HP PSC 2500 Reference Guide [da]

Download

hp psc 2500

photosmart series

all-in-one

bruger-

vejledning

hp psc 2500

photosmart series

all-in-one

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af dokumentet må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Hewlett-Packard Company.

Dette produkt omfatter Adobes PDFteknologi, som indeholder en implementering af LZW givet i licens under amerikansk patent 4.558.302.

Adobe- og Acrobatlogoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/ eller andre lande/ områder.

Apple, Apple-logoet, Mac, Mac-logo, Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., som er registreret i USA og andre lande/ områder.

Publikationsnummer: Q3093-90191 Første udgave: Juli 2003 Trykt i Tyskland.

Windows ME 2000

varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel varemærker tilhørende Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® og Windows

er amerikansk registrerede

og Pentium® er registrerede

bemærk!

Oplysningerne, der er indeholdt i dette dokument, kan ændres uden varsel og skal ikke fortolkes som en forpligtigelse fra Hewlett-Packard Companys side.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for fejl, der måtte være i dette dokument, og giver på samme tid ingen hverken udtrykkelig eller stiltiende garanti af nogen slags med hensyn til dette materiale herunder, men ikke begrænset til, de stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for indirekte eller afledt skade i forbindelse med eller som følge af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk! Lovpligtige oplysninger findes i kapitlet tekniske oplysninger i denne vejledning.

Mange steder er det ikke lovligt at kopiere følgende enheder. I tilfælde af tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.

• Officielle papirer og dokumenter:

- Pas

- Immigrationsdokumenter

- Udvalgte militærdokumenter

- Id-badges, kort eller

distinktioner

• Statslige stempler:

- Poststempler

- Indkøbskuponer

• Check eller bankanvisning fra

statslige institutioner

• Papirvaluta, rejsechecks eller

pengeanvisninger

• Indskudsbevis

• Arbejde beskyttet af ophavsret

sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Udsæt ikke

produktet for regn eller andre former for fugt, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! Potentiel fare

for elektrisk stød

Læs og forstå alle instruktioner på

installationsplakaten.

2 Brug kun en jordforbundet

stikkontakt, når enheden forbindes til en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

3 Læs alle advarsler og

instruktioner på produktet.

4 Fjern dette produkt fra

stikkontakten før rengøring.

5 Installer ikke eller brug ikke dette

produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.

6 Installer produktet på en fast,

stabil overflade.

7 Installer produktet et beskyttet

sted, hvor ingen kan træde på eller falde over strømkablet, og hvor strømkablet ikke beskadiges.

8 Se fejlfinding i online hjælpen,

hvis produktet ikke fungerer normalt.

9 Der er ingen dele inde i

produktet, som du selv kan servicere. Serviceeftersyn skal foretages af fagligt kvalificeret personale.

10 Brug produktet i et lokale med

god udluftning.

indhold

Bemærk! Se kapitlerne 14 til 18 for oplysninger om installation.

1 oversigt over hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

hp psc 2500 serien, kort overblik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

oversigt over frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

menuoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc . . . 6

2 ilægning af papir og originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ilægning af en original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ilægning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ilægning af 10 x 15 cm fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ilægning af postkort eller Hagaki-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

anbefalede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ilægning af andre papirtyper i inputbakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

angivelse af papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

angivelse af papirstørrelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

undgåelse af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 brug af et fotohukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

hvad er et hukommelseskort?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

indsætning af et hukommelseskort og lagring af filerne på computeren . 24

udskrivning af fotos fra et fotoindeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

angivelse af udskriftsindstillinger for fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . 31

visning af fotos i et diasshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

deling af digitale fotos via hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

brug af hp foto- og billedgalleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 brug af kopifunktionerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

fremstilling af en 10 x 15 cm kopi af et foto uden ramme . . . . . . . . . . 40

fremstilling af flere kopier af samme original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

kopiering af et 10 x 15 cm foto til fuldt sideformat . . . . . . . . . . . . . . . 43

udskrivning af et foto flere gange på én side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

formindskelse af en original, så den passer til A4-papir . . . . . . . . . . . 46

kopiering af en udvisket original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange . . . . 48

forbedring af lyse områder på kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

fremstilling af en plakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

forberedelse af farveoverføringspapir til t-shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

sådan stoppes udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

indhold

5 anvendelse af scanningsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

scanning af en original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

afbrydelse af scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6 brug af faxfunktionerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

afsendelse af en fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

modtagelse af en fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

sådan angives faxtitlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

indtastning af tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

udskrivning af rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

opsætning af kortnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

justering af opløsning og kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

sådan angives faxindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

udskrivning af faxer i hukommelsen igen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

sådan stoppes faxafsendelse/faxmodtagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

