HP PSC 2500 Reference Guide [it]

Download

HP PSC 2500

Photosmart Series

All-in-One

riferimento

Guida di

HP PSC 2500

Photosmart Series

All-in-One

Questo prodotto si avvale della tecnologia PDF di Adobe contenente un'implementazione di LZW concessa in licenza in base al brevetto statunitense n. 4.558.302.

Adobe e il logo Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi/regioni.

Apple, il logo Apple, Mac, il logo Mac, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni.

Numero di pubblicazione: Q3093-90186

Prima edizione: luglio 2003 Stampato in Germania.

Windows ME 2000

Corporation registrati negli Stati Uniti. Intel

registrati di Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® e Windows

sono marchi di Microsoft

e Pentium® sono marchi

Avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e non costituiscono un obbligo per Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard non è in alcun modo responsabile di errori eventualmente presenti in questo documento né fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, ivi incluse eventuali garanzie di commerciabilità e idoneità ad uno scopo particolare, in relazione a questo materiale.

Hewlett-Packard Company non è responsabile per eventuali danni accidentali o consequenziali che potrebbero derivare in relazione alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo documento e del materiale software in esso descritto.

Nota: la sezione Informazioni tecniche di questa guida riporta le norme di conformità internazionali.

In molti paesi la riproduzione dei documenti indicati di seguito è illegale. In caso di dubbi, rivolgersi a un legale.

• Documenti rilasciati da enti

governativi:

- Passa por ti

- Permessi di soggiorno

- Attestati di servizio selettivi

- Badge, tessere o insegne di

identificazione

• Bolli governativi:

- Francobolli

- Buoni alimentari

• Assegni o effetti utilizzati da

agenzie governative

• Moneta cartacea, travellers

cheque oppure ordini di pagamento

• Certificati di deposito

• Opere tutelate da copyright

Informazioni sulla sicurezza

Avvertenza Per evitare

rischi di incendio o scosse elettriche, non esporre questo prodotto alla pioggia o a qualsiasi forma di umidità.

Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o scosse elettriche, quando si utilizza questo prodotto attenersi sempre alle precauzioni sulla sicurezza.

Avvertenza Rischio di

scosse elettriche

Leggere attentamente tutte le

istruzioni contenute nel Poster di installazione.

2 Per collegare l'unità a una

sorgente di alimentazione, utilizzare solo una presa di corrente dotata di messa a terra. Se non si è sicuri che la presa sia di questo tipo, rivolgersi a un elettricista.

3 Osservare tutte le avvertenze e le

istruzioni indicate sul prodotto.

4 Prima di effettuare le operazioni

di pulizia, scollegare il prodotto dalle prese a muro.

5 Non installare né usare questo

prodotto in prossimità di acqua o quando si è bagnati.

6 Installare il prodotto collocandolo

su una superficie stabile.

7 Installare il prodotto in un luogo

sicuro in modo che nessuno possa calpestare o inciampare sul cavo di alimentazione e che il cavo non venga danneggiato.

8 Se il prodotto non dovesse

funzionare normalmente, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi.

9 All'interno dell'unità non vi sono

parti soggette a manutenzione da parte dell'operatore. Riferire i problemi tecnici al personale di assistenza qualificato.

10 Utilizzare in ambiente ben

ventilato.

Sommario

Nota: per informazioni sull'installazione, vedere i capitoli dal 14 al 18.

1 Descrizione di HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrizione di HP PSC 2500 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Descrizione del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Descrizione dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso del software HP Director per eseguire altre operazioni con HP PSC. . . . 6

2 Caricamento degli originali e della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caricamento di un originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caricamento di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Caricamento di carta fotografica da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) . . . . . . 17

Caricamento di cartoline o schede Hagaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tipi di carta consigliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Caricamento di altri tipi di carta nel vassoio di alimentazione . . . . . . . 20

Impostazione del tipo di carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Impostazione del formato carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Come evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Uso di una scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Descrizione di una scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inserimento di una scheda di memoria e salvataggio dei file nel computer . . 26

Stampa di foto da un'anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Impostazione delle opzioni di stampa delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Stampa di foto direttamente da una scheda di memoria . . . . . . . . . . . 34

Visualizzazione delle foto in una presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Condivisione di foto digitali tramite HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . 37

Uso della Galleria di Foto e imaging HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Uso delle funzioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Copia di un documento di due pagine in bianco e nero . . . . . . . . . . . 43

Realizzazione di una copia senza bordo di una foto da

4 x 6 pollici (10 x 15 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Realizzazione di più copie dello stesso originale . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Copia di una foto formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) su una pagina intera . 47

Copia di una foto più volte su una pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Riduzione di un originale per adattarlo al formato Letter . . . . . . . . . . . 51

Copia di un originale sbiadito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Copia di un documento inviato diverse volte come fax . . . . . . . . . . . . 53

Ottimizzazione delle aree di colore chiaro della copia . . . . . . . . . . . . 54

Creazione di un poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Preparazione di una copia a colori per il trasferimento a caldo su t-shirt . . . 56

Interruzione della copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sommario

5 Uso delle funzioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Scansione di un originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Interruzione della scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

6 Uso delle funzioni fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Invio di un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Ricezione di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Impostazione dell'intestazione del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Stampa dei rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Configurazione della selezione rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Controllo di risoluzione e contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Impostazione delle opzioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ristampa dei fax contenuti in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Interruzione della trasmissione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

7 Uso degli strumenti di configurazione di rete . . . . . . . . . . . . . . . .85

Accesso al menu Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Uso delle opzioni del menu Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Gestione dell'unità HP PSC tramite il server Web incorporato . . . . . . . .95

8 Stampa dal computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Stampa da un'applicazione software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Impostazione delle opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Interruzione della stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

9 Ordinazione dei materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Ordinazione dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Ordinazione delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

10 Manutenzione di HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Pulizia della superficie di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Pulizia del retro del coperchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Pulizia della superficie esterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Operazioni relative alle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Ripristino dei valori predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Impostazione dell'ora per Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Impostazione dell'intervallo del prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

11 Richiesta di assistenza per HP PSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Richiesta di assistenza e di ulteriori informazioni via Internet . . . . . . .117

Assistenza clienti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Preparazione di HP PSC per la spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Centro di distribuzione HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

12 Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Durata della garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Assistenza in garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Aggiornamento della garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Restituzione di HP PSC per l'assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Dichiarazione di garanzia limitata globale Hewlett-Packard . . . . . . . .124

hp psc 2500 series

13 Informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Specifiche della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Specifiche di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Specifiche dei margini di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Specifiche di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Specifiche fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Specifiche della scheda di memoria foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Specifiche di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Specifiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Specifiche di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Specifiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Specifiche aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Programma per la protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Informazioni sulle norme di conformità internazionali . . . . . . . . . . . . 135

14 Configurazione della rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Informazioni di base sulla connessione di rete cablata . . . . . . . . . . . 143

Configurazione dell'unità HP PSC per l'uso della rete cablata . . . . . . 147

15 Configurazione della rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Informazioni di base sulla connessione di rete wireless . . . . . . . . . . . 155

Configurazione dell'unità HP PSC per l'uso della rete wireless . . . . . . 161

Uso del server Web incorporato (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Glossario di termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sommario

16 Configurazione fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Applicabilità delle istruzioni di questo capitolo . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Scelta della configurazione del fax appropriata. . . . . . . . . . . . . . . . 194

Selezione della configurazione del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Caso A: linea fax separata (non viene ricevuta alcuna chiamata vocale) . . 197 Caso B: fax con servizio di differenziazione degli squilli sulla stessa linea . 198

Caso C: linea condivisa per le chiamate vocali/fax . . . . . . . . . . . . . 199

Caso D: linea fax condivisa con il modem PC (non viene

ricevuta alcuna chiamata vocale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Caso E: linea per le chiamate vocali/fax condivisa con il modem PC . . . 202 Caso F: linea per le chiamate vocali/fax condivisa con la

segreteria telefonica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Caso G: linea per le chiamate vocali/fax condivisa con il

modem PC e la segreteria telefonica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Caso H: linea per le chiamate vocali/fax condivisa con il

servizio di messaggeria vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Caso I: linea per le chiamate vocali/fax condivisa con il

modem PC e il servizio di messaggeria vocale. . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Trasmissione di fax da una linea DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

17 Uso e configurazione a connessione diretta di HP Instant Share. . . 211

Uso del software HP Instant Share in cinque semplici passi (Windows) . . . 211 Invio di una foto o un'immagine tramite l'unità HP PSC (Macintosh) . . . 215

Perché registrarsi a HP Instant Share (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . 216

Guida di riferimento

vii

Sommario

18 Uso e configurazione di rete di HP Instant Share . . . . . . . . . . . .219

Operazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Uso del software HP Instant Share in cinque semplici passi . . . . . . . . .220

Stampa di una pagina di configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . .226

Perché registrarsi a HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

19 Informazioni sulla risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Risoluzione dei problemi relativi all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . .227

Risoluzione dei problemi di carattere operativo . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

viii

hp psc 2500 series

Come ottenere assistenza

Questa Guida di riferimento contiene informazioni sull'uso di HP PSC e fornisce assistenza supplementare per la risoluzione dei problemi relativi alla procedura di installazione. Contiene inoltre informazioni su come ordinare materiali di consumo e accessori, sulle specifiche tecniche, sull'assistenza e sulla garanzia.

Nella tabella riportata di seguito vengono elencate ulteriori fonti di informazione relative a HP PSC.

Guida Descrizione

Poster di installazione Il Poster di installazione fornisce istruzioni per l'installazione e la

configurazione di HP PSC. Accertarsi di utilizzare le istruzioni corrette relative al sistema operativo in uso (Windows o Macintosh).

Presentazione del dispositivo

Guida in linea di Foto e imaging HP

Guida alla risoluzione dei problemi

Guida di Internet e assistenza tecnica

File Leggimi Dopo aver installato il software, è possibile accedere al file Leggimi (se

La presentazione fornisce una breve introduzione a HP PSC e alle relative funzioni, in modo da consentirne un rapido utilizzo. È possibile avviare la presentazione subito dopo aver installato il software HP PSC; per avviarla in un altro momento, consultare la Guida in linea.

La Guida in linea di Foto e imaging HP fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo del software per HP PSC.

Per gli utenti Windows: avviare HP Director, quindi fare clic su ?. Per gli utenti Macintosh: avviare HP Director, fare clic su ?, quindi su

Guida per Foto e imaging HP. Per accedere alle informazioni relative alla risoluzione dei problemi,

avviare HP Director, quindi fare clic su ?. Aprire la sezione relativa alla risoluzione dei problemi nella guida in linea di Foto e imaging HP, quindi selezionare i collegamenti alla risoluzione dei problemi generici e i collegamenti alla Guida alla risoluzione dei problemi specifica per l'unità HP PSC. È anche possibile accedere alla Guida alla risoluzione dei problemi facendo clic sul pulsante ? che viene visualizzato in alcuni messaggi di errore e nel capitolo Risoluzione dei problemi della Guida di riferimento.

Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza dal sito Web HP all'indirizzo:

www.hp.com/support

Il sito Web fornisce inoltre risposte alle domande ricorrenti (FAQ).

presente) sia dal CD-ROM di HP PSC che dalla cartella di programma di HP PSC. Il file Leggimi contiene informazioni più aggiornate rispetto a quelle contenute nella Guida di riferimento o nella Guida in linea.

Guida Descrizione

Guida delle finestre di dialogo (solo per Windows)

Per Windows: per reperire informazioni su una funzione specifica,

procedere nei modi seguenti:

• Fare clic con il tasto destro sulla funzione

• Selezionare la funzione e premere F1

• Selezionare ? nell'angolo superiore destro e fare clic sulla funzione

HP PSC 2500 Seriesx

Descrizione di HP PSC

L'unità HP PSC è pronta in quanto è possibile utilizzare le funzioni di HP PSC senza accendere il computer. Le funzioni, come la creazione di una copia, l'invio di un fax o la stampa di foto da una scheda di memoria, possono essere utilizzate in modo semplice e veloce sull'unità HP PSC.

Suggerimento È possibile eseguire ulteriori operazioni con l'unità

HP PSC utilizzando il software Director di Foto e imaging HP (HP Director) installato automaticamente sul computer durante l'installazione iniziale. HP Director fornisce suggerimenti per la risoluzione dei problemi, assistenza specifica per il prodotto e funzionalità avanzate per la copia, l'invio di fax, la scansione e le foto. Per ulteriori informazioni sull'uso di HP Director, vedere Uso

del software HP Director per eseguire altre operazioni con HP PSC

a pagina 6.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Descrizione di HP PSC 2500 Series a pagina 2

• Descrizione del pannello anteriore a pagina 3

• Descrizione dei menu a pagina 5

• Uso del software HP Director per eseguire altre operazioni con HP PSC a

pagina 6

Descrizione di HP PSC

Capitolo 1

Descrizione di HP PSC 2500 Series

Descrizione di HP PSC

11 12 13 14

6789

Elemento Scopo

1Coperchio 2 Display grafico a colori 3 Pannello anteriore 4 Alloggiamenti per schede di memoria 5 Sportello di accesso al carrello di stampa 6 Vassoio di alimentazione 7 Guida della lunghezza della carta 8 Vassoio di uscita 9 Guida della larghezza della carta 10 Superficie di scansione 11 Collegamento all'alimentazione

12 Porta USB 13 Prese della segreteria telefonica e del telefono 14 Sportello di pulizia posteriore 15 LED che, attivato, indica la connettività di rete 16 Connettore Ethernet

HP PSC 2500 Series

Descrizione del pannello anteriore

Descrizione di HP PSC

4 5

6 7

Guida di riferimento

Pulsante Scopo

1 Display grafico a colori: consente di visualizzare i menu, le foto

e i messaggi.

2 Annulla: consente di interrompere un'operazione, uscire da un

menu o dalle impostazioni.

3 Scansione: consente di selezionare la funzione di scansione. Se

questo pulsante è acceso, la funzione di scansione è selezionata.

4 Freccia destra: consente di incrementare i valori o procedere

oltre durante la visualizzazione di foto sul display grafico a colori.

5 Foto: consente di selezionare la funzione Foto. Se il pulsante è

acceso, la funzione Foto è selezionata. Questo pulsante consente di stampare fotografie da una scheda di memoria o di salvarle sul computer.

Descrizione di HP PSC

Capitolo 1

Pulsante Scopo

6 Freccia giù: consente di scorrere verso il basso le opzioni di

menu.

7 Ruota: consente di ruotare di 90 gradi la foto attualmente

visualizzata sul display grafico a colori. Ulteriori pressioni del pulsante determinano altre rotazioni della foto di 90 gradi.

8 Anteprima: consente di stampare un'anteprima se la scheda di

memoria è inserita nel relativo alloggiamento. L'anteprima mostra le miniature di tutte le foto contenute nella scheda di memoria. È possibile selezionare le foto sull'anteprima e stamparle eseguendo la scansione dell'anteprima stessa.

9 Tastierino numerico: consente l'inserimento di numeri di fax,

valori o testo.

10 Avvio Nero, Avvio Colore: consentono di avviare una copia in

bianco e nero o a colori, una scansione, la trasmissione di un fax o un'operazione sulla scheda di memoria.

11 E-mail: consente di selezionare un destinatario, configurato in

precedenza in HP Instant Share, per inviare via e-mail le foto visualizzate sul display grafico a colori.

12 Presentazione foto: consente di visualizzare tutte le foto presenti

sulla scheda di memoria attualmente installata, ad intervalli di tre secondi.

13 Imposta: consente di accedere al sistema dei menu per i

rapporti, le impostazioni fax e la manutenzione.

14 Fax: consente di selezionare la funzione fax. Se questo pulsante

è acceso, la funzione fax è selezionata.

15 Freccia sinistra: consente di decrementare i valori o tornare

indietro durante la visualizzazione di foto sul display grafico a colori.

16 Copia: consente di selezionare la funzione di copia. Se questo

pulsante è acceso, la funzione di copia è selezionata. Questo pulsante è attivato per impostazione predefinita.

17 On: consente di accendere o spegnere l'unità HP PSC.

Avvertenza Quando l'unità HP PSC è spenta,

l'alimentazione continua comunque a essere fornita alla periferica in quantità minima. Scollegare il cavo di alimentazione per togliere l'alimentazione all'unità HP PSC.

18 OK: consente di selezionare un menu, un'impostazione o un

valore visualizzato sul display grafico a colori.

19 Freccia su: consente di scorrere verso l'alto le opzioni di menu.

HP PSC 2500 Series

Descrizione dei menu

Il seguente diagramma fornisce un riferimento rapido ai menu principali visualizzati sul display grafico a colori dell'unità HP PSC.

Descrizione di HP PSC

Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. O t t i m iz za z i o n e

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Foto

1. Numero di copie

2. Senza bordo

3. Formato immagine

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Stile layout

7. B o rd i e c o r n i ci

8. Trasferisci al computer

9. HP Instant Share

0. Imposta nuovi predefiniti

Scansione

1. Galleria di Foto e imaging HP

2. HP Instant Share

3. Scheda di memoria Nota: il contenuto di questo

menu varia a seconda del numero di destinazioni di scansione potenziali sul computer.

Fax

1. Risoluzione

2. Più chiaro/scuro

3. Imposta nuovi predefiniti

Nota: se si preme questo pulsante, vengono visualizzate in sequenza sul display grafico a colori tutte le foto presenti nella scheda di memoria.

Guida di riferimento

Presentazione foto

E-mail

Nota: se si preme questo pulsante, la foto attualmente visualizzata viene scaricata nella Galleria di Foto e imaging HP sul computer. È possibile inviare la foto tramite e-mail dopo aver specificato l'indirizzo e-mail appropriato.

Capitolo 1

Ruota

Nota: se si preme questo pulsante, la foto visualizzata sul display grafico a colori viene ruotata di 90 gradi. Ulteriori

Descrizione di HP PSC

pressioni determinano la rotazione della foto di altri 90 gradi.

Imposta

1. Stampa rapporto

2. Impostazione selezione rapida

3. Impostazione fax base

4. Impostazione fax avanzata

5. Strumenti

6. Rete

7. Preferenze

1. Stampa anteprima

2. Scansione anteprima

Anteprima

Uso del software HP Director per eseguire altre operazioni con HP PSC

Quando si installa per la prima volta il software HP PSC sul computer, HP Director viene installato automaticamente.

È possibile espandere in modo rapido e veloce le funzionalità di HP PSC. All'interno della Guida, soffermarsi sui riquadri come questo, per suggerimenti specifici e informazioni utili relative ai progetti.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Apertura di HP Director per gli utenti Windows a pagina 6

• Apertura di HP Director per gli utenti Macintosh a pagina 8

Apertura di HP Director per gli utenti Windows

1 Attenersi alla seguente procedura:

– Fare doppio clic sull'icona HP Director sul desktop. – Nella barra degli strumenti di Windows, fare clic su Start, scegliere

Programmi o Tutti i programmi (XP), HP, quindi selezionare HP Director.

2 Fare clic sulla casella Seleziona periferica per visualizzare l'elenco delle

periferiche HP installate.

3 Selezionare HP PSC 2500 Series.

HP PSC 2500 Series

Descrizione di HP PSC

HP Director visualizza soltanto le icone relative alla periferica selezionata.

Nota Le icone riportate nella schermata di HP Director di seguito

potrebbero apparire in modo differente sul computer. È possibile personalizzare HP Director in modo da visualizzare le icone associate alla periferica HP selezionata. Se la periferica selezionata non è dotata di una particolare funzione, la relativa icona non viene visualizzata in HP Director.

Suggerimento Se la finestra di HP Director visualizzata sul

computer non contiene alcuna icona, potrebbe essersi verificato un errore durante l'installazione del software. Per correggerlo, utilizzare il Pannello di controllo di Windows per disinstallare completamente il software HP Director, quindi reinstallare HP Director. Per ulteriori informazioni, vedere Risoluzione dei

problemi relativi all'installazione del software a pagina 236.

