Huawei IDEOS S7 Slim User Guide [it]

Download

IDEOS S7 Slim

Manuale d'uso

Contenuto

Guida introduttiva ......................................................................................1

1.1

Informazioni sul Tablet.......................................................................................1

1.2

Panoramica generale del Tablet ........................................................................1

1.3

Installazione ......................................................................................................3

1.3.1

Rimozione del coperchio posteriore........................................................3

1.3.2

Inserire o rimuovere la scheda SIM ........................................................3

1.3.3

Installare o rimuovere la batteria.............................................................5

1.3.4

Montaggio del coperchio posteriore........................................................5

1.4

Accensione e spegnimento del Tablet ...............................................................6

1.4.1

Per accendere il Tablet ...........................................................................6

1.4.2

Protezione PIN........................................................................................7

1.4.3

Per spegnere il Tablet .............................................................................7

1.5

Ricaricare la batteria .........................................................................................8

1.5.1

Uso dell'adattatore di corrente per ricaricare il Tablet .............................8

1.5.2

Charging Partner (Elemento di ricarica)..................................................9

1.6

Utilizzare i tasti ................................................................................................11

1.7

Utilizzo del display touchscreen ......................................................................12

1.8

Schermata Home.............................................................................................13

1.8.1

La schermata Home..............................................................................13

1.8.2

Estensioni della schermata Home.........................................................14

1.8.3

Personalizzare la schermata Home ......................................................15

1.9

Blocco e sblocco dello schermo......................................................................17

1.9.1

Per bloccare lo schermo.......................................................................17

1.9.2

Impostare il periodo di timeout dello schermo.......................................18

1.9.3

Per sbloccare lo schermo .....................................................................18

1.9.4

Impostare lo schema di blocco..............................................................18

1.10

Immettere un testo.........................................................................................18

1.10.1

Usare la tastiera su schermo per immettere un testo..........................18

1.10.2

Tagliare o copiare testo.......................................................................20

1.11

Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra.......................21

1.12

Aprire l'elenco

1.13

Impostazione di data e ora ............................................................................21

1.14

Installazione o rimozione della scheda microSD ...........................................22

1.15

Collegamento/scollegamento da un computer tramite USB..........................23

1.16

Utilizzo di Hi Suite per la sincronizzazione ....................................................25

1.17

Collegamento del Tablet a un apparecchio TV..............................................25

Impostazioni

.........................................................................21

Reti wireless............................................................................................27

2.1

Wi-Fi................................................................................................................27

2.1.1

Aprire impostazioni Wi-Fi ......................................................................27

2.1.2

Attivare o disattivare Wi-Fi....................................................................28

2.1.3

Collegamento a una rete Wi-Fi.............................................................28

2.1.4

Attivare o disattivare notifica di rete aperta...........................................29

2.1.5

Aggiungere una rete Wi-Fi ....................................................................29

2.1.6

Dimenticare una rete Wi-Fi...................................................................30

2.2

Bluetooth .........................................................................................................30

2.2.1

Apertura delle impostazioni Bluetooth...................................................30

2.2.2

Attivare o disattivare Bluetooth .............................................................30

2.2.3

Ridenominare il Bluetooth del Tablet.....................................................31

2.2.4

Connettersi a dispositivi Bluetooth........................................................31

2.2.5

Disconnettersi da un dispositivo Bluetooth o annullarne l'accoppiamento

.......................................................................................................................32

2.2.6

Configurare le funzioni Bluetooth..........................................................32

2.3

Reti mobili........................................................................................................33

2.3.1

Aprire le impostazioni delle reti mobili...................................................33

2.3.2

Attivare o disattivare Data roaming .......................................................33

iii

2.3.3

Impostare le opzioni GSM/UMTS..........................................................33

2.4

Condivisione della connessione dati del Tablet ...............................................34

2.4.1

Condivisione della connessione dati del Tablet tramite USB ................34

2.4.2

Condivisione della connessione dati del Tablet come punto d'accesso

mobile Wi-Fi...................................................................................................34

2.5

Attivare e disattivare la modalità volo ..............................................................35

Servizi Google.........................................................................................36

3.1

Creazione di un account Google.....................................................................36

3.2

Utilizzo di Market.............................................................................................37

3.2.1

Ricerca di applicazioni..........................................................................37

3.2.2

Installazione di un'applicazione.............................................................37

3.2.3

Disinstallazione di un'applicazione........................................................38

Browser (Navigatore)..............................................................................39

4.1

Esplorare pagine Web .....................................................................................39

4.1.1

Apertura di Browser (Navigatore)..........................................................39

4.1.2

Navigazione all'interno di una pagina web............................................39

4.1.3

Navigazione tra le pagine web..............................................................40

4.2

Utilizzare i segnalibri........................................................................................41

4.2.1

Aggiunta di una pagina web all'elenco dei segnalibri............................41

4.2.2

Aprire l'elenco dei segnalibri .................................................................42

4.2.3

Apertura di un segnalibro......................................................................42

4.2.4

Modifica di un segnalibro......................................................................42

4.2.5

Condividere un segnalibro....................................................................42

4.2.6

Eliminare un segnalibro ........................................................................42

4.3

Scaricare file....................................................................................................42

4.3.1

Scaricamento e installazione di applicazioni affidabili...........................43

4.3.2

Scaricare un file....................................................................................43

E-mail ......................................................................................................44

5.1

Aprire un'e-mail................................................................................................44

5.2

Aggiungere ed eliminare un account e-mail.....................................................44

5.2.1

Aggiunta di un account di posta elettronica...........................................44

5.2.2

Eliminazione di un account di posta elettronica....................................45

5.3

Inviare e rispondere a messaggi e-mail...........................................................45

5.3.1

Comporre e inviare messaggi di posta elettronica................................45

5.3.2

Ricevere messaggi di posta elettronica ................................................46

5.3.3

Lettura di un messaggio di posta elettronica.........................................46

5.3.4

Rispondere o inoltrare un messaggio e-mail.........................................46

5.3.5

Eliminazione di un messaggio di posta elettronica ...............................46

Chiamate.................................................................................................47

6.1

Effettuare chiamate componendo il numero ....................................................47

6.2

Ricezione, rifiuto o termine delle chiamate......................................................47

6.3

Utilizzare il registro chiamate...........................................................................47

6.3.1

Apertura del Call log (Registro chiamate) .............................................48

6.3.2

Effettuare chiamate dal Call log (Registro chiamate)............................48

6.3.3

Aggiungere numeri ai contatti................................................................48

6.3.4

Svuotamento del Call log (Registro chiamate)......................................48

6.4

Chiamare contatti in elenco .............................................................................48

6.5

Chiamare i contatti preferiti..............................................................................49

Messaggi.................................................................................................50

7.1

Aprire Messaggi...............................................................................................50

7.2

Scambiare messaggi.......................................................................................50

7.2.1

Creazione e invio di messaggi di testo..................................................50

7.2.2

Creare e inviare messaggi multimediali ................................................51

7.2.3

Visualizzare un messaggio e rispondere ..............................................51

7.2.4

Visualizzare i dettagli di un messaggio .................................................52

7.2.5

Inoltrare o eliminare un messaggio.......................................................52

Contatti....................................................................................................53

8.1

Aprire i contatti.................................................................................................53

8.2

Creazione di un contatto..................................................................................53

8.3

Ricerca di contatti............................................................................................54

8.4

Modificare un contatto.....................................................................................54

8.4.1

Modificare i dettagli di un contatto.........................................................54

8.4.2

Impostazione di un numero di telefono predefinito ...............................54

8.4.3

Eliminazione di un contatto ...................................................................55

8.4.4

Impostazione di un gruppo di contatti da visualizzare...........................55

8.5

Modificare i contatti preferiti.............................................................................56

8.5.1

Aggiungere un contatto ai preferiti ........................................................56

8.5.2

Rimozione di un contatto dai preferiti....................................................56

Applicazioni multimediali .........................................................................57

9.1

Registrare audio..............................................................................................57

9.2

Fotocamera e videocamera.............................................................................57

9.3

Musica.............................................................................................................58

9.4

Video ...............................................................................................................58

9.5

Photo (Foto) ....................................................................................................58

9.5.1

Apertura di Photo (Foto)........................................................................58

9.5.2

Visualizzazione di un'immagine ............................................................59

vii

9.5.3

Condivisione di un'immagine ................................................................59

9.5.4

Rotazione di un'immagine.....................................................................59

Applicazioni pratiche .............................................................................60

10.1

Calendario.....................................................................................................60

10.2

Weather (Meteo)............................................................................................60

10.3

Lettore RSS...................................................................................................60

10.4

Memo ............................................................................................................60

10.5

Alarm Clock (Sveglia) ....................................................................................60

10.6

Calcolatrice....................................................................................................61

10.7

Documenti .....................................................................................................61

10.8

Gestione file ..................................................................................................61

10.8.1

Creare una cartella .............................................................................61

10.8.2

Eliminare file e cartelle........................................................................62

10.8.3

Cercare un file ....................................................................................62

Impostazioni di sicurezza......................................................................63

11.1

Attivare il PIN della scheda SIM ....................................................................63

11.2

Cambiare il PIN della scheda SIM.................................................................63

Sicurezza delle informazioni e dei dati personali..................................64

Note legali.............................................................................................66

viii

1 Guida introduttiva

1.1 Informazioni sul Tablet

Grazie per aver scelto IDEOS S7 Slim come assistente e compagno nella vita di tutti i giorni. IDEOS S7 Slim (Tablet in breve) è un terminale informatico che fornisce servizi utili e di

qualità, quali immagini, audio, video, rete e base informatica sul sistema operativo con software libero Android e supporta la classificazione e il trascinamento di elementi nella schermata Home di benvenuto. Con uno schermo tattile completo e una linea ultrasottile, il suo aspetto è elegante e tecnologicamente attraente, il suo design portatile si adatta perfettamente alle abitudini operative degli utenti.

Le figure nel presente documento sono puramente indicative.

1.2 Panoramica generale del Tablet

1 Lente fotocamera anteriore 2 Sensore luce ambientale

3 Interfaccia di comunicazione digitale (HDMI) 4 Interfaccia Micro USB 5 Altoparlante 6 Microfono 7 Vano per scheda MicroSD 8 Intefaccia dock 9 Schermo a cristalli liquidi (LCD) 10 11 12

13 Porta di alimentazione 14 Lente fotocamera posteriore 15 16 Presa auricolari 17 Altoparlante 18

Tasto

Indietro

Tasto Tasto

Tasto

Menu Home

Power

Aumenta/Riduci volume

1.3 Installazione

1.3.1 Rimozione del coperchio posteriore

Per rimuovere il coperchio posteriore, fare riferimento alla figura che segue.

1.3.2 Inserire o rimuovere la scheda SIM

Prima di inserire o rimuovere la scheda SIM, spegnere il Tablet.

Inserire la scheda SIM nell'apposito slot come mostrato nella figura seguente; un clic indica l'avvenuto inserimento.

Per rimuovere la scheda SIM, procedere come mostrato nella figura seguente.

1.3.3 Installare o rimuovere la batteria

Per installare la batteria, fare riferimento alla figura seguente.

Per rimuovere la batteria, procedere come mostrato nella figura seguente.

1.3.4 Montaggio del coperchio posteriore

Per montare il coperchio posteriore, fare riferimento alla figura che segue.

1.4 Accensione e spegnimento del Tablet

1.4.1 Per accendere il Tablet

Prima di accendere il Tablet, verificare che la scheda SIM e la batteria siano state installate correttamente e che il Tablet sia stato collegato correttamente all'alimentazione.

Per accendere il Tablet, tenere premuto il tasto

Power

per circa due secondi.

1.4.2 Protezione PIN

Se la scheda SIM è preimpostata con un PIN, il Tablet chiede di inserire il PIN.

Il PIN potrebbe essere stato fornito dal proprio operatore insieme con la scheda SIM. Nel caso sia stato smarrito, rivolgersi al proprio operatore.

1.4.3 Per spegnere il Tablet

1. Tenere premuto il pulsante Power per aprire il menu Opzioni tablet.

2. Toccare Spegni.

3. Toccare OK nella finestra di dialogo che appare per confermare che si desidera

spegnere il Tablet.