7 brug af netværkskonfigurationsværktøjerne. . . . . . . . . . . . . . . . .77

adgang til netværksmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

anvendelse af indstillingerne i menuen Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . .78

håndtering af hp psc ved hjælp af den integrerede webserver . . . . . . .86

8 udskrivning fra computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

udskrivning fra et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

opsætning af udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

afbrydelse af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

9 bestilling af forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

bestilling af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

bestilling af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

10 vedligeholdelse af hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

rengøring af glaspladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

rengøring af lågets underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

rengøring af enhedens overflade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

vedligeholdelse og udskiftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . .96

gendannelse af standardindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

angivelse af tidspunkt for strømsparetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

angivelse af promptforsinkelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

11 sådan får du support til hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

sådan får du support og andre oplysninger fra internettet . . . . . . . . .107

hp kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

forberedelse af hp psc til forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

hp distributionscenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

12 garantioplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

varigheden af den begrænsede garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

garantiservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

opgradering af garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

returnering af hp psc til service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

begrænset global hewlett-packard-garantierklæring . . . . . . . . . . . . . .114

hp psc 2500 series

13 tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

udskriftsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

udskriftsspecifikationer for margener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

kopispecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

faxspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

specifikationer for fotohukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

scanningsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

fysiske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

strømspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

miljøspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

yderligere specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

miljøbeskyttelsesprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

lovgivningsmæssige bekendtgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

14 opsætning af kabelforbundet netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

grundlæggende om kabelforbundet netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

konfiguration af hp psc til kabelforbundet netværksbrug . . . . . . . . . . 137

15 installation af trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

grundlæggende om trådløse netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

konfiguration af hp psc til trådløst netværksbrug. . . . . . . . . . . . . . . . 149

anvendelse af den integrerede webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ordliste over termer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

indhold

16 faxopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

sådan ved du, om instruktionerne i dette kapitel gælder for dig . . . . . 180

sådan vælges den rigtige faxopsætning til dit kontor . . . . . . . . . . . . 180

sådan vælges et faxopsætningseksempel fra denne tabel . . . . . . . . . 182

eksempel A: separat faxlinje (ingen taleopkald modtaget). . . . . . . . . 183

eksempel B: faxafsendelse/faxmodtagelse med bestemt

ringetonetjeneste på samme linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

eksempel C: delt tale- og faxlinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

eksempel D: faxlinje delt med pc-modem (ingen taleopkald modtaget) 186

eksempel E: delt tale- og faxlinje med pc-modem . . . . . . . . . . . . . . . 187

eksempel F: delt tale- og faxlinje med telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . 188

eksempel G: delt tale- og faxlinje med pc-modem og telefonsvarer . . . 190

eksempel H: delt tale- og faxlinje med voicemail . . . . . . . . . . . . . . . 191

eksempel I: delt tale- og faxlinje med pc-modem og voicemail . . . . . . 192

sådan modtages og sendes fax fra en DSL-linje . . . . . . . . . . . . . . . . 194

17 installation og brug ved direkte tilslutning med hp instant share 195

fem nemme trin til brug af hp instant share (Windows) . . . . . . . . . . . 195

afsendelse af et foto eller et billede med hp psc (Macintosh) . . . . . . . 199

hvorfor skal jeg registrere mig hos hp instant share (Windows). . . . . . 201

18 installation og brug på netværk med hp instant share . . . . . . . 203

inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

fem nemme trin til brug af hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

brugervejledning

vii

indhold

udskrivning af en netværkskonfigurationsside . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

hvorfor skal jeg registrere mig hos hp instant share . . . . . . . . . . . . . .209

19 fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

fejlfinding ved installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

fejlfinding under drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

viii

hp psc 2500 series

sådan får du hjælp

Denne brugervejledning indeholder oplysninger om brug af HP PSC og giver yderligere hjælp til fejlfinding under installationen. Brugervejledningen indeholder desuden oplysninger om tekniske specifikationer, support og garanti samt om bestilling af tilbehør og ekstraudstyr.

I tabellen herunder vises en oversigt over yderligere informationskilder til HP PSC.

hjælp beskrivelse

Installationsplakat Installationsplakaten giver vejledning i at opsætte og konfigurere HP PSC.

