Huawei IDEOS S7 Slim User Guide [po]

IDEOS S7 Slim

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Wprowadzenie ..........................................................................................1

1.1

Informacje o Tablet............................................................................................1

1.2

Poznaj swój Tablet.............................................................................................1

1.3

Instalacja ...........................................................................................................3

1.3.1

Zdejmowanie tylnej pokrywy...................................................................3

1.3.2

Zakładanie i wyjmowanie karty SIM........................................................3

1.3.3

Zakładanie i wyjmowanie akumulatora ...................................................5

1.3.4

Zakładanie tylnej pokrywy.......................................................................5

1.4

Włączanie i wyłączanie Tabletu.........................................................................6

1.4.1

Włączanie Tabletu...................................................................................6

1.4.2

Ochrona za pomocą kodu PIN................................................................7

1.4.3

Wyłączanie Tabletu.................................................................................7

1.5

Ładowanie akumulatora ....................................................................................8

1.6

Obsługa klawiszy...............................................................................................8

1.7

Obsługa ekranu dotykowego...........................................................................10

1.8

Ekran startowy.................................................................................................10

1.8.1

Opis ekranu głównego .......................................................................... 11

1.8.2

Rozszerzenia ekranu głównego............................................................12

1.8.3

Personalizowanie ekranu głównego......................................................13

1.9

Blokowanie i odblokowywanie ekranu .............................................................15

1.9.1

Blokowanie ekranu................................................................................15

1.9.2

Ustawianie czasu wygaszania ekranu ..................................................15

1.9.3

Odblokowywanie ekranu.......................................................................15

1.9.4

Ustawianie wzoru odblokowania...........................................................16

1.10

Wprowadzanie tekstu....................................................................................16

1.10.1

Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej.....................16

1.10.2

Wycinanie i kopiowanie tekstu............................................................17

1.11

Otwieranie i przełączanie aplikacji.................................................................19

1.12

Wyświetlanie listy

1.13

Ustawianie daty i czasu.................................................................................19

1.14

Wkładanie i wyjmowanie karty microSD........................................................20

1.15

Używanie portu USB komputera do podłączania i odłączania urządzenia....21

1.16

Synchronizacja za pomocą programu Hi Suite..............................................23

1.17

Podłączanie Tabletu do telewizora ................................................................23

Sieci bezprzewodowe .............................................................................25

2.1

Sieć Wi-Fi ........................................................................................................25

Ustawienia

.......................................................................19

2.1.1

Wyświetlanie ustawień Wi-Fi ................................................................25

2.1.2

Włączanie i wyłączanie komunikacji Wi-Fi............................................26

2.1.3

Łączenie z siecią Wi-Fi .........................................................................26

2.1.4

Włączanie i wyłączanie powiadomienia o otwartej sieci........................27

2.1.5

Dodawanie sieci Wi-Fi ..........................................................................27

2.1.6

Usuwanie danych sieci Wi-Fi................................................................27

2.2

Łącze Bluetooth...............................................................................................28

2.2.1

Otwieranie ustawień Bluetooth .............................................................28

2.2.2

Włączanie i wyłączanie Bluetooth.........................................................28

2.2.3

Zmiana nazwy Bluetooth tabletu Tablet ................................................29

2.2.4

Podłączanie urządzeń Bluetooth ..........................................................29

2.2.5

Odłączanie lub usuwanie skojarzonego urządzenia Bluetooth.............30

2.2.6

Konfiguracja funkcji Bluetooth...............................................................30

2.3

Sieci komórkowe .............................................................................................31

2.3.1

Wyświetlanie ustawień sieci komórkowej..............................................31

2.3.2

Włączanie i wyłączanie roamingu danych.............................................31

2.3.3

Ustawianie opcji GSM/UMTS................................................................31

2.4

Udostępnianie połączenia internetowego Tabletu ...........................................32

2.4.1

Udostępnianie połączenia internetowego z Tabletu przez USB............32

iii

2.4.2

Udostępnianie połączenia internetowego Tabletu działającego w trybie

przenośnego punktu dostępowego Wi-Fi hotspot..........................................33

2.5

Włączanie i wyłączanie trybu Samolot.............................................................33

Usługi Google .........................................................................................34

3.1

Tworzenie konta Google..................................................................................34

3.2

Korzystanie z usługi Market.............................................................................35

3.2.1

Wyszukiwanie aplikacji .........................................................................35

3.2.2

Instalowanie programów.......................................................................35

3.2.3

Usuwanie programów...........................................................................35

Przeglądarka........................................................................................... 37