1.5 Ricaricare la batteria

Prima di caricare la batteria, verificare che essa sia installata correttamente nel Tablet.

1.5.1 Uso dell'adattatore di corrente per ricaricare il Tablet

Per ricaricare la batteria, è possibile collegare il Tablet all'alimentazione elettrica mediante un adattatore di corrente, come mostrato nella figura seguente.

Per ricaricare il Tablet, non collegarlo a un PCTablet, come mostrato nella figura seguen

te. Tale operazione potrebbe danneggiare il Tablet e il PC.

1.5.2 Charging Partner (Elemento di ricarica)

Il Charging Partner (Elemento di ricarica) è una batteria-accumulatore portatile utilizzabile per alimentare il Tablet.

L'elemento di ricarica "Charging Partner" è opzionale. Potrebbe non essere stato f

ornito con il Tablet. Se si desidera acquistare l'elemento di ricarica "Charging Partner",

selezionarne un modello adatto per il proprio Tablet.

Ricarica del Charging Partner (Elemento di ricarica)

Per ricaricare il Charging Partner (Elemento di ricarica), utilizzare l'adattatore di corrente per collegare il Charging Partner alla presa di alimentazione, come indicato nella figura seguente.

Uso dell'elemento di ricarica "Charging Partner" per ricaricare il Tablet

È possibile utilizzare l'elemento di ricarica "Charging Partner per ricaricare il Tablet. Collegare il Charging Partner al Tablet, come mostrato nella figura seguente.

1.6 Utilizzare i tasti

I tasti fisici, in aggiunta ai pulsanti software, consentono di accedere a una miriade di funzioni e scelte rapide.

Power

− Premerlo per accendere il Tablet quando è spento.

− Premerlo per spegnere il Tablet quando è acceso e per bloccare lo schermo. E

premerlo di nuovo per accendere lo schermo.

− Tenerlo premuto per aprire un menu contenente le opzioni per la modalità

silenziosa, la modalità volo e lo spegnimento del Tablet.

Home

− Premerlo per aprire la schermata Home. Se si stanno visualizzando le estensioni

della schermata Home, premendo questo tasto si ritorna al primo pannello della schermata Home.

− Tenerlo premuto per aprire la schermata usata più di recente.

− Premerlo per aprire un menu di opzioni con elementi che riguardano la schermata

o l'applicazione attuale.

− Tenerlo premuto per aprire la tastiera ed eseguire ricerche rapide su alcune

schermate.

− Con lo schermo bloccato, se non è stato impostato lo schema di sblocco, premerlo

per sbloccare lo schermo.

Indietro

− Premerlo per tornare alla schermata precedente.

− Premerlo per uscire dall'applicazione in corso.

− Se è aperta la tastiera sullo schermo, premerlo per chiudere la tastiera.

Aumenta/Riduci volume

− Durante una chiamata, premerlo per aumentare o ridurre il volume.

− Quando il Tablet squilla, premerlo per silenziare la suoneria.

− Nella schermata Home senza una chiamata in corso, premerlo per aumentare o

ridurre il volume della suoneria o per impostare il Tablet a rimanere in silenzio anziché squillare.

− In altre applicazioni, premerlo per regolare il volume della musica, istruzioni orali e

altro audio.

− Tenerlo premuto per aumentare o diminuire rapidamente il volume della suoneria.

1.7 Utilizzo del display touchscreen

Con un dito è possibile manipolare voci quali applicazioni e comandi e avere lo schermo a portata di mano. Il Tablet supporta le seguenti azioni.

Azione Descrizione

Toccare Basta toccare le voci sullo schermo, come ad esempio applicazioni e

Toccare a lungo

Trascinare Toccare a lungo una voce, quindi spostare il dito sullo schermo finché

Premere con gesti rapidi

controlli. Ad esempio, con la tastiera presente sullo schermo è possibile digitare lettere e simboli. Toccare a lungo una voce sullo schermo finché non viene eseguita un'azione. Ad esempio, solitamente è possibile toccare a lungo lo schermo per aprire il menu contestuale della voce attiva.

non si raggiunge la posizione desiderata. Ad esempio, è possibile trascinare una voce nel cestino per eliminarla. Premere rapidamente con il dito in senso verticale o orizzontale lo schermo. Ad esempio, con gesti rapidi verso l'alto o verso il basso si può utilizzare una barra di scorrimento e con gesti rapidi a destra o a sinistra è possibile passare da un'immagine a un'altra.

1.8 Schermata Home

La schermata Home è il punto di partenza per accedere a tutte le applicazioni. Quando si accede, premere il tasto con sfondi diversi e può visualizzare gli elementi prescelti dall'utente.

Home

; si apre la schermata Home, che può essere personalizzata

1.8.1 La schermata Home

Elemento Descrizione

Schede categoria della schermata Home.

premere rapidamente il dito a destra o a sinistra nell'area di visualizzazione principale per passare da una all'altra.

Indicatore della schermata Home.

e a destra della schermata Home in corrispondenza di una scheda categoria indicano la schermata visualizzata al momento.

È possibile toccarle o

I due puntini situati in basso a sinistra

Elemento Descrizione

Le immagini sono esclusivamente a scopo di riferimento. La schermata Home e la schermata Applications possono essere leggermente diverse. Per ulteriori informazioni, vedere il prodotto reale.

Area di visualizzazione principale.

delle applicazioni, widget e altri elementi che è possibile aprire toccandoli.

Barra di stato.

schermata Home, mostra lo stato del sistema e messaggi di notifica di eventi.

Indicatori di stato del sistema.

ora, tipo e intensità del segnale, stato e intensità del segnale del collegamento Wi-Fi, stato della batteria e altre informazioni. È possibile toccare alcuni di essi per ottenere ulteriori informazioni.

Pulsante degli eventi.

chiamata in corso, chiamate perse, nuovi messaggi e quando si eseguono azioni del tipo esecuzioni e upload. È possibile toccare il pulsante degli eventi per aprire l'applicazione di gestione degli eventi che consente di visualizzare e gestire notifiche e attività.

Widget.

possibile usare direttamente nella schermata Home.

Pulsante delle applicazioni.

Applications e visualizzare le applicazioni installate sul Tablet, quindi è possibile toccare la scelta rapida di un'applicazione per eseguirla.

La barra di stato, situata nella parte superiore della

Lampeggia in presenza di notifiche di eventi quali

I widget di immagine, meteo e memo sono applicazioni che è

Quest'area visualizza le scelte rapide

Mostrano lo stato del sistema, ovvero

Toccarlo per aprire la schermata

1.8.2 Estensioni della schermata Home

Premere rapidamente con il dito la schermata Home per andare alle sue estensioni. Le estensioni a destra della schermata Home contengono ulteriore spazio per scelte rapide,

widget e altri elementi. I due puntini sulla scheda categoria della schermata indicano la schermata visualizzata al momento.

1.8.3 Personalizzare la schermata Home

Se lo spazio è sufficiente, nella schermata Home è possibile aggiungere elementi quali scelte rapide, widget, emoticon widget e cartelle. Ed è possibile anche cambiarne lo sfondo.

Aggiungere un elemento

1. Premere rapidamente all'interno della schermata Home fino alla posizione in cui

aggiungere l'elemento.

2. Aprire il menu Aggiungi in Home eseguendo una delle procedure seguenti:

− Tenere premuta l'area vuota nella schermata Home finché appare il menu

Aggiungi in Home.

− All'interno della schermata Home, premere il tasto Menu e poi Aggiungi nel menu

che si apre.

3. Nel menu Aggiungi in Home aperto, toccare il tipo di elemento da aggiungere. Nella

schermata Home è possibile aggiungere i seguenti tipi di elementi:

− Collegamenti: per aggiungere una scelta rapida per un'applicazione, un segnalibro

per un sito web, un contatto preferito, una playlist di musica e altro ancora.

− Widget: per aggiungere uno di tanti widget in miniatura come ad esempio una

sveglia analogica, un calendario, un promemoria, un lettore di musica, una cornice e altro ancora.

− Widget Emotion: per aggiungere uno di tanti emoticon come ad esempio emoticon

segnalibro, emoticon calendario ed emoticon evento.

− Cartelle: per aggiungere una cartella nella quale organizzare gli elementi della

schermata Home.

− Sfondi:per impostare lo sfondo della schermata Home.

Ad esempio, si può toccare Cartelle > Nuova cartella per aggiungere una cartella nella schermata Home e trascinarvi gli elementi presenti nella schermata.

Se lo spazio disponibile nella schermata Home non è sufficiente, l'operazione di aggiunta sarà ignorata con un messaggio indicante Spostare o eliminare altri elementi per creare spazio o passare a un altro pannello spazioso della schermata Home.

Questo gruppo non ha spazio.

Spostare un elemento

1. Tenere premuta l'icona di un elemento nella schermata Home finché l'icona si

ingrandisce.

2. Senza sollevare il dito, trascinare l'icona fino alla posizione di destinazione nella

schermata.

Fermarsi nella parte inferiore della schermata per trascinare l'elemento nel corrispondente pannello della schermata Home.

3. Rilasciare l'elemento sollevando il dito.

Rimuovere un elemento

1. Tenere premuta l'icona di un elemento nella schermata Home finché l'elemento si

ingrandisce e dal lato destro della schermata appare il cestino.

2. Senza sollevare il dito, trascinare l'icona dell'elemento nel cestino.

3. Quando sia l'elemento che il cestino sono a fuoco, rilasciare l'elemento sollevando il

dito.

Cambiare lo sfondo

Per cambiare uno sfondo aggiungendone un altro, eseguire la procedura seguente.

1. All'interno della schermata Home, premere il tasto Menu e toccare Sfondo nel menu

in basso.

2. Eseguire una delle operazioni seguenti.

− Toccare Sfondi animati per selezionare un'immagine e impostarla come sfondo.

− Toccare Foto per selezionare un'immagine e impostarla come sfondo.

− Toccare Galleria sfondi per selezionare un'immagine e impostarla come sfondo.

Ridenominare una cartella

1. Aprire una cartella. Quindi tenere premuta la barra del titolo della finestra della

cartella finché appare la finestra di dialogo Rinomina cartella.

2. Immettere il nuovo nome della cartella e toccare OK.

1.9 Blocco e sblocco dello schermo

1.9.1 Per bloccare lo schermo

Quando il Tablet è acceso, premere il tasto Quando il Tablet rimane inattivo per un intervallo di tempo definito dall'utente, il display si

blocca automaticamente.

Per risparmiare la batteria o evitare l'uso accidentale del dispositivo, oppure per pulire il display, spegnere lo schermo e bloccarlo.

Power

per spegnere e bloccare lo schermo.

1.9.2 Impostare il periodo di timeout dello schermo

Per impostare il periodo di attesa dello schermo prima che si spenga automaticamente, premere il tasto

Impostazioni

Home

per aprire la schermata Home, quindi premere il tasto

Display

Timeout schermo

e toccare

1.9.3 Per sbloccare lo schermo

Quando lo schermo è spento, si può premere il tasto sbloccarlo con la procedura seguente.

1. Se non è stato impostato uno schema di sblocco del display, premere il tasto Menu

per sbloccarlo, o seguire le istruzioni visualizzate sul display e premere con gesti rapidi verso l'alto per sbloccarlo.

2. Se è stato impostato uno schema di sblocco dello schermo, il Tablet chiede di

tracciare lo schema sullo schermo per sbloccarlo.

Power

per accenderlo, quindi

1.9.4 Impostare lo schema di blocco

Per impostare lo schema di blocco, premere il tasto premere il tasto

blocco schermo

, quindi toccare

Sequenza

Impostazioni

e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Home

per aprire la schermata Home,

Posizione e protezione

Imposta

1.10 Immettere un testo

È possibile immettere e modificare il testo nei campi di testo e usare i comandi dei menu per tagliare, copiare e incollare un testo all'interno di un'applicazione o tra applicazioni diverse.

1.10.1 Usare la tastiera su schermo per immettere un testo

Toccare un campo di testo in cui si desidera immettere un testo per aprire la tastiera su schermo. Le procedure e i suggerimenti riportati di seguito agevolano l'inserimento delle informazioni necessarie.