Sørg for at bruge de korrekte instruktioner til dit operativsystem (Windows eller Macintosh).

Produktpræsentation Præsentationen indeholder en kort introduktion til HP PSC og dens

funktioner, så du kan tage den i brug med det samme. Du kan læse produktpræsentationen straks efter installation af softwaren til HP PSC eller på et andet passende tidspunkt. Se den produktspecifikke online Hjælp.

HP Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp

Fejlfindingshjælp Du får adgang til oplysninger om fejlfinding ved at gå til HP Director og

Internethjælp og teknisk support

Readme-filen Når du har installeret softwaren, kan du åbne en eventuel Readme-fil fra

Hjælp til dialogboks (kun Windows)

HP Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp giver detaljerede oplysninger om brug af softwaren til HP PSC.

Windows-brugere: Gå til HP Director, og klik på Hjælp. Macintosh-brugere: Gå til HP Director, klik på Help (hjælp), og klik

derefter på hp photo & imaging help (hjælp til hp photo & imaging).

derefter klikke på Hjælp. Åbn bogen med fejlfinding i HP Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp, og følg derefter linkene til den generelle fejlfinding samt til den fejlfindingshjælp, der hører til HP PSC. Fejlfinding er også tilgængelig via knappen Hjælp, der vises på nogle fejlmeddelelser, og i kapitlet Fejlfinding i denne brugervejledning.

Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp på følgende HP Websted:

www.hp.com/support

Webstedet giver også svar på ofte stillede spørgsmål.

cd-rommen til HP PSC eller fra programmappen HP PSC. Readme-filen indeholder de nyeste oplysninger, der ikke findes i brugervejledningen eller i online Hjælp.

Windows: Du kan få oplysninger om en bestemt funktion på en af følgende

måder:

• Højreklik på funktionen

• Vælg funktionen, og tryk på F1

• Vælg ? i øverste højre hjørne, og klik derefter på funktionen

hp psc 2500 seriesx

oversigt over hp psc

HP PSC er klar, når du er det, da mange af funktionerne i HP PSC kan anvendes uden at tænde for computeren. Opgaver som kopiering, afsendelse af faxer eller udskrivning af fotos fra et fotohukommelseskort kan gennemføres hurtigt og nemt på HP PSC.

Tip! Der er flere muligheder i HP PSC med HP Photo & Imaging

Director (HP Director), der automatisk installeres på pc'en ved den første opsætning. HP Director har tip til fejlfinding, produktspecifik hjælp og funktioner til forbedring af kopiering, fax, scanning og foto. Du kan få yderligere oplysninger om brug af HP Director under brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder

med hp psc på side 6.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• hp psc 2500 serien, kort overblik på side 2

• oversigt over frontpanel på side 3

•menuoversigt på side 5

• brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc på

side 6

oversigt over hp psc

kapitel 1

hp psc 2500 serien, kort overblik

oversigt over hp psc

11 12 13 14

6789

funktion formål

1Låg 2 Farvedisplay 3 Frontpanel 4 Holdere til hukommelseskort 5 Dæksel til blækpatronholder 6Inputbakke 7 Længdestyr 8 Udskriftsbakke 9 Breddestyr 10 Glasplade 11 Strømforbindelse 12 USB-port 13 Stik til telefon og telefonsvarer 14 Oprydningsdæksel, bagside 15 LED, der lyser, når netværket er tilsluttet. 16 Ethernetstik

hp psc 2500 series

oversigt over frontpanel

oversigt over hp psc

4 5

6 7

brugervejledning

knap formål

1 Farvedisplay: Viser menuer, fotos og meddelelser. 2 Annuller: Stopper jobs, afslutter en menu eller en dialogboks

med indstillinger.

3 Scanning: Vælger scanningsfunktionen. Når knappen lyser, er

scanningsfunktionen valgt.

4 Højre pil: Forøger værdier eller går fremad ved visning af fotos i

farvedisplayet.

5 Foto: Vælger fotofunktionen. Når knappen lyser, er

Fotofunktionen valgt. Brug denne knap, hvis du vil udskrive fotos

fra et fotohukommelseskort eller gemme fotos på computeren. 6 Pil ned: Navigerer nedad i menupunkterne. 7 Roter: Roterer det aktuelle foto 90 grader i farvedisplayet.