Descrizione di HP PSC

Elemento Scopo

78 91011

1 Stato: utilizzare questa funzione per visualizzare lo stato

corrente di HP PSC.

2 Impostazioni: utilizzare questa funzione per visualizzare o

modificare varie impostazioni di HP PSC, ad esempio la stampa, la scansione, la copia o la trasmissione di fax.

3 Seleziona periferica: utilizzare questa funzione per

selezionare la periferica che si desidera utilizzare dall'elenco delle periferiche HP installate.

Guida di riferimento

4 ?: utilizzare questa funzione per aprire la Guida in linea di

Foto e imaging HP contenente una guida per il software, una presentazione del dispositivo, informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi all'unità HP PSC e una guida specifica per HP PSC.

5 Fare clic su questa freccia per visualizzare una seconda riga

di pulsanti nel caso in cui nella prima riga non siano tutti visibili.

Descrizione di HP PSC

Capitolo 1

Elemento Scopo

6 Scansione foto: utilizzare questa funzione per eseguire la

scansione di un'immagine e visualizzarla nella Galleria di Foto e imaging HP.

7 Scansione documento: utilizzare questa funzione per eseguire

la scansione di un testo e visualizzarlo nel programma di elaborazione testi selezionato.

8 Invia fax: utilizzare questa funzione per aprire la finestra di

dialogo Fax in modo da poter immettere le informazioni appropriate e inviare il fax.

9 Esegui copie: utilizzare questa funzione per visualizzare la

finestra di dialogo Copia in cui è possibile selezionare la qualità della copia, il numero di copie, il colore, il formato e quindi avviare una copia.

10 Galleria HP: utilizzare questa funzione per visualizzare la

Galleria di Foto e imaging HP in cui è possibile visualizzare e modificare immagini, stampare foto in più formati, realizzare e stampare un album fotografico, condividere immagini tramite e-mail o un sito Web oppure realizzare un CD multimediale.

11 Trasferisci immagini: utilizzare questa funzione per trasferire

immagini da una scheda di memoria.

12 Fare clic su questa freccia per visualizzare le descrizioni dei

comandi per ciascuna opzione di HP Director.

Apertura di HP Director per gli utenti Macintosh

Utilizzare uno dei seguenti metodi per avviare o accedere a HP Director, a seconda del sistema operativo Macintosh in uso.

Apertura di HP Director (All-in-One) con Macintosh OS X

Se si utilizza Macintosh OS X, il software HP Director viene avviato automaticamente durante l'installazione del software Foto e imaging HP e viene creata l'icona HP Director (All-in-One) sul dock della periferica. Per accedere alle funzioni della periferica, selezionare le opzioni del menu HP Director associato all'icona HP Director (All-in-One).

Suggerimento Se non si desidera che il software HP Director

venga avviato automaticamente ogni volta che si avvia il Macintosh, è possibile modificare questa impostazione nel menu Impostazioni di HP Director.

Per visualizzare il menu HP Director:

` Nel Dock, fare clic sull'icona HP Director (All-in-One) relativa alla

periferica. Viene visualizzato il menu HP Director illustrato di seguito. Consultare la

legenda per una breve spiegazione delle funzioni di HP Director.

HP PSC 2500 Series

Descrizione di HP PSC

Nota Se si installa più di una periferica HP, viene visualizzata un'icona

HP Director per ciascuna periferica visualizzata sul dock. Ad esempio, se si dispone di uno scanner HP e di un'unità HP PSC installata, sul dock saranno presenti due icone HP Director, una per ogni periferica. Tuttavia, se sono state installate due periferiche dello stesso tipo (ad esempio, due unità HP PSC), sul dock viene visualizzata soltanto un'icona HP Director che rappresenta tutte le periferiche di tale tipo.

1 2 3 4

6 7

8 9 10

Descrizione di HP PSC

Elemento Scopo

1 Scarica immagini AiO: utilizzare questa funzione per scaricare

immagini da una scheda di memoria.

2 Scansiona foto: utilizzare questa funzione per eseguire la

scansione di un'immagine e visualizzarla nella Galleria di Foto e imaging HP.

3 Scansiona documento: utilizzare questa funzione per eseguire

la scansione di un testo e visualizzarlo nel programma di elaborazione testi selezionato.

4 Copie: utilizzare questa funzione per realizzare una copia in

bianco e nero o a colori.

5 Invia fax: utilizzare questa funzione per aprire la finestra di

dialogo Fax in modo da poter immettere le informazioni appropriate e inviare il fax.

6 Galleria HP: utilizzare questa funzione per visualizzare la

Galleria di Foto e imaging HP che consente di visualizzare e modificare le immagini.

7 Più applicazioni: utilizzare questa funzione per selezionare

altre applicazioni sul computer.

8 HP sul Web: utilizzare questa funzione per selezionare un sito

Web HP.

Guida di riferimento

Descrizione di HP PSC

Capitolo 1

Elemento Scopo

9 Aiuto HP: utilizzare questa funzione per selezionare un'origine

di aiuto relativa all'unità HP PSC.

10 Impostazioni: utilizzare questa funzione per modificare le

impostazioni della periferica.

Apertura di Director di Foto e imaging HP utilizzando Macintosh OS 9

In Macintosh OS 9, Director di Foto e imaging HP viene avviato automaticamente durante l'installazione del software Foto e imaging HP e l'icona di Director di Foto e imaging HP viene visualizzata come alias sulla scrivania. Utilizzare uno dei seguenti metodi per avviare Director di Foto e imaging HP:

` Fare doppio clic sull'alias di Director di Foto e imaging HP sulla scrivania. ` Fare doppio clic su Director di Foto e imaging HP nella cartella

Applicazioni:Hewlett-Packard:Software Foto e imaging HP:Director di Foto e imaging HP.

Il software Director di Foto e imaging HP visualizza soltanto le icone relative alla periferica selezionata. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

La seguente figura mostra alcune delle funzioni disponibili tramite Director di Foto e imaging HP per Macintosh OS 9. Consultare la legenda per una breve spiegazione delle funzioni specifiche.

Nota La schermata di Director di Foto e imaging HP riportata di seguito

potrebbe apparire in modo differente sul computer. È possibile personalizzare il software Director di Foto e imaging HP in base alla periferica HP selezionata. Se la periferica non è dotata di una particolare funzione, la relativa icona non verrà visualizzata in Director di Foto e imaging HP sul computer. È possibile che alcune periferiche HP dispongano di pulsanti aggiuntivi rispetto a quelli visualizzati di seguito.

HP PSC 2500 Series

Descrizione di HP PSC

54687123

Elemento Scopo

1 Scarica immagini AiO: utilizzare questa funzione per scaricare

immagini da una scheda di memoria.

2 Seleziona dispositivo: utilizzare questo elenco a discesa per

selezionare la periferica HP che si desidera utilizzare.

3 Scansiona foto: utilizzare questa funzione per eseguire la

scansione di un'immagine e visualizzarla nella Galleria di Foto e imaging HP.

4 Scansiona documento: utilizzare questa funzione per eseguire

la scansione di un testo e visualizzarlo nel programma di elaborazione testi selezionato.

5 Copie: utilizzare questa funzione per realizzare una copia in

bianco e nero o a colori.

Descrizione di HP PSC

Guida di riferimento

6 Invia fax: utilizzare questa funzione per aprire la finestra di

dialogo Fax in modo da poter immettere le informazioni appropriate e inviare il fax.

7 Impostazioni: utilizzare questo elenco a discesa per accedere

alle impostazioni della periferica.

8 Galleria HP: utilizzare questa funzione per visualizzare la

Galleria di Foto e imaging HP che consente di visualizzare e modificare le immagini.

Descrizione di HP PSC

Capitolo 1

HP PSC 2500 Series

Caricamento degli originali e della

carta

È possibile caricare carta di diversi tipi e formati nell'unità HP PSC, tra cui carta fotografica, lucidi, carta per striscioni e buste. Inoltre, per ottenere copie di qualità elevata dall'unità HP PSC, è possibile modificare le impostazioni relative ai tipi e ai formati della carta.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Caricamento di un originale a pagina 13

• Caricamento della carta a pagina 15

• Caricamento di buste a pagina 17

• Caricamento di carta fotografica da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) a pagina 17

• Caricamento di cartoline o schede Hagaki a pagina 18

• Tipi di carta consigliati a pagina 19

• Caricamento di altri tipi di carta nel vassoio di alimentazione a pagina 20

• Impostazione del tipo di carta a pagina 21

• Impostazione del formato carta a pagina 22

• Come evitare gli inceppamenti a pagina 23

Caricamento di un originale

Caricamento di originali e

carta

La procedura riportata di seguito descrive come caricare la carta sulla superficie di scansione.

Caricamento di originali e

Capitolo 2

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

Suggerimento Per ulteriori istruzioni sul caricamento di un

originale, fare riferimento al diagramma nell'angolo anteriore destro dell'unità HP PSC.

Bordo superiore dell'originale

carta

2 Premere Copia, Scansione o Fax sul pannello anteriore per selezionare

l'opzione da eseguire.

3 Premere Avvio Nero o Avvio Colore sul pannello anteriore per avviare il

lavoro.

Nota Molte delle opzioni di tipo Riduci/Ingrandisci, ad esempio Adatta a

pagina o Poster, non vengono eseguite correttamente se la superficie di scansione e il retro del coperchio non sono puliti. Per ulteriori informazioni, vedere Pulizia della superficie di scansione a pagina 103 e Pulizia del retro

del coperchio a pagina 103. Suggerimento È possibile copiare o eseguire la scansione di

originali di grandi dimensioni rimuovendo completamente il coperchio dall'unità HP PSC. Per rimuovere il coperchio di HP PSC 2500 Series, sollevarlo in posizione aperta e tirare la linguetta posta alla base del coperchio verso l'alto. Disinserire il cavo collegato al coperchio dalla presa posta sul retro della periferica. Normalmente l'unità HP PSC funziona con il coperchio rimosso e il cavo scollegato.

HP PSC 2500 Series

Installare nuovamente il coperchio reinserendo le linguette nella cerniera dell'alloggiamento appropriato, quindi ricollegare il cavo alla presa posta sul retro della periferica.

Caricamento della carta

Questa sezione illustra la procedura di base per il caricamento della carta nell'unità HP PSC. Per caricare determinati tipi di carta, lucidi, cartoline e buste, è necessario attenersi a istruzioni specifiche.

Dopo aver letto questa procedura, vedere Caricamento di altri tipi di carta nel

vassoio di alimentazione a pagina 20, Caricamento di carta fotografica da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) a pagina 17, Caricamento di buste a pagina 17 e Caricamento di cartoline o schede Hagaki a pagina 18.

Per ottenere risultati ottimali, regolare l'impostazione della carta ad ogni modifica del formato. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del

formato carta a pagina 22.

Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi

arricciati o spiegazzati, conservare tutti i supporti riponendoli orizzontalmente in un sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile. Notevoli cambiamenti di temperatura e di umidità possono provocare l'arricciamento dei supporti nell'unità HP PSC nel caso in cui questi non siano stati conservati in modo corretto.

Caricamento degli originali e della carta

Caricamento di originali e

carta

Caricamento del vassoio di alimentazione

1 Rimuovere il vassoio di uscita e allargare al massimo le guide di lunghezza

e larghezza della carta.

Guida di riferimento

Capitolo 2

carta

2 Battere una risma di carta su una superficie piana, verificando che i bordi

della risma siano allineati, quindi assicurarsi che la carta della risma sia dello stesso tipo e formato.

3 Far scorrere il lato corto del foglio nel vassoio di alimentazione con il lato

di stampa rivolto verso il basso finché non si arresta. Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superiore della pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Caricamento di originali e

4 Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno

fino a toccare i bordi della risma. Assicurarsi che la risma sia ben adagiata nel vassoio di alimentazione e sia impilata in modo da non superare l'altezza della guida della lunghezza della carta.

5 Reinserire il vassoio di uscita.

HP PSC 2500 Series

Caricamento degli originali e della carta

6 Estrarre l'estensione del vassoio di uscita per impedire la caduta della

carta dal vassoio.

Caricamento di originali e

Caricamento di buste

Questa sezione illustra la procedura di base per il caricamento delle buste nell'unità HP PSC. Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre.

Nota Per informazioni specifiche su come formattare il testo da stampare

sulle buste, consultare la guida in linea del programma di elaborazione testi utilizzato.

1 Prima di caricare una o più buste, rimuovere tutta la carta dal vassoio di

alimentazione.

2 Inserire una o più buste nel vassoio di alimentazione con le alette rivolte

verso l'alto e a sinistra. Far scorrere la risma di buste finché non si arresta.

3 Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno

accostandole alla risma di buste finché non si arrestano. Non caricare troppo il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di

buste sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della lunghezza della carta.

carta

Caricamento di carta fotografica da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm)

Questa sezione descrive la procedura per il caricamento di carta fotografica di formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) nell'unità HP PSC.

Nota Per ottenere risultati ottimali, utilizzare un tipo di carta fotografica

consigliato di formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm). Per ulteriori informazioni, vedere Tipi di carta consigliati a pagina 19. Per ottenere risultati ottimali,

Guida di riferimento

Caricamento di originali e

Capitolo 2

carta

impostare inoltre il tipo e il formato carta prima della stampa. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del tipo di carta a pagina 21 e

Impostazione del formato carta a pagina 22. Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi

1 Rimuovere il vassoio di uscita. 2 Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione.

Nota Se la carta fotografica utilizzata ha linguette perforate, caricarla in

modo che il lato perforato sia rivolto verso l'operatore.

3 Far scorrere la risma di carta fotografica (inserendo per primo il lato corto

e con il lato lucido rivolto verso il basso) completamente in avanti e verso l'estrema destra del vassoio di alimentazione finché non si arresta.

Suggerimento Consultare il grafico riportato sul vassoio di

alimentazione dell'unità HP PSC per ulteriori istruzioni sul caricamento di carta fotografica da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm).

4 Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno

accostandole alla risma di carta fotografica finché non si arrestano. Verificare che la carta sia ben adagiata nel vassoio. Non caricare troppo il vassoio di alimentazione; verificare che la risma di carta fotografica sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della lunghezza della carta.

5 Reinserire il vassoio di uscita.

Caricamento di cartoline o schede Hagaki

La seguente sezione illustra la procedura per caricare cartoline o schede Hagaki nell'unità HP PSC.

1 Rimuovere il vassoio di uscita. 2 Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione, quindi inserirvi una

risma di schede finché non si arresta. Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso il basso.

3 Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno

accostandole alla risma di schede finché non si arrestano.

HP PSC 2500 Series

Caricamento degli originali e della carta

Verificare che le schede siano sistemate comodamente nel vassoio, ovvero non caricarne troppe.

Caricamento di originali e

4 Reinserire il vassoio di uscita.

Tipi di carta consigliati

Per stampe di qualità ottimale, si consigliano i tipi di carta HP. La carta troppo sottile, con una trama liscia oppure che si allunga facilmente, può provocare inceppamenti. Carta di trama spessa o che non assorbe bene l'inchiostro può causare macchie, sbavature oppure non riempire completamente immagini o testo. Per ulteriori informazioni sui tipi di carta per stampanti a getto d'inchiostro HP alta qualità, vedere il sito Web HP:

www.hp.com/support

carta

Guida di riferimento

Capitolo 2

Caricamento di altri tipi di carta nel vassoio di alimentazione

La seguente tabella fornisce indicazioni sul caricamento di determinati tipi di carta e lucidi. Per ottenere risultati ottimali, regolare le impostazioni della carta ogni volta che si cambia tipo o formato di carta. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del formato carta a pagina 22.

Carta Suggerimenti

Tipi di carta HP

carta

Caricamento di originali e

Etichette (solo per la stampa)

• Carta alta qualità HP: individuare la freccia grigia che indica il

lato che non va stampato e inserire la carta con la freccia rivolta verso l'alto.

• Pellicola per lucidi per stampanti a getto d'inchiostro HP alta

qualità: inserire il lucido in modo che la striscia bianca trasparente, con le frecce e il logo HP, sia rivolta verso l'alto ed entri per prima nel vassoio di alimentazione.

• Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo: spianare il

foglio prima di utilizzarlo; non caricare fogli arricciati. Per evitare l'arricciamento degli angoli, conservare i fogli all'interno della confezione originale e aprirla solo per l'uso. Inserire manualmente un foglio alla volta, con il lato non stampato rivolto verso il basso (la striscia blu verso l'alto).

• Carta speciale per biglietti d'auguri opachi HP, Carta patinata

lucida per biglietti d'auguri HP o Carta per biglietti d'auguri feltrata HP: inserire nel vassoio di alimentazione una piccola risma di carta per biglietti d'auguri HP con il lato di stampa rivolto verso il basso, finché non si arresta.

• Utilizzare sempre fogli di etichette in formato A4 o Letter

appositamente realizzati per i prodotti HP a getto d'inchiostro (ad esempio etichette Avery Inkjet) e assicurarsi che le etichette non abbiano più di due anni.

• Smazzare la risma di etichette in modo che le pagine non

aderiscano l'una all'altra.

• Collocare una risma di fogli di etichette sopra la carta normale nel

vassoio di alimentazione, con il lato di stampa rivolto verso il basso. Non inserire un foglio di etichette alla volta.

HP PSC 2500 Series

Carta Suggerimenti

Caricamento degli originali e della carta

Carta per striscioni continui (solo per la stampa)

La carta per striscioni continui è detta anche carta "a fisarmonica".

• Prima di caricare questo tipo di carta, rimuovere tutta la carta dal

vassoio di alimentazione ed estrarre il vassoio di uscita. Estrarre il vassoio di uscita dell'unità HP PSC durante la stampa di striscioni continui per evitare strappi ai fogli.

Rimuovere il vassoio di uscita.

Inserire l'estremità libera della carta nel vassoio di alimentazione.

• Se si utilizza carta per striscioni continui non HP, utilizzare carta

da 9 kg (20 lb) e smazzarla prima di caricarla.

• Verificare che la risma di carta per striscioni continui contenga

almeno cinque fogli.

• Strappare con attenzione i bordi perforati eventualmente presenti

su entrambi i lati della risma, quindi spiegare e ripiegare la carta per fare in modo che i fogli non aderiscano tra loro.

• Caricare la carta nel vassoio di alimentazione in modo che

l'estremità libera si trovi in cima alla risma. Inserire la prima estremità nel vassoio di alimentazione finché non si arresta, come mostrato nella figura sopra riportata.

Impostazione del tipo di carta

Caricamento di originali e

carta

La seguente procedura illustra come impostare il tipo di carta per le opzioni Copia e Foto. Selezionare l'impostazione Tipo carta corrispondente al tipo di carta o alla pellicola per lucidi in uso.

Nota Quando si effettua la stampa dal computer, impostare le proprietà del

tipo di carta nella finestra di dialogo Stampa dell'applicazione software.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Impostazione del tipo di carta dal Menu Copia a pagina 21

• Impostazione del tipo di carta dal Menu Foto a pagina 21

Impostazione del tipo di carta dal Menu Copia

1 Premere Copia due volte, quindi premere 5.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Tipo carta selezionata.

2 Premere per evidenziare un'impostazione relativa al tipo di carta, quindi

premere OK.

Impostazione del tipo di carta dal Menu Foto

1 Premere Foto due volte, quindi premere 5.

Viene visualizzato il Menu Foto con l'opzione Tipo carta selezionata.

Guida di riferimento

Capitolo 2

2 Premere per evidenziare un'impostazione relativa al tipo di carta, quindi

premere OK.

Impostazione del formato carta

La seguente procedura illustra come impostare il formato carta per le opzioni Copia, Foto e Fax. Selezionare l'impostazione Formato carta corrispondente al tipo di carta o pellicola per lucidi in uso.