1. Tenere premuto il campo di testo per attivare il metodo di immissione se necessario.

2. Toccare i tasti sulla tastiera per iniziare a digitare il testo.

− Durante la digitazione, i caratteri inseriti appaiono in riga sulla tastiera e alcuni con

suggerimenti per la parola digitata a destra. Premere lo spazio o un segno di punteggiatura per inserire il suggerimento automaticamente, o toccarne un altro per inserirlo. È possibile tenere premuta la parola più a sinistra per salvarla nel dizionario.

− Toccare il tasto con la freccia su una volta per digitare la prossima lettera in

maiuscolo. Oppure tenere premuto tasto con la freccia su per scrivere tutte le lettere in maiuscolo.

− Quando si tocca un tasto, sulla tastiera appare brevemente una versione ingrandita.

I tasti con altri caratteri visualizzano i punti di sospensione (...) sotto il carattere.

− Tenere premuta una vocale o il tasto C, N, S o Y per aprire una finestrella nella

quale è possibile toccare una vocale accentata o un'altra lettera.

− Tenere premuto il tasto del punto fermo ( . ) per aprire una finestrella contenente un

set di simboli comuni.

− Toccare il tasto DEL per eliminare un carattere a sinistra del cursore. Tenere

premuto il tasto DEL per eliminare tutti i caratteri a sinistra del cursore.

− Toccare i tasti dei simboli (?123) per passare alla tastiera dei numeri e dei simboli,

e toccare i tasti alfabetici (ABC) per tornare indietro.

− Sulla tastiera dei numeri e dei simboli, toccare il tasto ALT per visualizzare ulteriori

simboli e toccarlo di nuovo per tornare indietro.

− Tenere premuto un tasto di numero e di simbolo (funziona con quasi tutti i tasti di

numero e simbolo) per aprire una finestra contenente ulteriori simboli.

3. Quando si desidera modificare il testo inserito, toccare il cursore per spostarlo nella

posizione in cui aggiungere o eliminare un testo. Il cursore è una barra verticale che indica dove viene inserito il testo che si digita o si incolla.

4. Al termine della digitazione, toccare il pulsante a destra del campo di testo o lo stesso

pulsante sulla tastiera oppure premere il tasto Back per chiudere la tastiera.

1.10.2 Tagliare o copiare testo

Per tagliare o copiare tutto il testo in un campo di testo, eseguire la procedura seguente.

1. Toccare il campo di testo che contiene il testo da tagliare o da copiare per aprirlo.

2. Tenere premuto il campo di testo per visualizzare il menu Modifica testo.

3. Toccare Taglia tutto o Copia tutto.

Per tagliare o copiare un testo selezionato in un campo di testo, eseguire la procedura seguente.

1. Toccare il campo di testo che contiene il testo da tagliare o da copiare.

2. Toccare e spostare il cursore all'inizio o alla fine del testo da selezionare.

3. Tenere premuto il campo di testo per visualizzare il menu Modifica testo.

4. Toccare Seleziona testo e toccare per spostare il cursore alla fine o all'inizio del

testo da selezionare. Oppure toccare Seleziona tutto per selezionare tutto il testo nel campo di testo. Il testo selezionato viene evidenziato.

5. Tenere di nuovo premuto il campo di testo per visualizzare il menu Modifica testo.

6. Toccare Taglia o Copia.

Dopo aver tagliato o copiato il testo, il medesimo viene salvato in un'area provvisoria per consentire che sia incollato in un altro campo di testo. Prima che sia possibile incollare un testo, è necessario aver tagliato o copiato il testo almeno una volta. Dopo aver tagliato o copiato un testo, è possibile incollarlo più volte. Per incollare il testo che è stato tagliato o copiato più di recente in un altro campo di testo, eseguire la procedura seguente.

1. Toccare il campo di testo in cui si desidera incollare il testo.

2. Toccare per spostare il cursore nella posizione in cui si desidera incollare il testo.

3. Tenere premuto il campo di testo per visualizzare il menu Modifica testo.

4. Toccare Incolla.

1.11 Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra

Per aprire un'applicazione, è possibile toccare la relativa scelta rapida nella schermata Home o nella schermata Applications che può essere aperta toccando il pulsante Application nella schermata Home.

Per passare a un'applicazione usata di recente, è possibile tenere premuto il tasto

Home

e toccare l'icona dell'applicazione nella finestra che si apre con le scelte rapide di selezione delle applicazioni utilizzate di recente. In alternativa è possibile utilizzare il pulsante Event per aprire nell'elenco

Gestione eventi

Attività

e toccare per aprire un'applicazione utilizzata di recente

1.12 Aprire l'elenco Impostazioni

È possibile aprire l'elenco delle impostazioni per visualizzare o modificare le impostazioni di: reti e collegamenti wireless, chiamata, audio e display, posizione e sicurezza, applicazioni, lingua e tastiera, data e ora, e molti altri elementi. Per aprire l'elenco delle impostazioni, eseguire una delle procedure seguenti.

All'interno della schermata Home, premere il tasto

e poi

Impostazioni

nel menu

che si apre.

Nella schermata Home, toccare il pulsante Application e toccare

Impostazioni

per aprire

l'elenco a discesa.

Se l'elenco delle impostazioni è stato aperto di recente, è possibile toccare il pulsante degli eventi sulla barra di stato per visualizzare

Impostazioni

nell'elenco a discesa

Attività

Gestione eventi

che si apre.

, quindi toccare

1.13 Impostazione di data e ora

Come impostazione predefinita, il Tablet utilizza automaticamente la data, il fuso orario e l'ora forniti dalla rete.

Quando si utilizzano automaticamente le impostazioni di data e ora fornite dalla rete, non è possibile impostare la data, l'ora e il fuso orario da sé.

Per impostare manualmente la data e l'ora, eseguire la procedura seguente.

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Data e ora.

3. Toccare Automatiche per deselezionare la voce.

4. Toccare Imposta data. Quindi toccare il pulsante più o il pulsante meno per regolare

la data, il mese e l'anno, o toccare il campo di testo di data, mese e anno per inserirli. Al termine, toccare Imposta .

5. Toccare Seleziona fuso orario, quindi selezionare il fuso orario desiderato

nell'elenco. Scorrere l'elenco per visualizzare altri fusi orari.

6. Toccare Imposta ora. Quindi toccare il pulsante più o il pulsante meno per regolare

l'ora e i minuti, o toccare il campo di testo di ora e minuti per inserirli. Al termine, toccare Imposta.

1.14 Installazione o rimozione della scheda microSD

Inserire la scheda microSD nell'apposito slot come mostrato nella figura seguente; un clic indica l'avvenuto inserimento.

Per rimuovere la scheda microSD, spingere leggermente la scheda più in profondità nello slot e attendere che fuoriesca di circa 2 mm, quindi estrarla.

1.15 Collegamento/scollegamento da un computer tramite USB

Per collegare il Tablet a un computer tramite USB, procedere come segue.

1. Usare il cavo USB in dotazione al Tablet per collegare il Tablet a una porta USB del

computer. Il Tablet visualizza una notifica indicante che la presa USB è collegata.

2. Toccare il pulsante Event (Eventi) per aprire Gestione eventi, e toccare USB

collegata nell'elenco Notifiche.

3. Toccare Attiva archivio USB nella finestra di dialogo che appare, per confermare

che si desidera trasferire musica, immagini e altri file tra la periferica Tablet o scheda MicroSD e il computer.

Per scollegare il Tablet dal computer, si consiglia di seguire le istruzioni fornite dal PC per scollegare correttamente i dispositivi USB, al fine di evitare la perdita di dati. Procedere quindi come segue.

1. Toccare il pulsante Event (Eventi) per aprire Gestione eventi.

2. Toccare Disattiva archivio USB nell'elenco Notifiche.

3. Toccare Disattiva archiviazione USB nella finestra di dialogo che si apre.

Quando il Tablet viene collegato al PC la prima volta, verrà avviata automaticamente una procedura guidata per l'installazione. Seguire la procedura per installare il driver. Il completamento dell'installazione richiede soltanto pochi minuti. Una volta installato il driver correttamente, non sarà più necessario reinstallarlo ai successivi collegamenti del Tablet al PC. Qualora non venga avviata la procedura guidata al primo

collegamento del Tablet al PC, aprire prima logo Huawei. Eseguire

Setup.exe

Risorse del computer

, poi l'unità CD con il

per lanciare la procedura guidata per l'installazione.

1.16 Utilizzo di Hi Suite per la sincronizzazione

Installare la Hi Suite memorizzata nel Tablet. Seguire le istruzioni sul computer per completare l'installazione. Ora è possibile sincronizzare i contatti e gli appuntamenti in calendario tra PC e Tablet. Per ulteriori dettagli, consultare la guida di Hi Suite.

La PC Suite è progettata per funzionare con Windows XP SP2, Windows Vista e Windows 7. Si raccomanda di utilizzare uno di questi sistemi.

1.17 Collegamento del Tablet a un apparecchio TV

È possibile collegare il Tablet a un televisore per l'uscita audio e video dal Tablet all'apparecchio TV. Riprodurre immagini, video e musica del Tablet tramite un televisore vi farà vivere un'esperienza superiore.

Per collegare il Tablet all'apparecchio TV deve essere utilizzato un cavo HDMI, per comunicazione digitale. Poiché il cavo HDMI è un accessorio opzionale, potrebbe non essere incluso nella confezione originale. Quasi si acquista un cavo HDMI, verificare il tipo di connettore del cavo.

Il connettore che collega il cavo HDMI all'interfaccia di comunicazione digitale del Tablet è un connettore tipo D.

Il connettore che collega il cavo HDMI all'interfaccia di comunicazione digitale del televisore varia a seconda dell'interfaccia HDMI del televisore. Generalmente, si tratta di un connettore tipo A.

La connessione HDMI supporta esclusivamente una risoluzione in uscita di formato 800 × 480 pixel. Poiché alcuni televisori non supportano la risoluzione HDMI 800 × 480 pixel, potrebbe risultare impossibile visualizzare lo schermo Tablet sul televisore. Per informazioni sul formato HDMI supportato, fare riferimento alle caratteristiche di produzione del televisore.

Per collegare il Tablet al televisore, procedere come segue:

1. Collegare il cavo HDMI alle interfacce HDMI del Tablet e del televisore.

2. Selezionare la sorgente del programma del televisore, quindi usare l'apparecchio TV

per riprodurre i segnali ricevuti sull'interfaccia HDMI.

2 Reti wireless

Il Tablet può connettersi a numerose reti e dispositivi wireless, tra cui reti di dati Wi-Fi e dispositivi Bluetooth come cuffie e reti mobili per la trasmissione di voce e dati.

L'utilizzo di un dispositivo o accessorio wireless durante la guida può causare dist

razione e potrebbe essere illegale. Rispettare sempre le leggi e osservare una

guida sicura.

2.1 Wi-Fi

Wi-Fi è una tecnologia di rete wireless in grado di fornire l'accesso wireless a Internet su distanze di massimo 100 metri (300 piedi). Il funzionamento delle connessioni Wi-Fi dipende dal router Wi-Fi e dall'ambiente circostante. Per utilizzare la rete Wi-Fi dal Tablet, è necessario trovarsi in un punto di accesso wireless chiamato "hotspot". Basta connettersi ad alcuni punti di accesso aperti e configurare il Tablet perché possa connettersi ai punti di accesso nascosti o con protezioni di sicurezza quali autenticazione e crittografia.

2.1.1 Aprire impostazioni Wi-Fi

È possibile attivare o disattivare la funzionalità Wi-Fi, attivare o disattivare la notifica di rete aperta, connettersi a una rete Wi-Fi e aggiungere reti Wi-Fi nell'elenco delle impostazioni Wi-Fi. Per aprire l'elenco delle impostazioni Wi-Fi, eseguire la procedura seguente.

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Wireless e reti, quindi toccare Impostazioni Wi-Fi.

Durante la visualizzazione dell'elenco

e toccare

Avan zate

dettagli relativi a Wi-Fi.

nel menu che si apre per controllare le impostazioni IP e altri

Impostazioni Wi-Fi

, è possibile premere il tasto

2.1.2 Attivare o disattivare Wi-Fi

Per attivare o disattivare, aprire delezionare l'opzione.