Efterfølgende tryk fortsætter med at rotere billedet 90 grader.

kapitel 1

knap formål

8 Fotoindeks: Mulighed for udskrivning af et fotoindeks, når der er

indsat et fotohukommelseskort i holderen. Et fotoindeks viser miniaturefotos af alle billederne på fotohukommelseskortet. Du kan vælge fotos i fotoindekset og udskrive disse ved at scanne

oversigt over hp psc

fotoindekset.

9 Tastatur: Mulighed for indtastning af faxnumre, værdier eller

tekst.

10 Start Sort, Start Farve: Starter sort/hvid- eller farvekopiering,

scanning, fax eller et udskriftsjob fra fotohukommelseskortet.

11 E-mail: Vælger en modtager (allerede konfigureret i HP Instant

Share), som det viste foto på farvedisplayet skal sendes til.

12 Diasshow: Viser alle fotos på det aktuelle fotohukommelseskort

med intervaller på tre sekunder.

13 Opsætning: Giver adgang til menusystemet for rapporter,

faxindstillinger og vedligeholdelse.

14 Fax: Vælger faxfunktionen. Når knappen lyser, er faxfunktionen

valgt.

15 Venstre pil: Formindsker værdier eller går tilbage ved visning af

fotos i farvedisplayet.

16 Kopi: Vælger kopifunktionen. Kopifunktionen er valgt, når

knappen lyser. Knappen lyser som standard.

17 Tændt: Tænder eller slukker for HP PSC.

Advarsel! Når HP PSC er slukket, er der stadig minimal

strømforsyning til enheden. Tag stikket ud for helt at afbryde strømforsyningen til HP PSC.

18 OK: Vælger en menu, indstilling eller værdi, der skal vises i

farvedisplayet.

19 Pil op: Navigerer opad i menupunkterne.

hp psc 2500 series

menuoversigt

Nedenstående diagram giver et hurtigt overblik over de øverste menuer, der vises i farvedisplayet på HP PSC.

oversigt over hp psc

Kopi

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Foto

1. Antal kopier

2. Uden ramme

3. Billedstørrelse

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Layoutformat

7. Rammer

8. Overfør til pc

9. HP Instant Share

0. Ang. ny standard

Scan

1. HP Foto- og billedgalleri

2. HP Instant Share

3. Fotohukommelseskort Bemærk! Indholdet i denne

menu varierer efter antallet af potentielle scanningsdestinationer på computeren.

Fax

1. Opløsning

2. Lysere/mørkere

3. Ang. ny standard

Bemærk! Når du trykker på knappen, vises alle fotos ét efter et på fotohukommelseskortet i farvedisplayet.

brugervejledning

Diasshow

E-mail

Bemærk! Når der trykkes på knappen, indlæses det viste foto til HP Foto- & billedgalleri på computeren. Du kan sende fotoet via e-mail, når du har valgt en email-adresse.

kapitel 1

Roter

Bemærk! Når du trykker på knappen, roterer det viste foto 90 grader i farvedisplayet.

oversigt over hp psc

Efterfølgende tryk fortsætter med at rotere fotoet 90 grader.

Opsætning

1. Udskriv rapport

2. Opsætning af kortnummer

3. Basisfaxopsætning

4. Avanceret faxopsætning

5. Værktøjer

6. Netværk

7. P r æ f e re n c e r

1. Udskriv foto-indeks

2. Scan foto-indeks

Foto-indeks

brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc

Når du første gang installerer softwaren til HP PSC på computeren, bliver HP Director automatisk installeret på computeren.

Du kan nemt og hurtigt udvide funktionaliteten af HP PSC. Se efter bokse som denne i brugervejledningen, hvor du kan få emnespecifikke tip og nyttige oplysninger til dine projekter.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• åbning af hp director for Windows-brugere på side 6

• åbning af hp director for Macintosh-brugere på side 8

åbning af hp director for Windows-brugere

1 Vælg en af følgende fremgangsmåder:

– Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet. – På proceslinjen i Windows skal du klikke på Start, pege på

Programmer eller Alle programmer (XP), pege på HP og derefter

vælge HP Director.

2 Klik for at se en liste over installerede HP-enheder i feltet Marker enhed. 3 Vælg HP PSC 2500 Series.

Med HP Director vises kun de ikoner, der er relevante for den valgte enhed.

hp psc 2500 series

oversigt over hp psc

Bemærk! Ikonerne i grafikken til HP Director herunder vises muligvis

anderledes på computeren. HP Director er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte HP-enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Director.

