HP PhotoSmart 2575, PSC 2575 User Manual [fr]
HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Guide de l'utilisateur
HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Guide de l'utilisateur
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations ci-incluses sont
sujettes à modification sans préavis.
Toute reproduction, adaptation ou
traduction est interdite sans
autorisation écrite préalable, sauf dans
les limites permises par les lois sur le
copyright.
Adobe et le logo Acrobat sont des
marques déposées ou des marques
commerciales de Adobe Systems
Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Windows®, Windows NT®, Windows
Me®, Windows XP® et Windows
2000® sont des marques
commerciales de Microsoft
Corporation déposées aux Etats-Unis.
Intel® et Pentium® sont des marques
déposées d'Intel Corporation.
Energy Star® et le logo Energy Star®
sont des marques de l'agence de
protection de l'environnement
déposées aux Etats-Unis.
Ce produit est fourni avec des logiciels
développés par The OpenSSL Project.
© Copyright 1998-2004 The OpenSSL
Project. © Copyright 1995-1998 Eric
Young (eay@cryptsoft.com). Tous
droits réservés. Ce produit inclut des
logiciels de chiffrement développés par
Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce
produit peut comprendre des logiciels
écrits par Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
Des parties des logiciels sont
protégées par © Copyright 1998, 1999,
2000 Thai Open Source Software
Center Ltd. et Clark Cooper. ©
Copyright 2001, 2002, 2003 Expat
maintainers.
Numéro de publication : Q7211-90214
Première édition : Mai 2005
Avis
Les garanties sur les produits et
services HP sont clairement énoncées
dans les déclarations de garantie
expresse accompagnant ces produits
et services. Les informations
contenues dans ce guide ne peuvent
en aucun cas constituer de garantie
supplémentaire. HP ne saurait être
tenue responsable d'éventuelles
erreurs techniques ou d'édition
contenues dans ce guide ou
d'omissions.
La société Hewlett-Packard ne saurait
être responsable des dommages
directs ou indirects résultant de
l'obtention, de l'application ou de
l'utilisation de ce document et des
descriptions de programmes qu'il
contient.
Remarque : Des informations légales
sont communiquées dans le chapitre
relatifs aux informations techniques de
ce guide.
Dans de nombreux pays/régions, la loi
interdit la reproduction des documents
suivants. En cas de doute, consultez
auparavant un représentant juridique.
● Documents ou papiers
gouvernementaux :
– Passeports
– Documents d'immigration
– Certains documents
militaires
– Badges, cartes ou insignes
d'identification
● Timbres gouvernementaux :
Timbres-poste
Coupons alimentaires
● Chèques ou lettres de change
d'agences gouvernementales
● Billets de banque, chèques de
voyage ou mandats
● Certificats de dépôt
● Oeuvres protégées par copyright
Informations de sécurité
Avertissement Afin d'éviter
tout risque d'incendie ou
d'électrocution, n'exposez ce
produit ni à la pluie ni à aucun
type d'humidité.
Respectez toujours les mises en garde
lorsque vous utilisez ce produit afin de
réduire les risques de blessures dues
au feu ou à un choc électrique.
Avertissement Risque
potentiel de choc électrique
1. Veuillez prendre connaissance
des instructions contenues dans
le Guide de configuration.
2. Utilisez uniquement une prise
électrique reliée à la terre pour
connecter l'appareil à une source
d'alimentation. Si vous ne savez
pas si la prise est reliée à la
terre, contactez un électricien
qualifié.
3. Suivez tous les avertissements et
toutes les instructions indiqués
sur le produit.
4. Débranchez cet appareil des
prises murales avant de procéder
à son nettoyage.
5. N'installez jamais cet appareil
près d'une arrivée d'eau ou
lorsque vous êtes mouillé.
6. Installez l'appareil en toute
sécurité sur une surface stable.
7. Installez l'appareil dans un lieu
où personne ne puisse marcher
ou trébucher sur le cordon et où
celui-ci ne puisse pas être
endommagé.
8. Si l'appareil ne fonctionne pas
normalement, reportez-vous à
l'aide de dépannage en ligne.
9. Ne contient aucune pièce
pouvant être dépannée par un
opérateur. Confiez l'entretien à
un personnel qualifié.
10. Utilisez cet appareil dans une
pièce bien aérée.
11. Utilisez uniquement l'adaptateur
secteur fourni par HP.
Avertissement Cet
équipement ne peut pas
fonctionner en cas de perte
de l'alimentation secteur.
Sommaire
1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un........................................................... 5
Présentation rapide de l'appareil HP Tout-en-un....................................................5
Présentation du panneau de configuration.............................................................6
Présentation des menus.......................................................................................10
Saisie de texte et de symboles.............................................................................13
Utilisation du logiciel HP Image Zone...................................................................13
2 Sources d'informations complémentaires.......................................................17
Sources d'informations.........................................................................................17
Utilisation de l'aide en ligne..................................................................................19
3 Fin de la configuration de votre appareil HP Tout-en-un................................27
Définition de la langue et du pays ou de la région................................................27
Informations sur la connexion...............................................................................28
4 Connexion à un réseau......................................................................................33
Installation sur un réseau câblé............................................................................33
Installation du logiciel pour une connexion réseau...............................................35
Connexion à d'autres ordinateurs sur un réseau..................................................37
Faire passer l'appareil HP Tout-en-un d'une connexion USB à une
connexion réseau.................................................................................................38
Gestion de vos paramètres réseau.......................................................................38
Dépannage des problèmes de réseau..................................................................45
5 Chargement du papier et d'originaux...............................................................49
Chargement d'un original......................................................................................49
Sélection de papiers pour l'impression et la copie................................................50
Chargement du papier..........................................................................................51
Prévention des bourrages papier..........................................................................56
6 Fonctionnalités photo et vidéo..........................................................................57
Insertion d'une carte mémoire..............................................................................57
Connexion d'un appareil photo numérique...........................................................58
Connexion d'un périphérique de stockage............................................................59
Affichage des photos............................................................................................60
Sélection de photos et de clips vidéo...................................................................61
Modification de photos..........................................................................................62
Impression de photos et de clips vidéo à partir du panneau de configuration......65
Définition des options d'impression photo............................................................72
Enregistrement de photos sur votre ordinateur.....................................................74
Partage de photos avec vos amis et votre famille................................................75
7 Partagez vos photos avec vos amis et votre famille.......................................77
Envoi d'images à d'autres personnes...................................................................77
Réception d'images..............................................................................................78
Impression sur votre appareil HP Tout-en-un à partir d'un emplacement
distant...................................................................................................................79
Configuration de HP Instant Share.......................................................................79
8 Utilisation des fonctions de copie..................................................................... 83
Création d'une copie.............................................................................................83