Nota Quando si effettua la stampa dal computer, impostare le proprietà del

formato carta nella finestra di dialogo Stampa dell'applicazione software.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Impostazione del formato carta dal Menu Copia a pagina 22

• Impostazione del formato carta dal Menu Foto a pagina 22

carta

Impostazione del formato carta dal Menu Copia

Caricamento di originali e

Impostazione del formato carta dal Menu Foto

• Impostazione del formato carta per la ricezione di un fax a pagina 22

1 Premere Copia due volte, quindi premere 4.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Formato carta selezionata.

2 Premere per evidenziare un'impostazione relativa al formato carta,

quindi premere OK.

1 Premere Foto due volte, quindi premere 4.

Viene visualizzato il Menu Foto con l'opzione Formato carta selezionata.

2 Premere per evidenziare un'impostazione relativa al formato carta,

quindi premere OK.

Impostazione del formato carta per la ricezione di un fax

È possibile selezionare il formato carta per i fax ricevuti. Il formato carta selezionato dovrebbe corrispondere a quello caricato nel vassoio di alimentazione. I fax possono essere stampati solo su carta Letter, A4 o Legal.

Nota Se nel vassoio di alimentazione viene caricato un formato carta

errato durante la ricezione di un fax, il fax non viene stampato. Caricare carta Letter, A4 o Legal, quindi premere OK per stampare il fax.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi 4.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Formato carta.

3 Premere per evidenziare un'opzione, quindi premere OK.

HP PSC 2500 Series

Come evitare gli inceppamenti

Per evitare inceppamenti della carta, attenersi alle indicazioni riportate di seguito:

• Evitare che la carta si pieghi o si arricci conservando tutti i supporti in un

sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile.

• Rimuovere spesso il materiale stampato dal vassoio di uscita.

• Verificare che il supporto caricato sia adagiato correttamente nel vassoio

di alimentazione e che i margini non siano spiegazzati o strappati.

• Non combinare diversi tipi e formati di carta nel vassoio di alimentazione;

caricare lo stesso tipo e lo stesso formato di carta nel vassoio di alimentazione.

• Regolare le guide della carta nel vassoio di alimentazione in modo che

aderiscano al supporto. Verificare che le guide della carta non pieghino il supporto nel vassoio di alimentazione.

• Non forzare troppo il supporto nel vassoio di alimentazione.

• Utilizzare i tipi di carta consigliati per l'unità HP PSC.

Caricamento degli originali e della carta

Caricamento di originali e

carta

Guida di riferimento

Caricamento di originali e

Capitolo 2

carta

HP PSC 2500 Series

Uso di una scheda di memoria

L'unità HP PSC è in grado di accedere alle schede di memoria di quasi tutte le fotocamere digitali per stampare, memorizzare, gestire e condividere le foto digitali con risultati eccezionali.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Descrizione di una scheda di memoria a pagina 25

• Inserimento di una scheda di memoria e salvataggio dei file nel computer

a pagina 26

• Stampa di foto da un'anteprima a pagina 28

• Impostazione delle opzioni di stampa delle foto a pagina 31

• Stampa di foto direttamente da una scheda di memoria a pagina 34

• Visualizzazione delle foto in una presentazione a pagina 37

• Condivisione di foto digitali tramite HP Instant Share a pagina 37

• Uso della Galleria di Foto e imaging HP a pagina 39

Descrizione di una scheda di memoria

Se il supporto di memorizzazione della fotocamera digitale è una scheda di memoria, è possibile installare quest'ultima nell'unità HP PSC per stampare o salvare le foto.

È possibile stampare un'anteprima composta da più pagine e contenente le miniature delle foto memorizzate sulla scheda, nonché stampare le foto anche se l'unità HP PSC non è collegata a un computer.

L'unità HP PSC è in grado di leggere schede di memoria CompactFlash (I, II), Memory Sticks, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia e xD.

Nota È possibile eseguire la scansione di un documento e inviare le

immagini acquisite tramite scansione a una scheda di memoria. Vedere

Invio della scansione a una scheda di memoria caricata in HP PSC a

pagina 64 per dettagli.

L'unità HP PSC utilizza quattro alloggiamenti per schede di memoria, come mostrato nella figura riportata di seguito in cui le schede di memoria corrispondono a ciascun alloggiamento.

Scheda di memoria

Capitolo 3

Gli alloggiamenti sono configurati nel modo seguente:

• Alloggiamento in alto a sinistra: CompactFlash (I, II)

• Alloggiamento in alto a destra: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

• Alloggiamento in basso a sinistra: SmartMedia, xD (si adatta alla parte

superiore destra dell'alloggiamento)

• Alloggiamento in basso a destra: Memory Stick, Magic Gate Memory

Stick, Memory Stick Duo (con adattatore fornito dall'utente), Memory Stick Pro

Avvertenza Per impostazione predefinita, Windows XP formatta le schede

di memoria da 8 MB o inferiori e le schede da 64 MB o superiori nel formato FAT32. Le fotocamere digitali e le altre periferiche utilizzano il formato FAT (FAT16 o FAT12) e non funzionano correttamente con le schede in formato FAT32. Formattare la scheda installata nella fotocamera oppure selezionare il formato FAT su un PC che utilizza Windows XP.

Inserimento di una scheda di memoria e salvataggio dei file nel computer

Attenzione L'unità HP PSC consente ai computer sulla rete in uso

di accedere al contenuto delle schede di memoria. Il contenuto delle schede di memoria viene visualizzato come unità separata sul desktop in modo da poter visualizzare, modificare, stampare e inviare tramite e-mail le foto dall'unità HP PSC o dal desktop, in maniera pratica. Se una scheda di memoria viene utilizzata in una rete wireless senza supporto WEP abilitato, chiunque all'interno della rete wireless che sia a conoscenza del nome di rete dell'utente e dell'ID di rete dell'unità HP PSC può accedere al contenuto della scheda di memoria inserita nell'unità HP PSC. Per migliorare la sicurezza dei dati sulle schede di memoria, è possibile definire una chiave WEP sulla rete wireless e rimuovere la scheda di memoria dall'unità HP PSC quando non viene utilizzata.

HP PSC 2500 Series

Uso di una scheda di memoria

Dopo aver scattato delle foto con la fotocamera digitale, è possibile stamparle immediatamente oppure salvarle direttamente sul computer.

Nota L'unità HP PSC supporta l'uso di una sola scheda di memoria per

volta.

1 Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento sull'unità

HP PSC. Se la scheda di memoria è inserita correttamente, il pulsante Foto sul

pannello anteriore inizia a lampeggiare. Se la scheda viene inserita capovolta, il LED accanto agli alloggiamenti

delle schede inizia a lampeggiare in ambra e sul display grafico a colori può essere visualizzato il messaggio di errore "Scheda invertita" o "Scheda inserita parzialmente".

2 Sul display grafico a colori viene visualizzato il messaggio Lettura

scheda.... Il LED accanto agli alloggiamenti per schede lampeggia in

verde durante la lettura della scheda.

Avvertenza Non rimuovere la scheda di memoria durante la lettura. La

rimozione potrebbe danneggiare i file presenti sulla scheda. È possibile rimuovere la scheda senza problemi solo quando il LED accanto agli alloggiamenti rimane acceso o non lampeggia.

3 Se la scheda contiene file di foto che non sono mai stati trasferiti prima,

viene richiesto se si desidera salvare i file sul computer.

4 Fare clic sull'opzione di salvataggio.

Tutte le nuove foto presenti sulla scheda di memoria vengono salvate nel computer mediante il software HP PSC.

Nota È anche possibile trasferire i file della scheda di memoria su un

computer collegato utilizzando il pannello anteriore. Premere Foto, quindi 8 per selezionare Trasferisci al computer. Seguire i messaggi visualizzati sul computer. Inoltre, la scheda di memoria viene visualizzata come un'unità del computer. È possibile, quindi, semplicemente spostare i file di foto dalla scheda di memoria sull'icona di unità visualizzata sul desktop.

Sull'unità HP PSC 2500 Series è inoltre possibile utilizzare questo metodo per salvare i file su altri computer della rete.

Per Windows: per impostazione predefinita, i file vengono salvati in

cartelle "mese" e "anno" a seconda della data di scatto. Nei sistemi operativi Windows XP e Windows 2000, le cartelle vengono create nella cartella C:\Documenti e impostazioni\nome utente\Documenti\Immagini.

Per Macintosh: per impostazione predefinita, i file vengono salvati sul

computer nella cartella HD:Documents:HP All-in-One Data:Photos (OS 9) o

HD:Users:User Name:Pictures:HP Photos (OS X).

Se non sono presenti nuovi file, quando l'unità HP PSC termina la lettura della scheda, il pulsante Foto smette di lampeggiare e rimane fisso. Il LED accanto agli alloggiamenti per schede rimane acceso. Sul display grafico a colori compare la prima foto della scheda.

Scheda di memoria

Guida di riferimento

Capitolo 3

Per scorrere le foto presenti sulla scheda, premere o per spostarsi avanti e indietro, una foto alla volta. Premere e tenere premuto o per spostarsi rapidamente avanti e indietro tra le foto.

Il disco rigido è pieno? Se il computer è dotato di un masterizzatore interno o esterno, è possibile trasferire un notevole numero di foto su CD tramite la funzione Disco ricordo disponibile in Director di Foto e imaging HP. È sufficiente avviare HP Director e fare clic su Galleria HP. Fare clic sulla scheda Crea CD per raccogliere, organizzare e catalogare le immagini sui CD.

Stampa di foto da un'anteprima

L'anteprima consente di selezionare e stampare le foto direttamente da una scheda di memoria in maniera semplice e pratica senza utilizzare un computer. L'anteprima, che può essere costituita da diverse pagine, mostra le miniature delle foto memorizzate sulla scheda di memoria. Sotto ogni miniatura sono visualizzati il nome file, il numero di indice e la data. Le anteprime costituiscono un modo veloce per creare un catalogo stampato delle foto digitali.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Stampa di un'anteprima a pagina 28

• Completamento dell'anteprima a pagina 29

• Stampa di foto tramite la scansione di un'anteprima a pagina 30

• Creazione di una stampa azione video tramite la scansione dell'anteprima

a pagina 31

Suggerimento È possibile migliorare la qualità delle foto

stampate con l'unità HP PSC acquistando una cartuccia di stampa

Scheda di memoria

fotografica. Rimuovere la cartuccia di stampa del nero e sostituirla con quella fotografica. Dopo aver installato le cartucce di stampa fotografica e in tricromia, si dispone di un sistema a sei colori che fornisce una qualità di stampa ottimale. Per stampare documenti di testo standard, reinserire la cartuccia di stampa del nero.

Per ulteriori informazioni, vedere Ordinazione dei materiali di consumo a pagina 101.

Si desidera effettuare altre operazioni oltre alla stampa delle foto? È possibile ottimizzare e modificare le foto digitali prima di stamparle tramite HP Image Editor disponibile in HP Director. È sufficiente avviare HP Director e fare clic su Galleria HP. Selezionare la foto che si intende modificare e fare clic su Image Editor nel riquadro superiore. È possibile aggiungere testo o effetti speciali alla foto, migliorarne la qualità oppure eliminare l'effetto occhi rossi. Gli utenti Macintosh possono semplicemente fare doppio clic su un'immagine nella Galleria HP per aprirla e poterla modificare in una Finestra immagine.

Stampa di un'anteprima

1 Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento sull'unità

2 Premere Anteprima, quindi 1.

HP PSC.

HP PSC 2500 Series

Viene visualizzato il Menu Anteprima con l'opzione Stampa anteprima selezionata.

Nota A seconda del numero di foto presenti sulla scheda di memoria, il

tempo di stampa di un'anteprima può variare in modo notevole.

3 Se sulla scheda sono presenti più di 20 foto, viene visualizzato il menu

Seleziona foto. Premere il numero accanto al comando che si desidera

selezionare:

– 1. Tutte – 2. Ultime 20 – 3. Intervallo personalizzato

Nota Utilizzare il numero di indice dell'anteprima per selezionare le foto

da stampare all'interno di un intervallo personalizzato. Tale numero può essere diverso da quello associato alla fotografia sulla fotocamera digitale. Se si aggiungono o cancellano foto dalla scheda di memoria, stampare di nuovo l'anteprima per vedere i nuovi numeri di indice.

4 Se si sceglie Intervallo personalizzato, inserire i numeri di indice della

prima e dell'ultima foto da stampare come richiesto.

Nota Per cancellare i numeri di indice, premere per retrocedere.

Completamento dell'anteprima

Dopo aver stampato un'anteprima, come descritto in Stampa di un'anteprima a pagina 28, è possibile selezionare le foto che si desidera stampare.

Uso di una scheda di memoria

Scheda di memoria

Guida di riferimento

1 Selezionare le foto da stampare utilizzando una penna nera o una matita

per riempire i cerchi situati sotto le immagini dell'anteprima.

2 Selezionare uno stile di layout riempiendo un cerchio al punto 2

dell'anteprima.

Capitolo 3

Nota Se sono necessari maggiori controlli sulle impostazioni di stampa

rispetto a quelli forniti dall'anteprima, è possibile stampare le foto direttamente dal pannello anteriore. Vedere Stampa di foto direttamente da

una scheda di memoria a pagina 34.

3 Collocare l'anteprima con il lato di stampa rivolto verso il basso

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione, in modo che i lati del foglio tocchino i bordi destro e anteriore, quindi chiudere il coperchio.

Scheda di memoria

Stampa di foto tramite la scansione di un'anteprima

Suggerimento Assicurarsi che la superficie di scansione dell'unità

HP PSC sia completamente pulita, altrimenti la scansione dell'anteprima potrebbe non essere eseguita correttamente. Per istruzioni, vedere Pulizia della superficie di scansione a pagina 103.

1 Caricare il tipo di carta appropriato, ad esempio carta fotografica, nel

vassoio di alimentazione. Quando si esegue la scansione dell'anteprima, verificare che nell'alloggiamento sia inserita la stessa scheda di memoria utilizzata per stampare l'anteprima.

2 Premere Anteprima, quindi 2.

Viene visualizzato il Menu Anteprima con l'opzione Scansione anteprima selezionata.

HP PSC esegue la scansione dell'anteprima e stampa le foto selezionate.

HP PSC 2500 Series

Uso di una scheda di memoria

Creazione di una stampa azione video tramite la scansione dell'anteprima

L'unità HP PSC individua i filmati salvati su una scheda di memoria inserita e consente di eseguire una Stampa azione video di nove fotogrammi estratti dal filmato. Uno dei nove fotogrammi viene visualizzato sull'anteprima con un'icona speciale ad indicare che si tratta di una serie di fotogrammi estratti dal filmato.

1 Verificare che la scheda di memoria sia inserita nell'alloggiamento

appropriato sull'unità HP PSC.

2 Sull'anteprima con l'immagine di Stampa azione video, riempire il cerchio

sottostante la relativa miniatura.

3 Premere Anteprima, quindi 2.

Viene visualizzato il Menu Anteprima con l'opzione Scansione anteprima selezionata.

L'unità HP PSC esegue la scansione dell'anteprima e stampa la serie completa dei nove fotogrammi su una pagina.

È inoltre possibile utilizzare la Galleria di foto e imaging HP per creare e stampare una Stampa azione video con opzioni quali cornici, titoli modificabili e un maggiore controllo sulla qualità dell'immagine.

Impostazione delle opzioni di stampa delle foto

È possibile gestire numerosi aspetti della stampa di foto direttamente dal pannello anteriore dell'unità HP PSC, ad esempio il tipo e il formato carta, il layout e così via.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Modifica delle opzioni di stampa del Menu Foto a pagina 33

• Impostazione dei nuovi valori predefiniti per la stampa di foto a

pagina 34

Le impostazioni delle opzioni di stampa delle foto possono essere effettuate tramite il Menu Foto, disponibile dal pannello anteriore.

1 Verificare che la scheda di memoria sia inserita nell'alloggiamento

appropriato sull'unità HP PSC.

2 Premere Foto. Viene visualizzato il Menu Foto.

Scheda di memoria

Guida di riferimento

Capitolo 3

Menu Foto

1. Numero di copie

2. Senza bordo

3. Formato immagine

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Stile layout

7. B o rd i e c o r n i ci

8. Trasferisci al computer

9. HP Instant Share

0. Imposta nuovi predefiniti

3 Premere il numero accanto all'opzione che si desidera modificare.

Il Menu Foto consente di accedere a diverse impostazioni che influiscono sulla modalità di stampa delle foto, ad esempio il numero di copie, i tipi di carta e così via, come mostrato nella figura riportata di seguito. Le misure e le dimensioni predefinite variano a seconda del paese/regione.

Numero di copie

Copie: 1 > Al termine, premere OK.

Senza bordo

1. Disattivato

2. Attivato

Formato immagine

1. 4 x 6 pollici

2. 5 x 7 pollici

3. 8 x 10 pollici

4. 2½ x 3¼ pollici

5. 3 x 4 pollici

Formato carta

Scheda di memoria

1. Letter

2. 4 x 6

3. A4

1. Automatico

2. Carta comune

3. Foto alta qualità

4. Carta foto

5. Foto ordinaria

6. Getto d'inchiostro qualità foto

7. Getto d'inchiostro alta qualità

Tipo carta

Stile layout

1. Risparmio carta

2. Album (Verticale)

3. Album (Orizzontale)

8. Brochure lucida

9. Brochure opaca

0. Trasferimento

Bordi e cornici

1. Nessuna

2. Rettangolo, cornice sottile

3. Rettangolo, cornice spessa

Imposta nuovi

predefiniti

1. No

2. Sì

4. Ovale, nessuna cornice

5. Ovale, cornice sottile

6. Ovale, cornice spessa

HP PSC 2500 Series

Modifica delle opzioni di stampa del Menu Foto

Le opzioni di stampa del Menu Foto vengono modificate nello stesso modo.

1 Premere Foto, quindi premere il numero accanto all'opzione che si

desidera modificare. Per visualizzare tutte le opzioni, scorrere il Menu Foto premendo sul pannello anteriore.

Viene evidenziato il comando attualmente selezionato e ne viene visualizzata l'impostazione predefinita (se disponibile) in fondo al menu.

2 Modificare l'impostazione, quindi premere OK.

Nota Premere di nuovo Foto per uscire dal Menu Foto e tornare alla foto

visualizzata.

Stampa senza bordo

Questa impostazione consente di attivare o disattivare la stampa del bordo. La stampa senza bordo consente di creare stampe di foto di qualità professionale. Quando l'opzione Senza bordo è attivata, le opzioni Formato immagine, Stile layout e Bordi e cornici del Menu Foto risultano disattivate. Anche le opzioni disponibili negli altri menu non supportate per la stampa senza bordo risultano disattivate. È comunque necessario selezionare un formato e un tipo di carta e caricarlo nel vassoio di alimentazione.

Uso di una scheda di memoria

Selezione del formato immagine

Questa impostazione consente di selezionare il formato dell'immagine fotografica da stampare.

Selezione del formato carta

Questa impostazione consente di selezionare il formato carta per il lavoro di stampa corrente.

Selezione del tipo di carta

Questa impostazione consente di selezionare il tipo di carta ottimale per il lavoro di stampa corrente. Il valore predefinito Automatico consente all'unità HP PSC di individuare e impostare il tipo di carta utilizzando un sensore. I tipi di carta visualizzati in questa impostazione variano a seconda del formato carta attualmente selezionato.

Selezione dello stile di layout

Lo stile di layout Risparmio carta inserisce sul foglio il maggior numero di foto possibile, ruotando e tagliando le foto se necessario.

Gli stili di layout Album mantengono l'orientamento delle foto originali. Album (Verticale) e Album (Orizzontale) fanno riferimento all'orientamento della pagina, non delle foto stesse. Le foto potrebbero essere tagliate.

Selezione di bordi e cornici

Questa opzione inserisce il bordo desiderato intorno a tutte le foto presenti nel lavoro di stampa corrente.