Tip! Hvis HP Director på computeren ikke indeholder nogen

ikoner, kan der være sket en fejl under installationen af softwaren. Det kan du rette op på ved at fjerne installationen af softwaren til HP Director (via kontrolpanelet i Windows) og derefter geninstallere HP Director. Du kan finde yderligere oplysninger under fejlfinding ved installation af software på side 220.

1234

oversigt over hp psc

6 7 8 9 10 11

funktion formål

1 Status: Brug denne funktion til at få vist den aktuelle status for

HP PSC.

2 Indstillinger: Brug denne funktion til at få vist eller redigere en

række indstillinger for HP PSC, f.eks. udskriv, scan, kopier eller fax.

3 Marker enhed: Brug denne funktion til at vælge den ønskede

enhed på en liste over installerede HP-enheder.

4 Hjælp: Brug denne funktion til at få adgang til HP Foto- og

billedhandlingsprogram Hjælp , der giver hjælp til softwaren, produktpræsentation, oplysninger om fejlfinding til HP PSC samt produktspecifik hjælp til HP PSC.

5 Klik på denne pil for at få vist endnu en række knapper, hvis

der er flere knapper, end der er plads til på den første række.

6 Scan billede: Brug denne funktion til at scanne et billede og få

det vist i HP Foto- og billedgalleri.

brugervejledning

7 Scan dokument: Brug denne funktion til at scanne tekst og få

den vist i det valgte tekstredigeringsprogram.

kapitel 1

funktion formål

8 Send en fax: Brug denne funktion til at åbne dialogboksen Fax,

så du kan angive de relevante oplysninger og derefter sende faxen.

9 Lav kopier: Brug denne funktion til at få vist dialogboksen

oversigt over hp psc

Kopier, hvor du kan vælge kopikvaliteten, antallet af kopier, farve og størrelse og derefter starte en kopiering.

10 HP Gallery: brug denne funktion til at åbne HP Foto- og

billedgalleri, hvor du kan få vist og redigere billeder, udskrive fotos i flere størrelser, oprette og udskrive et fotoalbum, dele billeder via e-mail eller et websted samt oprette multimediecd'er.

11 Overfør billeder: Brug denne funktion til at overføre billeder fra

et fotohukommelseskort.

12 Klik på denne pil for at få vist værktøjstip, der forklarer hver

enkelt indstilling i HP Director.

åbning af hp director for Macintosh-brugere

Brug en af følgende metoder til at starte eller få adgang til HP Director, afhængigt af det benyttede Macintosh-operativsystem.

åbning af hp director (all-in-one) med Macintosh OS X

Hvis du bruger Macintosh OS X, startes HP Director automatisk under installationen af softwaren til HP Photo and Imaging og ikonet HP Director (Allin-One) bliver oprettet i Dock'en for enheden. Du kan få adgang til enhedens funktioner via menuen HP Director, der er knyttet til ikonet HP Director (All-inOne).

Tip! Hvis HP Director ikke skal starte automatisk, hver gang du

starter Macintosh, kan du ændre denne indstilling i menuen HP Director Settings (hp Director indstillinger).

Sådan får du vist menuen HP Director:

` Klik på ikonet HP Director (All-in-One) for enheden i Dock'en.

Menuen HP Director åbnes som vist herunder. Du kan finde en kort forklaring af funktionerne i HP Director i forklaringen.

Bemærk! Hvis du installerer mere end én HP-enhed, vises et HP Director-

ikon i Dock'en for hver af enhederne. Hvis du f.eks. har installeret en HPscanner og en HP PSC, vises der to HP Director-ikoner i Dock'en, et ikon for hver enhed. Hvis du har installeret to af den samme slags enheder, f.eks. to HP PSC-enheder, vises der dog kun et HP Director-ikon i Dock'en for at repræsentere alle enheder af denne slags.

hp psc 2500 series

oversigt over hp psc

1 2 3 4 5

6 7

8 9

funktion formål

1 Unload AiO Images (fjern AiO-billeder): Brug denne funktion til

at fjerne billeder fra et fotohukommelseskort.

2 Scan Picture (scan billede): Brug denne funktion til at scanne et

billede og få det vist i HP Foto- og billedgalleri.

oversigt over hp psc

3 Scan Document (scan dokument): Brug denne funktion til at

scanne tekst og få den vist i det valgte tekstredigeringsprogram.

4 Make Copies (lav kopier): Brug denne funktion til at oprette en

kopi i sort og hvid eller farve.