Modification des paramètres de copie..................................................................83
Guide de l'utilisateur 1
Prévisualisation d'une copie.................................................................................84
Copie d'une photo sans bordure...........................................................................85
Recadrage d'un original........................................................................................85
Interruption de la copie.........................................................................................86
9 Impression à partir d'un ordinateur..................................................................87
Impression à partir d'une application logicielle...................................................... 87
Modification des paramètres d'impression............................................................88
Arrêt d'un travail d'impression...............................................................................90
10 Utilisation des fonctions de numérisation.......................................................93
Numérisation d'une image ...................................................................................93
Partage d'une image numérisée avec sa famille ou ses amis..............................95
Impression d'une image numérisée......................................................................96
Modification d'une image numérisée....................................................................96
11 Commande de fournitures.................................................................................97
Commande de papier, de films transparents ou d'autres supports.......................97
Commande de cartouches d'impression...............................................................97
Commande d'accessoires....................................................................................98
Commande d'autres fournitures............................................................................ 98
12 Entretien de l'appareil HP Tout-en-un.............................................................101
Nettoyage de l'appareil HP Tout-en-un...............................................................101
Vérification des niveaux d'encre estimés............................................................102
Impression d'un rapport d'auto-test..................................................................... 103
Entretien des cartouches d'impression...............................................................104
13 Informations de dépannage.............................................................................115
Affichage du fichier LisezMoi..............................................................................116
Dépannage de la configuration...........................................................................116
Dépannage des fonctions...................................................................................127
Mise à jour du périphérique................................................................................129
14 Garantie et assistance HP................................................................................131
Garantie..............................................................................................................131
Avant d'appeler l'assistance clientèle HP...........................................................133
Accès au numéro de série et à l'identificateur de service de l'appareil...............133
Assistance et autres informations sur Internet....................................................134
Appel d'un centre d'assistance en Amérique du Nord pendant la période de
garantie............................................................................................................... 134
Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays............................................134
HP Quick Exchange Service (Japon).................................................................. 136
Conditionnement de l'appareil HP Tout-en-un avant transport...........................136
Conditionnement de votre appareil HP Tout-en-un............................................138
15 Informations techniques..................................................................................141
Configuration requise.........................................................................................141
Caractéristiques relatives au papier...................................................................141
Spécifications relatives à l'impression................................................................142
Spécifications relatives à la copie.......................................................................143
Spécifications relatives à la carte mémoire.........................................................143
Spécifications relatives à la numérisation...........................................................144
Spécifications physiques....................................................................................144
Caractéristiques électriques...............................................................................144
Spécifications relatives à l'environnement..........................................................144
Autres spécifications...........................................................................................144
2 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Sommaire
Programme d'intendance des produits pour l'environnement.............................145
Déclarations de réglementation..........................................................................146
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................148
HP Photosmart 2570 Tout-en-un series declaration of conformity.....................149
Index.........................................................................................................................151
Guide de l'utilisateur 3
4 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
1
Présentation de
Présentation
l'appareil HP Tout-en-un
Vous pouvez contrôler votre appareil HP Tout-en-un à partir du panneau de
configuration de l'appareil HP Tout-en-un ou du logiciel HP Image Zone installé sur
votre ordinateur. Ce guide décrit l'utilisation du panneau de configuration de l'appareil
HP Tout-en-un pour effectuer une copie, imprimer des photos à partir d'une carte
mémoire ou d'un périphérique de stockage. Il décrit également l'impression à partir
d'une application logicielle, l'entretien et le dépannage de votre appareil HP Tout-enun, et bien plus encore. Le logiciel HP Image Zone contient des fonctionnalités de
copie, de numérisation et de photo, des conseils de dépannage et des informations très
utiles. Pour plus d'informations sur le logiciel HP Image Zone, reportez-vous à l'Aide de
HP Image Zone en ligne et à la section Utilisation du logiciel HP Image Zone.
Remarque Si vous exécutez une version de Mac OS antérieure à
OS X v10.1.5, notamment OS 9 v9.1.5, accédez aux fonctions du logiciel
HP Image Zone, à l'aide de l'icône HP Director. Sous OS X, sélectionnez
l'icône HP Director dans le Dock. Sous OS 9, cliquez deux fois sur le raccourci
HP Director sur votre bureau.
Si vous exécutez OS X v10.2 ou supérieure, le point d'entrée du logiciel
HP Image Zone est la fenêtre HP Image Zone.
Ce chapitre présente les caractéristiques matérielles de l'appareil HP Tout-en-un, les
fonctions du panneau de configuration et indique comment accéder au logiciel
HP Image Zone.
Présentation rapide de l'appareil HP Tout-en-un
Numéro Description
1 Capot
2 Vitre : placez un document sur la vitre pour
le numériser ou le copier.
Guide de l'utilisateur 5
Chapitre 1
Présentation
(suite)
Numéro Description
3 Logements pour carte mémoire et port
USB avant : imprimez directement vos
photos depuis votre carte mémoire, votre
appareil photo ou votre périphérique de
stockage.
4 Guide de réglage de la largeur du papier
5 Rallonge du bac à papier
6 Bac à papier
7 Panneau de configuration : permet
d'accéder aux fonctions de l'appareil
HP Tout-en-un. Pour plus d'informations
sur les boutons du panneau de
configuration, reportez-vous à la section
Présentation du panneau de configuration.
8 Ecran graphique couleur : affiche les
menus, les photos et les messages.
9 Porte arrière de nettoyage : permet
d'accéder à l'intérieur de l'appareil pour
dégager les bourrages papier.
10 Port USB arrière : permet de se connecter
à un ordinateur.
11 Port Ethernet : pour la connexion à un
réseau filaire.
12 Connecteur d'alimentation
Présentation du panneau de configuration
Cette section décrit les fonctions des divers boutons, voyants et flèches du panneau de
configuration de l'appareil HP Tout-en-un.
6 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Fonctions du panneau de configuration
Présentation
Numéro Nom et description
1 Ecran graphique couleur : affiche les menus, les photos et les messages. Vous
pouvez relever l'écran graphique couleur pour optimiser l'affichage.