Scheda di memoria

Guida di riferimento

Capitolo 3

Impostazione dei nuovi valori predefiniti per la stampa di foto

È possibile modificare i valori predefiniti per la stampa di foto dal pannello anteriore.

1 Premere Foto.

Viene visualizzato il Menu Foto.

2 Modificare le opzioni a seconda delle necessità.

Nel momento in cui si conferma una nuova impostazione per un'opzione, si ritorna automaticamente al Menu Foto.

3 Premere 0 sul Menu Foto, quindi OK quando viene richiesto di impostare i

nuovi valori predefiniti. Tutte le impostazioni correnti diventano i nuovi valori predefiniti per la

periferica.

Stampa di foto direttamente da una scheda di memoria

È possibile inserire una scheda di memoria nell'unità HP PSC e utilizzare il pannello anteriore per stampare le foto direttamente dalla scheda di memoria.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Stampa di singole fotografie a pagina 34

• Creazione di stampe senza bordo a pagina 35

• Deselezione delle foto a pagina 36

• Uso della stampa rapida per stampare la foto corrente a pagina 36

• Stampa di un file DPOF a pagina 36 Nota Quando si effettua la stampa di foto, è necessario selezionare le

Scheda di memoria

opzioni appropriate in base al tipo di carta e all'ottimizzazione foto. Vedere Impostazione delle opzioni di stampa delle foto a pagina 31 per dettagli. Per ottenere una qualità di stampa superiore, è anche possibile utilizzare la cartuccia per la stampa fotografica. Per ulteriori informazioni, vedere Operazioni relative alle cartucce di stampa a pagina 104.

Mediante la funzione Galleria di Foto e imaging HP di HP Director è possibile effettuare molto di più della semplice stampa delle fotografie digitali. Questo software consente di utilizzare le foto digitali per trasferimento a caldo, poster, striscioni continui, adesivi e altri progetti creativi.

Stampa di singole fotografie

Le foto possono essere stampate direttamente dal pannello anteriore senza usare l'anteprima.

1 Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento sull'unità

HP PSC. Il pulsante Foto si accende.

HP PSC 2500 Series

2 Visualizzare una foto sul display grafico a colori e premere OK per

selezionarla per la stampa. La foto selezionata presenta un segno di spunta. Utilizzare o per scorrere avanti o indietro le foto, una alla volta. Premere e tenere premuto o foto.

Nota Le foto possono essere selezionate anche inserendo i numeri di indice

delle foto da stampare. Utilizzare il tasto # per specificare un intervallo: 21-

30. Premere OK al termine dell'inserimento dei numeri di indice delle foto. Se non si conosce il numero di indice di una fotografia, stampare un'anteprima prima di selezionare le singole foto da stampare.

3 Premere Foto per visualizzare il Menu Foto, quindi modificare le opzioni di

stampa della scheda di memoria, ad esempio il tipo di carta, il formato della pagina e così via. Le modifiche apportate alle impostazioni predefinite vengono ripristinate dopo aver completato il lavoro di stampa.

4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore per stampare le foto selezionate.

Suggerimento È possibile premere il pulsante Ruota sul pannello

anteriore per ruotare la foto corrente del lavoro di stampa. Una volta stampata, la foto ritorna all'orientamento originale.

Creazione di stampe senza bordo

L'unità HP PSC dispone di una particolare funzione che consente di convertire le foto digitali presenti su una scheda di memoria in stampe professionali senza bordo.

1 Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento sull'unità

HP PSC. Il pulsante Foto si accende.

2 Visualizzare una foto sul display grafico a colori e premere OK per

selezionarla per la stampa. La foto selezionata presenta un segno di spunta. Utilizzare o per scorrere avanti o indietro le foto, una alla volta. Premere e tenere premuto foto.

Nota Le foto possono essere selezionate anche inserendo i numeri di indice

delle foto da stampare. Utilizzare il tasto # per specificare un intervallo: 21-

30. Premere OK al termine dell'inserimento dei numeri di indice delle foto.

3 Premere Foto, quindi 2.

Viene visualizzato il Menu Foto con l'opzione Senza bordo selezionata.

4 Premere 2 per attivare l'opzione Senza bordo.

Quando l'opzione Senza bordo è attivata, le opzioni Formato immagine, Stile layout e Bordi e cornici del Menu Foto risultano disattivate. Anche le opzioni disponibili negli altri menu non supportate per la stampa senza bordo risultano disattivate.

5 Selezionare un tipo e un formato carta nei menu Tipo carta e Formato

carta. Sono disponibili solo le opzioni appropriate per la stampa senza

bordo.

6 Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata carta fotografica

del formato appropriato. Sull'unità HP PSC viene visualizzato un promemoria relativo a tale operazione.

Uso di una scheda di memoria

per scorrere rapidamente le

Scheda di memoria

o per spostarsi rapidamente tra le

Guida di riferimento

Scheda di memoria

Capitolo 3

7 Premere Avvio Nero o Avvio Colore per stampare le foto selezionate come

stampe senza bordo.

Deselezione delle foto

È possibile deselezionare le foto dal pannello anteriore.

` Attenersi alla seguente procedura:

– Premere OK per deselezionare la foto visualizzata sul display. – Premere Annulla due volte per deselezionare tutte le foto.

Uso della stampa rapida per stampare la foto corrente

La funzione Stampa rapida consente di stampare facilmente la foto attualmente visualizzata sul display grafico a colori:

1 Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento sull'unità

HP PSC.

2 Spostarsi sulla foto che si desidera stampare. 3 Premere Avvio Nero o Avvio Colore per stampare la foto con le

impostazioni correnti.

Stampa di un file DPOF

Un file DPOF (Digital Print Order Format) è un file standard che può essere creato da alcune fotocamere digitali. Le foto selezionate dalla fotocamera corrispondono alle foto contrassegnate per la stampa tramite la fotocamera digitale. Nel momento in cui le foto vengono selezionate con la fotocamera, quest'ultima crea un file DPOF che identifica le foto contrassegnate per la stampa. L'unità HP PSC è in grado di leggere il file DPOF dalla scheda di memoria, quindi non è necessario selezionare nuovamente le foto da stampare.

Nota Non tutte le fotocamere digitali consentono di contrassegnare le foto

per la stampa. Per verificare se la propria fotocamera digitale supporta lo standard DPOF, consultare la relativa documentazione. L'unità HP PSC supporta file DPOF di formato 1.1.

Quando si stampano le foto selezionate dalla fotocamera, non vengono applicate le impostazioni di stampa dell'unità HP PSC; le impostazioni presenti nel file DPOF relative al numero di copie e al layout della foto hanno la priorità rispetto a quelle dell'unità HP PSC.

Il file DPOF viene memorizzato dalla fotocamera digitale su una scheda di memoria e contiene le seguenti informazioni:

• Quali foto stampare

• Il numero di copie per ciascuna foto da stampare

Per stampare le foto selezionate dalla fotocamera 1 Inserire la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento sull'unità

HP PSC. Se sulla scheda sono presenti foto in formato DPOF, sul display grafico a colori viene visualizzato il messaggio Stampare le foto DPOF?.

2 Attenersi alla seguente procedura:

– Premere 1 per stampare tutte le foto in formato DPOF presenti sulla

scheda di memoria.

– Premere 2 per ignorare la stampa DPOF.

HP PSC 2500 Series

Uso di una scheda di memoria

Visualizzazione delle foto in una presentazione

Il pulsante Presentazione foto sul pannello anteriore consente di visualizzare tutte le foto presenti su una scheda di memoria sotto forma di una presentazione.

1 Verificare che la scheda di memoria sia inserita nell'alloggiamento

appropriato sull'unità HP PSC. Il pulsante Foto si accende.

2 Premere Presentazione foto per avviare la presentazione.

Suggerimento Se si desidera stampare la foto attualmente

visualizzata in una presentazione, premere Avvio Nero o Avvio Colore durante la visualizzazione.

3 Premere Annulla per terminare la presentazione.

Le presentazioni non sono interessanti? Se il computer è dotato di un masterizzatore interno o esterno, è possibile creare presentazioni multimediali di album fotografici utilizzando la funzione Disco ricordo disponibile in HP Director. È sufficiente avviare HP Director e aprire la Galleria di Foto e imaging HP. Fare clic sulla scheda Crea CD per avviare la creazione di una presentazione simile a un filmato delle foto selezionate. È possibile aggiungere musica, titoli e altro. In Macintosh, consultare la Guida per Foto e imaging HP fornita con il software per informazioni sulla funzione Disco ricordo.

Modifica della velocità della presentazione

La velocità della presentazione può essere modificata cambiando il tempo di intervallo tra le diapositive:

1 Premere Imposta due volte. 2 Premere 7, quindi 3.

Viene visualizzato il menu Preferenze con l'opzione Intervallo prompt selezionata.

3 Effettuare una scelta tra le opzioni riportate di seguito premendo il numero

posto accanto alla velocità appropriata:

–1. Normale (valore predefinito di 5 secondi) – 2. Rapida (3 secondi) –3. Lenta (10 secondi)

Scheda di memoria

Condivisione di foto digitali tramite HP Instant Share

HP Instant Share consente di condividere le foto con amici e familiari:

• Tramite e-mail

• All'interno di album online

• Sotto forma di stampe di qualità

Guida di riferimento

Scheda di memoria

Capitolo 3

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Condivisione di foto tramite e-mail a pagina 38

• Condivisione di foto dal Menu Condividi a pagina 39 Nota Prima di poter condividere le foto utilizzando HP Instant Share, è

necessario registrare l'unità HP PSC 2500 al sito Web di HP Instant Share, eseguire alcune impostazioni HP Instant Share e configurare l'unità HP PSC per l'utilizzo in rete. Normalmente, la configurazione di HP Instant Share si effettua durante il processo di installazione. In caso ciò non fosse possibile, è possibile utilizzare un modulo basato sul software di HP Instant Share a condizione che l'unità HP PSC 2500 sia collegata a un computer con accesso a Internet e con il software Galleria di Foto e imaging HP (Galleria HP) installato. Consultare Uso e configurazione di rete di HP Instant Share a pagina 219 e Uso e configurazione a connessione diretta di HP Instant

Share a pagina 211 per ulteriori informazioni.

Condivisione di foto tramite e-mail

Il pulsante E-mail sull'unità HP PSC 2500 consente di condividere, in modo molto semplice, le foto selezionate con chiunque disponga di un account e-mail.

1 Selezionare una o più foto. 2 Premere E-mail.

Viene visualizzato l'elenco e-mail sul display grafico a colori dell'unità HP PSC 2500. Inserire il numero dell'indirizzo e-mail appropriato. L'unità HP PSC invia le foto al sito Web di HP Instant Share e invia un messaggio e-mail al destinatario con collegamenti alle foto.

Nota Se l'unità HP PSC 2500 non è collegata in rete, il pulsante E-mail ha

una funzione differente. L'unità HP PSC trasferisce la foto attualmente visualizzata nella Galleria HP e la inserisce nella barra delle schede di HP Instant Share come allegato a un messaggio e-mail che è possibile indirizzare e inviare dal computer.

Per Macintosh: se la connessione di rete non è attiva, l'unità HP PSC

trasferisce la foto selezionata al Macintosh. È possibile inviare la foto come allegato e-mail seguendo le istruzioni visualizzate sul Macintosh. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per Foto e imaging HP fornita con il software.

HP PSC 2500 Series

Condivisione di foto dal Menu Condividi

È possibile condividere le foto con familiari e amici rendendole disponibili all'interno di album online su siti Web speciali, tramite e-mail oppure dal Menu Condividi di HP Instant Share.

1 Verificare che la scheda di memoria sia inserita nell'alloggiamento

appropriato sull'unità HP PSC.

2 Selezionare una o più foto. 3 Premere Foto, quindi 9.

Viene visualizzato il Menu Foto e viene selezionata l'opzione HP Instant Share. Viene visualizzato il Menu Condividi. Tutti i nominativi e-mail di HP Instant Share o siti Web di foto online impostati come destinazioni durante la configurazione dell'unità HP PSC 2500 vengono visualizzati nel menu.

4 Premere il numero accanto alla destinazione HP Instant Share desiderata.

L'unità HP PSC invia le foto selezionate a tale destinazione.

Per Windows: se l'unità HP PSC 2500 non è collegata in rete, la voce HP

Instant Share del Menu Foto ha una funzione differente. L'unità HP PSC trasferisce la foto attualmente visualizzata sul computer. Dal computer in uso, seguire le richieste visualizzate.

Per Macintosh: è possibile condividere le immagini utilizzando il pulsante

E-mail della Galleria HP, ma la funzione del sito Web di HP Instant Share non è disponibile se la connessione di rete non è attiva. Per ulteriori informazioni sulla condivisione di foto tramite e-mail su un computer Macintosh, consultare la Guida per Foto e imaging HP fornita con il software.

Uso di una scheda di memoria

Scheda di memoria

Uso della Galleria di Foto e imaging HP

È possibile utilizzare la Galleria HP per visualizzare e modificare i file immagine. La Galleria HP consente di eseguire numerose operazioni, tra cui stampare immagini, inviare immagini tramite e-mail o fax ad amici e parenti, caricare immagini su un sito Web oppure elaborare immagini in maniera creativa. Il software HP consente di effettuare queste operazioni e molto altro ancora. Esaminare il software per sfruttare completamente tutte le funzioni dell'unità HP PSC.

Per Windows: se si desidera aprire la Galleria HP in un secondo momento,

aprire HP Director, quindi fare clic sull'icona Galleria HP.

Per Macintosh: se si desidera aprire la Galleria HP in un secondo momento,

aprire HP Director e fare clic su Galleria HP (OS 9) o su HP Director nel dock, quindi selezionare Galleria HP dalla sezione Gestisci e condividi nel menu di HP Director (OS X).

Guida di riferimento

Capitolo 3

Scheda di memoria

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

HP PSC consente di realizzare copie di alta qualità, a colori e in bianco e nero, utilizzando supporti di diverso tipo, compresi quelli per il trasferimento a caldo. È possibile ingrandire o ridurre la dimensione dell'originale per adattarla a uno specifico formato carta, regolare l'intensità dei colori e dei toni scuri e utilizzare funzioni speciali per creare un poster, realizzare foto di diverse dimensioni e creare lucidi.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

•Introduzione a pagina 41

• Copia di un documento di due pagine in bianco e nero a pagina 43

• Realizzazione di una copia senza bordo di una foto da 4 x 6 pollici (10 x

15 cm) a pagina 44

• Realizzazione di più copie dello stesso originale a pagina 46

• Copia di una foto formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) su una pagina intera

a pagina 47

• Copia di una foto più volte su una pagina a pagina 50

• Riduzione di un originale per adattarlo al formato Letter a pagina 51

• Copia di un originale sbiadito a pagina 52

• Copia di un documento inviato diverse volte come fax a pagina 53

• Ottimizzazione delle aree di colore chiaro della copia a pagina 54

• Creazione di un poster a pagina 55

• Preparazione di una copia a colori per il trasferimento a caldo su t-shirt a

pagina 56

• Interruzione della copia a pagina 57

Introduzione

È possibile realizzare delle copie utilizzando il pannello anteriore dell'unità HP PSC o il software Director di Foto e imaging HP (HP Director) sul computer. Con entrambi i metodi sono disponibili molte funzioni di copia. Tuttavia, il software consente di accedere più facilmente alle funzioni speciali di copia.

Questa sezione illustra come eseguire le comuni attività di copia solo dal pannello anteriore dell'unità HP PSC. Per informazioni sull'esecuzione delle attività di copia in HP Director, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Aumento della velocità o della qualità di copia a pagina 42

• Modifica delle impostazioni di copia predefinite a pagina 42

Copia

Capitolo 4

Aumento della velocità o della qualità di copia

HP PSC dispone di tre opzioni che agiscono sulla velocità e sulla qualità della copia.

• L'opzione Normale fornisce una copia di qualità elevata ed è

l'impostazione consigliata per la maggior parte delle copie. Con l'impostazione Normale le copie vengono prodotte più rapidamente rispetto a quando si utilizza l'impostazione Ottima.

• Ottima produce la qualità di stampa migliore per tutti i tipi di carta ed

elimina la presenza di strisce che possono presentarsi nelle aree a colori uniformi. Con l'impostazione Ottima, la copia viene eseguita più lentamente.

• L'opzione Rapida esegue copie in modo più veloce rispetto

all'impostazione Normale. I risultati sono simili a quelli ottenuti con l'impostazione Normale, ma la qualità delle immagini potrebbe risultare inferiore. Utilizzando l'opzione Rapida è possibile ridurre la frequenza di sostituzione della cartuccia di stampa, in quanto viene utilizzato meno inchiostro.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Selezionare Copia due volte, quindi premere 3.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Qualità copia selezionata.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Qualità copia

1. Normale

2. Ottima

3. Rapida

Copia

3 Premere per evidenziare un'impostazione di qualità, quindi premere

OK.

4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Modifica delle impostazioni di copia predefinite

Se modificate dal pannello anteriore o da HP Director, le impostazioni di copia vengono applicate solo alla copia corrente. Per applicare le impostazioni a tutte le copie future, è possibile salvare le impostazioni come valori predefiniti.

1 Apportare le modifiche necessarie alle impostazioni dal Menu Copia. 2 Premere 9 per selezionare Imposta nuovi predefiniti dal Menu Copia.

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

3 Premere OK per accettare le impostazioni come nuove impostazioni

predefinite.

Le impostazioni qui specificate vengono salvate solo su HP PSC e non modificano le impostazioni del software. Se si utilizza il software HP Director per il controllo delle impostazioni sulle copie effettuate, nella finestra di dialogo Copia HP selezionare come valori predefiniti le impostazioni più frequentemente utilizzate. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Foto e

imaging HP fornita con il software.

Copia di un documento di due pagine in bianco e nero

È possibile utilizzare HP PSC per copiare un documento di una o più pagine a colori o in bianco e nero. In questo esempio, HP PSC viene utilizzato per copiare un originale di due pagine in bianco e nero.

1 Caricare la prima pagina dell'originale con il lato di stampa rivolto verso il

basso nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Copia, se non è già attivato. 3 Premere Avvio Nero. 4 Rimuovere la prima pagina dalla superficie di scansione e caricare la

seconda.

5 Premere Avvio Nero.

Copia

Guida di riferimento

Capitolo 4

Realizzazione di una copia senza bordo di una foto da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm)

Per ottenere una qualità ottimale durante la copia di una foto, assicurarsi di selezionare le opzioni appropriate in base al tipo di carta e all'ottimizzazione delle foto. Per ottenere una qualità di stampa superiore, è anche possibile utilizzare la cartuccia per la stampa fotografica. Dopo aver installato le cartucce per la stampa fotografica e in tricromia, si dispone di un sistema a sei colori. Per ulteriori informazioni, vedere Uso di una cartuccia di stampa fotografica a pagina 110.

1 Caricare la foto originale con il lato di stampa rivolto verso il basso

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione. Posizionare il bordo lungo della foto sul lato anteriore della superficie di

scansione.

2 Caricare nel vassoio di alimentazione carta fotografica da 4 x 6 pollici

(10 x 15 cm).

3 Premere Copia due volte, quindi premere 1.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Senza bordo selezionata.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Senza bordo

1. Disattivato

2. Attivato

4 Premere per evidenziare Attivato, quindi premere OK.

Copia

Il menu Riduci/Ingrandisci viene disattivato, pertanto non è possibile accedervi.

5 Premere 4 per selezionare Formato carta dal Menu Copia.

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

Menu Copia

1. Senza bordo ( 2. Riduci/Ingrandisci )

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Formato carta*

1. Letter

2. 4 x 6

3. A4

*I formati carta disponibili variano a seconda del paese/regione.