5 Send Fax (send fax): Brug denne funktion til at åbne

dialogboksen Fax, så du kan angive de relevante oplysninger og derefter sende faxen.

6 HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Foto- og

billedgalleri for at få vist og redigere billeder.

7 More Applications (flere programmer): Brug denne funktion til

at vælge andre programmer på computeren.

8 HP on the Web (hp på internettet): Brug denne funktion til at

vælge et HP-websted.

9 HP Help (hp-hjælp): Brug denne funktion til at vælge hjælp med

HP PSC.

10 Settings (indstillinger): Brug denne funktion til at ændre

enhedsindstillingerne.

brugervejledning

kapitel 1

åbning af hp photo and imaging director med Macintosh OS 9

Hvis du bruger Macintosh OS 9, startes HP Photo and Imaging Director automatisk under installationen af softwaren til HP Photo and Imaging , og ikonet HP Photo and Imaging Director vises som en henvisning på skrivebordet. Brug en af følgende metoder til at starte HP Photo and Imaging Director:

` Dobbeltklik på henvisningen HP Photo and Imaging Director på

oversigt over hp psc

skrivebordet.

` Dobbeltklik på HP Photo and Imaging Director i mappen

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo and Imaging Director.

HP Photo and Imaging Director viser kun de ikoner, der vedrører den valgte enhed. Se online hjælpen til hp photo & imaging, der fulgte med softwaren, for at få yderligere oplysninger.

I nedenstående figur vises en række af de funktioner, der er tilgængelige via HP Photo and Imaging Director i Macintosh OS 9. Du kan finde yderligere oplysninger om de særlige funktioner i forklaringen.

Bemærk! Billedet HP Photo and Imaging Director herunder vises muligvis

anderledes på computeren. HP Photo and Imaging Director indstilles i overensstemmelse med den valgte hp-enhed. Hvis enheden ikke er udstyret med en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Photo and Imaging Director på computeren. Nogle af HP-enhederne kan indeholde flere knapper end vist herunder.

54687123

hp psc 2500 series

oversigt over hp psc

funktion formål

1 Unload AiO Images (fjern AiO-billeder): Brug denne funktion til

at fjerne billeder fra et fotohukommelseskort.

2 Select Device (marker enhed): Brug denne rulleliste til at vælge

den ønskede HP-enhed.

3 Scan Picture (scan billede): Brug denne funktion til at scanne et

billede og få det vist i HP Foto- og billedgalleri.

4 Scan Document (scan dokument): Brug denne funktion til at

scanne tekst og få den vist i det valgte tekstredigeringsprogram.

5 Make Copies (lav kopier): Brug denne funktion til at oprette en

kopi i sort og hvid eller farve.

6 Send Fax (send fax): Brug denne funktion til at åbne

dialogboksen Fax, så du kan angive de relevante oplysninger og derefter sende faxen.

7 Settings (indstillinger): Brug denne rulleliste til at få adgang til

enhedsindstillinger.

8 HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Foto- og

billedgalleri for at få vist og redigere billeder.

oversigt over hp psc

brugervejledning

kapitel 1

oversigt over hp psc

hp psc 2500 series

ilægning af papir og originaler

Du kan lægge mange forskellige slags papirtyper og -størrelser i HP PSC, herunder fotopapir, transparenter, papir i endeløse baner og konvolutter. Du kan også ændre indstillingerne for papirtyper og -størrelser for at få udskrifter i den højeste kvalitet fra HP PSC.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• ilægning af en original på side 13

• ilægning af papir på side 14

• ilægning af konvolutter på side 16

• ilægning af 10 x 15 cm fotopapir på side 17

• ilægning af postkort eller Hagaki-kort på side 18

• anbefalede papirtyper på side 18

• ilægning af andre papirtyper i inputbakken på side 19

• angivelse af papirtype på side 20

• angivelse af papirstørrelsen på side 21

• undgåelse af papirstop på side 22

ilægge originaler & papir

ilægning af en original

Følgende procedure beskriver, hvordan du lægger papir på glasset.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Tip! Se diagrammet på forreste højre hjørne af HP PSC for at få

yderligere hjælp til, hvordan du ilægger en original.

2 Tryk på Kopier, Scan, eller Fax på frontpanelet for at vælge den ønskede

funktion.

