Hp SCANJET 7490C, SCANJET 7450C, SCANJET 7400C User Manual [tr]

hp ScanJet 7400c serisi taraýýcý kurma

ve destek kýlavuzu

Telif hakkõ bilgisi

Tel if H akk õ Hewlett-Packard Company 2000

Tüm haklarõ saklõdõr. Telif haklarõ kanunlarõnda izin verilenler dõşõnda, önceden alõnmõş yazõlõ izin olmadan, çoğaltmak, uyarlamak ya da çevirmek yasaktõr.

Ticari markalar

Microsoft, Windows, Windows NT ve Hotmail, Microsoft Corporation'õn ABD'deki tescilli ticari markalarõdõr. Pentium, Intel Corporation'õn tescilli ürünüdür.

Burada adõ geçen tüm diğer ürünler, ilişkili firmalarõn ticari markalarõ olabilir.

Garanti

Bu belgede verilen bilgiler, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Hewlett-Packard, bu bilgilerle ilgili ne şekilde olursa olsun herhangi bir garanti vermemektedir. HEWLETT-PACKARD, ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUKLUK KONUSUNDA HERHANGİ BİR ZIMNİ GARANTİ VERMEMEKTEDİR.

Hewlett-Packard, bu bilgilerin verilmesi ya da kullanõlmasõyla bağlantõlõ olduğu ileri sürülen hiçbir doğrudan, dolaylõ, tesadüfi, sonuçta ortaya çõkan ya da diğer zarardan sorumlu değildir.

ABD İÇİN UYARI HÜKÜMET KULLANICILAR: SINIRLI HAKLARA SAHİP TİCARİ BİLGİSAYAR PROGRAMI: “Kullanõmõ, çoğaltõlmasõ ya da Devlet tarafõndan bilgilerinin açõğa çõkarõlmasõ, DFARS 52.227-7013'ün Teknik Veri Haklarõ Maddesinin (c) (1) (ii) bentlerinde verilen sõnõrlamalara tabidir.

Bu ürün tarafõndan taranan malzemeler, telif hakkõ yasasõ gibi devlet yasalarõ ya da diğer yönetmeliklerle korunuyor olabilir. Tüm bu tür yasalara ve yönetmeliklere uymak, yalnõzca müşterinin sorumluluğundadõr.

Yükleme ve

Bu bölüm, tarayõcõnõn yüklenmesi ve yükleme sõrasõnda ortaya çõkabilecek sorunlarõn çözülmesiyle ilgili bilgiler içermektedir. Yükleme işleminden sonra ortaya çõkabilecek kullanmayla ilgili sorunlar için Kullanici el kitabi'na bakõn.

Tarayıcının ve aksesuarların yüklenmesi

Başlamadan önce

Başlamadan önceBaşlamadan önce

Bilgisayarõnõzda doğru takõlmõş bir USB bağlantõsõ ya da SCSI kart

●

bulunduğundan emin olun. SCSI kullanmaya karar verdiğinizde, bir SCSI kablosuna gereksinim duyacaksõnõz (birlikte verilmemektedir).

Tara y õcõyõ bir Macintosh'a bağlõyorsanõz ve bu tarayõcõ Mac OS'u destekliyorsa,

●

Macintosh CD paketini bulun.

sorun giderme

4 Yükleme ve sorun giderme

1. Kutunun içindekileri kontrol edin

1. Kutunun içindekileri kontrol edin1. Kutunun içindekileri kontrol edin

OBB

CD-ROM

tarayõcõ

HP ScanJet 7400C serisi tarayõcõ

●

CD-ROM

●

otomatik belge besleyici (OBB)

●

(7450C ile birlikte verilmektedir)

Sistem gereksinimleri

Ta ray õcõnõn gönderildiği kutunun içine bakõn.

güç kablosu

●

USB kablosu

USB kablosu güç kablosu saydam/dia adaptörü (DA)

Yükleme ve sorun giderme 5

2. OBB'yi bağlayın

2. OBB'yi bağlayın2. OBB'yi bağlayın

Tara y õcõnõz bir OBB ile birlikte geldiyse ya da ayrõca bir OBB satõn aldõysanõz, OBB'yi tarayõcõya takõn. Birden fazla sayfa taramak için OBB'yi kullanõn.

a OBB'nin alt tarafõndaki koruyucu filmi çõkartõn. b OBB'yi tarayõcõya takõn. c OBB kablosunu, tarayõcõ üzerindeki portuna takõn.