6 Premere per evidenziare 4 x 6, quindi premere OK. 7 Premere 5 per selezionare Tipo carta dal Menu Copia.

Menu Copia

1. Senza bordo ( 2. Riduci/Ingrandisci )

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

( 1. Automatico ) ( 2. Carta comune )

3. Getto d'inchiostro alta qualità

4. Foto alta qualità

5. Carta foto

6. Getto d'inchiostro qualità foto

Tipo carta

7. Fo t o o r d i n a ri a

8. Lucido

9. Trasferimento

0. Brochure lucida *. Brochure opaca

Copia

Guida di riferimento

Nota Automatico e Carta comune sono disattivati nel menu Tipo carta

quando è attivata l'opzione Senza bordo.

8 Premere per evidenziare il tipo di carta caricato, quindi premere OK.

Attenzione Per realizzare copie senza bordo, è necessario

caricare della carta fotografica (o altri tipi di carta speciale). Se viene caricata carta comune, si verificano sbavature di inchiostro che macchiano la periferica.

Capitolo 4

9 Nel Menu Copia, premere 7 per selezionare Ottimizzazione.

Menu Copia

1. Senza bordo ( 2. Riduci/Ingrandisci )

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. O tt im iz zaz i on e

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

10 Premere per evidenziare l'impostazione di ottimizzazione Foto, quindi

selezionare OK.

11 Premere Avvio Colore.

HP PSC esegue una copia senza bordo della foto originale, nel formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm), come mostrato di seguito.

Ottimizzazione

1. Testo

2. Foto

3. Mista

4. Nessuna

L'utilizzo del software HP Director con HP PSC rende più semplice l'operazione di copia di una foto. Con HP Director, è possibile realizzare facilmente copie di foto senza bordo, in formato Letter o 4 x 6 pollici (10 x 15 cm), ingrandire o ridurre una foto per adattarla al formato carta caricato e attivare l'ottimizzazione Foto per ottenere foto di qualità elevata. Per informazioni sull'utilizzo di queste funzioni in HP Director, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Copia

Realizzazione di più copie dello stesso originale

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Copia.

Sul display viene visualizzato Numero di copie.

3 Premere o utilizzare il tastierino numerico per inserire il numero di

copie, fino al numero massimo, quindi premere OK (il numero massimo di copie varia a seconda del modello).

Suggerimento Se si tiene premuto uno dei pulsanti freccia, il

numero di copie cambia a incrementi di 5 in modo da facilitare l'impostazione di una grande quantità di copie.

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

In questo esempio, HP PSC realizza sei copie della foto originale, nel formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm).

Copia di una foto formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) su una pagina intera

Oltre a realizzare copie della dimensione reale di un originale, con la funzione Senza bordo è possibile ingrandire o ridurre automaticamente l'originale fino a raggiungere la dimensione della carta caricata nel vassoio di alimentazione. In questo esempio, la funzione Senza bordo viene utilizzata per ingrandire una foto da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) fino a creare una copia senza bordo della dimensione di una pagina intera.

Nota Per ottenere una stampa senza bordo senza modificare le proporzioni

dell'originale, HP PSC potrebbe tagliare parte dell'immagine attorno ai margini. Nella maggior parte dei casi, i tagli sono impercettibili.

Guida di riferimento

1 Assicurarsi che la superficie di scansione e il retro del coperchio siano

puliti.

2 Caricare la foto originale con il lato di stampa rivolto verso il basso

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione. Posizionare il bordo lungo della foto sul lato anteriore della superficie di

scansione.

Suggerimento Durante la copia di una foto, per ottenere una

qualità di stampa superiore, è possibile utilizzare la cartuccia per la stampa fotografica. Dopo aver installato le cartucce per la stampa fotografica e in tricromia, si dispone di un sistema a sei colori. Per ulteriori informazioni, vedere Uso di una cartuccia di

stampa fotografica a pagina 110.

3 Caricare il vassoio di alimentazione con carta fotografica in formato Letter

o A4.

4 Premere Copia due volte, quindi premere 1.

Copia

Capitolo 4

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Senza bordo selezionata.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Senza bordo

1. Disattivato

2. Attivato

5 Premere per evidenziare Attivato, quindi premere OK.

Il menu Riduci/Ingrandisci viene disattivato, pertanto non è possibile accedervi.

6 Premere 4 per selezionare Formato carta dal Menu Copia.

Menu Copia

1. Senza bordo ( 2. Riduci/Ingrandisci )

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Formato carta*

1. Letter

2. 4 x 6

3. A4

Copia

*I formati carta disponibili variano a seconda del paese/regione.

7 Premere per evidenziare Letter o A4, in base alle necessità, quindi

premere OK.

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

8 Premere 5 per selezionare Tipo carta dal Menu Copia.

Menu Copia

1. Senza bordo ( 2. Riduci/Ingrandisci )

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

( 1. Automatico ) ( 2. Carta comune )

3. Getto d'inchiostro alta qualità

4. Foto alta qualità

5. Carta foto

6. Getto d'inchiostro qualità foto

Tipo carta

7. Foto ordinaria

8. Lucido

9. Trasferimento

0. Brochure lucida *. Brochure opaca

Nota Automatico e Carta comune sono disattivati nel menu Tipo carta

quando è attivata l'opzione Senza bordo.

9 Premere per evidenziare il tipo di carta caricato, quindi premere OK.

Attenzione Per realizzare copie senza bordo, è necessario

caricare della carta fotografica (o altri tipi di carta speciale). Se viene caricata carta comune, si verificano sbavature di inchiostro che macchiano la periferica.

10 Nel Menu Copia, premere 7 per selezionare Ottimizzazione.

Guida di riferimento

Menu Copia

1. Senza bordo ( 2. Riduci/Ingrandisci )

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. O tt im iz zaz i on e

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Ottimizzazione

1. Testo

2. Foto

3. Mista

4. Nessuna

11 Premere per evidenziare l'impostazione di ottimizzazione Foto, quindi

selezionare OK.

12 Premere Avvio Colore.

Copia

Capitolo 4

Copia di una foto più volte su una pagina

È possibile stampare più copie di un originale su una sola pagina, selezionando un formato immagine dall'opzione Riduci/Ingrandisci del Menu Copia.

Una volta selezionato uno dei formati disponibili, il sistema potrebbe richiedere se si desidera stampare più copie della foto fino a riempire l'intera pagina caricata nel vassoio di alimentazione. Se si seleziona un formato di stampa troppo grande perché più di una copia possa rientrare nella pagina, il messaggio Riempire pagina? non viene visualizzato.

1 Caricare la foto originale con il lato di stampa rivolto verso il basso

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione. Posizionare il bordo lungo della foto sul lato anteriore della superficie di

scansione.

2 Premere Copia due volte per visualizzare il Menu Copia. 3 Premere 2, quindi 4.

Viene selezionata l'opzione Riduci/Ingrandisci, quindi Formati immagine.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Copia

*I formati immagine disponibili variano a seconda del paese/regione.

4 Premere per evidenziare il formato su cui si desidera copiare la foto,

quindi premere OK. A seconda del formato immagine selezionato, è possibile che venga

visualizzato il messaggio Riempire pagina? per determinare se si desidera stampare più copie della foto fino a riempire l'intero foglio caricato nel vassoio di alimentazione o solo una copia.

Riduci/Ingrandisci

1. Dimensioni effettive

2. Adatta a pagina

3. Personalizzato 100%

4. Formati immagine*

5. Poster

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

Alcuni formati di dimensioni più grandi non richiedono l'inserimento del numero di immagini. In questo caso, nella pagina viene copiata una sola immagine.

5 Se viene visualizzato il messaggio Riempire pagina?, selezionare Sì o No,

quindi premere OK.

6 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Questa e altre funzioni sono disponibili nel software HP Director quando si effettua la scansione delle foto sul computer. Con HP Director, è possibile stampare più foto in formati differenti. HP PSC adatta, sul foglio caricato nel vassoio di alimentazione, il numero più alto di copie possibili. Per informazioni sulla scansione delle foto sul computer mediante le funzioni di Copia Fotografica di HP Director, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Riduzione di un originale per adattarlo al formato Letter

Se l'immagine o il testo originale riempie l'intero foglio senza margini, utilizzare la funzione Adatta a pagina per ridurre l'originale ed evitare tagli indesiderati del testo o delle immagini ai bordi del foglio.

Suggerimento È inoltre possibile utilizzare l'opzione Adatta a

pagina per ingrandire una foto di piccole dimensioni in modo da adattarla all'area stampabile dell'intera pagina. Per eseguire tale operazione senza modificare le proporzioni dell'originale né provocare tagli indesiderati ai bordi, l'unità HP PSC potrebbe lasciare uno spazio indefinito intorno ai bordi della carta.

Guida di riferimento

Copia

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

Capitolo 4

2 Premere Copia due volte, quindi premere 4.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Formato carta selezionata.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

*I formati carta disponibili variano a seconda del paese/regione.

3 Premere per evidenziare Letter, quindi premere OK. 4 Premere 2 per selezionare Riduci/Ingrandisci dal Menu Copia.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Formato carta*

1. Letter

2. 4 x 6

3. A4

Riduci/Ingrandisci

1. Dimensioni effettive

2. Adatta a pagina

3. Personalizzato 100%

4. Formati immagine

5. Poster

Copia

5 Premere per evidenziare Adatta a pagina, quindi premere OK. 6 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Copia di un originale sbiadito

Utilizzare l'opzione Più chiaro/scuro per regolare l'intensità delle aree chiare e scure nelle copie effettuate. È inoltre possibile regolare l'intensità del colore in modo da rendere i colori della copia più o meno brillanti.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Copia due volte, quindi selezionare 6.

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Più chiaro/scuro selezionata. L'intervallo dei valori Più chiaro/scuro viene visualizzato sotto forma di scala sul display grafico a colori.

3 Premere per scurire la copia, quindi selezionare OK.

Nota È anche possibile premere per schiarire la copia.

4 Premere 8 per selezionare Intensità colore dal Menu Copia.

L'intervallo di valori dell'intensità di colore viene visualizzato sotto forma di scala sul display grafico a colori.

5 Premere per rendere l'immagine più brillante, quindi premere OK.

Nota È anche possibile premere per rendere l'immagine più tenue.

6 Premere Avvio Colore.

Copia di un documento inviato diverse volte come fax

La funzione Ottimizzazione adatta automaticamente la qualità dei documenti di testo rendendo più nitido il testo di colore nero o la qualità delle fotografie grazie al miglioramento dei colori chiari che, altrimenti, potrebbero apparire bianchi.

L'opzione predefinita è Testo. L'opzione di ottimizzazione Testo consente di rendere più nitido il testo nero.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Copia due volte, quindi premere 7.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Ottimizzazione selezionata.

Guida di riferimento

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. O tt im iz zaz i on e

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Copia

Ottimizzazione

1. Testo

2. Foto

3. Mista

4. Nessuna

Capitolo 4

3 Premere per evidenziare l'impostazione di ottimizzazione Testo, quindi

premere OK.

4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Suggerimento Se si verifica una delle seguenti situazioni,

disattivare l'ottimizzazione Testo selezionando Foto o Nessuna:

– attorno al testo delle copie compaiono punti sporadici di colore – i caratteri di colore nero di grandi dimensioni risultano irregolari – linee od oggetti colorati e sottili contengono sezioni di colore nero – in aree di un colore tra il grigio chiaro o mediamente scuro compaiono

strisce orizzontali bianche o "granulose"

Ottimizzazione delle aree di colore chiaro della copia

Utilizzare l'ottimizzazione Foto per migliorare i colori chiari che, altrimenti, potrebbero apparire bianchi. È anche possibile eseguire una copia con l'ottimizzazione Foto per eliminare o ridurre i seguenti difetti che potrebbero verificarsi durante l'esecuzione di una copia con l'ottimizzazione Testo:

• attorno al testo delle copie compaiono punti sporadici di colore

• i caratteri di colore nero di grandi dimensioni risultano irregolari

• linee od oggetti colorati e sottili contengono sezioni di colore nero

• in aree di un colore tra il grigio chiaro o mediamente scuro compaiono

strisce orizzontali bianche o "granulose"

1 Caricare la foto originale con il lato di stampa rivolto verso il basso

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione. Posizionare il bordo lungo della foto sul lato anteriore della superficie di

scansione.

2 Premere Copia due volte, quindi premere 7.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Ottimizzazione selezionata.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

Copia

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. O tt im iz zaz i on e

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

Ottimizzazione

1. Testo

2. Foto

3. Mista

4. Nessuna

HP PSC 2500 Series

3 Premere per evidenziare l'impostazione di ottimizzazione Foto, quindi

selezionare OK.

4 Premere Avvio Colore.

Con il software HP Director installato con HP PSC, è molto semplice definire le impostazioni di Ottimizzazione per foto e altri documenti da copiare. Con un semplice clic con il pulsante del mouse, è possibile impostare la copia di una foto con l'ottimizzazione Foto, di un documento con l'ottimizzazione Testo o di un documento, che contiene sia immagini che testo, con entrambe le ottimizzazioni Foto e Testo attivate. Per ulteriori informazioni, consultare la guida

in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Creazione di un poster

Quando si utilizza la funzione Poster, HP PSC divide l'originale in sezioni, quindi le ingrandisce su fogli in formato Letter o A4 in modo che sia possibile assemblarle in un poster.

Uso delle funzioni di copia

Guida di riferimento

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione. Se si sta copiando una foto, sistemarla posizionando il bordo lungo sul

lato anteriore della superficie di scansione.

2 Premere Copia due volte per visualizzare il Menu Copia.

Copia

Capitolo 4

3 Premere 2, quindi 5.

Viene selezionata l'opzione Riduci/Ingrandisci, quindi Poster.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

4 Premere per evidenziare la larghezza del poster, quindi selezionare OK.

Il formato poster predefinito corrisponde a una pagina.

5 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Dopo aver selezionato la larghezza del poster, HP PSC regola automaticamente la lunghezza in modo da mantenere le proporzioni dell'originale.

Suggerimento Se l'originale non può essere ingrandito secondo

la dimensione del poster selezionata perché eccede la percentuale massima di zoom, viene visualizzato un messaggio che indica il numero di pagine possibili. Selezionare una dimensione inferiore, quindi ripetere la copia.

Riduci/Ingrandisci

1. Dimensioni effettive

2. Adatta a pagina

3. Personalizzato 100%

4. Formati immagine

5. Poster

Il software HP Director installato sul computer permette di esprimere la propria creatività nelle foto. È sufficiente effettuare la scansione delle foto sul computer per utilizzare lo strumento Progetti rapidi di HP Director per la creazione di poster, striscioni continui e trasferimenti a caldo su t-shirt da una foto. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Copia

Preparazione di una copia a colori per il trasferimento a caldo su t-shirt

È possibile copiare un'immagine su carta per il trasferimento su t-shirt, quindi trasferirla con un ferro da stiro caldo su una t-shirt.

Suggerimento Si consiglia di eseguire inizialmente una stiratura

di prova su un vecchio indumento.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione. Se si sta copiando una foto, sistemarla posizionando il bordo lungo sul

lato anteriore della superficie di scansione.

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di copia

2 Caricare la carta per il trasferimento a caldo su t-shirt nel vassoio di

alimentazione.

3 Premere Copia due volte, quindi premere 5.

Viene visualizzato il Menu Copia con l'opzione Tipo carta selezionata.

Menu Copia

1. Senza bordo

2. Riduci/Ingrandisci

3. Qualità copia

4. Formato carta

5. Tipo carta

6. Più chiaro/scuro

7. Ottimizzazione

8. Intensità colore

9. Imposta nuovi predefiniti

1. Automatico

2. Carta comune

3. Getto d'inchiostro alta qualità

4. Foto alta qualità

5. Carta foto

6. Getto d'inchiostro qualità foto

Tipo carta

7. Fo t o o r d i n a ri a

8. Lucido

9. Trasferimento

0. Brochure lucida *. Brochure opaca

4 Premere per evidenziare Trasferimento, quindi premere OK. 5 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Se si seleziona Trasferimento come tipo di carta, HP PSC copia automaticamente un'immagine speculare dell'originale (come mostrato di seguito) in modo che appaia nel modo appropriato quando viene trasferita con il ferro caldo sulla t-shirt.

Interruzione della copia

` Per interrompere una copia, premere Annulla sul pannello anteriore.

Guida di riferimento

Copia

Capitolo 4

Copia

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di scansione

Per scansione s'intende l'operazione di conversione del testo e delle immagini in un formato elettronico adatto per il computer. È possibile eseguire la scansione praticamente di tutto: foto, articoli di riviste, documenti di testo e persino oggetti tridimensionali, purché si faccia attenzione a non graffiare la superficie di scansione.

Poiché l'immagine o il testo ottenuto tramite scansione è in formato elettronico, è possibile importarlo nel programma di elaborazione testi o di grafica e modificarlo in base alle proprie esigenze. È possibile:

• Eseguire la scansione di un testo e importare il risultato nel programma di

elaborazione testi per integrarlo in una relazione senza doverlo ridigitare tramite tastiera.

• Eseguire la scansione di un logo e utilizzarlo in un programma di

elaborazione grafica per stamparlo su biglietti da visita o brochure.

• Acquisire fotografie dei bambini e inviarle a parenti e amici, creare un

inventario fotografico per la casa o l'ufficio oppure creare un album elettronico.

Per utilizzare le funzioni di scansione, l'unità HP PSC e il computer devono essere collegati e accesi. Prima di eseguire una scansione, è necessario installare ed eseguire il software HP PSC sul computer. Per verificare che il software HP PSC sia in esecuzione su un computer Windows, controllare che sulla barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro dello schermo, vicino all'ora, sia presente l'icona di HP PSC 2500 Series. Su Macintosh, il software HP PSC è sempre in esecuzione.

È possibile avviare la scansione dal computer oppure dall'unità HP PSC. Questa sezione illustra come effettuare la scansione esclusivamente dal pannello anteriore dell'unità HP PSC.

Per informazioni su come effettuare la scansione dal computer nonché su come regolare, ridimensionare, ruotare, tagliare e rendere più nitidi i documenti acquisiti tramite scansione, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Scansione di un originale a pagina 60

• Interruzione della scansione a pagina 65

Scansione

Capitolo 5

Scansione di un originale

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Invio della scansione a un computer direttamente collegato a HP PSC a

pagina 60

• Invio della scansione a un computer collegato in rete all'unità HP PSC a

pagina 61

• Invio della scansione a una destinazione configurata tramite HP Instant Share a pagina 62

• Invio della scansione a una scheda di memoria caricata in HP PSC a

pagina 64

Invio della scansione a un computer direttamente collegato a HP PSC

Se l'unità HP PSC è direttamente collegata a un computer tramite un cavo USB o un cavo parallelo, attenersi alla procedura riportata di seguito.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Scansione, se non è già attivato.

Viene visualizzato il Menu Scansione con l'elenco delle destinazioni impostate per la scansione. La destinazione predefinita rimane quella selezionata l'ultima volta che è stato utilizzato questo menu.

Menu Scansione

1. Galleria di Foto e imaging HP

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Scheda di memoria

3 Per selezionare la destinazione predefinita, premere OK. Per selezionare

un'altra destinazione, premere in modo da evidenziare la destinazione, quindi premere OK oppure digitare semplicemente il numero della destinazione sul tastierino numerico.

4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Nella finestra Scansione HP sul computer, viene visualizzata un'anteprima della scansione a cui è possibile apportare delle modifiche.

Per ulteriori informazioni sulla modifica di un'immagine in anteprima, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

5 Apportare le modifiche desiderate all'immagine in anteprima nella finestra

Scansione HP. Al termine dell'operazione, fare clic su Accetta.

Scansione

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di scansione

L'unità HP PSC invia la scansione alla destinazione selezionata. Se è stata selezionata l'opzione Galleria di Foto e imaging HP (Galleria HP) questa si apre automaticamente con l'immagine visualizzata.