Per prolungare la durata della batteria, disattivare la funzionalità Wi-Fi quando non la si utilizza.

Impostazioni Wi-Fi

e toccare

Wi-Fi

per selezionare o

2.1.3 Collegamento a una rete Wi-Fi

Quando si attiva il Wi-Fi, le reti Wi-Fi disponibili trovate nel raggio di rilevamento vengono elencate con nome e informazioni sul tipo di protezione; le reti protette sono indicate con l'icona di un lucchetto. È possibile visualizzare l'elenco

Wi-Fi

Per collegarsi a una rete Wi-Fi, toccare la rete alla quale si desidera collegarsi nell'elenco

Reti Wi-Fi

visibile nella schermata confermare il collegamento a quella rete toccando chiesto di inserire una chiave d'accesso o altre credenziali (contattare il proprio fornitore del servizio internet per maggiori dettagli).

Se dopo aver inserito la chiave d'accesso e dopo aver collegato il Tablet a una rete appare il messaggio "The network password you typed is not correct, please try again" (La chiave d'accesso inserita per la rete non è corretta, inserire nuovamente) o "unable to connect to the network" (Impossibile collegarsi alla rete), verificare che il metodo crittografico, il tipo di chiave d'accesso e il certificato siano corretti.

Quando la modalità crittografica è impostata su WEP, se dopo aver inserito la chiave d'accesso e aver collegato il Tablet a una rete viene visualizzato il messaggio "Obtaining address..." (Ricerca indirizzo in corso), verificare che la chiave d'accesso sia corretta. Per risolvere il problema, toccare il nome nell'elenco chiave d'accesso WEP corretta e riprovare.

Impostazioni Wi-Fi

Reti Wi-Fi

aprendo

. Se la rete è aperta, viene chiesto di

Connetti

. Se la rete è protetta, viene

Reti Wi-Fi

, toccare

Elimina

Impostazioni

, inserire la

Se ci si trova nel raggio di rilevamento e il Wi-Fi è attivo, si viene automaticamente ricollegati alle reti disponibili alle quali ci si è già collegati precedentemente.

Mentre si è collegati a una rete, è possibile toccare il nome della rete nell'elenco

per visualizzare dettagli su velocità, protezione, indirizzo e altre impostazioni.

Wi-Fi

Reti

2.1.4 Attivare o disattivare notifica di rete aperta

Quando è attiva l'opzione Wi-Fi, è possibile toccare deselezionarla e attivare o disattivare la notifica di rete aperta nell'elenco in questo modo quando vengono rilevate reti aperte nel raggio di copertura, si riceve o si smette di ricevere una notifica al riguardo nella barra di stato.

Notifica rete

per selezionarla o

Impostazioni Wi-Fi

2.1.5 Aggiungere una rete Wi-Fi

Quando una rete Wi-Fi con credenziali di sicurezza non trasmette il proprio nome (SSID), o non rientra nel raggio di copertura, è possibile aggiungerla e connettersi ad essa quando è attiva l'opzione Wi-Fi. Occorre contattare l'operatore per i dettagli sullo schema di sicurezza implementato su di essa e ottenere la password o le altre credenziali di sicurezza necessarie. Il nome (SSID) e le credenziali vengono salvati e si viene connessi automaticamente a questa rete se essa rientra nel raggio di copertura ed è attiva l'opzione Wi-Fi.

Quando è attiva l'opzione Wi-Fi, eseguire la procedura seguente per aggiungere una rete Wi-Fi.

1. Nell'elenco Impostazioni Wi-Fi, premere rapidamente verso il basso e toccare

Aggiungi rete Wi-Fi.

2. Immettere il nome (SSID) della rete nel campo di testo SSID rete. Se la rete è

protetta, toccare il pulsante Protezione, quindi toccare per selezionare lo schema di sicurezza nel menu che si apre.

3. Immettere le credenziali di sicurezza necessarie.

4. Toccare Salva.

;

2.1.6 Dimenticare una rete Wi-Fi

Per dimenticare una rete Wi-Fi alla quale non si desidera connettersi automaticamente o che non si utilizza più quando è attiva l'opzione Wi-Fi, eseguire la procedura seguente.

1. Tenere premuta una rete Wi-Fi alla quale ci si è connessi precedentemente tra quelle

riportate nell'elenco Reti Wi-Fi presente nella schermata Impostazioni Wi-Fi.

2. Toccare Elimina rete nel menu che si apre.

2.2 Bluetooth

Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio per lo scambio di informazioni tra dispositivi Bluetooth come ad esempio cuffie e telefoni cellulari su una distanza di circa 10 metri. Il funzionamento della connessione Bluetooth dipende dall'ambiente e può essere disturbato da ostacoli come un muro o altri dispositivi elettronici.

2.2.1 Apertura delle impostazioni Bluetooth

È possibile attivare o disattivare il Bluetooth, rinominare il Bluetooth del Tablet, connettersi a un dispositivo Bluetooth e ricercare dispositivi Bluetooth nell'elenco impostazioni Bluetooth.

Per aprire l'elenco delle impostazioni Bluetooth, procedere come segue.

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Wireless e reti, quindi toccare Impostazioni Bluetooth.

Mentre si sta visualizzando l'elenco

Cerca dispositivi

nel menu che appare per trovare dispositivi Bluetooth.

2.2.2 Attivare o disattivare Bluetooth

Per attivare o disattivare Bluetooth, aprire selezionare o deselezionare la voce.

Per prolungare la durata della batteria, disattivare la funzionalità Bluetooth quando non la si utilizza.

Impostazioni Bluetooth

, è possibile toccare

e toccare

Bluetooth

per

2.2.3 Ridenominare il Bluetooth del Tablet

Il nome del Bluetooth del Tablet è visibile ad altri dispositivi Bluetooth quando ci si connette ad essi. Quando il Bluetooth è attivo, eseguire la procedura seguente per ridenominare il Bluetooth del Tablet.

1. Toccare Nome dispositivo nell'elenco Impostazioni Bluetooth.

2. Immettere un nome e toccare OK nella finestra di dialogo che si apre.

2.2.4 Connettersi a dispositivi Bluetooth

La prima volta che ci si connette a un dispositivo Bluetooth, occorre accoppiare il Bluetooth del Tablet con il dispositivo Bluetooth, per assicurarsi che essi si connettano il modo sicuro l'uno all'altro. Quando il Bluetooth è attivato, è sufficiente connettersi al dispositivo.

Stabilire l'accoppiamento con un dispositivo Bluetooth

1. Quando è attiva la funzionalità Bluetooth, tutti i dispositivi Bluetooth disponibili nel

raggio di copertura sono riportati nell'elenco Dispositivi Bluetooth nella schermata Impostazioni Bluetooth.

2. Toccare Rilevabile per rendere individuabile il Bluetooth del Tablet.

3. Se il dispositivo con cui si desidera stabilire l'accoppiamento non è nell'elenco,

consultare le istruzioni fornite nella documentazione in dotazione al dispositivo per renderlo individuabile e toccare Cerca dispositivi per visualizzarlo.

4. Toccare la voce del dispositivo nell'elenco Dispositivi Bluetooth per stabilire

l'accoppiamento. I dispositivi verranno accoppiati.

5. Se viene richiesto di immettere una passkey (ad esempio, 0000), consultare la

documentazione in dotazione al dispositivo per procurarsi la passkey. Se l'accoppiamento riesce, il Tablet si connette al dispositivo.

Connettersi a un dispositivo Bluetooth accoppiato

Quando si spengono i dispositivi Bluetooth o il dispositivo Bluetooth accoppiato ritorna nel raggio di copertura, è possibile riconnettersi. Per riconnettere il Tablet al dispositivo

accoppiato, basta accendere il dispositivo. Per riconnettere manualmente il Tablet al dispositivo accoppiato, toccare il nome del dispositivo nell'elenco

Dispositivi Bluetooth

2.2.5 Disconnettersi da un dispositivo Bluetooth o annullarne l'accoppiamento

Per disconnettere automaticamente il Tablet da un dispositivo accoppiato, basta spegnere il dispositivo.

Per disconnettere manualmente il Tablet da un dispositivo accoppiato o annullarne l'accoppiamento per cancellare tutte le relative informazioni di accoppiamento, eseguire la procedura seguente.

1. Tenere premuta la voce corrispondente al dispositivo nell'elenco Dispositivi

Bluetooth nella schermata Impostazioni Bluetooth.

2. Toccare Disconnetti o Disconnetti e disaccoppia nel menu che si apre.

3. Toccare OK per confermare che si desidera disconnettere o annullare

l'accoppiamento.

2.2.6 Configurare le funzioni Bluetooth

Alcuni dispositivi Bluetooth hanno più profili. I profili possono includere la possibilità di trasmettere conversazioni o di riprodurre musica in modalità stereo. È possibile selezionare quali profili si desidera utilizzare con il Tablet per configurare le funzioni Bluetooth.

1. Tenere premuta la voce corrispondente al dispositivo nell'elenco Dispositivi

Bluetooth nella schermata Impostazioni Bluetooth.

2. Toccare Opzioni... nel menu che si apre.

3. Si apre una schermata con un elenco di profili del dispositivo.

4. Toccare un profilo per selezionarlo o deselezionarlo per l'uso.

5. Al termine, premere il tasto Indietro.

2.3 Reti mobili

Il Tablet con una scheda SIM è configurato per l'uso delle reti mobili di un operatore wireless, allo scopo di effettuare chiamate vocali e di trasmissione dati.

Se il Tablet non si connette a una rete quando si inserisce la scheda SIM e lo si accende, contattare il proprio operatore per ottenere i dettagli del punto di accesso.

2.3.1 Aprire le impostazioni delle reti mobili

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Wireless e reti, quindi toccare Reti mobili.

2.3.2 Attivare o disattivare Data roaming

Quando è attivata l'opzione carrier quando si lascia l'area di servizio delle reti mobili del proprio carrier. Per attivare o

Roaming dati

disattivare

1. Aprire la schermata delle impostazioni Reti mobili.

2. Attivare o disattivare Roaming dati toccando l'opzione Roaming dati per

selezionarla o deselezionarla.

Con l'opzione collegamento Wi-Fi.

2.3.3 Impostare le opzioni GSM/UMTS

Se l'utente e il fornitore dei servizi wireless determinano che è necessario modificare le impostazioni del nome del punto di accesso (APN) attuale o crearne uno nuovo, l'utente deve ottenere l'APN e le impostazioni dettagliate dal fornitore.

1. Aprire la schermata delle impostazioni Reti mobili e toccare Opzioni GSM/UMTS >

Punti d\'accesso.

Roaming dati

, eseguire la procedura seguente.

Roaming dati

, il Tablet trasmette i dati sulle reti mobili di altri

disattivata, è comunque possibile trasmettere dati con un

2. Toccare un APN esistente per modificarlo. Oppure premere il tasto Menu e toccare

Nuovo APN. Immettere le impostazioni dell'APN offerte dal fornitore di servizi toccando ciascuna impostazione da modificare.

3. Al termine, premere il tasto Menu e toccare Salva. Se è stato creato un nuovo APN,

toccarlo nella schermata degli APN per iniziare a usarlo.

2.4 Condivisione della connessione dati del Tablet

È possibile condividere la connessione dati del Tablet con un singolo computer tramite cavo USB: USB tethering. Oppure è possibile condividere contemporaneamente la connessione dati del Tablet con altri dispositivi, facendo del Tablet un punto d'accesso mobile Wi-Fi (hotspot).

2.4.1 Condivisione della connessione dati del Tablet tramite USB

Per usare la funzione USB tethering in diversi sistemi operativi, potrebbe essere necessario preparare il computer per stabilire una connessione di rete tramite USB.

Non è possibile condividere contemporaneamente la connessione dati del Tablet e la scheda SD tramite USB.

1. Utilizzare il cavo USB in dotazione al Tablet per collegare il Tablet a una porta USB

del computer.

2. Aprire l'elenco Impostazioni.

3. Toccare Wireless e reti, quindi toccare Tethering e hotspot portatile.

4. Selezionare la casella di controllo Tethering USB per condividere la propria

connessione dati.