2 Flèche vers le haut : permet de parcourir les options de menu vers le haut, de se
déplacer vers le haut de l'image en mode zoom ou de se déplacer dans le clavier
visuel.
3 Voyant d'avertissement : indique qu'un problème est survenu. Pour plus
d'informations, consultez l'écran graphique couleur.
4 Flèche vers la droite : permet d'augmenter les valeurs, de se déplacer vers la
droite de l'image en mode zoom, de se déplacer dans le clavier visuel ou de passer
à la photo suivante lors de la visualisation de photos sur l'écran graphique couleur.
Guide de l'utilisateur 7
Chapitre 1
(suite)
Numéro Nom et description
5 Flèche vers le bas : permet de parcourir les options de menu vers le bas, de se
déplacer vers le bas de l'image en mode zoom ou de se déplacer dans le clavier
visuel.
Présentation
6 Annuler : arrête la tâche en cours, permet de quitter un menu ou d'annuler des
7 Rotation : permet de faire pivoter de 90 degrés la photo actuellement affichée sur
8 Zoom : le zoom avant permet d'agrandir l'image sur l'écran graphique couleur. Le
9 Imprimer photos : permet de sélectionner la fonction Photo. Lorsque ce bouton
10 Numériser : permet de démarrer une tâche de numérisation et de l'envoyer vers la
11
12 Copier Noir : permet de démarrer une tâche de copie monochrome.
13 Menu Copie : permet de sélectionner des options de copie, telles que le nombre de
14
paramètres.
l'écran graphique couleur. Appuyez de nouveau sur le bouton pour continuer à faire
pivoter la photo de 90 degrés.
Remarque La rotation affecte uniquement l'impression en mode album.
zoom arrière permet de visualiser une plus grande partie d'une photo sur l'écran
graphique couleur. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour ajuster la zone
de recadrage pendant l'impression.
est allumé, la fonction Photo est sélectionnée. Utilisez ce bouton pour imprimer des
photos à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique de stockage ou pour
enregistrer des photos sur votre ordinateur.
destination sélectionnée via le bouton Numériser vers.
Copier Couleur : permet de démarrer une tâche de copie couleur.
copies, le format du papier et le type de papier.
Numériser vers : permet de sélectionner une destination de numérisation.
15 Menu photo : permet d'ajuster une photo pour affichage ou impression. Les
fonctions incluent les effets couleur, la luminosité photo, les cadres et la
suppression de l'effet Yeux rouges.
16 Index photos : permet d'imprimer un index photos lorsqu'une carte mémoire a été
insérée dans un logement prévu à cet effet. Un index photos contient des
miniatures de toutes les photos enregistrées sur une carte mémoire. Vous pouvez
sélectionner les photos souhaitées sur l'index photos, puis les imprimer en
numérisant l'index photos.
17 HP Instant Share : permet d'envoyer ou de recevoir des images directement à
partir d'un appareil HP Tout-en-un connecté au réseau. Si votre appareil HP Touten-un possède une connexion USB, vous pouvez envoyer des images à l'aide du
logiciel HP Instant Share installé sur votre ordinateur.
18 Configurer : permet d'accéder au système de menus pour les rapports, l'entretien
et l'aide.
8 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
(suite)
Numéro Nom et description
19 Flèche vers la gauche : permet de diminuer les valeurs, de se déplacer vers la
gauche de l'image en mode zoom, de se déplacer dans le clavier visuel, de passer
à la photo précédente lors de la visualisation de photos sur l'écran graphique
couleur ou de quitter les menus.
20 Activer : permet de mettre l'appareil HP Tout-en-un sous tension ou hors tension.
Lorsque l'appareil HP Tout-en-un est hors tension, une quantité minimale de
courant continue à être fournie. Mettez le périphérique hors tension et débranchez
le cordon d'alimentation pour couper entièrement l'alimentation électrique de
l'appareil HP Tout-en-un.
21 OK : permet de sélectionner un menu, un paramètre ou une valeur affichée sur
l'écran graphique couleur.
Icônes de l'écran graphique couleur
Les icônes suivantes apparaissent en bas de l'écran graphique couleur pour présenter
des informations importantes concernant votre appareil HP Tout-en-un, y compris des
informations sur l'état du réseau. Pour plus d'informations sur la mise en réseau,
reportez-vous à la section Connexion à un réseau.
Présentation
Icône
Objet
Indique que la cartouche d'impression est à moitié vide. La couleur de
l'icône correspond à la couleur de la cartouche d'impression, et le
niveau d'encre à celui de la cartouche d'impression.
Indique qu'une cartouche d'encre non reconnue est insérée. Cette
icône peut s'afficher si une cartouche d'encre contient de l'encre non
HP.
Indique que vous pouvez afficher une seconde série d'icônes sur
l'écran graphique couleur.
Indique qu'une connexion à un réseau filaire est active.
Si l'icône couleur n'est pas bleue mais grise, cela signifie que
l'appareil est doté de fonctionnalités réseau mais qu'aucune connexion
à un réseau filaire n'est active.
Indique qu'un message HP Instant Share a été reçu.
Si l'icône HP Instant Share est grise et non bleue, la fonction Vérif.
auto est désactivée.
Si l'icône HP Instant Share n'est pas affichée, cela signifie qu'il n'y a
pas de nouveau courrier ou qu'HP Instant Share n'a pas été
configuré.
Guide de l'utilisateur 9
Chapitre 1
(suite)
Icône Objet
Indique qu'un adaptateur Bluetooth est installé et qu'une connexion
est établie (un adaptateur Bluetooth non fourni est requis).
Pour plus d'informations sur la configuration des connexions
Présentation
Bluetooth, consultez la section Informations sur la connexion.
Mode de veille de l'écran graphique couleur
Pour prolonger la durée de vie de l'écran graphique couleur, l'intensité de l'affichage
diminue après deux minutes d'inactivité. Après 60 minutes d'inactivité, l'écran graphique
couleur passe en mode veille et s'éteint complètement. L'écran se rallume lorsque vous
appuyez sur un bouton du panneau de configuration, soulevez le capot, insérez une
carte mémoire, accédez à l'appareil HP Tout-en-un à partir d'un ordinateur ou
connectez un périphérique de stockage ou un appareil photo sur le port USB avant.
Présentation des menus
Les tableaux suivants décrivent brièvement les menus principaux qui apparaissent sur
l'écran graphique couleur de votre appareil HP Tout-en-un.