4.1

Przeglądanie stron internetowych ...................................................................37

4.1.1

Otwieranie przeglądarki........................................................................37

4.1.2

Nawigowanie po stronie internetowej....................................................38

4.1.3

Nawigowanie po stronach internetowych..............................................38

4.2

Obsługa zakładek............................................................................................39

4.2.1

Dodawanie strony internetowej do listy zakładek..................................39

4.2.2

Otwieranie listy zakładek ......................................................................40

4.2.3

Otwieranie zakładek..............................................................................40

4.2.4

Edytowanie zakładek............................................................................40

4.2.5

Udostępnianie zakładek........................................................................40

4.2.6

Usuwanie zakładki................................................................................40

4.3

Pobieranie plików ............................................................................................41

4.3.1

Pobieranie i instalowanie wyłącznie zaufanych aplikacji.......................41

4.3.2

Pobieranie pliku ....................................................................................41

Poczta .....................................................................................................42

5.1

Otwieranie wiadomości e-mail.........................................................................42

5.2

Dodawanie i usuwanie kont poczty e-mail.......................................................42

5.2.1

Dodawanie konta pocztowego..............................................................42

5.2.2

Usuwanie konta pocztowego................................................................43

5.3

Wysyłanie wiadomości e-mail i odpowiadanie na nie......................................43

5.3.1

Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail.............................................43

5.3.2

Odbieranie wiadomości e-mail..............................................................44

5.3.3

Odczytywanie wiadomości e-mail.........................................................44

5.3.4

Odpowiadanie na wiadomość e-mail i przekazywanie jej .....................44

5.3.5

Usuwanie wiadomości e-mail................................................................44

Połączenia...............................................................................................45

6.1

Wykonywanie połączeń przez wybieranie numeru..........................................45

6.2

Odbieranie, odrzucanie i kończenie połączeń.................................................45

6.3

Praca z rejestrem połączeń.............................................................................46

6.3.1

Otwieranie rejestru połączeń ................................................................46

6.3.2

Wybieranie numerów z rejestru połączeń .............................................46

6.3.3

Dodawanie numerów do kontaktów......................................................46

6.3.4

Kasowanie rejestru połączeń................................................................46

6.4

Nawiązywanie połączenia z kontaktami z listy.................................................47

6.5

Nawiązywanie połączenia z ulubionymi kontaktami ........................................47

Wiadomości ............................................................................................48

7.1

Otwieranie wiadomości....................................................................................48

7.2

Wymiana wiadomości......................................................................................48

7.2.1

Tworzenie i wysyłanie wiadomości tekstowych.....................................48

7.2.2

Tworzenie i wysyłanie wiadomości multimedialnych.............................48

7.2.3

Przeglądanie wiadomości i odpowiadanie na nie..................................49

7.2.4

Wyświetlanie szczegółowych informacji o wiadomości.........................49

7.2.5

Przesyłanie dalej i usuwanie wiadomości .............................................50

Kontakty.................................................................................................. 51

8.1

Wyświetlanie listy kontaktów ...........................................................................51

8.2

Tworzenie kontaktu..........................................................................................51

8.3

Wyszukiwanie kontaktów.................................................................................52

8.4

Edytowanie kontaktów.....................................................................................52

8.4.1

Edycja danych kontaktowych................................................................52

8.4.2

Ustawianie domyślnego numeru telefonu .............................................53

8.4.3

Usuwanie kontaktu................................................................................53

8.4.4

Określanie grupy wyświetlanych kontaktów..........................................53

8.5

Edytowanie ulubionych kontaktów...................................................................54

8.5.1

Dodawanie kontaktu do ulubionych ......................................................54

8.5.2

Usuwanie kontaktów z listy ulubionych.................................................54

Aplikacje multimedialne...........................................................................55

9.1

Rejestrator dźwięku .........................................................................................55

9.2

Aparat i kamera ...............................................................................................55

9.3

Muzyka............................................................................................................55

9.4

Wideo ..............................................................................................................56

9.5

Zdjęcie.............................................................................................................56

9.5.1

Wyświetlanie zdjęcia.............................................................................56

9.5.2

Oglądanie obrazów...............................................................................57

9.5.3

Udostępnianie obrazu...........................................................................57

9.5.4

Obracanie obrazu .................................................................................57

Podręczne aplikacje ..............................................................................58

vii

10.1

Kalendarz ......................................................................................................58

10.2

Pogoda..........................................................................................................58

10.3

Czytnik RSS ..................................................................................................58

10.4

Notatka..........................................................................................................58

10.5

Budzik............................................................................................................58

