ecrã inicial. Pode

Item Descrição

Indicador de ecrã inicial.

nos cantos inferiores esquerdo e direito do Ecrã inicial correspondentes a um separador de categoria indicam o ecrã que está a visualizar.

Área principal de exibição.

exibição apresenta atalhos para as aplicações, widgets e outros itens que podem ser abertos ao ser

seleccionados.

Barra de estado.

topo do Ecrã inicial, apresenta o estado do sistema e mensagens de notificação de evento.

Indicadores de estado do sistema.

estados do sistema como as horas, tipo e força do sinal, estado da ligação Wi-Fi e força do sinal, estado da bateria, e outras informações. Poderá seleccionar alguns deles para mais detalhes

Os dois pequenos pontos

A área principal de

A barra de estado encontra-se no

Apresenta os

Item Descrição

Botão de evento.

de evento tais como chamada actual, chamadas perdidas, novas mensagens, e quando estão a ser realizadas acções como jogar ou fazer upload de dados. Poderá seleccionar o botão de evento para abrir o gestor de eventos e visualizar e gerir as notificações e tarefas.

Widgets.

ou memorando são aplicações que poderá utilizar directamente no Ecrã inicial.

Botão de aplicação.

Aplicações e visualizar as aplicações instaladas no seu tablet, e poderá seleccionar o atalho de uma

O Ecrã de Aplicações apresenta-se como nas imagens que se seguem.

aplicação para a executar.

Pisca quando existem notificações

Widgets como widget de imagens, de tempo

Seleccione para abrir o ecrã de

As imagens são fornecidas apenas para referência. O seu Ecrã inicial e ecrã de Aplicações poderão apresentar um aspecto um pouco diferente. Para mais detalhes consulte o próprio produto.

1.9.2 Extensões ao Ecrã inicial

Deslize o seu dedo ao longo do Ecrã inicial para aceder às extensões do Ecrã inicial. As extensões à direita do Ecrã inicial oferecem mais espaço para atalhos, widgets e outros itens. Os dois pequenos pontos acima dos separadores de categoria indicam o ecrã que está a visualizar.

1.9.3 Personalizar o Ecrã inicial

Poderá adicionar itens como atalhos, widgets, Emotion widgets e pastas ao Ecrã inicial desde que exista espaço disponível. Poderá igualmente alterar o papel de parede do Ecrã inicial.

Adicionar um item

1. Deslize o dedo ao longo do Ecrã inicial até ao local onde deseja

adicionar o item.

2. Abra o menu

seguintes passos:

−

Seleccione e mantenha seleccionada a área em branco no

−

Quando está no Ecrã inicial, prima a tecla

Adicionar ao ecrã inicial

Ecrã inicial até que o menu apresentado.

Adicionar

no menu que abre.

, através de um dos

Adicionar ao ecrã inicial

e seleccione

... ...

seja

3. No menu

Adicionar ao ecrã inicial

item a adicionar. Poderá adicionar os seguintes tipos de itens ao Ecrã inicial:

− Atalhos

Adicione o atalho para uma aplicação, uma marcação de página de internet, um contacto favorito, uma lista de reprodução de música, ou outros itens.

− Widgets

Adicione-os de entre uma variedade de widgets miniatura como um relógio analógico, um calendário, um memorando, um leitor de música, uma moldura fotográfica e muitos outros itens.

− Emotion Widgets

Emotion widgets tais como Marcadores Emotion, Calendário Emotion e Eventos Emotion.

− Pastas

itens do Ecrã inicial.

− Papéis de parede

Por exemplo, poderá seleccionar adicionar uma pasta ao Ecrã inicial, e arrastar itens no ecrã para a sua pasta.

Se não existir espaço suficiente disponível no Ecrã inicial, a

ção de adicionar será rejeitada com uma mensagem como

Adicione-os de entre uma variedade de

Adicione uma pasta onde poderá organizar os seus

Configure o papel de parede do Ecrã inicial.

aberto, seleccione o tipo de

Pastas

Nova pasta

para

Este grupo não tem espaço

outros itens para criar espaço, ou alternar para outro painel com espaço no Ecrã inicial.

Mover um item

1. Seleccione e mantenha seleccionado o ícone de um item no Ecrã

inicial até que o ícone fique destacado.

2. Sem levantar o seu dedo, arraste o ícone para a posição

desejada no ecrã.

Pause na parte inferior do ecrã para arrastar o item para o

orrespondente painel do Ecrã inicial. c

3. Solte o item ao levantar o seu dedo.

Remover um item

1. Seleccione e mantenha seleccionado o ícone de um item no Ecrã

inicial até que o ícone fique destacado e a reciclagem surge no lado direito do ecrã.

2. Sem levantar o seu dedo, arraste o ícone do item para a

reciclagem.

3. Quando o item e a reciclagem estão destacados, solte o item ao

levantar o seu dedo.

. Deverá mover ou eliminar

+ 38 hidden pages