2.4.2 Condivisione della connessione dati del Tablet come punto d'accesso mobile Wi-Fi

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Wireless e reti, quindi toccare Tethering e hotspot portatile.

3. Selezionare la casella di controllo Hotspot Wi-Fi portatile per condividere la propria

connessione dati.

Quando

Hotspot Wi-Fi portatile

hotspot Wi-Fi portatile

è selezionato, è possibile toccare

per cambiare il nome di rete o per proteggerla.

Impostazioni

2.5 Attivare e disattivare la modalità volo

In modalità volo, tutte le funzionalità wireless quali il servizio di rete mobile, Bluetooth e Wi-Fi sono disattivati. L'utilizzo di un dispositivo o accessorio mobile con funzionalità wireless a bordo di un aereo può causare interferenze ed essere considerato illegale in molti paesi. Si raccomanda di obbedire sempre alle leggi in vigore e attivare la modalità volo.

Per attivare o disattivare la modalità volo, tenere premuto il tasto

nel menu che si apre. Si può anche eseguire la procedura seguente.

aereo

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Wireless e reti e quindi Modalità aereo per selezionare o deselezionare

l'opzione.

Power

e toccare

Modalità

3 Servizi Google

3.1 Creazione di un account Google

Quando si accende il proprioTablet la prima volta, toccare uno dei servizi Google, come

Market

(Mercato), e verrà richiesto di accedere al proprio account di Google.

Quando si crea un account Google, assicurarsi che il Tablet sia collegato a una rete.

Se si dispone già di un account Google, toccare password.

Se non si dispone di un account Google, è possibile crearne uno:

1. Dopo aver letto le informazioni di impostazione, toccare Avanti .

2. Toccare Crea.

3. Inserire un nome, un cognome e un nome utente per l'account Google, quindi toccare

Avanti. Il tablet si connetterà al server di Google per verificare che il nome utente sia disponibile. Se il nome utente inserito è già esistente, verrà richiesto di sceglierne un altro o di selezionarne uno da un elenco.

4. Inserire la password dell'account Google e confermarla.

5. Selezionare una domanda di sicurezza dal menu a discesa e inserire la risposta.

6. Toccare Crea.

7. Quando appare la schermata Termini di servizio di Google, toccare

Accetto.Avanti.

8. Inserire i caratteri visualizzati sullo schermo, quindi toccare Avanti.

Per usare un altro account, andare alla schermata di impostazione

sincronizzaz.

aggiungere.

e toccare

Aggiungi account

Accedi

e inserire il proprio nome utente e

per selezionare il tipo di account da

Account e

3.2 Utilizzo di Market

Android Market fornisce accesso diretto a giochi e applicazioni scaricabili e installabili nel Tablet.

3.2.1 Ricerca di applicazioni

Esistono diversi modi per trovare applicazioni nella schermata Market (Mercato), tra cui:

1. applicazioni raccomandate;

2. elenco di giochi;

3. funzione di ricerca;

4. download.

3.2.2 Installazione di un'applicazione

1. Nella schermata Market (Mercato), toccare Apps (Applicazioni).

2. Toccare una categoria, quindi toccare l'elemento da scaricare.

3. Per installare l'elemento, toccare FREE (GRATIS) se l'elemento è gratuito, o

Acquista, a seconda di ciò che viene visualizzato.

4. Durante lo scaricamento, è possibile aprire il pannello di notifica per controllare lo

stato di avanzamento dell'operazione. Gran parte delle applicazioni viene installata in pochi secondi. Per interrompere l'operazione di scaricamento, toccare Cancel (Annulla).

5. Una volta scaricata l'applicazione e a installazione avvenuta, nella barra di notifica

appare l'icona di scaricamento contenuti.

Se si desidera installare un'applicazione non inclusa in Market, premere il tasto toccare

Impostazioni

Applicazioni

, quindi selezionare

Origini sconosciute

consentire l'installazione dell'applicazione non inclusa.

per

3.2.3 Disinstallazione di un'applicazione

1. Nella schermata Market (Mercato), toccare Apps (Applicazioni).

2. Toccare l'applicazione che si desidera disinstallare, quindi toccare Disinstalla.

3. Quando richiesto, toccare OK per rimuovere l'applicazione dal cellulare.

4. Selezionare la ragione per cui si desidera rimuovere l'applicazione, quindi toccare

OK.

4 Browser (Navigatore)

Usare

Browser

per visualizzare pagine web e cercare informazioni in Internet.

Il formato Flash potrebbe non essere supportato dal Tablet. Per visualizzare pagine web con Flash, scaricare Adobe Flash Player da dettagliate su come scaricare Flash Player, consultare la sezione

4.1 Esplorare pagine Web

4.1.1 Apertura di Browser (Navigatore)

To cc a re

Browser

Applications (Applicazioni) per aprire il Internet.

Immettere l'indirizzo di una pagina web

Quando si è nella schermata inserire l'indirizzo (URL) di una nuova pagina web. Mentre si inserisce l'indirizzo, il comando di ricerca web propone suggerimenti di pagine web e chiavi di ricerca. È possibile toccare un suggerimento o continuare a digitare l'indirizzo e toccare

Aggiornare una pagina web

Dalla schermata visualizzare il contenuto aggiornato.

Interrompere il caricamento di una pagina web

Se il caricamento di una pagina web risulta troppo lungo, o se non si intende più aprire la pagina, è possibile toccare

(Navigatore) nella schermata Home di benvenuto o nella schermata

Browser

(Navigatore), toccare per ricaricare la pagina web e

4.1.2 Navigazione all'interno di una pagina web

I suggerimenti riportati di seguito aiutano a spostarsi all'interno di una pagina web.

Browser

(Navigatore), toccare la barra degli indirizzi per

per interrompere il caricamento della stessa.

Market

(Mercato). Per informazioni

Market

(Navigatore) e iniziare a navigare in

per aprire una pagina web.

(Mercato).

Toccare rapidamente lo schermo con il dito per scorrere verso l'alto o verso il basso.

Toccare il segno più o il segno meno a lato del comando dello zoom per ingrandire o ridurre la visualizzazione.

Per trovare del testo in una pagina web: Toccare , quindi toccare Immettere il testo da cercare. Durante l'immissione, la prima parola con caratteri corrispondenti viene evidenziata nella schermata, e le altre corrispondenze appaiono in un riquadro. Toccare la freccia sinistra o destra per saltare alla corrispondenza precedente o successiva, evidenziandola.

Trova nella pagina

4.1.3 Navigazione tra le pagine web

È possibile aprire collegamenti in una pagina web, andare avanti e indietro, e visualizzare la cronologia Internet, come in qualsiasi programma di navigazione web. È inoltre possibile usufruire di alcuni comandi rapidi che funzionano con i collegamenti e altri tipi di informazioni. I suggerimenti riportati di seguito aiutano a spostarsi tra una pagina web e un'altra.

Toccare un collegamento per aprirlo. I collegamenti toccati sono evidenziati finché nella finestra non si apre la pagina web a cui si riferiscono.

Per spostarsi indietro e avanti tra le pagine aperte, toccare o a fondo pagina.

Navigando in Internet, il consentire di rivisitarle in seguito. È possibile toccare

toccare la scheda

Browser

Cronologia

(Navigatore) tiene traccia delle pagine visitate, per

. Le pagine visitate sono raggruppate in ordine cronologico.

in fondo alla pagina web e

Toccare un periodo di tempo per visualizzare le pagine visitate. Toccare una pagina nella scheda History (Cronologia) per riaprirla.

Per visualizzare le pagine più visitate, toccare in fondo alla pagina web e toccare la scheda

I più visitati

. Le pagine più visitate vengono elencate in ordine cronologico.

Toccare una pagina per riaprirla.

Browser riconosce collegamenti, alcuni numeri telefonici, indirizzi e informazioni simili per disponibilità immediata. Per seguire i comandi veloci per collegamenti, numeri telefonici e

indirizzi, tenere premuto un collegamento per aprire un menu con collegamenti per apertura, aggiunta di segnalibro, salvataggio e invio del collegamento tramite posta elettronica. Toccare un numero telefonico per aprire l'applicazione

Telefono

con il numero

inserito.

È possibile aprire più finestre una nuova finestra

. Le nuove finestre si aprono con la pagina Home dell'utente.

finestra

Per cambiare finestra del

Browser

alla volta e spostarsi da una all'altra. Per aprire

Browser

, toccare . Nella schermata che appare, toccare

Browser

, toccare . Vengono visualizzate le finestre aperte.

Nuova

Toccare una finestra per aprirla.

Per chiudere una finestra

Browser

, Toccare . Tutte le finestre aperte vengono

visualizzate in un elenco di miniature a scorrimento. Toccare la casella di chiusura nella finestra per chiuderla. Oppure è possibile toccare

chiudere la finestra Browser.

in fondo alla pagina web per

4.2 Utilizzare i segnalibri

È possibile aggiungere pagine Web all'elenco dei segnalibri in modo da poterci ritornare rapidamente.

4.2.1 Aggiunta di una pagina web all'elenco dei segnalibri

1. Aprire la pagina web da aggiungere all'elenco dei segnalibri.

2. Toccare a fondo pagina.

3. Toccare Aggiungi preferito in fondo alla schermata Preferiti.

4. Modificare il nome e la cartella se necessario e toccare OK. Il segnalibro viene

aggiunto in cima all'elenco dei segnalibri.

4.2.2 Aprire l'elenco dei segnalibri

Toccare l'elenco dei segnalibri a destra della barra dell'indirizzo nella schermata del browser. In alternativa, premere il tasto

e toccare

Preferiti

4.2.3 Apertura di un segnalibro

Nell'elenco dei segnalibri, toccare un segnalibro per aprirlo. Il segnalibro viene aperto nell'attuale finestra. Se si preferisce aprirlo in una nuova finestra, tenere premuto il segnalibro e, nel menu che compare, toccare

Apri in nuova finestra

4.2.4 Modifica di un segnalibro

1. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da modificare.

2. Toccare Modifica preferito nel menu che appare.

3. Modificare il nome o la cartella nella finestra di dialogo che si apre e toccare OK.

4.2.5 Condividere un segnalibro

1. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da condividere.

2. Toccare Condividi link nel menu.

3. Toccare l'applicazione che si desidera usare per inviare il segnalibro. L'applicazione

si apre con l'indirizzo del segnalibro.

4.2.6 Eliminare un segnalibro

1. Nell'elenco dei segnalibri, tenere premuto il segnalibro da eliminare.

2. Toccare Elimina preferito nel menu, quindi toccare OK.

4.3 Scaricare file

Dalle pagine Web è possibile scaricare file, intere pagine Web e persino applicazioni. I file scaricati vengono salvati sul Tablet o sulla scheda microSD.

4.3.1 Scaricamento e installazione di applicazioni affidabili

È possibile installare applicazioni scaricate da Internet o ricevute tramite messaggi di posta elettronica. Le applicazioni scaricate da Internet possono provenire da fonti sconosciute. Per proteggere il Tablet e i dati personali, si consiglia di scaricare applicazioni soltanto da fonti sicure, aprendo l'elenco impostazioni e toccando per fare in modo che tale impostazione non sia selezionata.

Applicazioni

Origini sconosciute

> OK

4.3.2 Scaricare un file

È possibile tenere premuta un'immagine e toccare per scaricare il file dell'immagine. In alternativa, tenere premuto il collegamento a un file o a un'altra pagina Web, quindi toccare relativo al collegamento.

Salva link

Salva immagine

nel menu che si apre per scaricare il file

nel menu che si apre

5 E-mail

5.1 Aprire un'e-mail

To cc a re

nella schermata Home o nella schermata Applications per aprire

5.2 Aggiungere ed eliminare un account e-mail

5.2.1 Aggiunta di un account di posta elettronica

La prima volta che viene aperta la funzione impostare un account di posta elettronica. Se è già stato creato un account di posta, è possibile toccare Procedere come segue per aggiungere un account di posta nella schermata

1. Toccare Nuovo account.

2. Selezionare un tipo di account, Gmail o Other (Altro).

− Se si dispone già di un account Gmail, toccare Nuovo account e inserire il proprio

indirizzo e-mail e la password. Quindi toccare Accedi.