10.6

Kalkulator ......................................................................................................59

10.7

Dokumenty ....................................................................................................59

10.8

Menedżer plików............................................................................................59

10.8.1

Tworzenie folderu................................................................................59

10.8.2

Usuwanie plików i folderów.................................................................60

10.8.3

Wyszukiwanie plików..........................................................................60

Ustawienia zabezpieczeń .....................................................................61

11.1

Uaktywnianie kodu PIN karty SIM .................................................................61

11.2

Zmiana kodu PIN karty SIM...........................................................................61

Bezpieczeństwo informacji osobistych i danych ................................... 62

Nota prawna..........................................................................................63

viii

1 Wprowadzenie

1.1 Informacje o Tablet

Dziękujemy za wybór IDEOS S7 Slim – Twojego pomocnika i współpracownika na każdy dzień.

IDEOS S7 Slim (w skrócie Tablet) jest terminalem informacyjnym oferującym wysokiej jakości usługi, w tym między innymi usługi sieciowe, odtwarzanie obrazów, utworów muzycznych i filmów, oraz bazę informacji w ramach wolnego systemu operacyjnego Android. Termi n a l umo żliwia też klasyfikację i przeciąganie elementów na głównym ekranie. W pełni dotykowy ekran i ultracienka obudowa sprawiają, że urządzenie przyciąga uwagę zarówno ze względu na swoje walory techniczne, jak i estetyczne. Atrakcyjny wygląd i mobilna konstrukcja urządzenia w pełni odpowiadają na standardowe potrzeby użytkowników.

Rysunki zamieszczone w niniejszym dokumencie mają charakter wyłącznie poglądowy.

1.2 Poznaj swój Tablet

1 Przedni aparat

2 Czujnik 3 Interfejs HDMI 4 Interfejs Micro USB 5 Głośnik 6 Mikrofon 7 Gniazdo karty microSD 8 Interfejs dokujący 9 Ekran LCD 10 11 12

13 Interfejs zasilania 14 Tylny aparat 15 16 Gniazdo słuchawkowe 17 Głośnik 18

światła otoczenia

Przycisk regulacji głośności Przycisk regulacji głośności Przycisk regulacji głośności

Przycisk regulacji głośności

Wstecz Menu Ekran główny

Zasilanie

Regulacja głośności

1.3 Instalacja

1.3.1 Zdejmowanie tylnej pokrywy

Aby zdjąć tylną pokrywę, należy wykonać czynność przedstawioną na poniższym rysunku.

1.3.2 Zakładanie i wyjmowanie karty SIM

Przed założeniem lub wyjęciem karty SIM należy wyłączyć Tablet.

rtę SIM do gniazda pokazanego na poniższym rysunku, tak aby znajdowała się

Włóż ka w odpowiedniej pozycji.

Aby wyjąć kartę SIM, postępuj według rysunku.

1.3.3 Zakładanie i wyjmowanie akumulatora

Aby założyć akumulator, postępuj według rysunku.

Aby wyjąć akumulator, postępuj według rysunku.

1.3.4 Zakładanie tylnej pokrywy

Aby założyć tylną pokrywę, należy wykonać czynność przedstawioną na poniższym rysunku.

1.4 Włączanie i wyłączanie Tabletu

1.4.1 Włączanie Tabletu

Przed włączeniem Tabletu upewnij się, że karta SIM i akumulator zostały poprawnie włożone lub czy Tablet został prawidłowo podłączony do źródła zasilania.

Aby włączyć Tablet, naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy przycisk

Zasilanie

1.4.2 Ochrona za pomocą kodu PIN

Jeżeli karta SIM jest zabezpieczona kodem PIN, Tablet zgłasza monit z prośbą o wprowadzenie kodu PIN.

Kod PIN został dostarczony przez Twojego operatora razem z kartą SIM. Jeżeli kod PIN został zagubiony, należy skontaktować się z operatorem.

1.4.3 Wyłączanie Tabletu

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie, aby otworzyć menu Opcje tabletu.

2. Dotknij pozycji Wyłącz.

3. W wyświetlonym oknie dialogowym dotknij OK, aby potwierdzić wyłączenie Tabletu.

1.5 Ładowanie akumulatora

Przed naładowaniem akumulatora należy się upewnić, czy jest on prawidłowo zainstalowany w urządzeniu Tablet.

Aby naładować akumulator, można podłączyć Tablet do źródła zasilania za pomocą zasilacza, tak jak pokazano na poniższym rysunku.

1.6 Obsługa klawiszy

Oprócz przycisków programowych dostępne są klawisze fizyczne, którymi można obsługiwać różne funkcje oraz wywoływać skróty.



