HP STORAGEWORKS 4400 User Manual

HP StorageWorks

À propos de ce document

Instructions de

remplacement du
module de gestion du boîtier du
contrôleur

Ces instructions s’appliquent à la gamme de produits
EVA4400.

Ce document fournit la procédure pour le remplacement du module
de gestion de la baie situé dans le boîtier du contrôleur utilisé avec
l’EVA4400. Pour obtenir la documentation la plus récente, allez sur

ttp://www.hp.com/support/manuals, et sélectionnez votre produit.

h

Informations de garantie

Si le produit dans lequel vous remplacez la pièce faisant l’objet des
présentes instructions est encore couvert par la garantie HP, la pièce
est alors fournie conformément aux modalités de la garantie limitée
prévue à cet effet par Hewlett-Packard Company. Le texte intégral
de cette garantie limitée peut être consulté à l’adresse suivante :

ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

h

S’agissant d’une pièce vendue dans le commerce (produit non
couvert par la garantie), la (les) pièce(s) de rechange dont il
est question dans les présentes instructions de remplacement est
(sont) fournie(s) conformément à la d éclaration de garantie limitée
expresse de HP, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante :

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/warranty_support/

h
policies/2330100.doc

La nouvelle pièce est couverte soit par la période de garantie limitée
de la pièce remplacée, soit pendant une période de quatre-vingt dix
(90) jours à compter de l’installation de la nouvelle pièce – la plus
longue des deux périodes prévalant.

Laseulegarantieapplicableàcettepièceesttellequestipuléeci-dessus.
Rien de ce qui a pu être exposé dans ces instructions de remplacement
ne sera interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Les
informationscontenuesdanslesprésentesinstructionssontfournies«En
l’état » et HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister.

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Première édition : Février 2008

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modificationssansavispréalable.

Imprimé à Porto Rico.

www.hp.c

om

Avant de commencer

Lors du remplacement de la carte de gestion, veillez à respecter les
précautions suivantes.

Remarque -

• Lesloquetsàportdecouleur(violet)descomposantstelsque

le module de gestion indiquent que le composant peut être
échangé à chaud. Vous pouvez ôter et remplacer le module de
gestion sans devoir arrêter le système.

• Le module de gestion est situé à l’arrière du châssis, au-dessus

des contrôleurs. Reportez-vous à la Figure 1.

1

gl0104

. Module de gestion

1

Figure 1 Emplacement de la carte de gestion

*488702-001*

Page 1

Vérification de la panne du composant

Procédez comme suit pour constater la panne :

• Vérifiez le statut du module de gestion à l’ aide de HP Command

View EVA :

1. Dans le volet Navigation, sélectionnez Storage System >

Hardware > Controller Enclosure > Management Module.

2. Vérifiez le statut dans l’écran Management Module Properties.

Un état opérationnel de
nécessiter un remplacement.

3. Pour vous aider à identifier le boîtier correct, cliquez sur l’onglet

Controller Enclosure, dans le volet Navigation, puis cliquez sur
Locate > Locate On. Ceci fera clignoter le voyant bleu IUD sur

le boîtier du contrôleur.

• Vérifiez les voyants du modules de gestion de la baie.

• Vert = fonctionnement normal

• Orange = erreur (sauf pendant le démarrage, lors de certains

cycles du voyant)

• Éteint = pas de gestion distante active

• Voyants Ethernet = vert fixeindiqueunlien. Jauneclignotant

indique une activité.

(échec) indique une erreur pouvant

Retrait d’un module de gestion

1. Débranchez le câble Ethernet du module.

2. Soulevez le loquet du module (1, Figure 2) et sortez légèrement

le m odule.

3. Positionnez une main sous le module, puis, avec l’autre main,

retirezlemoduleduboîtierducontrôleur(2).

Vérification du fonctionnement

Après avoir remplacé le module de gestion, vérifiez les éléments
suivants afindevousassurerquelecomposantfonctionnecorrectement:

Remarque -

patientez environ 5 minutes afin que le système puisse vérifier le
statut des composants.

• Vérifiez que le

repositionn

• Àl’aidedeHP

que décrit dans la section Vérification de la panne du composant,
puis vérifiez le statut. Il devrait être

voyant vert est allumé. S’il ne l’est pas, essayez de

er le module de gestion.

Command View EVA, atteignez le composant tel

(bon).

2

1

Figure 2 Retrait d’un module de gestion

nstallationd’unmoduledegestion

I

nsérez le module de gestion dans la fente du boîtier du contrôleur.

1.I

oussezlemoduleversl’avantjusqu’àcequevousentendiezun

2.P

lic, indiquant que le module est bien en place.

c

3. Branchez le câble Ethernet dans le module.

15766

Page 2