− Se si desidera aggiungere un altro account di posta elettronica, toccare Other

(Altro) e inserire l'account e-mail e la password. Selezionare il tipo di casella di posta e inserire gli altri dati dell'account. Per informazioni sul proprio account di posta elettronica, contattare il fornitore del servizio di posta.

3. Toccare il tasto Indietro per selezionare il tipo di servizio e-mail e inserire altri dati

dell'account di posta. Contattare il proprio fornitore del servizio di posta elettronica per conoscere i valori richiesti per l'account.

4. Toccare Fine, quindi toccare Accedi. Email inizierà a scaricare i messaggi di posta e

sarà possibile inviare e ricevere messaggi con questo account.

Aggiungi account

(Posta elettronica), viene chiesto di

per creare un nuovo account di posta elettronica.

Imposta email

5.2.2 Eliminazione di un account di posta elettronica

1. Aprire la schermata Email.

2. Tenere premuto l'account da eliminare.

3. Toccare Rimuovi account nel menu che appare.

4. Toccare OK nella finestra di dialogo per confermare l'eliminazione.

5.3 Inviare e rispondere a messaggi e-mail

5.3.1 Comporre e inviare messaggi di posta elettronica

1. Aprire Email e toccare l'account di posta che si desidera utilizzare.

2. Toccare Nuova email in fondo alla schermata.

3. Inserire i nomi o gli indirizzi di posta dei destinatari desiderati nel campo In.

All'inserimento, gli indirizzi corrispondenti vengono proposti dall'elenco Contatti. È possibile toccare un indirizzo suggerito o inserirne uno nuovo. Se si immettono più indirizzi, separarli con virgole. È inoltre possibile inserire nomi o indirizzi di posta elettronica dei destinatari nel campo Cc, per inviare una copia del messaggio e-mail a quei destinatari.

4. Immettere un oggetto per il messaggio e-mail.

5. Immettere il testo del messaggio e-mail.

6. Premere il tasto Indietro e toccare Alleg a per inviare una foto con il messaggio.

7. Toccare Invia.

Se non si è pronti per l'invio del messaggio, è possibile toccare abbandonare il messaggio, o toccare Drafts (Bozze). Il messaggio viene salvato come bozza anche premendo il tasto

Indietro

prima dell'invio.

Salva come bozza

Elimina

per salvarlo nella cartella

per

5.3.2 Ricevere messaggi di posta elettronica

Per ricevere messaggi e-mail, toccare l'account di posta elettronica desiderato, quindi toccare

Check

Frequenza contr. email

l'arrivo di nuovi messaggi.

(Controlla) a fondo schermata. È possibile anche toccare

per impostare la frequenza con cui verificare automaticamente

Impostazioni

5.3.3 Lettura di un messaggio di posta elettronica

Per leggere un messaggio di posta elettronica, è possibile aprire la schermata per selezionare la casella di posta in arrivo di un account, quindi toccare il messaggio da leggere. Si può anche tenere premuto il messaggio, quindi toccare

View details

nel menu.

, toccare

5.3.4 Rispondere o inoltrare un messaggio e-mail

Mentre si legge un messaggio e-mail, toccare messaggio. Si apre una schermata che consente di comporre un messaggio contenente gli indirizzi, l'oggetto e una copia del messaggio al quale si desidera rispondere. Si può anche premere il tasto inoltrare il messaggio.

e toccare

Rispondi, Rispondi a tutti

Rispondi

Rispondi a tutti

Inoltra

per rispondere al

per rispondere o

5.3.5 Eliminazione di un messaggio di posta elettronica

È possibile eliminare un messaggio di posta elettronica dalla relativa cartella toccando

Elimina

, poi

Elimina

messaggi eliminati vengono spostati in una cartella cestino, in modo da poter essere recuperati nel caso vengano eliminati accidentalmente.

e OK durante la lettura del messaggio. Per molti tipi di account, i

6 Chiamate

6.1 Effettuare chiamate componendo il numero

1. Per visualizzare il riquadro del telefono, toccare Telefono nella schermata Home di

benvenuto o nella schermata Applications (Applicazioni). In alternativa, se è aperta la scheda Chiamate, Contatti o Preferiti, è sufficiente toccare lo schermo per passare alla scheda Telefono.

2. Toccare i tasti digitali per inserire il numero di telefono. Per comporre un numero

internazionale, tenere premuto il tasto 0 per inserire il segno più ( + ). Quindi immettere il prefisso internazionale del Paese e il numero nazionale completo. Toccare il tasto una. Tenere premuto per cancellare il numero intero.

3. Toccare sullo schermo.

6.2 Ricezione, rifiuto o termine delle chiamate

Quando si ricevono chiamate telefoniche, si apre la schermata

1. Per disattivare la suoneria prima di rispondere alle chiamate, premere il tasto Riduci

volume.

2. Toccare per rispondere alle chiamate.

3. Toccare per rifiutare le chiamate in arrivo o per terminare le chiamate in corso

accettate.

6.3 Utilizzare il registro chiamate

Il registro chiamate contiene tutte le voci di tutte le chiamate effettuate, ricevute e perse. Toccare una voce per aprire una schermata contenente le opzioni disponibili per il contatto. In alternativa, tenere premuta una voce per aprire il menu contestuale.

nella schermata per cancellare le cifre del numero ad una ad

Chiamata in arrivo

6.3.1 Apertura del Call log (Registro chiamate)

Per aprire il (Applicazioni). È inoltre possibile toccare

Contatti

Chiamate

, è possibile toccare

Preferiti

Le chiamate sono elencate a partire, in alto, dalle più recenti. Premere rapidamente verso l'alto o verso il basso per visualizzare tutte le voci nel registro.

Chiamate

nella schermata Applications

quando è aperta la scheda

Telefono

6.3.2 Effettuare chiamate dal Call log (Registro chiamate)

1. Toccare la voce del contatto desiderato nel Chiamate.

2. Toccare per comporre il numero del contatto.

6.3.3 Aggiungere numeri ai contatti

1. Tenere premuta la voce desiderata nel Chiamate per visualizzare il menu

contestuale.

2. Toccare Aggiungi a contatti.

6.3.4 Svuotamento del Call log (Registro chiamate)

Mentre viene visualizzato il inoltre tenere premuta una voce nel registro per visualizzare il menu contestuale, quindi

Rimuovi dal registro chiamate

toccare

Chiamate

, toccare

Cancella registro chiamate

per eliminare quella voce dal registro chiamate.

. È possibile

6.4 Chiamare contatti in elenco

1. È possibile aprire Contatti nella schermata Home di benvenuto o nella schermata

Applications (Applicazioni) toccando Contatti. È possibile anche toccare per passare alla scheda Contatti se è aperta la scheda Telefono, Chiamate o Preferiti.

2. Toccare il contatto per effettuare la chiamata. È possibile toccare rapidamente su e

giù per trovare un contatto nell'elenco Contatti.

3. Toccare per comporre il numero del contatto.

Toccare un contatto per aprire la relativa schermata dei dettagli. Tenere premuto un contatto per aprire il menu contestuale.

6.5 Chiamare i contatti preferiti

L'elenco dei contatti preferiti è seguito da un elenco dei numeri chiamati più frequentemente. È possibile aggiungere e rimuovere preferiti toccando la stella vicino al nome del contatto, mentre si visualizzano informazioni sui contatti. Per chiamare un contatto preferito, procedere come segue.

1. Aprire Telefono, Chiamate, o Contatti, quindi toccare la scheda Preferiti per

visualizzare l'elenco dei contatti preferiti.

2. Toccare un contatto preferito per chiamarlo.

3. Toccare un numero del contatto per chiamarlo.

4. Toccare per comporre il numero del contatto.

7 Messaggi

Usare

Messaggi

con i propri amici.

7.1 Aprire Messaggi

To cc a re la finestra messaggi.

7.2 Scambiare messaggi

È possibile inviare messaggi di testo (SMS) e messaggi multimediali (MMS) ad altri dispositivi mobili. multimediale se lo si invia a un indirizzo e-mail anziché a un numero di telefono, e si aggiunge un oggetto o si allega un file multimediale.

7.2.1 Creazione e invio di messaggi di testo

1. Nella schermata Messaggi (SMS), toccare Nuovo messaggio.

2. Nel campo A immettere il nome di un contatto avente un numero di cellulare. Durante

la digitazione, appaiono i contatti corrispondenti. È possibile toccare il destinatario suggerito oppure continuare con l'immissione.

3. Toccare il campo di testo della composizione per immettere il testo del messaggio.

Premendo il tasto Indietro key while composing a message, it is saved as a draft in your Messaggi durante la composizione del messaggio, una bozza viene salvata nella finestra Indietro key while composing a message, it is saved as a draft in your Messaggi (SMS). Toccare il messaggio per riprendere la composizione.

4. Toccare Invia.

per scambiare messaggi di testo (SMS) e messaggi multimediali (MMS)

Messaggi

nella schermata Applications per aprire la schermata

Messaggi

che consente di creare un nuovo messaggio o di aprire un thread di

Messaggi

converte automaticamente un messaggio in un messaggio

Messaggi

. Si apre

7.2.2 Creare e inviare messaggi multimediali

1. Nella schermata Messaggi, toccare Nuovo messaggio.

2. Immettere un numero di cellulare, o un indirizzo e-mail, o il nome di un contatto con

un numero di cellulare o indirizzo e-mail nel campo A. Durante la digitazione, appaiono i contatti corrispondenti. Toccare il destinatario suggerito oppure continuare con l'immissione.

3. Toccare il campo di testo della composizione per immettere il testo del messaggio.

4. Premere il tasto Menu e toccare Aggiungi oggetto per aggiungere l'oggetto del

messaggio.

5. Premere il tasto Menu e toccare Allega per aprire un menu che consente di

selezionare il tipo di file multimediale e aggiungere un allegato al messaggio. Usare i pulsanti nella schermata di composizione del messaggio per visualizzare un'anteprima o per rimuovere l'allegato multimediale.

6. Toccare Invia.

7.2.3 Visualizzare un messaggio e rispondere

Se si sta utilizzando la finestra suo interno. Altrimenti, si riceve la notifica di un nuovo messaggio e nell'elenco delle notifiche appare la relativa icona.

Quando si tocca la notifica del nuovo messaggio, si apre la finestra rispondere al messaggio. Se l'opzione

Scarica

per visualizzare il messaggio multimediale (MMS).

Se il messaggio contiene un file multimediale, toccare

Messaggi

, i messaggi che si ricevono vengono visualizzati al

Recupero automatico

Riproduci

Messaggi

è deselezionata, toccare

per visualizzarlo, guardarlo

ed è possibile

o ascoltarlo. Tenere premuto il file multimediale per aprire un menu con un'opzione che consente di salvare il messaggio sul Tablet.

7.2.4 Visualizzare i dettagli di un messaggio

Tenere premuto un messaggio in un thread di messaggi. Toccare menu che si apre.

Dettagli messaggio

7.2.5 Inoltrare o eliminare un messaggio

1. Tenere premuto il thread di messaggi da inoltrare o eliminare.

2. Toccare Elimina messaggio o Inoltra nel menu che si apre.

nel

8 Contatti

Contatti

consente di salvare e gestire informazioni quali numeri di telefono, indirizzi e-mail e

indirizzi di chat dei propri contatti, e consente un accesso facile e rapido per comunicare con chiunque si voglia.

8.1 Aprire i contatti

È possibile aprire i contatti toccando Applications. In alternativa, se ci si trova nella scheda toccare la scheda pagine con le schede dei contatti, toccare un contatto per aprire la schermata con i relativi dettagli oppure tenere premuto un contatto per aprire il menu contestuale.

Contatti

8.2 Creazione di un contatto

1. Aprire la schermata Contatti.

2. Toccare Crea.

3. Immettere le informazioni del contatto; fare riferimento ai seguenti suggerimenti.

− Immettere il nome di un contatto e toccare il riquadro immagine per selezionare

un'immagine da visualizzare accanto al nome nell'elenco contatti e in altre applicazioni.

− Toccare una categoria di informazioni del contatto, come numeri telefonici e

indirizzi di posta elettronica, per inserire quel tipo di informazione nel contatto. Premere rapidamente verso l'alto o verso il basso per visualizzare tutte le categorie.