Zasilanie

−

Jeśli Tablet jest wyłączony, naciśnij ten przycisk, aby go włączyć.

−

Jeśli Tablet jest włączony, naciśnij ten przycisk, aby wyłączyć i zablokować ekran. Naciśnij przycisk ponownie, aby włączyć ekran.

−

Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć menu zawierające opcje trybu cichego i trybu Samolotu lub aby wyłączyć Tablet.



Ekran główny

−

Naciśnij, aby wyświetlić ekran główny. Podczas wyświetlania rozszerzeń ekranu głównego naciśnięcie tego przycisku powoduje powrót do pierwszego panelu ekranu głównego.

−

Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć ekran ostatnio używanych aplikacji.



−

Naciśnij, aby otworzyć menu zawierające opcje powiązane z aktualnie wyświetlanym ekranem lub uruchomioną aplikacją.

−

Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić klawiaturę umożliwiającą przeprowadzenie szybkiego wyszukiwania na niektórych ekranach.

−

Gdy ekran jest zablokowany, a nie został ustawiony wzór odblokowania, naciśnięcie tego przycisku powoduje odblokowanie ekranu.



Wstecz

−

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

−

Naciśnij, aby opuścić uruchomioną aplikację.

−

Gdy jest wyświetlona klawiatura ekranowa, naciśnij ten przycisk, aby ją zamknąć.



Regulacja głośności

−

Naciśnij w trakcie połączenia, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

−

Gdy Tablet dzwoni, naciśnij ten przycisk, aby wyciszyć dzwonek.

−

Naciśnij na ekranie głównym, gdy żadne połączenie nie jest aktywne, aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność dzwonka albo ustawić Tablet w trybie cichym bez dzwonka.

−

Naciśnij w innych aplikacjach, aby regulować głośność muzyki, wypowiadanych poleceń i innych dźwięków.

−

Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko ustawić maksymalny lub minimalny poziom głośności dzwonka.

1.7 Obsługa ekranu dotykowego

Za pomocą palca można manipulować elementami docelowymi, na przykład aplikacjami i elementami sterującymi, oraz obsługiwać polecenia ekranowe. Tablet obsługuje niżej wymienione operacje.

Czynność Opis

Dotknij opcji Dotknij elementu na ekranie, na przykład aplikacji lub elementu

Dotknij Dotknij elementu i go przytrzymaj, aż zostanie wykonana

Przeciągnięcie Dotknij elementu i go przytrzymaj, a następnie przeciągnij palec na

Przesuń Przesuń palec pionowo lub poziomo po ekranie. Na przykład

sterującego. Przykładowo możesz wprowadzać litery i symbole za pomocą klawiatury ekranowej.

odpowiednia operacja. Na przykład w większości przypadków możesz dotknąć elementu na ekranie i go przytrzymać, aby otworzyć powiązane z nim menu kontekstowe.

ekranie, aż do osiągnięcia pozycji docelowej. Na przykład przeciągnij skrót do kosza, aby go usunąć.

przesuń palec w górę lub w dół, aby operować paskiem przewijania, lub przesuń w lewo lub w prawo, aby przechodzić między obrazami.

1.8 Ekran startowy

Ekran główny jest miejscem, z którego masz dostęp do wszystkich aplikacji. Podczas logowania naciśnij przycisk dostosować do własnych preferencji, wybierając tapetę i elementy, które mają być wyświetlane.

Ekran główny

– pojawi się ekran główny. Ekran główny można

1.8.1 Opis ekranu głównego

Element Opis

Karty kategorii ekranu głównego.

przesuń palec w prawo lub w lewo na głównym obszarze wyświetlania lub dotknij wybranej kategorii.

Wskaźnik ekranu głównego.

rogu ekranu głównego powiązane z kartą kategorii wskazują aktualnie wyświetlany ekran.

Główny obszar wyświetlania.

widoczne są skróty do aplikacji, widżety i inne elementy, które można otwierać poprzez dotknięcie.

Pasek stanu.

wyświetla stan systemu oraz powiadomienia o aktywnych wydarzeniach.

Pasek stanu znajduje się w górnej części ekranu głównego i

Aby przechodzić między kategoriami,

Dwie małe kropki w dolnym lewym i prawym

Na głównym obszarze wyświetlania

Element Opis

Wskaźniki stanu systemu.

rodzaj i moc sygnału sieci komórkowej, stan połączenia i moc sygnału Wi-Fi, poziom naładowania akumulatora oraz inne informacje. Dotknięcie niektórych z nich powoduje wyświetlenie dodatkowych informacji.