La Galleria HP ha diverse funzioni che possono essere utilizzate per modificare le immagini acquisite tramite scansione. È possibile migliorare la qualità generale dell'immagine, regolando la luminosità, la nitidezza, la tonalità del colore o la saturazione. È anche possibile tagliare, raddrizzare, ruotare o ridimensionare l'immagine. Quando si ottiene l'immagine desiderata, è possibile aprirla in un'altra applicazione, inviarla tramite e-mail, salvarla in un file o stamparla. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della Galleria HP, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Invio della scansione a un computer collegato in rete all'unità HP PSC

Seguire le istruzioni riportate di seguito in caso l'unità HP PSC sia collegata in rete a uno o più computer.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Scansione, se non è già attivato.

Viene visualizzato il Menu Scansione con l'elenco delle opzioni disponibili.

Menu Scansione

1. Seleziona computer

2. HP Instant Share

3. Scheda di memoria

Guida di riferimento

3 Premere 1 per scegliere Seleziona computer.

Viene visualizzato il Menu Rete con l'elenco dei computer collegati all'unità HP PSC.

Menu Rete

1. PC1 (USB)

2. PC2 (Rete)

3. PC3 (Rete)

4. Mac1 (Rete)

Nota Il Menu Rete può elencare, oltre ai computer collegati tramite la rete,

quelli che dispongono di un collegamento USB.

4 Per selezionare il computer impostato come predefinito, premere OK. Per

selezionare un altro computer, premere in modo da evidenziare il computer, quindi premere OK oppure digitare semplicemente il numero del computer sul tastierino numerico.

Scansione

Capitolo 5

Menu Scansione

1. Galleria di Foto e imaging HP

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Scheda di memoria

5 Per selezionare la destinazione predefinita, premere OK. Per selezionare

un'altra destinazione, premere in modo da evidenziare la destinazione, quindi premere OK oppure digitare semplicemente il numero della destinazione sul tastierino numerico.

6 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Se si seleziona Galleria HP, viene visualizzata un'anteprima della scansione nella finestra Scansione HP del computer, nella quale è possibile apportare delle modifiche.

Per ulteriori informazioni sulla modifica di un'immagine in anteprima, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

7 Apportare le modifiche desiderate all'immagine in anteprima nella finestra

Scansione HP. Una volta terminata l'operazione, fare clic su Accetto.

L'unità HP PSC invia la scansione alla destinazione selezionata. Se si seleziona la Galleria HP, questa si apre automaticamente e visualizza l'immagine.

Invio della scansione a una destinazione configurata tramite HP Instant Share

HP Instant Share consente di condividere le foto con parenti e amici tramite messaggi e-mail e album fotografici online e di ordinare, sempre online, stampe di elevata qualità. Per sfruttare al massimo i vantaggi offerti dalle funzioni di HP Instant Share disponibili dal pannello anteriore dell'unità HP PSC, è necessario configurare l'unità HP PSC per il collegamento in rete e completare un semplice processo di registrazione online. Per informazioni sull'impostazione di HP Instant Share, vedere Uso e configurazione di rete di HP Instant Share a pagina 219.

Scansione

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni di scansione

Nota Se l'unità HP PSC non è configurata per il collegamento in rete, è

comunque possibile utilizzare HP Instant Share per la condivisione di foto. Tuttavia, la procedura varia leggermente da quella descritta in questo documento. Le destinazioni di condivisione impostate non saranno disponibili dal menu del display grafico a colori; sarà invece possibile accedere a HP Instant Share manualmente, tramite la Galleria HP.

Al termine della registrazione in HP Instant Share, è possibile cominciare a personalizzare il proprio account, ad esempio impostare una rubrica e-mail e le destinazioni di condivisione per l'unità HP PSC collegata in rete. È possibile configurare una destinazione di condivisione per inviare una foto acquisita tramite scansione a un singolo destinatario e-mail, a un gruppo di destinatari o a un album fotografico online condiviso.

È possibile, inoltre, inviare la foto acquisita tramite scansione al Centro di elaborazione foto HP, dove sarà possibile ordinare stampe di elevata qualità e di qualsiasi formato. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di destinazioni di condivisione, vedere Registrarsi a HP Instant Share (Windows) a pagina 220.

Per salvare la scansione su una destinazione di condivisione di HP Instant Share 1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Scansione, se non è già attivato.

Viene visualizzato il Menu Scansione con l'elenco delle destinazioni impostate per la scansione. Se l'unità HP PSC è collegata a computer in rete, la prima opzione del menu è Seleziona computer, come descritto in seguito.

Guida di riferimento

Menu Scansione

1. Seleziona computer

2. HP Instant Share

3. Scheda di memoria

Nota Se la prima opzione del Menu Scansione è Galleria Foto e imaging

HP, l'unità HP PSC non è configurata in rete. Non sarà possibile condividere foto come descritto in precedenza. Se l'unità HP PSC è collegata direttamente a un PC Windows, l'accesso a HP Instant Share deve essere effettuato manualmente, tramite la Galleria HP. Se l'unità HP PSC è collegata direttamente a un computer Macintosh, è possibile condividere le foto soltanto tramite e-mail.

Scansione

Capitolo 5

3 Premere 2 per selezionare HP Instant Share.

Viene visualizzato il Menu Condividi. Questo menu contiene un elenco delle destinazioni di condivisione impostate per l'unità HP PSC.

Nota Le destinazioni del Menu Condividi sono elencate in base al Nome

di destinazione assegnatogli durante la configurazione online. Per evitare errori, utilizzare nomi che consentano di identificare facilmente la destinazione della scansione, quali “E-mail mamma”, “Album 2003 famiglia” e così via, come descritto di seguito.

Menu Condividi

1. E-mail mamma

2. Album 2003 famiglia

3. Foto bambino

4. Foto HP

4 Premere per evidenziare la destinazione a cui si desidera inviare la

scansione, quindi premere OK.

5 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

L'unità HP PSC esegue la scansione della foto, quindi la invia alla destinazione selezionata.

Se la destinazione selezionata era un destinatario e-mail (o un gruppo di destinatari e-mail), HP Instant Share invia un messaggio e-mail contenente un'anteprima in miniatura dell'immagine acquisita, con un collegamento all'immagine intera salvata sul server protetto di HP Instant Share.

Invio della scansione a una scheda di memoria caricata in HP PSC

È possibile inviare l'immagine acquisita tramite scansione a una scheda di memoria attualmente inserita in uno degli appositi alloggiamenti dell'unità HP PSC. In questo modo, è possibile utilizzare le funzioni della scheda di memoria per creare stampe senza bordo e pagine di album dall'immagine acquisita tramite scansione. Inoltre, è possibile accedere all'immagine acquisita da altre periferiche che supportano la scheda di memoria.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione.

2 Premere Scansione, se non è già attivato.

Scansione

HP PSC 2500 Series

Menu Scansione

1. Galleria di Foto e imaging HP

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Scheda di memoria

3 Premere per evidenziare Scheda di memoria, quindi premere OK. 4 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

L'unità HP PSC esegue la scansione dell'immagine e salva il file nella scheda di memoria.

Interruzione della scansione

` Per interrompere la scansione, premere Annulla sul pannello anteriore.

Uso delle funzioni di scansione

Guida di riferimento

Scansione

Capitolo 5

Scansione

HP PSC 2500 Series

Uso delle funzioni fax

Fax

L'unità HP PSC consente di inviare e ricevere fax, inclusi fax a colori. Per inviare in modo facile e veloce fax a numeri utilizzati di frequente, è possibile configurare le selezioni rapide. Dal pannello anteriore, è possibile impostare una varietà di opzioni fax, quali la risoluzione e il contrasto.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Invio di un fax a pagina 67

• Ricezione di un fax a pagina 71

• Impostazione dell'intestazione del fax a pagina 73

• Inserimento di testo a pagina 74

• Stampa dei rapporti a pagina 75

• Configurazione della selezione rapida a pagina 76

• Controllo di risoluzione e contrasto a pagina 77

• Impostazione delle opzioni fax a pagina 79

• Ristampa dei fax contenuti in memoria a pagina 84

• Interruzione della trasmissione fax a pagina 84

Si consiglia di acquisire familiarità con il software Director di Foto e imaging HP (HP Director) fornito insieme all'unità HP PSC per utilizzare al meglio tutte le funzioni. Utilizzando il software HP, è possibile eseguire queste e altre operazioni non disponibili dal pannello anteriore dell'unità HP PSC. Ad esempio:

• Invio di un fax dal computer includendo un frontespizio

• Creazione di un frontespizio dal computer

• Visualizzazione dell'anteprima di un fax sul computer prima dell'invio

• Invio di un fax a più destinatari

Per ulteriori informazioni su come accedere al software HP Director, vedere Uso

del software HP Director per eseguire altre operazioni con HP PSC a pagina 6.

Invio di un fax

Utilizzando il pannello anteriore, è possibile inviare un fax a colori o in bianco e nero dall'unità HP PSC.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Attivazione della conferma di invio fax a pagina 68

• Invio di un fax standard a pagina 68

• Invio di un fax di due pagine in bianco e nero a pagina 69

• Invio di un originale a colori o di un fax fotografico a pagina 69

• Invio di un fax utilizzando le selezioni rapide a pagina 70

Fax

Capitolo 6

Attivazione della conferma di invio fax

Per impostazione predefinita, l'unità HP PSC stampa un rapporto soltanto se si verifica un problema durante l'invio o la ricezione di un fax. Dopo l'invio di ciascun fax, sul display grafico a colori appare brevemente un messaggio che indica l'avvenuta trasmissione. Se si desidera una conferma stampata anche per i fax inviati correttamente, eseguire le operazioni indicate di seguito prima dell'invio di un qualsiasi fax.

1 Premere Imposta. 2 Premere 1, quindi 5.

Viene selezionata l'opzione Stampa rapporto, quindi Impostazione rapporti automatici.

Stampa rapporto

1. Ultima transazione

2. Registro fax

3. Lista selezioni rapide

4. Rapporto auto-test

5. Impostazione rapporti automatici

Impostazione rapporti

automatici

1. Ogni errore

2. Errore invio

3. Errore ricezione

4. Ogni fax

5. Solo invio

6. Disattivato

3 Premere 5, quindi OK.

Per ulteriori informazioni sulla stampa dei rapporti, vedere Stampa dei rapporti a pagina 75.

Invio di un fax standard

Questa sezione illustra come inviare un fax standard in bianco e nero. Se si desidera inviare un fax composto da più pagine, vedere Invio di un fax di

due pagine in bianco e nero a pagina 69. È anche possibile inviare un fax a

colori o un fax fotografico. Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un originale

a colori o di un fax fotografico a pagina 69. 1 Caricare la prima pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso

2 Premere Fax.

3 Immettere il numero fax. 4 Premere Avvio Nero.

Viene selezionata l'opzione Solo invio.

Nota Scegliendo il rapporto Solo invio, si riceveranno comunque rapporti

stampati per ogni errore che si verifica durante la trasmissione di fax.

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento di un originale a

pagina 13.

Viene visualizzata la schermata Immettere numero fax.

HP PSC 2500 Series

Se si preme Avvio Nero, viene eseguita la scansione della prima pagina, che viene archiviata in memoria. Al termine della scansione, sul pannello anteriore viene richiesto se si desidera eseguire la scansione di un'altra pagina.

5 Premere 1 (Sì) per trasmettere via fax un'altra pagina oppure 2 (No).

Invio di un fax di due pagine in bianco e nero

Dall'unità HP PSC, è possibile inviare un fax in bianco e nero di due o più pagine.

Nota È possibile inoltre inviare un originale a colori o un fax fotografico.

Per ulteriori informazioni, vedere Invio di un originale a colori o di un fax

fotografico a pagina 69.

1 Caricare la prima pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso

nell'angolo anteriore destro della superficie di scansione. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento di un originale a

pagina 13.

2 Premere Fax.

Viene visualizzata la schermata Immettere numero fax.

3 Immettere il numero fax. 4 Premere Avvio Nero.

5 Premere 1 (Sì) per eseguire la scansione di un'altra pagina. 6 Quando viene richiesto, rimuovere la prima pagina dalla superficie di

scansione e caricare la seconda pagina.

7 Premere OK per trasmettere via fax la seconda pagina.

Una volta archiviata la scansione delle pagine in memoria, l'unità HP PSC seleziona il numero e invia il fax.

È possibile inviare un fax dal computer tramite il software HP Director fornito con l'unità HP PSC. È anche possibile creare e allegare facilmente un frontespizio generato dal computer da inviare insieme al fax. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Uso delle funzioni fax

Fax

Invio di un originale a colori o di un fax fotografico

Dall'unità HP PSC è possibile inviare un originale a colori o un fax fotografico. Durante l'invio di un fax a colori, se l'unità HP PSC rileva che l'apparecchio fax ricevente supporta soltanto fax in bianco e nero, HP PSC invierà il fax in bianco e nero.

Per inviare fax a colori, si consiglia di utilizzare solo originali a colori.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento di un originale a

pagina 13.

Guida di riferimento

Fax

Capitolo 6

Suggerimento Per centrare una foto in formato 4 x 6 pollici (10

x 15 cm), posizionare la foto al centro di un foglio di carta bianco in formato Letter o A4, quindi collocare l'originale sulla superficie di scansione.

2 Premere Fax.

Viene visualizzata la schermata Immettere numero fax.

3 Immettere il numero fax. 4 Se si trasmette una foto via fax, si consiglia di impostare la risoluzione su

Foto. Per ulteriori informazioni sulla modifica della risoluzione, vedere Modifica della risoluzione a pagina 78.

5 Premere Avvio Colore.

Se si preme Avvio Colore, viene selezionato il numero e viene inviato il fax al termine della scansione delle pagine.

Invio di un fax utilizzando le selezioni rapide

Dall'unità HP PSC è possibile inviare velocemente un fax utilizzando l'opzione Selezioni rapide.

L'opzione Selezioni rapide non viene visualizzata salvo nel caso in cui sia stata precedentemente attivata. Per ulteriori informazioni, vedere

Configurazione della selezione rapida a pagina 76.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento di un originale a

pagina 13.

2 Premere Fax.

Viene visualizzata la schermata Immettere numero fax.

Immettere numero fax

_ Premere per riselezionare.

Premere per le selezioni rapide. Premere Fax per le impostazioni.

3 Premere per accedere all'opzione Selezioni rapide.

Suggerimento È possibile inoltre premere per riselezionare

l'ultimo numero utilizzato.

4 Premere fino a visualizzare la voce di selezione rapida richiesta.

HP PSC 2500 Series

5 Premere OK. 6 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Dopo aver completato la scansione di una pagina, sul pannello anteriore viene richiesto se si desidera eseguire la scansione di un'altra pagina. Per trasmettere via fax un'altra pagina, premere 1 (Sì); altrimenti, premere 2 (No). Se si preme 1, viene richiesto di caricare la successiva pagina originale. Dopo aver collocato l'originale sulla superficie di scansione, premere OK.

Utilizzando il software HP Director, è possibile configurare dal computer in maniera rapida e facile le voci di selezione rapida. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

Ricezione di un fax

In base alla configurazione dell'unità HP PSC, i fax vengono ricevuti in modo automatico o manuale. L'unità HP PSC è configurata per stampare i fax ricevuti, a meno che non sia stata selezionata l'opzione Nessuna risposta per l'impostazione Squilli prima di rispondere. Per ulteriori informazioni sull'opzione Squilli prima di rispondere, vedere Impostazione del numero di squilli prima

della risposta a pagina 72.

Se si riceve un fax in formato Legal e l'unità HP PSC non è configurata per utilizzare carta di questo formato, le dimensioni del fax verranno adattate al formato della carta attualmente caricata. Il fax verrà stampato su due pagine, nel caso in cui la funzione di riduzione automatica sia stata disattivata. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione della riduzione automatica per i fax

in entrata a pagina 81.

Se si dispone di una segreteria telefonica collegata alla stessa linea dell'unità HP PSC, potrebbe essere necessario impostare il numero di squilli richiesto prima che HP PSC inizi la ricezione del fax. Il numero predefinito di squilli prima che HP PSC riceva un fax è 6; tale valore varia a seconda del paese/regione. Per ulteriori informazioni sull'impostazione del numero di squilli prima della risposta, vedere Impostazione del numero di squilli prima della risposta a pagina 72.

Per informazioni su come configurare l'unità HP PSC per usarla con altre apparecchiature per ufficio, come segreteria telefonica e posta vocale, vedere

Configurazione fax a pagina 193.

Nota Se per la stampa fotografica è stata installata una cartuccia di

stampa foto, è possibile sostituirla con una cartuccia di stampa del nero per poter ricevere i fax. Per ulteriori informazioni, vedere Operazioni relative

alle cartucce di stampa a pagina 104.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Impostazione del numero di squilli prima della risposta a pagina 72

• Configurazione di HP PSC per la risposta manuale alle chiamate fax a

pagina 72

• Ricezione manuale di un fax a pagina 73

Uso delle funzioni fax

Fax

Guida di riferimento

Fax

Capitolo 6

Impostazione del numero di squilli prima della risposta

È possibile specificare dopo quanti squilli l'unità HP PSC deve rispondere automaticamente a una chiamata. L'impostazione predefinita è di 6 squilli; tale valore varia a seconda del paese/regione.

Se non si desidera che l'unità HP PSC risponda automaticamente alla chiamata, impostare l'opzione Squilli prima di rispondere su Nessuna risposta.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi di nuovo 3.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Squilli prima di rispondere.

3 Premere fino a selezionare il numero di squilli prima della risposta.

Se sulla linea telefonica è presente una segreteria telefonica, impostare l'unità HP PSC in modo che risponda al telefono dopo la segreteria. Il numero di squilli dopo i quali l'unità HP PSC risponde alle chiamate dovrebbe essere maggiore rispetto a quello impostato per la segreteria telefonica.

La segreteria telefonica deve rispondere prima dell'unità HP PSC. HP PSC verifica le chiamate e risponde in presenza di segnali di fax.

4 Premere OK per accettare l'impostazione. 5 Se su questa linea telefonica è presente un modem, disattivare

l'impostazione di ricezione automatica dei fax sul computer; in caso contrario, l'unità HP PSC non riceverà i fax in modo corretto.

Per informazioni su come configurare l'unità HP PSC per usarla con altre apparecchiature per ufficio, come segreteria telefonica e posta vocale, vedere

Configurazione fax a pagina 193.

Configurazione di HP PSC per la risposta manuale alle chiamate fax

In alcuni casi, è possibile che si desideri ricevere i fax manualmente. Se ad esempio si condivide una linea tra l'unità HP PSC e il telefono e non si dispone di una suoneria differenziata, sarà necessario configurare l'unità HP PSC in modo che risponda alle chiamate fax in modo manuale. Ciò accade in quanto l'unità HP PSC non è in grado di distinguere chiamate fax da quelle telefoniche. Per la ricezione manuale dei fax, è necessario poter rispondere di persona alla chiamata in entrata del fax oppure l'unità HP PSC potrebbe non ricevere i fax. Per informazioni sulla ricezione manuale dei fax, vedere Ricezione manuale di

un fax a pagina 73.

Per informazioni su come configurare l'unità HP PSC per usarla con altre apparecchiature per ufficio, come segreteria telefonica e posta vocale, vedere

Configurazione fax a pagina 193. 1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi di nuovo 3.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Squilli prima di rispondere.

HP PSC 2500 Series

Impostazione fax base

1. Data e ora

2. Intestazione fax

3. Squilli prima di rispondere

4. Formato carta

5. Selezione a toni o a impulsi

6. Volume squilli e bip

3 Premere 2.

Viene selezionata l'opzione Nessuna risposta.

4 Premere OK per accettare l'impostazione.

Ricezione manuale di un fax

Se l'unità HP PSC viene configurata per la ricezione manuale dei fax, sarà necessario rispondere di persona alla chiamata in entrata del fax.