Menu Photo
Les options du Menu Photo, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque vous appuyez
sur le bouton Menu Photo du panneau de configuration.
1. Assistant d'impression
facile
2. Options d'impression
3. Fonctions spéciales
4. Edition
5. Transfert vers ordinateur
6. HP Instant Share
7. Diaporama
8. Définir en tant que papier
peint
Menu Index photos
Les options du Menu Index photos, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque vous
appuyez sur le bouton Index photos du panneau de configuration. Un index photos
vous permet de consulter sur un index vos photos stockées sur une carte mémoire ou
un périphérique de stockage, mais aussi de les imprimer en toute simplicité.
1. Imprimer index photos
2. Numériser index photos
10 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Menu Copie
Les options du Menu Copie, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque vous appuyez
sur le bouton Copie du panneau de configuration.
1. Nombre de copies
2. Aperçu avant copie
3. Réduire/Agrandir
4. Recadrer
5. Format papier
6. Type de papier
7. Qualité copie
8. Plus clair/Plus foncé
9. Améliorations
0. Nvx param par déf
Menu Numériser vers
Les options du menu Numériser vers, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque votre
appareil HP Tout-en-un est connecté à votre ordinateur au moyen d'un câble USB et
que vous appuyez sur le bouton Numériser vers sur le panneau de configuration. Les
options disponibles pour ce menu varient selon les applications logicielles installées sur
votre ordinateur.
Lorsque l'appareil HP Tout-en-un est connecté à un réseau constitué d'un ou plusieurs
ordinateurs, le menu Numérisation vers vous permet de sélectionner un ordinateur
connecté avant d'afficher certaines options.
Connecté via USB
Présentation
1. HP Image Zone
2. Microsoft PowerPoint
3. Adobe Photoshop
4. HP Instant Share
5. Périphérique mémoire
Réseau-connexion
1. Sélectionner l'ordinateur
2. HP Instant Share
3. Périphérique mémoire
Guide de l'utilisateur 11
Chapitre 1
Menu HP Instant Share
Ce menu est utilisable uniquement si l'appareil HP Tout-en-un est relié à un réseau. Si
votre appareil HP Tout-en-un est connecté à votre ordinateur via un câble USB, vous
pouvez accéder à HP Instant Share par le biais de votre ordinateur.
Présentation
Menu Configuration
1. Envoyer
2. Recevoir
3. Options HP Instant Share
4. Ajouter une nouvelle
destination
Les options du Menu Configuration, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque vous
appuyez sur le bouton Configurer du panneau de configuration.
Si vous sélectionnez la section Menu Aide du Menu Configuration, vous pouvez
obtenir rapidement de l'aide sur certains sujets clés. La plupart des informations sont
présentées sur l'écran d'un ordinateur Windows ou d'un Macintosh connecté.
1. Aide
2. Impression de rapports
3. Outils
4. Préférences
5. Réseau
6. HP Instant Share
7. Bluetooth
Menu Aide
Les options du Menu Aide, présentées ci-dessous, s'affichent lorsque vous
sélectionnez l'option Menu Aide du Menu Configuration.
1. Comment faire
2. Messages d'erreur
3. Cartouches d'impression
4. Charger les originaux et le
papier
5. Dépannage général
6. Dépannage réseau
7. Utiliser cartes mém.
8. Util. fonct° num.
9. Obtenir de l'aide
12 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
(suite)
0. Glossaire des icônes
Saisie de texte et de symboles
Vous pouvez saisir du texte et des symboles à l'aide du clavier visuel, qui s'affiche
automatiquement sur l'écran graphique couleur lorsque vous devez saisir du texte pour
configurer un réseau câblé.
Pour saisir du texte à l'aide du clavier visuel
1. Pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole sur ce clavier visuel,
appuyez sur
Saisie de lettres minuscules, majuscules, de chiffres et de symboles
– Pour entrer des minuscules, sélectionnez la touche abc sur le clavier visuel,
puis appuyez sur OK.
– Pour entrer des majuscules, sélectionnez la touche ABC sur le clavier visuel,
puis appuyez sur OK.
– Pour entrer des chiffres ou des symboles, sélectionnez la touche 123 sur le
clavier visuel, puis appuyez sur OK.
Ajout d'un espace
Pour insérer un espace, appuyez sur
Remarque Utilisez sur le clavier visuel pour insérer un espace. Il n'est
pas possible d'insérer un espace à l'aide des touches fléchées du panneau
de configuration.
,
, et pour le mettre en surbrillance.
Présentation
sur le clavier visuel, puis appuyez sur OK.
2. Lorsque vous avez mis la lettre, le chiffre ou le symbole voulu en surbrillance,
cliquez sur OK sur le panneau de configuration pour le sélectionner.
La sélection s'affiche sur l'écran graphique couleur.
Conseil Pour effacer une lettre, un chiffre ou un symbole, sélectionnez la
touche Effacer sur le clavier visuel, puis appuyez sur OK.
3. Après avoir saisi le texte, les chiffres ou les symboles, sélectionnez Terminé sur le
clavier visuel, puis appuyez sur OK.
Utilisation du logiciel HP Image Zone
Vous pouvez utiliser le logiciel HP Image Zone pour accéder aux nombreuses fonctions
non disponibles depuis le panneau de configuration.
Le logiciel HP Image Zone est installé sur votre ordinateur lorsque vous configurez
votre appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de
configuration fourni avec votre appareil.
Guide de l'utilisateur 13
Chapitre 1
Présentation
Remarque (Windows uniquement) Si vous avez sélectionné l'installation
expresse du logiciel HP Image Zone, le logiciel HP Image Zone Express est
installé à la place de l'application intégrale. Le logiciel HP Image Zone Express
est recommandé pour les ordinateurs dotés d'une capacité de mémoire limitée.
Le logiciel HP Image Zone Express intègre un ensemble de fonctions de
retouche d'image basiques à la place des fonctions standard normalement
intégrées à la procédure d'installation intégrale du logiciel HP Image Zone. Les
utilisateurs de Windows 9x ou 2000 peuvent uniquement installer le logiciel
HP Image Zone Express.
Le logiciel HP Image Zone Express ne vous autorise pas à enregistrer votre
appareil HP Tout-en-un connecté au réseau à l'aide du logiciel HP Instant
Share. Il est toujours possible d'accéder au logiciel HP Instant Share à partir du
logiciel HP Image Zone Express de votre ordinateur, mais vous ne pourrez pas
utiliser les fonctionnalités HP Instant Share à partir du panneau de
configuration, à moins d'installer la version intégrale du logiciel HP Image Zone.