− Toccare il pulsante + a destra della categoria per aggiungere più voci per quella

categoria. Toccare il pulsante - a destra di una voce per eliminare la voce.

− Toccare il pulsante etichetta a sinistra degli elementi delle informazioni di contatto,

quali Telefono e Email per aprire un menu con etichette predefinite per il numero

Contatti

nella schermata Home o nella schermata

. Per aprire i contatti preferiti, toccare la scheda

Telefono, Chiamate

Preferiti

. Nelle

telefonico. È sufficiente toccare per selezionare un'etichetta predefinita o toccare Personalizzato nel menu per creare un'etichetta personalizzata.

4. Una volta terminato l'inserimento, toccare rapidamente la pagina in fondo e toccare

Salva per salvare i dati del contatto nel Tablet.

8.3 Ricerca di contatti

1. Aprire la schermata Contatti.

2. Toccare Cerca.

3. Immettere il nome del contatto da cercare. Mentre si digita, i contatti con i nomi

corrispondenti verranno visualizzati nel riquadro di ricerca.

4. Toccare Next (Avanti) per aprire una schermata con un elenco di contatti

corrispondenti. Toccare un contatto corrispondente nell'elenco per aprire la relativa schermata dei dettagli.

8.4 Modificare un contatto

8.4.1 Modificare i dettagli di un contatto

Per modificare i dettagli di un contatto o per aggiungerne di nuovi, procedere come segue.

1. Aprire Contatti.

2. Toccare e tenere premuto il contatto per cui si intende modificare i dettagli, quindi

toccare Modifica contatto nel menu che appare. È possibile toccare Modifica contatto anche mentre si visualizzano i dettagli del contatto.

3. Modificare le informazioni di contatto, usando gli stessi comandi di quando viene

creato un contatto.

8.4.2 Impostazione di un numero di telefono predefinito

Il numero di telefono predefinito appare sotto il nome del contatto nell'elenco numero può essere usato per avviare una chiamata o per inviare un messaggio di testo

Contatti

; tale

dall'elenco, tenendo premuto un contatto. Per impostare uno dei numeri di telefono del contatto come numero predefinito, procedere come segue.

1. Aprire Contatti.

2. Toccare la voce del contatto nell'elenco per visualizzare i dettagli.

3. Tenere premuto il numero di telefono da usare come numero predefinito.

4. Toccare Rendi numero predefinito nel menu che appare. Il numero di telefono

predefinito è contrassegnato da un segno di spunta.

8.4.3 Eliminazione di un contatto

1. Aprire Contatti.

2. Tenere premuto il contatto da eliminare e toccare Elimina contatto nel menu che

appare, al fine di eliminare il contatto dal Tablet. È possibile toccare Elimina contatto anche mentre si visualizzano i dettagli del contatto.

3. Toccare OK per confermare che si desidera eliminare il contatto.

Per eliminare più contatti, toccare alla schermata quindi

Elimina contatto

per eliminare i contatti selezionati.

Elimina

in fondo alla scheda

Contatti

per accedere

. Selezionare i contatti da eliminare. Toccare

Elimina

8.4.4 Impostazione di un gruppo di contatti da visualizzare

Per impostare un gruppo di contatti da visualizzare, procedere come segue:

1. Aprire Contatti.

2. Toccare Opzioni di visualizzazione.

3. Toccare Solo contatti con numeri di tel. per selezionare o deselezionare, in modo

da visualizzare solo contatti con telefono o tutti i contatti.

4. Toccare Salva per confermare che si desidera visualizzare il gruppo di contatti.

8.5 Modificare i contatti preferiti

8.5.1 Aggiungere un contatto ai preferiti

1. Aprire Contatti.

2. Tenere premuto un contatto per aprire il menu contestuale, quindi toccare Aggiungi

a preferiti. È possibile anche toccare l'asterisco grigio a destra del nome del contatto durante la visualizzazione dei dettagli del contatto. L'asterisco diventa dorato e il contatto viene aggiunto ai preferiti.

8.5.2 Rimozione di un contatto dai preferiti

Nella scheda che si apre, al fine di rimuovere il contatto dalla scheda.

È inoltre possibile toccare la stella dorata sulla destra del nome del contatto, mentre si visualizzano i dettagli del contatto. La stella diventa grigia e il contatto viene eliminato dai

Preferiti

, tenere premuto il contatto e toccare

Per rimuovere più contatti dai

Remove favourites

to access the

favourites

che si desidera eliminare dai preferiti) a fondo schermata per eliminare i contatti selezionati.

Preferiti

, toccare

. Quindi toccare

(Rimuovi preferiti) per accedere alla schermata

Remove favourites

Rimuovi dai preferiti

Remove favourites

(Rimuovi preferiti). Selezionare i contatti

Remove favourites

nel menu

to access the

Remove

(Rimuovi

9 Applicazioni multimediali

9.1 Registrare audio

To cc a re

Registratore suoni

il messaggio

, che contiene i seguenti suggerimenti utili per agevolare l'utilizzo di questa

applicazione.

Toccare il pulsante rotondo per iniziare a registrare il messaggio.

Toccare il pulsante triangolare per riprodurre la registrazione.

Toccare il pulsante quadrato per interrompere la registrazione o la riproduzione.

Visualizzare la durata della registrazione o della riproduzione e il volume dei segnali audio catturati nella schermata

9.2 Fotocamera e videocamera

To cc a re

Fotocamera

Applications (Applicazioni) per aprire la fotocamera o la videocamera e scattare foto o registrare video.

Assicurarsi di pulire il coperchio protettivo della lente con un panno in microfibra, prima di scattare foto e registrare video. Se sono presenti impronte sul coperchio di protezione dell'obiettivo, le foto possono risultare offuscate con un effetto "alone".

Nella schermata Camera (Fotocamera), premere il tasto following: touch do the following: touch Camcorder (Videocamera) o toccare

Videocamera

Fotocamera Sec.

, è possibile premere il tasto

nella schermata Applications per aprire la schermata

Registra il messaggio

Videocamera

Fotocamera Sec.

e procedere come segue: toccare

nella schermata Home di benvenuto o nella schermata

foto

key and you can do the

; toccare

Passa a video

per accedere alla schermata

ed effettuare operazioni simili.

Registra

key and you can

per passare alla modalità

foto

. Nella schermata

9.3 Musica

To cc a re

Musica

(Applicazioni) per aprire il lettore musicale e visualizzare la raccolta musicale organizzata per

Artist

possibile selezionare il brano da ascoltare.

nella schermata Home di benvenuto o nella schermata Applications

(Artisti),

Genre, Album, Release, Songs

Per aggiungere un brano a una playlist (lista di ascolto), tenere premuto il brano desiderato al fine di accedere al menu dei comandi rapidi e selezionare (Aggiungi a lista di ascolto).

(Brani) o

Playlist

(Liste di ascolto). È

Add to playlist

9.4 Video

Nella schermata Applications (Applicazioni), toccare corrispondente e visualizzare i file video. Nella schermata riprodurre il video.

video

per aprire la schermata

video

, toccare un file per

9.5 Photo (Foto)

Foto

può cercare automaticamente immagini memorizzate nel Tablet e nella scheda MicroSD. Inoltre, visualizzare e modificare immagini, impostare un'immagine come sfondo o come immagine di un contatto, guardare video memorizzati nel Tablet e nella scheda MicroSD.

Nella schermata eliminare immagini toccando le relative opzioni a fondo schermata. Dopo aver toccato

Condividi, Speciali

toccare l'opzione desiderata. È possibile inoltre toccare modalità di riproduzione e per aggiungere musica di sottofondo.

9.5.1 Apertura di Photo (Foto)

To cc a re

foto

ordina queste immagini in cartelle.

foto

è possibile condividere, salvare nei preferiti, ordinare ed

(Preferiti) o

foto

nella schermata Applications (Applicazioni) per aprire la galleria fotografica.

Elimina

, selezionare le immagini da elaborare e

Foto

può essere utilizzato per

Impostazioni

per impostare la

Per impostazione predefinita, le immagini sono ordinate per data. È possibile toccare un'immagine per visualizzarla nella modalità a schermo intero.

Se il Tablet o la scheda MicroSD contengono molte foto, possono essere necessari diversi minuti per visualizzarle e organizzarle all'apertura della sezione

foto

9.5.2 Visualizzazione di un'immagine

1. Toccare un'immagine per visualizzarla nella modalità a schermo intero. Durante la

visualizzazione di un'immagine a schermo intero, toccare rapidamente a sinistra o a destra dello schermo per visualizzare l'immagine precedente o successiva.

2. Toccare lo schermo per visualizzare il comando dello zoom, è così possibile

ingrandire o ridurre l'immagine.

9.5.3 Condivisione di un'immagine

Toccare l'immagine mentre viene visualizzata, quindi toccare sullo schermo. Toccare l'applicazione che si desidera utilizzare per condividere l'immagine con i propri amici.

9.5.4 Rotazione di un'immagine

Toccare un'immagine, quindi toccare sullo schermo.

10 Applicazioni pratiche

10.1 Calendario

Calendario

nella schermata Home sono visualizzati gli eventi del giorno attuale e del giorno successivo.

10.2 Weather (Meteo)

L'applicazione meteo Le informazioni meteo sono riepilogate nel widget Weather nella schermata Home; toccare il widget per visualizzare ulteriori dettagli. Toccando l'icona della scala della temperatura è possibile passare dalla scala Celsius a Fahrenheit e viceversa.

10.3 Lettore RSS

Il lettore RSS riporta notizie di attualità su argomenti di interesse comune. Il widget del lettore RSS nella schermata iniziale contiene una categoria di titoli di attualità; toccando il widget si apre un elenco di notizie di attualità che è possibile scorrere per poi selezionare la categoria che interessa.

10.4 Memo

To cc a re delle note di testo o di disegno.

10.5 Alarm Clock (Sveglia)

È possibile toccare Applications (Applicazioni), per aprire una schermata in cui impostare l'orario della sveglia e altri attributi.

consente di creare e gestire eventi quali riunioni e appuntamenti. Toccare

nella schermata Applications per aprire il calendario. Nel widget degli eventi

Meteo

offre le previsioni meteo di una località specificata dall'utente.

Promemoria

nella schermata Home o nella schermata Applications per inserire

Orologio

nella schermata Home di benvenuto o nella schermata

È possibile impostare la sveglia modificandone una esistente o aggiungendone una nuova. Toccare una sveglia esistente per impostare l'orario e altri attributi. Oppure premere il tasto

key and touch

per inserirne una nuova. Con un tocco, selezionare o deselezionare la casella di controllo a sinistra di una sveglia per

attivare o disattivare la sveglia. Tenere premuta una sveglia per eliminarla.

Aggiungi allarme

e toccare

key and touch

Aggiungi allarme

10.6 Calcolatrice

To cc a re

Calcolatrice

la calcolatrice e risolvere problemi matematici. È possibile trascinare per passare da riquadri elementari a riquadri avanzati, oppure premere il tasto

nella schermata iniziale o nella schermata delle applicazioni per aprire

e toccare

Pannello avanzato

10.7 Documenti

To cc a re

Documents To Go

formato Word, Excel, PowerPoint e PDF.

nella schermata Applications per visualizzare i documenti con

10.8 Gestione file

10.8.1 Creare una cartella

1. Toccare Gestore file nella schermata Applications.

2. Premere il tasto Menu nella schermata Gestore file, quindi toccare Nuova cartella.

3. Immettere il nome della nuova cartella nella casella di testo.

4. Toccare Salva per confermare che si desidera creare la cartella.

10.8.2 Eliminare file e cartelle

Per eliminare un file o una cartella, tenere premuto l'elemento da eliminare e toccare nel menu che si apre. Per eliminare file e cartelle si può anche eseguire la procedura seguente.

1. Premere il tasto Menu nella schermata Gestore file.

2. Toccare Elimina, quindi toccare gli elementi (file o cartelle) da eliminare per

Elimina

selezionarli.

3. Premere il tasto Menu e toccare Fatto.

4. Toccare OK nella finestra di dialogo che si apre per confermare che si desidera

eliminare i file o le cartelle.