OBB portu

Kullanmayla ilgili bilgiler için HP PrecisionScan Pro Help bölümünde "Aksesuarlarin kullanilmasi" na bakin.

3. Tarayıcının kilidini açın

3. Tarayıcının kilidini açın3. Tarayıcının kilidini açın

Kilidi, parmağõnõzla aşağõ çevirerek açõk konuma getirin. Kilit tam açõk konumda değilse, tarama yapmaya çalõştõğõnõzda gõcõrtõlõ sesler duyarsõnõz.

6 Yükleme ve sorun giderme

4. Yazılımı Yükleyin

4. Yazılımı Yükleyin4. Yazılımı Yükleyin

a Açõk olan tüm programlarõ kapatõn. b CD-ROM'u yerleştirin. Yükleme programõ otomatik olarak başlamalõdõr.

Yükleme programõ kendiliğinden başlamazsa: Başlat menüsünde Çalõştõr'õ tõklayõn ve x:setup.exe (x CD-ROM sürücünün harfidir) yazõn.

c Ekrandaki yönergeleri izleyin. Yükleme programõ, hangi bağlantõ türünü kullanmanõz gerektiğini belirtecektir.

5. Arabirim kablosunu takın.

5. Arabirim kablosunu takın. 5. Arabirim kablosunu takın.

a Bilgisayarõ kapatõn. b BİRİNİ seçin:

USB kablosunu, tarayõcõ ve bilgisayar üzerindeki USB portlarõna takõn.

●

SCSI kablosunu, tarayõcõ ve bilgisayar üzerindeki SCSI portlarõna takõn.

●

Not: SCSI kablosunu takmadan önce, tarama yazõlõmõnõ YÜKLEMELİSİNİZ.

SCSI USB

6. Güç kablosunu bağlayın.

6. Güç kablosunu bağlayın.6. Güç kablosunu bağlayın.

a Güç kablosunu tarayõcõyla, kolayca ulaşõlabilen bir dalgalõ akõm koruyucusu

ya da topraklõ priz arasõna bağlayõn. Bunu yaptõğõnõzda tarayõcõ açõlõr. (Güç düğmesi yoktur.)

b Bilgisayarõ açõn. Ekranda, yeni donanõmõn bulunduğunu belirten bir iletişim kutusu görürseniz,

ekrandaki talimatlarõ uygulayõn.

Yükleme ve sorun giderme 7

7. Denetim panosu kaplamasını değiştirin (gerekiyorsa).

7. Denetim panosu kaplamasını değiştirin (gerekiyorsa).7. Denetim panosu kaplamasını değiştirin (gerekiyorsa).

Tara y õcõda bir denetim panosu kaplamasõ takõlõdõr. Gerekiyorsa, kaplamayõ, dilinizi kullanacak şekilde değiştirin.

a Kaplamanõn alt, ön orta tarafõndan tutarak, kaplamayõ yavaşça tarayõcõdan

çõkartõn.

b Yeni kaplamõnõn arkasõndaki askõlarõ, tarayõcõnõn üzerindeki deliklerle

hizalayõn ve kaplamayõ yerine oturtun.

Taramayı başlatın

Taramayı başlatınTaramayı başlatın

Aşağõdaki yöntemlerden birini kullanõn:

Tara yõcõ düğmeleri. Aşağõdaki düğmelerden birine basarak, doğrudan

●

hedefe tarayabilirsiniz:

E-mail

HP PrecisionScan Pro yazõlõmõ. Ta r adõğõnõz görüntüyü göndermeden önce

●

Fax

Copy

File

HP Scanning Software

Edit Text

görmek ya da değiştirmek için bu yazõlõmõ kullanõn.