Sauf notification contraire, toute mention du logiciel HP Image Zone dans le
présent guide et dans l'aide à l'écran de l'appareil HP Photosmart 2570 Touten-un series fait référence aux deux versions du logiciel HP Image Zone.
Vous pouvez développer rapidement et facilement les fonctionnalités de votre
appareil HP Tout-en-un grâce au logiciel HP Image Zone. Pour cela, recherchez dans
cette documentation les zones semblables à celle-ci. Elles vous fourniront des conseils
sur des questions précises ainsi que des informations utiles pour réaliser vos projets.
L'accès au logiciel HP Image Zone est différent selon le système d'exploitation utilisé.
Par exemple, si vous exécutez Windows sur votre ordinateur, le point d'entrée du
logiciel HP Image Zone est la fenêtre Centre de solutions HP, alors que si vous
exécutez OS X v10.2 ou version ultérieure, le point d'entrée du logiciel HP Image Zone
est la fenêtre HP Image Zone. Dans tous les cas, le point d'entrée constitue la base du
logiciel et des services HP Image Zone.
Pour ouvrir le logiciel HP Image Zone sur un ordinateur exécutant Windows
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
– Sur le bureau Windows, cliquez deux fois sur l'icône Centre de solutions HP.
– Dans la barre d'état système située dans l'angle droit de la barre des tâches
Windows, cliquez deux fois sur l'icône HP Digital Imaging Monitor.
– Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, placez le curseur sur
Programmes ou Tous les programmes, sélectionnez HP, puis cliquez sur
Centre de solutions HP.
2. Si vous avez déjà installé plusieurs périphériques HP, sélectionnez l'onglet
HP Tout-en-un.
Remarque Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, les fonctions
disponibles dans le Centre de solutions HP varient selon les périphériques
déjà installés. Le Centre de solutions HP est personnalisé de manière à
afficher les icônes associées au périphérique sélectionné. Si le périphérique
sélectionné ne possède pas de fonction spécifique, l'icône de cette fonction ne
s'affiche pas dans le Centre de solutions HP.
14 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Conseil Si aucune icône n'est visible dans le Centre de solutions HP installé
sur votre ordinateur, il se peut qu'une erreur se soit produite pendant
l'installation du logiciel. Pour y remédier, utilisez le Panneau de configuration
Windows pour désinstaller complètement le logiciel HP Image Zone. Réinstallez
ensuite le logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de
configuration fourni avec votre appareil HP Tout-en-un.
Pour ouvrir le logiciel HP Image Zone sur un ordinateur Macintosh (OS 9)
➔
Procédez de l'une des manières suivantes :
– Cliquez deux fois sur l'alias HP Director sur le bureau.
– Cliquez deux fois sur l'alias HP Director dans le dossier
Applications:Hewlett-Packard:Logiciel Photo et imagerie HP.
HP Director n'affiche que les boutons des tâches se rapportant au
périphérique sélectionné.
Pour ouvrir le logiciel HP Image Zone sur un ordinateur Macintosh (OS 10.1 ou
version supérieure)
➔
Cliquez sur l'icône HP Image Zone dans le Dock, puis cliquez sur l'onglet
Périphériques et sélectionnez un périphérique.
La fenêtre HP Image Zone s'affiche.
Remarque Sur un Macintosh, les fonctions disponibles dans le logiciel
HP Image Zone varient selon le périphérique sélectionné.
Conseil Une fois le logiciel HP Image Zone ouvert, vous pouvez accéder
aux raccourcis du menu du Dock en sélectionnant l'icône HP Image Zone
et en maintenant le bouton de la souris sur ce dernier dans le Dock.
Présentation
Guide de l'utilisateur 15
Chapitre 1
Présentation
16 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
2
Sources d'informations complémentaires
Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant
des informations sur la configuration et l'utilisation de votre appareil HP Tout-en-un.
Sources d'informations
Guide de configuration
Le Guide de configuration fournit des instructions relatives à la
configuration de votre appareil HP Tout-en-un et à l'installation du
logiciel. Veillez à suivre dans l'ordre les étapes indiquées dans le
Guide de configuration.
Remarque Pour bénéficier pleinement de toutes les fonctionnalités
de l'appareil HP Tout-en-un, vous devrez peut-être effectuer des
opérations de configuration supplémentaires ou définir d'autres
préférences, décrites dans le présent Guide de l'utilisateur. Pour
plus d'informations, reportez-vous aux sections Fin de la
configuration de votre appareil HP Tout-en-un et Connexion à un
réseau.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration, consultez
les conseils de dépannage dans la dernière section du Guide de
configuration ou reportez-vous au chapitre Informations de
dépannage du présent Guide de l'utilisateur.
Sources d'informations
complémentaires
Guide de l'utilisateur
Ce Guide de l'utilisateur contient des informations sur l'utilisation de
votre appareil HP Tout-en-un, y compris des conseils de dépannage
et des instructions pas à pas. Il fournit également des instructions de
configuration supplémentaires complétant celles qui sont décrites
dans le Guide de configuration.
Visite guidée de HP Image Zone (Windows)
La visite guidée de HP Image Zone est une façon ludique et
interactive d'obtenir un aperçu du logiciel fourni avec votre appareil
HP Tout-en-un. Vous découvrirez ainsi comment le logiciel
HP Image Zone peut vous aider à modifier, organiser et imprimer vos
photos.
Aide de HP Image Zone
L'écran Aide de HP Image Zone fournit des instructions détaillées
relatives aux fonctionnalités de votre appareil HP Tout-en-un qui ne
sont pas décrites dans le présent Guide de l'utilisateur, notamment
les fonctionnalités uniquement disponibles via le logiciel
HP Image Zone.
Guide de l'utilisateur 17
Chapitre 2
(suite)
complémentaires
Sources d'informations
Windows
● La rubrique Instructions détaillées fournit des informations sur
l'utilisation du logiciel HP Image Zone avec des
périphériques HP.
● La rubrique Explorer les possibilités fournit des informations
supplémentaires sur ce que vous pouvez réaliser, d'un point de
vue pratique et créatif, à l'aide du logiciel HP Image Zone et de
vos périphériques HP.