10.8.3 Cercare un file

1. Premere il tasto Menu nella schermata Gestore file, quindi toccare Cerca.

2. Immettere nella casella di ricerca del testo il nome o la parola chiave del nome del file

o della cartella desiderati.

3. Toccare Cerca. Il Tablet inizia a cercare il file o la cartella in tutte le cartelle e le

sottocartelle.

4. I risultati della ricerca vengono mostrati in un elenco. Toccare il file o la cartella

desiderati per aprirli.

11 Impostazioni di sicurezza

11.1 Attivare il PIN della scheda SIM

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Posizione e protezione > Impostazioni di blocco scheda SIM/USIM.

3. Toccare Blocco scheda SIM/USIM e immettere il PIN predefinito della scheda SIM

tramite la tastiera su schermo.

4. Toccare OK.

Le chiamate di emergenza possono essere effettuate in qualsiasi momento senza immettere il PIN.

11.2 Cambiare il PIN della scheda SIM

1. Aprire l'elenco Impostazioni.

2. Toccare Posizione e protezione > Impostazioni di blocco scheda SIM/USIM.

3. Toccare Modifica il PIN SIM/USIM e immettere il precedente PIN della scheda SIM

tramite la tastiera su schermo.

4. Immettere il nuovo PIN della scheda SIM e toccare OK.

12 Sicurezza delle informazioni e dei dati personali

L'uso di alcune funzioni o di applicazioni di terze parti sul dispositivo potrebbe generare la perdita delle proprie informazioni e dati personali o la possibilità di accesso ad esse da parte di altri. Per proteggere le informazioni personali e quelle riservate, sono consigliate numerose misure.

Posizionare il dispositivo in luogo sicuro, onde evitare l'uso non autorizzato.

Impostare il blocco dello schermo del dispositivo e creare una password o una sequenza di sblocco per aprirlo.

Eseguire con regolarità il back-up delle informazioni personali contenute nella scheda SIM/UIM, nella memory card o nella memoria del dispositivo. Se si passa a un altro dispositivo, ricordarsi di spostare o eliminare le informazioni personali presenti sul dispositivo vecchio.

Se si teme l'attacco di virus al ricevimento di messaggi o e-mail da parte di mittenti sconosciuti, tenere presente che è possibile eliminarli senza aprirli.

Se si impiega il dispositivo per navigare in Internet, evitare i siti Web che potrebbero implicare problemi di sicurezza quali, ad esempio, il furto dei dati personali.

Se si impiegano servizi quali Wi-Fi tether o Bluetooth, impostare delle password per questi servizi al fine di evitare l'accesso non autorizzato. Quando non si usano questi servizi, disattivarli.

Installare o aggiornare il software di sicurezza del dispositivo ed eseguire con regolarità una scansione per il rilevamento di virus.

Ricordare sempre di ottenere le applicazioni di terze parti da una fonte legittima. Eseguire l'utilità antivirus sulle applicazioni scaricate di terze parti.

Installare il software di sicurezza o le patch rilasciate da Huawei o dai fornitori delle applicazioni di terze parti.

Alcune applicazioni richiedono e trasmettono informazioni locali. Ne consegue che una terza parte potrebbe essere in grado di condividere le vostre informazioni locali.

Il dispositivo potrebbe fornire informazioni di rilevamento e diagnosi ai fornitori delle applicazioni di terze parti. I vendor di terze parti utilizzano queste informazioni per migliorare i propri prodotti e servizi.

In caso di domande sulla sicurezza dei propri dati e informazioni personali, rivolgersi a mobile@huawei.com.

13 Note legali

È vietata la riproduzione o la trasmissione del presente documento in qualunque forma o con qualsiasi mezzo, senza il preventivo consenso scritto di Huawei Technologies Co., Ltd.

Il prodotto descritto in questo manuale potrebbe includere software di Huawei Technologies Co., Ltd. e di possibili concessori di licenza, protetti da copyright. Il cliente non dovrà in alcun modo riprodurre, distribuire, modificare, decompilare, disassemblare, decrittografare, estrarre, retroingegnerizzare, assegnare, concedere in affitto o in sublicenza detto software, salvo che tali restrizioni siano vietate dalle leggi applicabili o che tali azioni siano approvate dai rispettivi titolari del copyright.

Marchi e autorizzazioni

, e sono marchi o marchi registrati di Huawei Technologies Co.,

Ltd. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di

HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati sono proprietà dei rispettivi

proprietari.

Avvi so

Alcune caratteristiche del prodotto e dei suoi accessori descritti in questo manuale riguardano esclusivamente il software installato, le capacità e le impostazioni della rete locale, pertanto potrebbero non essere attivate o potrebbero essere limitate dagli operatori della rete locale o dai fornitori dei servizi di rete. Ne consegue che le descrizioni presentate potrebbero non corrispondere con esattezza al prodotto o agli accessori acquistati.

Huawei Technologies Co., Ltd. si riserva il diritto di cambiare o modificare qualsiasi informazione o specifica contenuta nel presente manuale, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza alcun tipo di responsabilità.

Informativa sul software di terze parti

Huawei Technologies Co., Ltd. non è il proprietario intellettuale dei software e delle applicazioni di terze parti forniti con il presente prodotto. Di conseguenza, Huawei Technologies Co., Ltd. non fornirà alcuna garanzia per questi software e applicazioni di terze parti. Huawei Technologies Co., Ltd. non fornirà né supporto ai clienti che utilizzano i suddetti software e applicazioni di terze parti, né sarà responsabile in alcun modo delle funzioni dei suddetti software e applicazioni di terze parti.

I servizi relativi ai software e alle applicazioni di terze parti possono essere interrotti o conclusi in qualsiasi momento. Huawei Technologies Co., Ltd. non garantisce la conservazione di contenuti o servizi per un periodo durante la sua disponibilità. I fornitori dei servizi di terze parti forniscono il contenuto e i servizi attraverso la rete o gli strumenti di trasmissione fuori dal controllo di Huawei Technologies Co., Ltd. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, è esplicitamente affermato che Huawei Technologies Co., Ltd. non dovrà indennizzare, né essere considerato responsabile dei servizi forniti dai provider dei servizi di terze parti o dell'interruzione o cessazione dei contenuti o dei servizi di terze parti.

Huawei Technologies Co., Ltd. non sarà ritenuto responsabile per la legalità, la qualità o altri aspetti di alcuno dei software installati su questo prodotto o per alcuna opera caricata o scaricata di terze parti quale testi, immagini, video o software. Il cliente dovrà farsi carico dei rischi a tutti gli effetti, tra cui l'incompatibilità tra il software e il presente prodotto, risultanti dall'installazione del software o dal caricamento o scaricamento delle opere di terze parti.

Questo prodotto utilizza il sistema operativo open source Android. Huawei Technologies Co., Ltd. ha apportato le modifiche necessarie al sistema. Pertanto, questo prodotto potrebbe non supportare tutte le funzioni che sono generalmente supportate dal sistema operativo Android tradizionale o potrebbe essere incompatibile con il software di terze parti. Huawei Technologies Co., Ltd. non sarà ritenuto responsabile per alcuna di queste situazioni.

DISCLAIMER DELLE GARANZIE

IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE È FORNITO "COSÌ COM'È". FATTA ECCEZIONE PER QUANTO RICHIESTO DALLE LEGGI APPLICABILI, NESSUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, A TITOLO INDICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, RIGUARDA L'ACCURATEZZA, LA RESPONSABILITÀ O IL CONTENUTO DEL PRESENTE MANUALE.

LIMITAZIONI DELLA GARANZIA

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEGUENTI, NÉ QUELLI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTI, ATTIVITÀ, REDDITI, DATI, AVVIAMENTO O GUADAGNI ANTICIPATI.

FATTA SALVA LA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI NELLA MISURA PREVISTA DALLA LEGGE, LA MASSIMA RESPONSABILITÀ DI HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. DERIVANTE DALL'USO DEL PRODOTTO DESCRITTO NEL PRESENTE DOCUMENTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA PAGATA DAL CLIENTE PER L'ACQUISTO DEL PRODOTTO.

Normativa per l'importazione e l'esportazione

Il cliente dovrà attenersi a tutte le leggi e normative per l'esportazione o l'importazione e concorda di avere la responsabilità dell'ottenimento di tutti i necessari permessi e licenze del governo per l'esportazione, la re-esportazione o l'importazione del prodotto menzionato in questo manuale, tra cui il software e i dati tecnici ivi contenuti.

Numero: 01 (2011–04–23) Numero parte: 903084

Android™ Androi d è un marchio di Google Inc. L'uso di questo marchio è sogget to alle Autorizzazioni Google.

Huawei IDEOS S7 Slim User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenuto

1 Guida introduttiva

1.1 Informazioni sul Tablet

1.2 Panoramica generale del Tablet

1.3 Installazione

1.3.1 Rimozione del coperchio posteriore

1.3.2 Inserire o rimuovere la scheda SIM

1.3.3 Installare o rimuovere la batteria

1.3.4 Montaggio del coperchio posteriore

1.4 Accensione e spegnimento del Tablet

1.4.1 Per accendere il Tablet

1.4.2 Protezione PIN

1.4.3 Per spegnere il Tablet

1.5 Ricaricare la batteria

1.5.1 Uso dell'adattatore di corrente per ricaricare il Tablet

1.5.2 Charging Partner (Elemento di ricarica)

1.6 Utilizzare i tasti

1.7 Utilizzo del display touchscreen

1.8 Schermata Home

1.8.1 La schermata Home

1.8.2 Estensioni della schermata Home

1.8.3 Personalizzare la schermata Home

1.9 Blocco e sblocco dello schermo

1.9.1 Per bloccare lo schermo

1.9.2 Impostare il periodo di timeout dello schermo

1.9.3 Per sbloccare lo schermo

1.9.4 Impostare lo schema di blocco

1.10 Immettere un testo

1.10.1 Usare la tastiera su schermo per immettere un testo

1.10.2 Tagliare o copiare testo

1.11 Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione a un'altra

1.12 Aprire l'elenco Impostazioni

1.13 Impostazione di data e ora

1.14 Installazione o rimozione della scheda microSD

1.15 Collegamento/scollegamento da un computer tramite USB

1.16 Utilizzo di Hi Suite per la sincronizzazione

1.17 Collegamento del Tablet a un apparecchio TV

2 Reti wireless

2.1 Wi-Fi

2.1.1 Aprire impostazioni Wi-Fi

2.1.2 Attivare o disattivare Wi-Fi

2.1.3 Collegamento a una rete Wi-Fi

2.1.4 Attivare o disattivare notifica di rete aperta

2.1.5 Aggiungere una rete Wi-Fi

2.1.6 Dimenticare una rete Wi-Fi

2.2 Bluetooth

2.2.1 Apertura delle impostazioni Bluetooth

2.2.2 Attivare o disattivare Bluetooth

2.2.3 Ridenominare il Bluetooth del Tablet

2.2.4 Connettersi a dispositivi Bluetooth

2.2.5 Disconnettersi da un dispositivo Bluetooth o annullarne l'accoppiamento

2.2.6 Configurare le funzioni Bluetooth

2.3 Reti mobili

2.3.1 Aprire le impostazioni delle reti mobili

2.3.2 Attivare o disattivare Data roaming

2.3.3 Impostare le opzioni GSM/UMTS

2.4 Condivisione della connessione dati del Tablet

2.4.1 Condivisione della connessione dati del Tablet tramite USB

2.4.2 Condivisione della connessione dati del Tablet come punto d'accesso mobile Wi-Fi

2.5 Attivare e disattivare la modalità volo

3 Servizi Google

3.1 Creazione di un account Google

3.2 Utilizzo di Market

3.2.1 Ricerca di applicazioni

3.2.2 Installazione di un'applicazione

3.2.3 Disinstallazione di un'applicazione

4 Browser (Navigatore)

4.1 Esplorare pagine Web

4.1.1 Apertura di Browser (Navigatore)

4.1.2 Navigazione all'interno di una pagina web

4.1.3 Navigazione tra le pagine web

4.2 Utilizzare i segnalibri

4.2.1 Aggiunta di una pagina web all'elenco dei segnalibri

4.2.2 Aprire l'elenco dei segnalibri

4.2.3 Apertura di un segnalibro

4.2.4 Modifica di un segnalibro