8 Yükleme ve sorun giderme

DA'yı (isteğe bağlı) bağlayın.

DA'yı (isteğe bağlı) bağlayın.DA'yı (isteğe bağlı) bağlayın.

Dialar, negatifler ve diğer saydam malzemeleri taramak için DA'yõ kullanõn. a DA kablosunu, tarayõcõ üzerindeki portuna takõn.

DA portu

b Ta rama y a zõlõmõnõ yeniden başlatõn. Kullanmayla ilgili bilgiler için HP PrecisionScan Pro Help bölümünde

"Aksesuarlarin kullanilmasi" na bakin.

Yardım ve Destek bulmak

Yardım ve Destek bulmakYardım ve Destek bulmak

Aşağõdaki kaynaklara bakõn:

Yazõlõmõ başlattõğõnõzda, üç dakikalõk ürün tanõtõm gezintisini görebilirsiniz.

●

Yükleme konusunda yardõm, destek ve özellikler için: Daha fazla bilgi için

●

buguide bakõn. Tarama ve isteğe bağlõ aksesuarlarla ilgili ipuçlarõ ve bilgiler için

●

www.scanjet.hp.com adresindeki HP ScanJet web sitesine girin.

Web'de müşteri desteği için www.hp.com/go/support adresine girin.

●

Yükleme ve sorun giderme 9

Temel sorun çözme gerçekleştirmek

Tara yõcõ ya da yazõlõm çalõşmõyorsa, ilk olarak bu adõmlarõ gerçekleştirin.

Tara y õcõ ve çalõşan bir elektrik prizi ya da açõk durumdaki dalgalõ akõm

●

koruyucusu arasõnda, bir güç kablosunun sõkõca takõlõ olduğunu kontrol edin. Tara y õcõyõ, Evrensel Seri Yol (USB) ya da SCSI Giriş/Çõkõş (G/Ç)

●

arabirimlerinden birini kullanarak düzgün ve sõkõ bir şekilde bilgisayara bağladõğõnõzdan emin olun. 10sayfada "Bağlantõlarõn kontrol edilmesi" bölümüne bakõn.

Tara y õcõdan yüksek bir gõcõrtõlõ ses çõkõyorsa, tarayõcõnõn kilidinin açõk

●

olduğundan emin olun. Kilidi açõk konuma kaydõrõn. Güç kablosunu tarayõcõdan çõkartõn ve bilgisayarõ kapatõn. 30 saniye bekledikten

●

sonra, sõrasõyla güç kablosunu yeniden tarayõcõya takõn ve bilgisayarõ çalõştõrõn. Yükleme dosyalarõ hatalarõyla karşõlaşõrsanõz ya da tarama yazõlõmõ çalõşmazsa,

●

tüm programlarõn kapalõ olduğundan emin olun ve tarama yazõlõmõnõ kaldõrõp yeniden kurun.

Bilgisayarõnõzõn asgari sistem ihtiyaçlarõnõ karşõladõğõndan emin olun.

●

Tara y õcõnõn gönderildiği kutunun içine bakõn. Yeterli sabit disk alanõna sahip değilseniz, gereksiz dosyalarõ kaldõrõn ya da yazõlõmõ farklõ bir disk sürücüye yükleyin.

SCSI kablosu kullanõyorsanõz, tarayõcõyõ bağlamadan ÖNCE tarama yazõlõmõnõ

●

yüklediğinizden emin olun. Böyle yapmadõysanõz, yazõlõmõ kaldõrõn ve SCSI kablosunu çõkartõn. Daha sonra, SCSI kablosunu yeniden bağlamadan önce yazõlõmõ tekrar yükleyin.