● Si vous souhaitez obtenir une aide supplémentaire ou connaître
les dernières mises à jour logicielles HP, consultez la rubrique
Dépannage et assistance.
Mac
● La rubrique Comment faire ? fournit des informations
supplémentaires sur ce que vous pouvez réaliser, d'un point de
vue pratique et créatif, à l'aide du logiciel HP Image Zone et de
vos périphériques HP.
● La rubrique Mise en route fournit des informations relatives à
l'importation, à la modification et au partage de vos images.
● La rubrique Utilisation de l'aide contient d'autres informations
concernant la recherche dans l'aide en ligne.
Pour de plus amples renseignements, voir Utilisation de l'aide en
ligne.
Aide en ligne à partir du périphérique
Une aide en ligne est disponible depuis votre périphérique et contient
des informations supplémentaires sur les rubriques sélectionnées.
Pour accéder à l'aide en ligne depuis le panneau de
configuration
1. Appuyez sur le bouton Aide, symbolisé sur le panneau de
configuration par un point d'interrogation (?).
2. Utilisez les flèches pour sélectionner la rubrique d'aide
appropriée, puis appuyez sur OK. La rubrique d'aide s'ouvre sur
l'écran de votre ordinateur.
Fichier LisezMoi
Le fichier Lisezmoi contient les informations les plus récentes qui ne
sont pas susceptibles d'être trouvées dans les autres publications.
Pour plus d'informations sur l'accès au fichier LisezMoi, reportez-vous
à la section Affichage du fichier LisezMoi.
www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide
et une assistance sur le site Web de HP. Vous y trouverez une
assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations
sur les procédures de commande.
18 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Utilisation de l'aide en ligne
Le Guide de l'utilisateur fournit seulement un aperçu des fonctionnalités disponibles
pour vous familiariser avec votre appareil HP Tout-en-un. Explorer l'Aide de
HP Image Zone en ligne fournie avec le logiciel HP Tout-en-un pour plus d'informations
sur l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par votre appareil HP Tout-en-un.
Remarque L'aide en ligne contient également des rubriques de dépannage
qui vous aideront à résoudre les éventuels problèmes que vous pourriez
rencontrer avec votre appareil HP Tout-en-un.
La manière dont vous accédez et utilisez l'aide en ligne varie légèrement selon que
vous la visualisez sur un PC sous Windows ou un Mac. Vous trouverez dans les
sections suivantes des directives concernant l'utilisation des deux systèmes d'aide.
Utilisation de l'aide sur un PC fonctionnant sous Windows
Cette section vous explique comment accéder à l'aide en ligne sur un ordinateur sous
Windows. Elle vous aidera à utiliser les fonctionnalités de navigation, de recherche et
d'index de l'aide pour trouver les informations que vous cherchez.
Pour accéder à l'Aide de HP Image Zone sur un PC fonctionnant sous Windows
1. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur l'onglet correspondant à votre
appareil HP Tout-en-un.
Pour plus d'informations sur l'accès au Centre de solutions HP, reportez-vous à la
section Utilisation du logiciel HP Image Zone.
2. Dans la zone Assistance du périphérique, cliquez sur Guide électronique ou
sur Dépannage.
– Si vous cliquez sur Guide électronique, un menu contextuel s'affiche. Vous
pouvez décider d'ouvrir la page d'accueil générale de l'Aide ou bien d'accéder
directement à l'Aide de votre appareil HP Tout-en-un.
– Si vous cliquez sur Dépannage, la page Dépannage et assistance s'ouvre.
Le schéma suivant présente les fonctionnalités permettant de vous orienter dans
l'aide.
Sources d'informations
complémentaires
Guide de l'utilisateur 19
Chapitre 2
complémentaires
Sources d'informations
1 Onglets Sommaire, Index et Rechercher
2 Zone d'affichage
3 Barre d'outils de l'aide
Onglets Sommaire, Index et Rechercher
Les onglets Sommaire, Index et Rechercher vous permettent de rechercher n'importe
quelle rubrique de l'Aide de HP Image Zone.
● Sommaire
L'onglet Sommaire vous fournit une vue globale des rubriques de l'aide, similaire à
celle de la table des matières dans un livre. C'est un moyen utile de trouver toutes
les informations disponibles à propos d'une fonctionnalité particulière, par exemple
l'impression de photos.
– Pour obtenir des informations sur les tâches et fonctionnalités disponibles à
partir du panneau de configuration de votre appareil HP Tout-en-un, accédez à
l'Aide du périphérique 2570 series qui se trouve près du bas de la liste.
– Pour obtenir des informations de dépannage relatives à votre appareil
HP Tout-en-un, ouvrez le livre Dépannage et assistance, puis le livre
Dépannage du périphérique 2570 series.
– Les autres livres mentionnés sous l'onglet Sommaire fournissent des
informations relatives à l'utilisation du logiciel HP Image Zone pour terminer
les tâches sur votre appareil HP Tout-en-un.
Les sections contenant des sous-rubriques sont
indiquées dans la liste par une icône représentant
un livre. Pour afficher une liste des sous-rubriques
dans un livre, cliquez sur le signe + en regard de
l'icône représentant un livre. Le signe + se
transforme en - lorsque la section est déjà
développée. Pour visualiser les informations
figurant dans une rubrique, cliquez sur le nom du
livre ou de la rubrique dans l'onglet Sommaire. La
20 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
rubrique sélectionnée apparaît dans la zone
d'affichage sur la droite.
● Index
L'onglet Index contient une liste alphabétique des entrées d'index pertinentes pour
les rubriques de l'Aide de HP Image Zone.
Vous pouvez utiliser la barre de défilement à
droite de la liste pour afficher les différentes
entrées ou saisir des mots clés dans la zone de
texte au-dessus de la liste. A mesure que vous
tapez, la liste des entrées d'index avance
automatiquement jusqu'aux entrées commençant
par les lettres saisies.
Lorsque vous voyez une entrée d'index qui semble liée aux informations que vous
recherchez, cliquez deux fois sur celle-ci.
– Si une seule rubrique d'aide est associée à cette entrée d'index, cette rubrique
apparaît dans la zone d'affichage de droite.
– Si plusieurs rubriques sont pertinentes, la boîte de dialogue Rubriques
trouvées apparaît. Cliquez deux fois sur une rubrique répertoriée dans la boîte
de dialogue pour l'afficher.