1 Se l'unità HP PSC squilla, sollevare il ricevitore di un telefono collegato alla

stessa linea di HP PSC.

2 Se si riceve il tono di un fax, attenersi alla seguente procedura:

– Se il telefono è collegato al retro dell'unità HP PSC, premere Fax,

quindi Avvio Nero o Avvio Colore.

– Se il telefono non è collegato al retro dell'unità HP PSC ma è collegato

alla stessa linea telefonica, premere 123 sul telefono.

3 Attendere i segnali fax e riagganciare.

Uso delle funzioni fax

Squilli prima di rispondere

1. 6 squilli

2. Nessuna risposta

3. 1 squillo

4. 2 squilli

5. 3 squilli

6. 4 squilli

7. 5 squilli

Fax

Impostazione dell'intestazione del fax

L'intestazione del fax stampa il nome e il numero fax sul lato superiore di ogni fax inviato. Si consiglia di utilizzare la Configurazione guidata Fax durante l'installazione del software HP per configurare l'intestazione fax; tuttavia, è anche possibile configurarla dal pannello anteriore.

Le informazioni dell'intestazione fax sono obbligatorie per legge in molti paesi/ regioni.

Nota In Ungheria, il codice di identificazione dell'abbonato (intestazione

del fax) può essere impostato o modificato solo dal personale autorizzato. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un rappresentante HP autorizzato.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi 2.

Viene visualizzata l'opzione Impostazione fax base, quindi Intestazione fax.

Guida di riferimento

Capitolo 6

3 Quando viene visualizzato Immettere nome, inserire il nome utilizzando il

Fax

4 Inserire il numero di fax utilizzando il tastierino numerico. 5 Premere OK.

Inserimento di testo

Vengono riportati di seguito alcuni suggerimenti relativi all'inserimento di testo tramite il tastierino numerico del pannello anteriore.

• Premere i tasti numerici corrispondenti alle lettere del nome.

tastierino numerico, quindi premere OK. Per ulteriori informazioni sull'inserimento di testo dal pannello anteriore,

vedere Inserimento di testo a pagina 74.

Può risultare più semplice immettere le informazioni dell'intestazione fax utilizzando il software HP Director installato insieme all'unità HP PSC. Oltre a inserire le informazioni sull'intestazione fax, è possibile inserire quelle relative aI frontespizio. Tali informazioni verranno utilizzate in caso venga inviato un fax dal computer e venga allegato un frontespizio. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Foto e imaging HP fornita con il software.

ABC

Le lettere corrispondono ai numeri e così via.

• Premere più volte il tasto per visualizzare la lettera prima in minuscolo e

poi in maiuscolo. La prima lettera di una parola viene scritta automaticamente in maiuscolo.

JKL

Per ottenere il carattere: Premere 5 per questo numero di volte:

j1k2l3J4K5L65

Nota A seconda del paese o della regione selezionata, è possibile che

siano disponibili ulteriori caratteri.

• Una volta visualizzata la lettera corretta, premere , quindi il numero

corrispondente alla lettera successiva del nome. Continuare a premere il pulsante fino a visualizzare la lettera corretta.

• Il cursore si sposta automaticamente verso destra 1,5 secondi dopo aver

premuto l'ultimo pulsante.

• Per inserire uno spazio, premere il pulsante #.

• Per inserire un trattino, premere #.

• Per inserire un simbolo, ad esempio @, premere ripetutamente il pulsante

asterisco (*) per scorrere l'elenco dei simboli disponibili, quali *, -, &, ., / (), ‘, =, #, @, _, + e !.

• In caso di errore, premere per annullare la digitazione e inserire il

carattere corretto.

• Una volta inserito il testo, premere OK per memorizzare i dati inseriti.

HP PSC 2500 Series

Stampa dei rapporti

Uso delle funzioni fax

È possibile configurare l'unità HP PSC in modo che stampi rapporti di errore e rapporti di conferma per ogni fax inviato e ricevuto. È inoltre possibile stampare manualmente i rapporti di sistema a seconda delle proprie esigenze; tali rapporti forniscono informazioni di sistema utili relative all'unità HP PSC.

Per impostazione predefinita, l'unità HP PSC è impostata per stampare un rapporto solo nel caso in cui si verifichi un problema con l'invio e la ricezione di un fax. Dopo l'invio di ogni fax, sul display grafico a colori viene brevemente visualizzato un messaggio che indica l'avvenuta trasmissione.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Creazione automatica di rapporti a pagina 75

• Creazione manuale di rapporti a pagina 76

Creazione automatica di rapporti

Questa impostazione consente di configurare l'unità HP PSC in modo che stampi automaticamente rapporti di errore e di conferma.

Nota Se si desidera una conferma stampata di ciascun fax inviato

correttamente, attenersi alla seguente procedura prima di inviare il fax.

1 Premere Imposta. 2 Premere 1, quindi 5.

Viene visualizzata l'opzione Stampa rapporto, quindi Impostazione rapporti automatici.

Stampa rapporto

1. Ultima transazione

2. Registro fax

3. Lista selezioni rapide

4. Rapporto auto-test

5. Impostazione rapporti automatici

Impostazione rapporti

automatici

1. Ogni errore

2. Errore invio

3. Errore ricezione

4. Ogni fax

5. Solo invio

6. Disattivato

Fax

Guida di riferimento

3 Premere per scorrere i seguenti tipi di rapporti:

– 1. Ogni errore, stampato in caso di qualsiasi errore del fax

(impostazione predefinita).

– 2. Errore invio, stampato in caso di errore di trasmissione. – 3. Errore ricezione, stampato in caso di errore di ricezione. –4. Ogni fax, stampato per confermare l'invio o la ricezione di ogni fax. – 5. Solo invio, stampato per ogni fax inviato. –6. Disattivato, non stampa alcun rapporto fax.

4 Una volta evidenziato il rapporto desiderato, premere OK.

Fax

Capitolo 6

Creazione manuale di rapporti

È possibile generare manualmente rapporti relativi all'unità HP PSC, ad esempio lo stato dell'ultimo fax inviato.

1 Premere Imposta, quindi 1.

Viene selezionata l'opzione Stampa rapporto.

1. Ultima transazione

2. Registro fax

3. Lista selezioni rapide

4. Rapporto auto-test

5. Impostazione rapporti automatici

2 Premere per scorrere i seguenti tipi di rapporti:

–1. Ultima transazione, stampa i dettagli dell'ultima transazione fax. –2. Registro fax, stampa un registro delle ultime 30 transazioni fax. – 3. Lista selezioni rapide, stampa una lista delle voci di selezione

rapida programmate.

– 4. Rapporto auto-test, stampa un rapporto per l'identificazione dei

problemi di allineamento e di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere

Stampa di un rapporto di auto-test a pagina 105.

– 5. Impostazione rapporti automatici, stampa i rapporti fax automatici

come descritto in Creazione automatica di rapporti a pagina 75.

3 Una volta evidenziato il rapporto desiderato, premere OK.

Stampa rapporto

Configurazione della selezione rapida

È possibile assegnare voci di selezione rapida ai numeri fax utilizzati di frequente. In tal modo, è possibile selezionare i numeri in maniera rapida utilizzando il pannello anteriore. È possibile creare, a seconda del modello, fino a 60 voci di selezione rapida individuali.

Si consiglia di utilizzare HP Director per configurare le impostazioni di selezione rapida; tuttavia, è anche possibile utilizzare il pannello anteriore.

Per informazioni sull'invio di fax utilizzando le selezioni rapide, vedere Invio di

un fax utilizzando le selezioni rapide a pagina 70.

Nota È possibile associare una voce di selezione rapida a un solo numero

di telefono; i gruppi di selezione rapida non sono supportati.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Creazione di voci di selezione rapida a pagina 77

• Cancellazione delle voci di selezione rapida a pagina 77

HP PSC 2500 Series

Creazione di voci di selezione rapida

È possibile creare voci di selezione rapida per i numeri fax utilizzati di frequente.

1 Premere Imposta. 2 Premere 2, quindi 1.

Viene selezionata l'opzione Impostazione selezione rapida, quindi Selezione rapida individuale.

Impostazione selezione rapida

1. Selezione rapida individuale

2. Cancella selezione rapida

3. Stampa lista selezioni rapide

Viene visualizzata la prima voce di selezione rapida non assegnata.

3 Premere OK per selezionare la voce di selezione rapida visualizzata. È

anche possibile premere o per selezionare un'altra voce vuota.

4 Immettere il numero fax da assegnare a quella specifica voce, quindi

premere OK.

Suggerimento Per inserire una pausa di tre secondi all'interno di

una sequenza numerica, premere ripetutamente il pulsante # fino a visualizzare un trattino sul display grafico a colori.

5 Inserire il nome della persona o della società, quindi premere OK.

Per ulteriori informazioni sull'inserimento di testo, vedere Inserimento di

testo a pagina 74.

6 Quando viene visualizzato Un altro?, premere 1 (Sì) per impostare un altro

numero oppure premere 2 (No) per uscire.

Uso delle funzioni fax

Fax

Cancellazione delle voci di selezione rapida

Per cancellare una voce di selezione rapida individuale, attenersi alla seguente procedura.

1 Premere Imposta. 2 Premere 2, quindi di nuovo 2.

Viene selezionata l'opzione Impostazioni selezione rapida, quindi Cancella selezione rapida.

3 Premere fino a visualizzare la voce individuale da cancellare, quindi

premere OK.

Controllo di risoluzione e contrasto

È possibile modificare la risoluzione e il contrasto dei documenti da inviare. Dopo due minuti di inattività vengono ripristinati i valori predefiniti delle impostazioni, a meno che le nuove impostazioni non siano impostate come predefinite. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione di nuovi valori

predefiniti a pagina 79.

Guida di riferimento

Fax

Capitolo 6

Nota Tali impostazioni non influiscono sulle impostazioni di copia. La

risoluzione e il contrasto della copia vengono impostati indipendentemente dalla risoluzione e dal contrasto del fax. Inoltre, le impostazioni modificate dal pannello anteriore non influiscono sui fax inviati dal computer.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Modifica della risoluzione a pagina 78

• Modifica del contrasto a pagina 78

• Impostazione di nuovi valori predefiniti a pagina 79

Modifica della risoluzione

La risoluzione influisce sulla velocità di trasmissione e sulla qualità dei documenti inviati come fax. L'unità HP PSC invia fax soltanto alla massima risoluzione supportata dall'apparecchio fax ricevente.

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento di un originale a

pagina 13.

2 Premere Fax.

Viene visualizzata la schermata Immettere numero fax.

3 Immettere il numero fax. 4 Premere Fax, quindi 1.

Viene visualizzato il Menu Fax, quindi l'opzione Risoluzione.

1. Fine

2. Foto

3. Standard

5 Premere per selezionare un'impostazione di risoluzione:

–Fine: impostazione predefinita. Fornisce testo di alta qualità adatto alla

trasmissione via fax della maggior parte dei documenti.

–Foto: questa impostazione fornisce fax di qualità ottimale. Se si

seleziona l'opzione Foto, l'invio del fax richiede più tempo. Per inviare fotografie via fax, si raccomanda di scegliere l'opzione Foto.

–Standard: questa impostazione fornisce la velocità massima di

trasmissione ma una qualità inferiore.

6 Premere OK. 7 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Modifica del contrasto

Uti lizzare questa imp ostazione p er regolare il contrasto d i un fax (più scuro o più chiaro rispetto all'originale). Questa funzione è utile se si trasmette via fax un documento che risulta sbiadito o scritto a mano. È possibile scurire l'originale regolando il contrasto.

Risoluzione

HP PSC 2500 Series

1 Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo

anteriore destro della superficie di scansione. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento di un originale a

pagina 13.

2 Premere Fax.

Viene visualizzata la schermata Immettere numero fax.

3 Immettere il numero fax. 4 Premere Fax, quindi 2.

Viene visualizzato il Menu Fax, quindi l'opzione Più chiaro/scuro. L'intervallo dei valori di contrasto viene visualizzato sotto forma di scala sul

display grafico a colori.

5 Premere per schiarire il fax oppure per scurirlo.

L'indicatore si sposta verso sinistra o verso destra in base al tasto premuto.

6 Premere OK. 7 Premere Avvio Nero o Avvio Colore.

Impostazione di nuovi valori predefiniti

È possibile modificare i valori predefiniti della risoluzione e del contrasto dal pannello anteriore.

1 Modificare, secondo le proprie esigenze, le impostazioni Risoluzione e Più

chiaro/scuro.

2 Se il Menu Fax non è visualizzato, premere due volte Fax.

Viene selezionato il Menu Fax.

3 Premere 3.

Viene selezionata l'opzione Imposta nuovi predefiniti.

4 Premere OK.

Uso delle funzioni fax

Fax

Impostazione delle opzioni fax

È possibile impostare numerose opzioni fax, quali il controllo della riselezione automatica da parte dell'unità HP PSC di un numero occupato. Per informazioni sulla modifica delle opzioni fax, consultare questa sezione.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Riselezione automatica di un numero occupato o senza risposta a

pagina 80

• Uso della modalità di correzione degli errori (ECM) a pagina 80

• Impostazione della riduzione automatica per i fax in entrata a pagina 81

• Regolazione del volume a pagina 81

• Modifica del tipo di squillo per la risposta a pagina 81

• Impostazione della data e dell'ora a pagina 82

• Impostazione del formato carta a pagina 82

• Impostazione della selezione a toni o a impulsi a pagina 83

• Impostazione della ricezione con backup dei fax a pagina 83

Guida di riferimento

Fax

Capitolo 6

Riselezione automatica di un numero occupato o senza risposta

È possibile impostare l'unità HP PSC in modo che richiami automaticamente i numeri che risultano occupati o senza risposta. L'impostazione predefinita per Occupato Riselezionare è Riseleziona. L'impostazione predefinita per Nessuna risposta Riselezionare è Non riselezionare.

1 Premere Imposta. 2 Attenersi alla seguente procedura:

– Per modificare l'impostazione Occupato Riselezionare, premere 4,

quindi 3. Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi

Occupato Riselezionare.

– Per modificare l'impostazione Nessuna risposta Riselezionare premere

4, quindi di nuovo 4.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Nessuna risposta Riselezionare.

Impostazione fax avanzata

1. Impostazione rapporti automatici

2. Tipo di squilli di risposta

3. Occupato Riselezionare

4. Nessuna risposta Riselezionare

5. Riduzione automatica

6. Ricezione con backup dei fax

7. Modalità correzione errori

3 Premere per scegliere Riseleziona oppure Non riselezionare. 4 Premere OK.

Uso della modalità di correzione degli errori (ECM)

La modalità di correzione degli errori (ECM) evita la perdita dei dati dovuta a disturbi della linea, riconoscendo gli errori di trasmissione e richiedendo quindi la ritrasmissione dei dati non corretti. Sulle linee telefoniche di buona qualità ciò non comporta alcun aumento dei costi telefonici, semmai una diminuzione. Sulle linee telefoniche di qualità scadente, l'ECM aumenta i tempi di invio e quindi il costo delle telefonate, ma invia i dati in modo più affidabile. Disattivare l'ECM (per impostazione predefinita, la modalità è abilitata) solo se si nota un sensibile aumento dei costi telefonici e si è disposti ad avere fax di qualità inferiore pur di contenere le spese.

1 Premere Imposta. 2 Premere 4, quindi 7.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Modalità correzione errori.

3 Premere per selezionare Disattivato o Attivato. 4 Premere OK.

Occupato Riselezionare

1. Riseleziona

2. Non riselezionare

Nessuna risposta

Riselezionare

1. Non riselezionare

2. Riseleziona

HP PSC 2500 Series

Impostazione della riduzione automatica per i fax in entrata

Questa impostazione determina il comportamento dell'unità HP PSC se si riceve un fax di dimensioni troppo elevate per il formato carta predefinito. Se l'opzione è attivata (impostazione predefinita), l'immagine viene ridotta in modo che rientri in una sola pagina. Se invece è disattivata, le informazioni che non rientrano nella prima pagina verranno stampate sulla seconda. Questa funzione è utile se si riceve un fax in formato Legal e nel vassoio di alimentazione è caricata carta in formato Letter.

1 Premere Imposta. 2 Premere 4, quindi 5.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Riduzione automatica.

3 Premere per selezionare Disattivato o Attivato. 4 Premere OK.

Regolazione del volume

Nell'unità HP PSC sono disponibili tre livelli per il volume della suoneria e dell'altoparlante. Il volume della suoneria determina il volume degli squilli. Il volume dell'altoparlante determina il livello di tutte le altre segnalazioni acustiche, come il segnale di linea, i toni del fax e quelli relativi alla pressione dei pulsanti. L'impostazione predefinita per il volume è Basso.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi 6.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Volume squilli e bip.

3 Premere per selezionare una delle seguenti opzioni: Basso, Alto o

Disattivato.

4 Premere OK.

Uso delle funzioni fax

Fax

Modifica del tipo di squillo per la risposta

Molti operatori telefonici offrono una funzione di differenziazione degli squilli che consente di disporre di più numeri telefonici sulla stessa linea. Iscrivendosi al servizio, ciascun numero disporrà di un tipo di squillo diverso, ad esempio squillo singolo, doppio e triplo. Se il servizio non è disponibile, utilizzare il tipo di squillo predefinito, Tutti gli squilli.

Se si collega l'unità HP PSC a una linea in cui è attiva questa funzione, richiedere all'operatore telefonico l'assegnazione di un tipo di squillo per le chiamate vocali e di un altro tipo per le chiamate fax. Si consiglia di richiedere squilli doppi o tripli per un numero fax.

1 Verificare che l'unità HP PSC sia impostata per la risposta automatica alle

chiamate fax. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del numero

di squilli prima della risposta a pagina 72. 2 Premere Imposta. 3 Premere 4, quindi 2.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Tipo di

squilli di risposta.

Guida di riferimento

Fax

Capitolo 6

4 Premere per scorrere le opzioni: Tutti gli squilli, Squilli singoli, Squilli

doppi, Squilli tripli e Doppi e tripli.

5 Quando viene visualizzato il tipo di squillo assegnato dall'operatore

telefonico per questo numero, premere OK.

Impostazione della data e dell'ora

È possibile impostare la data e l'ora dal pannello anteriore. Quando un fax viene inviato, la data e l'ora correnti vengono stampate insieme all'intestazione. Il formato della data e dell'ora dipende dalle impostazioni relative alla lingua e al paese/regione.

In genere, la data e l'ora vengono impostate automaticamente dal software del computer.

Nota Se l'unità HP PSC subisce un calo di tensione, sarà necessario

reimpostare sia la data che l'ora.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi 1.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Data e ora.

3 Immettere il giorno, il mese e l'anno (solo le ultime due cifre) utilizzando il

tastierino numerico. Il cursore di sottolineatura che appare sotto la prima cifra passa

automaticamente alla cifra seguente ogniqualvolta viene premuto un pulsante. Dopo aver immesso l'ultima cifra della data, viene richiesto automaticamente di inserire l'ora.

4 Immettere le ore e i minuti.

Dopo aver immesso l'ultima cifra dell'ora, viene richiesto automaticamente di specificare AM o PM nel caso in cui l'ora venga visualizzata nel formato 12 ore.

5 Se richiesto, premere 1 per AM o 2 per PM.

La data e l'ora impostate vengono visualizzate sul pannello anteriore.

Impostazione del formato carta

Nota Se nel vassoio di alimentazione è caricato un formato carta errato

durante la ricezione di un fax, il fax non viene stampato. Caricare carta Letter, A4 o Legal, quindi premere OK per stampare il fax.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi 4.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Formato carta.