Yükleme sõrasõnda "Hedef Dizin Geçersiz" ya da " Program Klasörü Geçersiz"

●

gibi bir mesaj alõrsanõz, geçerli bir hedef klasör adõ yazõn, Gözat'õ tõklayarak geçerli bir klasör bulun ya da varsayõlan değerlere geri dönün. Hedef klasörünün adõnda şu karakterler bulunamaz: /, \, :, ?, *,<, >, “, ya da |.

10 Yükleme ve sorun giderme

Bağlantıların kontrol edilmesi

Ta ray õcõ USB ya da SCSI bağlantõ kullanõlarak bilgisayara bağlanabilir. Tarama yükleme programõnõ çalõştõrdõğõnõzda, program, bilgisayarõnõzõn USB desteği olup olmadõğõnõ kontrol eder. Destekleniyorsa, daha basit olduğundan USB önerilmektedir.

Yükleme programõ USB bulamadõğõnõ bildiren bir mesaj veriyorsa ve siz bu bağlantõ türüne sahip olduğunuzu düşünüyorsanõz “USB bağlantõsõnõn kontrol edilmesi” below bölümüne bakõn. SCSI bağlantõyla ilgili sorun yaşõyorsanõz 11 sayfada "SCSI

bağlantõnõn kontrol edilmesi" bölümüne bakõn.

USB bağlantısının kontrol edilmesi

Aşağõdaki gereksinimler karşõlanmadõğõ sürece, tarayõcõ, USB kullanõlarak bilgisayara bağlanamaz.

Bilgisayarõn arka tarafõnda bir USB bağlayõcõ olmalõdõr (aşağõya bakõn).

●

Bilgisayarda, Microsoft Windows 98, 2000 ya da Me çalõşõyor olmalõdõr.

●

Bilgisayarõn BIOS'unda USB etkinleştirilmiş olmalõdõr. Bazõ eski bilgisayarlarda

●

bu devre dõşõdõr. Bilgisayarõnõzla birlikte gelen belgelere bakõn. BIOS'u değiştirdiyseniz, bilgisayarõ yeniden başlatõn ve yazõlõmõ tekrar yükleyin.

USB yine de algõlanamadõysa, SCSI bağlantõ kullanõn. 11 sayfada "SCSI bağlantõnõn

kontrol edilmesi" bölümüne bakõn.

Ta ra y õcõdaki USB port

Bilgisayardaki USB port

Yükleme ve sorun giderme 11

SCSI bağlantının kontrol edilmesi

Tara yõcõ, SCSI bağlantõ kullanõlarak bilgisayara bağlanabilir. Aşağõdaki gereksinimleri karşõlayan bir SCSI kartõnõ ve kablonuz olmalõdõr. Tar ayõcõnõn içinde geldiği kutuda, SCSI kart ve kablosu hakkõnda bilgi veren bir broşür bulunabilir. HP, aşağõdaki gereksinimleri karşõlayan bu SCSI kartõniz ve kablosunu önermektedir.

Tüm SCSI kartlarõ ve kablolarõ için:

SCSI kart, bilgisayarõnõzõn çalõştõrdõğõ işletim sistemiyle uyumlu olmalõdõr.

●

SCSI kart, uygun yazõlõm sürücüleriyle birlikte yüklenmelidir. Kartla birlikte

●

verilen belgelere bakõn. SCSI kartõnda, bir SCSI kablo bağlayabileceğiniz, bilgisayarõn arkasõnda

●

görülebilen bağlayõcõ bulunmalõdõr. SCSI kablosunun bir ucundaki bağlayõcõ, bilgisayarõn arkasõndaki SCSI

●

bağlayõcõya uygun olmalõdõr (aşağõdaki örneğe bakõn). SCSI kablosunun diğer ucunda, tarayõcõnõn arka tarafõndaki yüksek yoğunluklu,

●

mini 50-pin bağlayõcõya uygun bir bağlayõcõ bulunmalõdõr (aşağõdaki örneğe bakõn).

Bilgisayarda bulunabilecek SCSI bağlayõcõ şekilleri

Ta ra yõcõ üzerindeki SCSI bağlayõcõ

+ 23 hidden pages