● Rechercher
L'onglet Rechercher vous permet d'effectuer des recherches de mots spécifiques
tels que « impression sans bordure » dans l'ensemble de l'aide.
Sources d'informations
complémentaires
Conseil Si l'un des mots que vous saisissez est assez commun
(« impression » dans l'exemple « impression sans bordure »), vous pouvez
mettre entre guillemets la combinaison de mots que vous recherchez. Cela
limite votre recherche aux résultats les plus pertinents. Au lieu de vous
renvoyer toutes les rubriques contenant soit les mots « sans bordure », soit
le mot « impression », la recherche vous retourne uniquement les rubriques
contenant l'expression « impression sans bordure ».
Après avoir saisi vos critères de recherche,
cliquez sur Liste des rubriques pour afficher
l'ensemble des rubriques d'aide contenant les
mots ou expressions entrés. Les résultats
apparaissent dans une liste sous forme de tableau
comportant trois colonnes. Chaque ligne contient
le titre de la rubrique, son emplacement dans
l'aide et le classement qui lui est attribué en
fonction de sa pertinence par rapport à vos
critères de recherche.
Par défaut, les résultats sont triés par classement, la rubrique contenant le plus
grand nombre d'instances de vos critères de recherche apparaissant en tête de
liste. Vous pouvez aussi trier les résultats par titre ou par emplacement des
rubriques, en cliquant sur l'en-tête de ces colonnes dans le tableau. Pour visualiser
Guide de l'utilisateur 21
Chapitre 2
complémentaires
Sources d'informations
le contenu d'une rubrique, cliquez deux fois sur cette ligne dans le tableau des
résultats. La rubrique sélectionnée apparaît dans la zone d'affichage sur la droite.
Zone d'affichage
La zone d'affichage située à droite de la fenêtre d'aide affiche la rubrique d'aide que
vous sélectionnez dans l'un des onglets de gauche. Les rubriques d'aide comprennent
un texte descriptif, des instructions pas à pas et des illustrations, le cas échéant.
● A cela s'ajoutent souvent des liens vers d'autres rubriques de l'aide où vous
trouverez des informations supplémentaires. Il arrive qu'un lien ouvre
automatiquement la nouvelle rubrique dans la zone d'affichage. Dans d'autres cas,
il peut y avoir plusieurs rubriques pertinentes. Dans cette situation, la boîte de
dialogue Rubriques trouvées apparaît. Cliquez deux fois sur une rubrique
répertoriée dans la boîte de dialogue pour l'afficher.
● Certaines rubriques comprennent des instructions détaillées ou des informations
supplémentaires qui ne sont pas immédiatement visibles dans la page.
Rechercher les mots Afficher tout ou Masquer tout dans l'angle supérieur droit de
la page. Si ces mots sont visibles, cela signifie que la page contient d'autres
informations masquées. Les informations masquées sont signalées par un texte
bleu foncé et une flèche. Vous pouvez visualiser les informations masquées en
cliquant sur le texte bleu foncé.
● Certaines rubriques contiennent des images vidéo animées qui illustrent l'utilisation
d'une fonction particulière. Ces animations sont identifiées par une icône
représentant une caméra suivie des mots « Montrez-moi comment ». Lorsque vous
cliquez sur le texte du lien « Montrez-moi comment », l'animation apparaît dans
une nouvelle fenêtre.
Barre d'outils de l'aide
La barre d'outils de l'aide, illustrée ci-dessous, contient des boutons qui vous
permettent de vous déplacer parmi les rubriques de l'aide. Vous pouvez vous déplacer
vers l'avant ou vers l'arrière parmi les rubriques que vous avez déjà visualisées ou
cliquer sur le bouton Page d'accueil pour revenir à la page Contenu de l'aide HP
Image Zone.
1 Afficher/masquer
2 Page précédente
3 Page suivante
4 Page d'accueil
5 Imprimer
6 Options
La barre d'outils de l'aide contient également des boutons permettant de modifier
l'aspect de l'aide en ligne sur votre écran. Par exemple, si vous avez besoin de plus de
22 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
place pour visualiser les rubriques d'aide dans la zone d'affichage de droite, vous
pouvez masquer les onglets Sommaire, Index et Rechercher en cliquant sur le bouton
Masquer.
Enfin, le bouton Imprimer vous permet d'imprimer la page actuellement affichée sur
l'écran de l'ordinateur. Si l'onglet Sommaire est visible sur la gauche lorsque vous
cliquez sur Imprimer, la boîte de dialogue Imprimer les rubriques apparaît. Vous
pouvez choisir d'imprimer uniquement la rubrique actuellement affichée ou d'imprimer la
rubrique affichée et les éventuelles sous-rubriques associées. Cette fonctionnalité n'est
pas disponible si l'onglet Index ou Rechercher est visible à droite de la fenêtre d'aide.
Utilisation de l'aide sur un Mac
Cette section vous explique comment accéder à l'aide en ligne sur un Mac. Elle vous
aidera à naviguer dans l'aide et à y effectuer des recherches pour trouver les
informations souhaitées.
Pour accéder à l'Aide de HP Image Zone sur un Mac
➔
Dans le menu Aide de HP Image Zone, sélectionnez Aide de HP Image Zone.
Pour plus d'informations sur l'accès au logiciel HP Image Zone, reportez-vous à la
rubrique Utilisation du logiciel HP Image Zone.
La fenêtre Aide de HP Image Zone apparaît. Le schéma suivant présente les
fonctionnalités permettant de vous orienter dans l'aide.
Sources d'informations
complémentaires
1 Volets de navigation
2 Zone d'affichage
3 Barre d'outils de l'aide
Guide de l'utilisateur 23
Chapitre 2
Volets de navigation
L'Aide de HP Image Zone s'ouvre dans l'afficheur de l'aide. Il est divisé en trois volets.
Les volets de gauche et du centre vous permettent de naviguer parmi les rubriques
d'aide. Le volet de droite contient la zone d'affichage, décrite dans la section suivante.
● Le volet de gauche contient une liste de toutes les sections de l'aide.
– Pour plus d'informations sur les tâches et les fonctionnalités disponibles à
partir du panneau de configuration de l'appareil HP Tout-en-un, cliquez sur
Aide du périphérique 2570 series.
– Pour obtenir des informations de dépannage relative à votre appareil
HP Tout-en-un, cliquez sur Dépannage du périphérique 2570 series.
– Les autres sections répertoriées fournissent des informations sur l'utilisation du
logiciel HP Image Zone pour effectuer des tâches sur votre appareil HP Touten-un.