3 Premere per evidenziare un'opzione, quindi premere OK.

HP PSC 2500 Series

Impostazione della selezione a toni o a impulsi

È possibile impostare la modalità di selezione a toni o a impulsi. La maggior parte dei sistemi telefonici funziona con entrambi i tipi di selezione. Se si dispone di un sistema telefonico pubblico o di un PBX (Private Branch Exchange) che richiede la selezione a impulsi, sarà necessario selezionare Selezioni a impulsi. L'impostazione predefinita è Selezione a toni. È possibile che alcune funzioni del sistema telefonico non siano accessibili se viene utilizzata l'opzione di selezione a impulsi. Inoltre, la composizione di un numero di fax utilizzando la selezione a impulsi potrebbe richiedere più tempo. Contattare l'operatore telefonico locale per la corretta impostazione da utilizzare.

Nota Se il sistema telefonico non richiede la selezione a impulsi, si

consiglia di utilizzare l'impostazione predefinita Selezione a toni.

1 Premere Imposta. 2 Premere 3, quindi 5.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax base, quindi Selezione a

toni o a impulsi.

3 Premere per evidenziare un'opzione, quindi premere OK.

Impostazione della ricezione con backup dei fax

Utilizzare la funzione Ricezione con backup dei fax per archiviare i fax ricevuti in memoria. Se ad esempio la cartuccia di stampa esaurisce l'inchiostro durante la stampa, il fax viene archiviato in memoria. Dopo aver sostituito la cartuccia di stampa, sarà possibile effettuare la stampa. Il display grafico a colori invia una notifica in caso di fax conservati in memoria da stampare.

Per impostazione predefinita, la funzione Ricezione con backup dei fax è abilitata. Per informazioni sulla stampa di fax archiviati in memoria, vedere

Ristampa dei fax contenuti in memoria a pagina 84.

Nota Quando la memoria è piena, l'unità HP PSC sovrascrive i fax meno

recenti. Tutti i fax non stampati rimangono archiviati in memoria fino alla

relativa stampa o cancellazione. Se la memoria si satura di fax non

stampati, l'unità HP PSC non può ricevere ulteriori chiamate fax fino alla

stampa dei fax non stampati. Per cancellare tutti i file contenuti in memoria,

inclusi quelli non stampati, spegnere l'unità HP PSC.

1 Premere Imposta. 2 Premere 4, quindi 6.

Viene selezionata l'opzione Impostazione fax avanzata, quindi Ricezione

con backup dei fax.

3 Premere per selezionare Attivato o Disattivato. 4 Premere OK.

Uso delle funzioni fax

Fax

Guida di riferimento

Capitolo 6

Ristampa dei fax contenuti in memoria

L'impostazione Ristampa fax in memoria consente di ristampare un fax contenuto

Fax

in memoria. Se l'unità HP PSC inizia la stampa di un fax non desiderato, premere Annulla per interrompere l'operazione. L'unità HP PSC inizia la stampa del successivo fax presente in memoria. È necessario premere Annulla per ogni fax in memoria di cui si desidera interrompere la stampa.

Nota Tutti i fax in memoria andranno persi se si spegne l'unità HP PSC.

Per archiviare i fax in memoria, è necessario che sia abilitata l'opzione Ricezione con backup dei fax. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione

della ricezione con backup dei fax a pagina 83. 1 Premere Imposta. 2 Premere 5, quindi 4.

Viene selezionata l'opzione Strumenti, quindi Ristampa fax in memoria. Vengono stampati i fax contenuti in memoria.

Interruzione della trasmissione fax

` Per interrompere la trasmissione o la ricezione di un fax, premere Annulla.

HP PSC 2500 Series

Uso degli strumenti di configurazione

di rete

L'unità HP PSC 2500 Series (HP PSC) include un componente interno che consente il collegamento in rete. Il componente di rete si trova sul retro dell'unità HP PSC e consente la connessione Ethernet sia cablata che wireless. L'accesso alle impostazioni di configurazione di rete viene fornito dal menu Rete dell'unità HP PSC e dal server EWS (Embedded Web Server, Server Web incorporato).

Nota Il menu Rete è disponibile soltanto sull'unità HP PSC 2500 Series.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Accesso al menu Rete a pagina 85

• Uso delle opzioni del menu Rete a pagina 86

• Gestione dell'unità HP PSC tramite il server Web incorporato a pagina 95

Accesso al menu Rete

1 Premere Imposta sul pannello anteriore.

Il Menu Imposta viene visualizzato sul display grafico a colori.

2 Premere 6 per selezionare Rete dal Menu Imposta. 3 Premere OK.

Il menu Rete viene visualizzato sul display grafico a colori.

Strumenti di configurazione

di rete

Menu Imposta

1. Stampa rapporto

2. Impostazione selezione rapida

3. Impostazione fax base

4. Impostazione fax avanzata

5. Strumenti

6. Rete

7. Preferenze

Rete

1. Stampa pagina configurazione di rete

2. Attiva radio wireless

3. Ripristina valori predefiniti wireless

4. Cambia velocità di connessione

Capitolo 7

Uso delle opzioni del menu Rete

Il pannello anteriore dell'unità HP PSC consente di accedere alle opzioni del menu Rete tramite il Menu Imposta. Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• Stampa di una pagina di configurazione di rete a pagina 86

• Attivazione o disattivazione della radio wireless a pagina 93

• Ripristino dei valori wireless predefiniti a pagina 94

• Modifica della velocità di connessione a pagina 94

Stampa di una pagina di configurazione di rete

1 Accedere al menu Rete. Vedere Accesso al menu Rete. 2 Premere 1 per selezionare Stampa pagina configurazione di rete dal menu

Rete.

di rete

Strumenti di configurazione

3 Premere OK.

L'unità HP PSC esegue la stampa della pagina di configurazione di rete.

Nota Tutte le impostazioni riportate sulla pagina di configurazione

dovrebbero corrispondere alle impostazioni della rete a cui ci si sta collegando. Se alcuni valori sono differenti, la connessione alla rete potrebbe non riuscire.

Le sezioni seguenti descrivono i vari campi sulla pagina di configurazione di rete.

Impostazioni di rete generali

Campo Descrizione

Stato Stato dell'unità HP PSC:

• Inizializzazione: è in corso l'inizializzazione della rete.

•Pronto: la periferica è pronta a ricevere o trasmettere i dati.

• Coper. aperto: il coperchio della periferica è aperto e la periferica

è fuori linea.

• Incepp. carta: il percorso della carta della periferica non è libero e

la periferica è fuori linea.

• Carta esaurita: la periferica ha esaurito la carta ed è fuori linea.

• Offline: la periferica è fuori linea.

Tipo di connessione di rete

URL L'indirizzo Web dell'EWS (Embedded Web Server). L'URL viene

Modalità di rete dell'unità HP PSC:

•Cablata: l'unità HP PSC è collegata tramite un cavo Ethernet a una

rete IEEE 802.3.

• Wireless: l'unità HP PSC è collegata in modalità wireless a una

rete IEEE 802.11b.

• Disattivato: entrambi i tipi di connessione alla rete sono disattivati. Nota È consentito soltanto un tipo di connessione attivo alla volta.

visualizzato nel seguente formato: http://<indirizzo ip>.

Nota Questo URL è richiesto per accedere all'EWS.

HP PSC 2500 Series

Uso degli strumenti di configurazione di rete

Campo Descrizione

Indirizzo hardware L'indirizzo MAC (Media Access Control) che identifica l'unità HP PSC in

maniera univoca. Si tratta di un numero di identificazione a 12 cifre assegnato all'hardware di rete per l'identificazione, come un'impronta digitale. Non è possibile che due componenti hardware abbiano lo stesso indirizzo MAC.

Nota Alcuni ISP richiedono la registrazione dell'indirizzo MAC

della scheda di rete o dell'adattatore LAN connesso al cavo o al modem DSL durante l'installazione.

Versione firmware Il componente di rete interno e il codice di revisione del firmware della

periferica separati da un trattino.

Nota Se si richiede assistenza, a seconda del problema, è

possibile che venga richiesto di fornire il codice di revisione del firmware.

Nome host Il nome TCP/IP assegnato dal software di installazione alla periferica.

Per impostazione predefinita, è costituito dalle lettere NPI seguite dalle ultime sei cifre dell'indirizzo MAC. È inoltre possibile configurare il nome della periferica tramite l'EWS.

Indirizzo IP L'indirizzo IP (Internet Protocol) dell'unità HP PSC. Questo indirizzo

identifica in maniera univoca la periferica sulla rete. Gli indirizzi IP vengono assegnati dinamicamente tramite DHCP o

AutoIP. È inoltre possibile impostare un indirizzo IP statico, sebbene non sia consigliabile.

Nota L'assegnazione manuale di un indirizzo IP non valido durante

l'installazione impedisce ai componenti di rete di vedere la periferica.

Subnet Mask Una sottorete (subnet) è un indirizzo IP assegnato dal software di

installazione per rendere una rete aggiuntiva disponibile come parte di una rete più ampia. Le sottoreti vengono specificate da una maschera di sottorete (subnet mask). Tale maschera stabilisce quali bit dell'indirizzo IP dell'unità HP PSC identificano la rete e la sottorete e quali bit identificano la periferica stessa.

Nota Si consiglia di inserire l'unità HP PSC e i computer che la

utilizzano sulla stessa sottorete.

Strumenti di configurazione

di rete

Gateway predefinito Un nodo su una rete che serve da entrata su un'altra rete. In questa

istanza, un nodo può corrispondere a un computer o a un'altra periferica.

Nota L'indirizzo del gateway predefinito viene assegnato dal

software di installazione.

Guida di riferimento

Capitolo 7

Campo Descrizione

Origine configurazione

Il protocollo utilizzato per assegnare l'indirizzo IP alla periferica:

• Automatico (IP Auto): il software di installazione stabilisce i

parametri di configurazione.

•DHCP: i parametri di configurazione vengono forniti da un server

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sulla rete. Su reti di piccole dimensioni, potrebbe essere un router.

•Manuale: i parametri di configurazione vengono impostati

manualmente, come un indirizzo IP statico.

• Non specificato: modalità di inizializzazione.

Server DNS L'indirizzo IP del server DNS (Domain Name Server) di rete.

Quando si utilizza il Web o si invia un messaggio e-mail, si utilizza un nome di dominio. Ad esempio, l'URL http://www.hp.com contiene il

di rete

nome di dominio hp.com. I server DNS (Domain Name Server) convertono il nome di dominio in indirizzo IP. Le periferiche utilizzano gli indirizzi IP per fare riferimento le une alle altre.

Strumenti di configurazione

•Indirizzo IP: l'indirizzo IP del server DNS.

• Non specificato: l'indirizzo IP non è specificato o la periferica è in

modalità di inizializzazione.

Nota Verificare se, sulla pagina di configurazione della rete, viene

visualizzato un indirizzo IP DNS. Se non viene visualizzato alcun indirizzo, è possibile ottenere l'indirizzo IP DNS dal proprio ISP. L'indirizzo IP DNS è richiesto per una registrazione Instant Share ed è possibile immetterlo tramite l'EWS.

Nome di servizio mDNS

Nome di servizio multicast DNS (Domain Name Server). Si tratta del nome utilizzato da Apple Rendezvous per identificare l'unità HP PSC, che consiste del nome della periferica e dell'indirizzo MAC, ad esempio PSC 2500 Series (<indirizzo MAC>). Rendezvous è utilizzato con reti locali e ad hoc che non utilizzano i server DNS centrali. Per eseguire i servizi di gestione dei nomi, Rendezvous utilizza un DNS alternativo denominato mDNS. Grazie al mDNS, il computer individua e utilizza qualsiasi stampante collegata alla LAN. Può inoltre lavorare con qualsiasi altra periferica abilitata per Ethernet visualizzata sulla rete.

Password amministratore

Stato della password di amministratore per l'EWS:

• Impostata: la password è specificata. È necessario inserire la

password per modificare i parametri dell'EWS.

•Non impostata: non è impostata alcuna password. Non è richiesta

la password per modificare i parametri dell'EWS.

Configurazione collegamento

La velocità di trasmissione dei dati sulla rete:

•802.11b: per una rete wireless

•10T-Full: per una rete cablata

•10T-Half: per una rete cablata

•100TX-Full: per una rete cablata

•100TX-Half: per una rete cablata

HP PSC 2500 Series

Impostazioni di rete wireless

Campo Descrizione

Stato wireless Stato della rete wireless:

• Disattivato: la rete 802.11b wireless è disattivata quando la rete

802.3 cablata è attiva. Si tratta dell'impostazione predefinita.

• Inizializzazione: è in corso l'inizializzazione della rete wireless.

•Scansione: l'unità HP PSC sta effettuando la scansione per un

nuovo nome di rete (SSID) su tutti i canali.

•Pronto: l'unità HP PSC ha stabilito un collegamento con una rete

wireless. Se la rete utilizza l'autenticazione, l'unità HP PSC ha effettuato l'autenticazione correttamente.

•Errore: si è verificato un errore di rete che impedisce all'unità

HP PSC di collegarsi o di effettuare l'autenticazione con il punto di accesso wireless. Ciò è valido soltanto nella modalità infrastruttura.

Potrebbero essere incluse le seguenti ulteriori informazioni:

• Nessun segnale rilevato: l'unità HP PSC non ha individuato alcun

segnale wireless; non è stato individuato alcun punto di accesso. HP PSC tenterà il ripristino dell'operazione senza l'intervento dell'utente.

•Scansione per SSID: l'unità HP PSC sta effettuando la scansione

per un nuovo nome di rete (SSID) su tutti i canali. È possibile che sia stato immesso un nome rete non corretto o che il punto di accesso non sia attivo. HP PSC tenterà di individuare la rete.

• Autenticazione in corso: la rete sta tentando di effettuare

l'autenticazione dell'unità HP PSC.

• Autenticazione non riuscita: autenticazione non riuscita a causa di

un nome utente o di una password non corretti o perché il punto di accesso non riconosce o non accetta il tipo di autenticazione. Controllare il parametro Tipo di autenticazione per individuare quale delle autenticazioni (a livello di collegamento o basata sul server) non è riuscita.

• Crittografia obbligatoria: la rete richiede la crittografia, ma questa

non è attivata sull'unità HP PSC.

Uso degli strumenti di configurazione di rete

Strumenti di configurazione

di rete

Modalità di comunicazione

Guida di riferimento

Un framework di rete IEEE 802.11 in cui le periferiche o le stazioni comunicano tra di loro:

• Infrastruttura: l'unità HP PSC comunica con altre periferiche di rete

tramite un punto di accesso wireless, ad esempio un router wireless o una stazione di base.

•Ad hoc: l'unità HP PSC comunica direttamente con ogni periferica

sulla rete. Non viene utilizzato alcun punto di accesso wireless. Questo tipo di rete viene anche chiamato peer-to-peer. Su reti Macintosh, la modalità ad hoc viene chiamata modalità computerto-computer.

Capitolo 7

Campo Descrizione

Nome di rete (SSID) Identificatore del set di servizio (SSID). Si tratta di un identificativo

univoco (fino a 32 caratteri) che differenzia una rete WLAN (Wireless Local Area Network) da un'altra. Con il termine SSID viene indicato anche il Nome di rete, ovvero il nome della rete a cui l'unità HP PSC è collegata.

Potenza segnale (1-5) Il segnale di trasmissione o di ritorno ordinato su una scala da 1 a 5:

•5: ottimo

•4: buono

•3: discreto

•2: basso

•1: scarso

di rete

• Nessun segnale: nessun segnale individuato sulla rete.

•<assente>: la potenza del segnale viene lasciata vuota quando

l'unità HP PSC sta eseguendo la ricerca di un SSID.

Strumenti di configurazione

Punto accesso indirizzo HW

• Non applicabile: questo parametro non si applica alle reti ad hoc.

L'indirizzo hardware del punto di accesso sulla rete a cui l'unità HP PSC è collegata:

• <Indirizzo MAC>: l'indirizzo hardware MAC (Media Access

Control) univoco del punto di accesso.

• Non applicabile: questo parametro non si applica alle reti ad hoc.

Canale Il numero di canali attualmente utilizzati per la comunicazione wireless.

Questo numero dipende dalla rete utilizzata e potrebbe essere diverso dal numero di canali richiesto. Il valore è compreso tra 1 e 14; nei diversi paesi/regioni, potrebbero esistere delle limitazioni per l'intervallo dei canali approvati.

•<numero>: valore compreso tra 1 e 14, in base al paese o alla

regione.

•Nessuno: non si sta utilizzando alcun canale.

• Non applicabile: la WLAN è disattivata o la rete si trova in modalità

ad hoc.

Nota Nella modalità ad hoc, se non è possibile ricevere o

trasmettere dati tra il computer e l'unità HP PSC, accertarsi che si stia utilizzando lo stesso canale di comunicazione tra il computer e HP PSC. Nella modalità infrastruttura, il canale viene scelto dal punto di accesso.

HP PSC 2500 Series

HP PSC 2500 Reference Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Come ottenere assistenza

Descrizione di HP PSC

Descrizione di HP PSC 2500 Series

Descrizione del pannello anteriore

Descrizione dei menu

Uso del software HP Director per eseguire altre operazioni con HP PSC

Apertura di HP Director per gli utenti Windows

Apertura di HP Director per gli utenti Macintosh

Caricamento di un originale

Caricamento della carta

Caricamento del vassoio di alimentazione

Caricamento di buste

Caricamento di carta fotografica da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm)

Caricamento di cartoline o schede Hagaki

Tipi di carta consigliati

Caricamento di altri tipi di carta nel vassoio di alimentazione

Impostazione del tipo di carta

Impostazione del tipo di carta dal Menu Copia

Impostazione del tipo di carta dal Menu Foto

Impostazione del formato carta

Impostazione del formato carta dal Menu Copia

Impostazione del formato carta dal Menu Foto

Impostazione del formato carta per la ricezione di un fax

Come evitare gli inceppamenti

Uso di una scheda di memoria

Descrizione di una scheda di memoria

Inserimento di una scheda di memoria e salvataggio dei file nel computer

Stampa di foto da un'anteprima

Stampa di un'anteprima

Completamento dell'anteprima

Stampa di foto tramite la scansione di un'anteprima

Creazione di una stampa azione video tramite la scansione dell'anteprima

Impostazione delle opzioni di stampa delle foto

Modifica delle opzioni di stampa del Menu Foto

Impostazione dei nuovi valori predefiniti per la stampa di foto

Stampa di foto direttamente da una scheda di memoria

Stampa di singole fotografie

Creazione di stampe senza bordo

Deselezione delle foto

Uso della stampa rapida per stampare la foto corrente

Stampa di un file DPOF

Visualizzazione delle foto in una presentazione

Modifica della velocità della presentazione

Condivisione di foto digitali tramite HP Instant Share

Condivisione di foto tramite e-mail

Condivisione di foto dal Menu Condividi

Uso della Galleria di Foto e imaging HP

Uso delle funzioni di copia

Introduzione

Aumento della velocità o della qualità di copia

Modifica delle impostazioni di copia predefinite

Copia di un documento di due pagine in bianco e nero

Realizzazione di una copia senza bordo di una foto da 4 x 6 pollici (10 x 15 cm)

Realizzazione di più copie dello stesso originale

Copia di una foto formato 4 x 6 pollici (10 x 15 cm) su una pagina intera

Copia di una foto più volte su una pagina

Riduzione di un originale per adattarlo al formato Letter

Copia di un originale sbiadito

Copia di un documento inviato diverse volte come fax

Ottimizzazione delle aree di colore chiaro della copia

Creazione di un poster

Preparazione di una copia a colori per il trasferimento a caldo su t-shirt

Interruzione della copia

Uso delle funzioni di scansione

Scansione di un originale

Invio della scansione a un computer direttamente collegato a HP PSC

Invio della scansione a un computer collegato in rete all'unità HP PSC

Invio della scansione a una destinazione configurata tramite HP Instant Share

Invio della scansione a una scheda di memoria caricata in HP PSC

Interruzione della scansione

Uso delle funzioni fax

Invio di un fax

Attivazione della conferma di invio fax

Invio di un fax standard

Invio di un fax di due pagine in bianco e nero