Øverste kant på originalen

kapitel 2

3 Tryk på Start Sort eller Start Farve på frontpanelet for at starte jobbet.

Bemærk! Mange af indstillingerne under Reducer/forstør , f.eks. Tilpas til

siden eller Plakat, fungerer ikke godt, hvis glaspladen og låget ikke er rene. Du kan finde yderligere oplysninger under rengøring af glaspladen på side 95 og rengøring af lågets underside på side 96.

Tip! Du kan kopiere eller scanne originaler i overstørrelse ved helt

at fjerne låget fra HP PSC. Du kan fjerne låget på HP PSC 2500 Series ved at åbne låget og trække tappen nederst på låget opad. Tag ledningen, der er tilsluttet til låget, ud af stikket bag på enheden. HP PSC fungerer normalt med låget fjernet og ledningen taget ud.

Sæt låget på plads igen ved at skubbe tappene på hængslerne tilbage i den korrekte holder, og sæt ledningen tilbage i stikket bag på enheden.

ilægge originaler & papir

ilægning af papir

Dette afsnit beskriver den grundlæggende fremgangsmåde ved ilægning af papir i HP PSC. Der er visse forhold, der skal tages hensyn til ved ilægning af bestemte typer papir, transparenter, postkort og konvolutter.

Når du har gennemgået denne procedure, kan du finde flere oplysninger under

ilægning af andre papirtyper i inputbakken på side 19, ilægning af 10 x 15 cm fotopapir på side 17, ilægning af konvolutter på side 16 og ilægning af postkort eller Hagaki-kort på side 18.

Du opnår det bedste resultat, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirstørrelse. Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af

papirstørrelsen på side 21.

Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter

ved at opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed kan medføre krøllet papir, der ikke fungerer godt i HP PSC, hvis papiret ikke er opbevaret korrekt.

hp psc 2500 series

indsætning af inputbakken

1 Fjern udskriftsbakken, og skub papirbredde- og papirlængdestyrene til

deres yderste positioner.

2 Bank papirstakken let mod en jævn overflade, så papirkanterne flugter, og

kontroller, at alt papir i stakken er af samme størrelse og type.

3 Skub den korte side af papiret ind i inputbakken med forsiden nedad, indtil

det ikke kan komme længere. Hvis du bruger papir med brevhoved, skal du indsætte den øverste kant af papiret først med udskriftssiden nedad.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

brugervejledning

4 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til papirets kanter, indtil

de ikke kan komme længere. Kontroller, at papirstakken ligger fladt i inputbakken og ikke er højere end papirlængdestyret.

5 Sæt udskriftsbakken på plads.

kapitel 2

6 Træk udskriftsbakkens forlænger ud for at undgå, at udskrevet papir falder

ud af udskriftsbakken.

ilægge originaler & papir

ilægning af konvolutter

Dette afsnit beskriver den grundlæggende fremgangsmåde ved ilægning af konvolutter i HP PSC. Brug ikke blanke eller prægede konvolutter eller konvolutter med hægter eller ruder.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du formaterer

teksten til udskrivning på konvolutter i hjælpen til tekstbehandlingsprogrammet.

1 Fjern alt papir fra inputbakken, før du ilægger konvolutter. 2 Indsæt en eller flere konvolutter i inputbakken, så konvolutklapperne vender

opad mod venstre. Skub konvolutstakken fremad, indtil den ikke kan komme længere.

3 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til konvolutstakken,

indtil de ikke kan komme længere. Undgå at lægge for mange konvolutter i inputbakken, og sørg for, at

konvolutstakken kan være i inputbakken og ikke er højere end papirlængdestyrene.

hp psc 2500 series

ilægning af 10 x 15 cm fotopapir

Følgende procedure gennemgår, hvordan du lægger 10 x 15 cm fotopapir i HP PSC.

Bemærk! Du opnår de bedste resultater, hvis du anvender en anbefalet type

fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm. Du kan finde yderligere oplysninger under

anbefalede papirtyper på side 18. Du opnår desuden de bedste resultater,

hvis du angiver papirtype og -størrelse før udskrivning. Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af papirtype på side 20 og

angivelse af papirstørrelsen på side 21. Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter

ved at opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed kan medføre krøllet papir, der ikke fungerer godt i HP PSC, hvis papiret ikke er opbevaret korrekt.

1 Fjern udskriftsbakken. 2 Fjern alt papir fra inputbakken.

Bemærk! Hvis det anvendte fotopapir har perforerede faner, skal du ilægge

fotopapiret, så fanerne er nærmest dig.