Przycisk wydarzeń.

menedżera wydarzeń, w którym można przeglądać powiadomienia oraz zadania i nimi zarządzać.

Widżety.

Widżety, takie jak widżet obrazów, widżet pogody czy widżet przypomnień, to aplikacje, których można używać bezpośrednio na ekranie głównym.

Przycisk aplikacji.

programy zainstalowane w urządzeniu Tablet, a następnie dotknij skrótu do aplikacji, jeśli chcesz ją uruchomić.

Przedstawione obrazy mają charakter wyłącznie poglądowy. Ekran główny i ekran aplikacji w Twoim urządzeniu mogą wyglądać nieco inaczej. W celu sprawdzenia szczegółowych informacji zapoznaj się z samym produktem.

Wskazują stan systemu, na przykład godzinę,

Dotknięcie przycisku wydarzeń powoduje otwarcie

Dotknij go, aby otworzyć ekran aplikacji i przeglądać

1.8.2 Rozszerzenia ekranu głównego

Przesuwaj palec w poprzek ekranu głównego, aby przemieszczać się między jego rozszerzeniami. Prawe rozszerzenia ekranu głównego oferują dodatkowe miejsce na skróty, widżety i inne elementy. Dwie małe kropki powyżej karty kategorii na ekranie wskazują ekran, który aktualnie oglądasz.

1.8.3 Personalizowanie ekranu głównego

Jeżeli na ekranie głównym jest dostępna odpowiednia ilość wolnego miejsca, można do niego dodać różne elementy, takie jak skróty, widżety czy foldery. Można także zmienić tapetę ekranu głównego.

Dodawanie elementu

1. Przesuń ekran główny do miejsca, w którym chcesz dodać element.

2. Otwórz menu Dodaj na pulpit, korzystając z jednej z poniższych metod:

−

Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, dopóki nie zostanie wyświetlone

Dodaj na pulpit

−

Przy wyświetlonym ekranie głównym naciśnij przycisk

Dodaj

3. W wyświetlonym menu Dodaj na pulpit dotknięciem wybierz typ elementu, który

w menu.

chcesz dodać. Na ekranie głównym możesz umieszczać następujące rodzaje elementów:

−

Skróty

Skrót do aplikacji, zakładki strony internetowej, ulubionego kontaktu, listy

odtwarzania i innych elementów.

−

Gadżety

Miniaturowe widżety, takie jak analogowy zegar, kalendarz, notatka,

odtwarzacz, ramka i wiele innych.

−

Emotion Gadżety

−

Foldery

Folder, do którego możesz przenieść wybrane elementy ekranu głównego.

, a następnie dotknij pozycji

Widżety Emotion np. zakładki, kalendarz i wydarzenia.

−

Tap ety

Tapetę ekranu głównego.

Przykładowo, dotknij pozycji przeciągnąć do niego elementy z ekranu.

Jeśli na ekranie głównym nie ma wystarczającej ilości miejsca, operacja dodawania elementu zostanie anulowana i pojawi się komunikat

ilości miejsca.

Foldery

Nowy folder

, aby na ekranie głównym utworzyć folder i

Ta grupa nie ma wystarczającej

. Musisz przenieść lub usunąć inne elementy, aby zwolnić nieco miejsca,

lub użyć innego okienka ekranu głównego.

Przenoszenie elementu

1. Dotknij ikony elementu na ekranie głównym i ją przytrzymaj, aż zostanie

powiększona.

2. Nie odsuwając palca, przeciągnij ikonę do docelowej pozycji na ekranie.

Przerwij ruch u dołu ekranu, aby przeciągnąć element do odpowiedniego panelu ekranu głównego.

3. Zwolnij element, unosząc palec.

Usuwanie elementu

1. Dotknij ikony elementu na ekranie głównym i przytrzymaj ją, aż zostanie

powiększona, a z prawej strony ekranu zostanie wyświetlony symbol kosza.

2. Nie odrywając palca od wyświetlacza, przeciągnij ikonę do kosza.

3. Po przesunięciu ikony na symbol kosza zwolnij ją, odsuwając palec od ekranu.

Zmiana tapety

Tapetę można zmienić, dodając ją lub wykonując poniższe czynności.

1. Przy wyświetlonym ekranie głównym naciśnij przycisk Menu, a następnie dotknij

pozycji Tap eta w menu na dole.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności.

−

Dotknij pozycji

Animowane tapety

, aby wybrać obraz i ustawić go jako tapetę.

+ 53 hidden pages