● Le volet central vous fournit une liste globale des rubriques de l'aide figurant dans
la section sélectionnée dans le volet de gauche, similaire à celle de la table des
matières d'un livre. C'est un moyen utile de trouver toutes les informations
disponibles à propos d'une fonctionnalité particulière, par exemple l'impression de
photos.
complémentaires
Sources d'informations
Zone d'affichage
La zone d'affichage du volet de droite affiche la rubrique d'aide que vous sélectionnez
dans le volet central. Les rubriques d'aide comprennent un texte descriptif, des
instructions pas à pas et des illustrations, le cas échéant.
● De nombreuses rubriques de l'Aide de HP Image Zone comprennent des
informations relatives à l'utilisation d'une fonctionnalité du panneau de configuration
de l'appareil HP Tout-en-un ou du logiciel HP Image Zone sur le Mac. Utilisez les
barres de défilement à droite de la zone d'affichage pour visualiser le contenu
d'une rubrique particulière. Parfois, des informations importantes ne sont pas
visibles dans la fenêtre si vous n'utilisez pas le défilement.
● Les rubriques contiennent souvent des liens ou des références vers d'autres
rubriques de l'aide où vous trouverez des informations supplémentaires.
– Si la rubrique connexe figure dans la même section de l'aide, elle s'ouvre
automatiquement dans la zone d'affichage.
– Si la rubrique connexe se trouve dans une autre section de l'aide, la rubrique
en cours contient une référence vous indiquant quelle section choisir dans le
volet de navigation de gauche. Vous pouvez rechercher la rubrique connexe à
l'aide du volet de navigation central ou rechercher la rubrique comme décrit
dans la section suivante.
● Certaines rubriques contiennent des images vidéo animées qui illustrent l'utilisation
d'une fonction particulière. Ces animations sont identifiées par une icône
représentant une caméra suivie des mots « Montrez-moi comment ». Lorsque vous
cliquez sur l'icône représentant une caméra, l'animation apparaît dans une nouvelle
fenêtre.
24 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
Barre d'outils de l'aide
La barre d'outils de l'aide, illustrée ci-dessous, contient des boutons qui vous
permettent de vous déplacer parmi les rubriques de l'aide. Vous pouvez revenir sur les
rubriques déjà affichées.
Remarque Si votre ordinateur exécute Mac OS 9, la barre d'outils de l'aide est
différente.
1 Précédent
2 Centre d'assistance
3 Zone de recherche
La barre d'outils de l'aide contient également une zone de texte qui vous permet de
rechercher des mots spécifiques tels que « impression sans bordure » dans l'ensemble
de l'aide.
Après avoir entré vos critères de recherche, appuyez sur la touche E
NTRÉE de votre
clavier pour afficher une liste de toutes les rubriques contenant les mots ou expressions
saisis. Les résultats apparaissent dans une liste sous forme de tableau comportant trois
colonnes. Chaque ligne contient le titre de la rubrique, sa pertinence (en fonction de
vos critères de recherche) et son emplacement dans l'aide.
Par défaut, les résultats sont triés par pertinence, la rubrique correspondant le mieux à
vos critères de recherche apparaissant en tête de liste. Vous pouvez aussi trier les
résultats par rubrique ou par emplacement, en cliquant sur l'en-tête de la colonne
dans le tableau. Pour visualiser le contenu d'une rubrique, cliquez deux fois sur cette
ligne dans le tableau des résultats. La rubrique sélectionnée apparaît.
Sources d'informations
complémentaires
Guide de l'utilisateur 25
Chapitre 2
complémentaires
Sources d'informations
26 HP Photosmart 2570 Tout-en-un series
3
Fin de la configuration de votre appareil HP Tout-en-un
Une fois que vous avez effectué les étapes indiquées dans le Guide de configuration,
consultez le présent chapitre pour terminer la configuration de votre appareil HP Touten-un. Ce chapitre décrit la configuration des préférences de langue et de pays/région
et vous présente les différents modes de connexion de votre appareil HP Tout-en-un.
Outre les instructions de configuration présentées dans ce Guide de l'utilisateur, vous
pouvez aussi configurer HP Instant Share sur votre appareil HP Tout-en-un s'il est
connecté à un réseau, afin de pouvoir partager facilement des images avec vos amis
et votre famille. Si vous avez installé le logiciel HP Image Zone, appuyez sur le bouton
HP Instant Share sur le panneau de configuration de votre appareil HP Tout-en-un
connecté en réseau afin de lancer l'assistant de configuration sur un ordinateur
connecté. Pour plus d'informations sur la configuration de HP Instant Share, reportezvous à la rubrique Aide du périphérique 2570 series de l'Aide de HP Image Zone en
ligne.
● Modifiez la langue et le pays/la région du périphérique. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Définition de la langue et du pays ou de la région.
● Parcourez les options de connexion pour votre appareil HP Tout-en-un,
notamment le port USB, le réseau câblé, la fonctionnalité Bluetooth et le partage
d'imprimantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Informations
sur la connexion.
Définition de la langue et du pays ou de la région
Les paramètres de langue et de pays/région déterminent la langue qui sera utilisée par
l'appareil HP Tout-en-un lors de l'affichage des messages sur l'écran graphique
couleur. En règle générale, vous définissez la langue et le pays/région lors de la
première configuration de l'appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez cependant modifier
cette configuration à tout moment en procédant comme suit :
1. Appuyez sur Configurer.
2. Appuyez sur
OK, puis à nouveau sur OK.
Ces commandes permettent d'afficher le menu Préférences et de sélectionner
Définir langue et pays/région.
Une liste de langues s'affiche. Appuyez sur
3. Lorsque la langue souhaitée est mise en surbrillance, appuyez sur OK.
4. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour Oui ou bien appuyez sur
jusqu'à ce que Non soit mis en surbrillance, puis appuyez sur OK.
Les pays/régions pour la langue sélectionnée s'affichent. Appuyez sur
pour faire défiler la liste.
5. Lorsque votre pays/région apparaît en surbrillance, appuyez sur OK.
6. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour Oui ou bien appuyez sur
jusqu'à ce que Non soit mis en surbrillance, puis appuyez sur OK.
jusqu'à ce que Préférences soit mis en surbrillance, appuyez sur
ou pour naviguer dans la liste.
Fin de la configuration
ou
Guide de l'utilisateur 27
Loading...