3 Skub stakken med fotopapir (kort side fremad, blank side nedad) helt frem

og til højre i inputbakken, indtil den ikke kan komme længere.

Tip! Se diagrammet på inputbakken til HP PSC for at få yderligere

hjælp til, hvordan du ilægger 10 x 15 cm fotopapir.

4 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til stakken med

fotopapir, indtil de ikke kan komme længere. Kontroller, at papiret ligger fladt. Undgå at lægge for meget papir i inputbakken, og sørg for, at der er plads til stakken med fotopapir i inputbakken, og at den ikke er højere end papirlængdestyrene.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

brugervejledning

5 Sæt udskriftsbakken på plads.

kapitel 2

ilægning af postkort eller Hagaki-kort

Følgende procedure gennemgår, hvordan du lægger postkort eller Hagaki-kort i HP PSC.

1 Fjern udskriftsbakken. 2 Fjern alt papir fra inputbakken, og skub en stak kort ind i inputbakken,

indtil den ikke kan komme længere. Kontroller, at udskriftssiden vender nedad.

3 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til kortstakken, indtil de

ikke kan komme længere. Kontroller, at kortene kan være i bakken – fyld ikke for mange i.

ilægge originaler & papir

4 Sæt udskriftsbakken på plads.

anbefalede papirtyper

HP anbefaler, at du bruger HP-papir for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Papir, der er for tyndt, papir med en glat struktur eller papir, der nemt kan strækkes, kan forårsage papirstop. Hvis du bruger papir, der har en kraftig struktur, eller som ikke modtager blæk, kan det medføre, at udskrevne billeder får pletter, udtværede farver eller ikke udfyldes helt. Du kan få yderligere oplysninger om HP Premium inkjetpapir på HP's websted:

www.hp.com/support

hp psc 2500 series

ilægning af andre papirtyper i inputbakken

Følgende tabel indeholder retningslinjer for ilægning af bestemte typer papir og transparenter. Du opnår det bedste resultat, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirstørrelse. Du kan finde yderligere oplysninger under

angivelse af papirstørrelsen på side 21.

papir tip

HP-papir

Etiketter (kan kun benyttes ved udskrivning)

• HP Premium-papir: Find den grå pil på den side af papiret, der

ikke skal udskrives på, og indfør derefter papiret med pilsiden opad.

• HP Premium Inkjet-transparenter: Ilæg transparenten, så den hvide

transparentstrimmel (med pile og HP-logoet) er øverst og indføres i bakken først.

• HP overføringspapir: Glat overføringspapiret helt, inden det

benyttes. Bøjede ark må ikke benyttes. (Du undgår bøjede ark, hvis du opbevarer overføringspapiret i originalindpakningen, indtil det skal bruges). Indfør manuelt ét ark ad gangen med den ikke-trykte side nedad (den blå stribe opad).

• HP matte lykønskningskort, HP blanke lykønskningskort,

HP lykønskningskort med tekstur: Indsæt en lille stak med HP lykønskningskortpapir i inputbakken med udskriftssiden nedad, indtil den ikke kan komme længere.

• Anvend kun etiketark med formatet Letter eller A4 sammen med

HP Inkjet-produkter (f.eks. Avery Inkjet-etiketter), og kontroller, at etiketterne ikke er over to år gamle.

• Luft etiketstakken for at sikre, at ingen af arkene klistrer sammen.

• Placer stakken med etiketark oven på almindeligt papir i

papirbakken med udskriftssiden nedad. Indsæt ikke etiketark enkeltvist.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

brugervejledning

kapitel 2

papir tip

Papir i endeløse baner (bannerpapir) (kan kun benyttes ved udskrivning)

ilægge originaler & papir

angivelse af papirtype

Følgende procedure beskriver, hvordan du angiver papirtypen for indstillingerne Kopier og Foto. Vælg den indstilling for Papirtype, der svarer til det papir eller den transparent, du bruger.

Bemærk! Når du udskriver fra pc'en, skal du angive egenskaberne for

papirtypen i dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• angivelse af papirtype fra menuen kopier på side 20

• angivelse af papirtype fra menuen foto på side 20

Papir i endeløse baner kaldes også computer- eller z-fold-papir.

• Fjern alt andet papir fra inputbakken, før bannerpapiret ilægges,

og fjern derefter udskriftsbakken. Fjern udskriftsbakken fra HP PSC, mens bannerpapiret udskrives for at undgå, at bannerpapiret rives i stykker.

Fjern udskriftsbakken.

Indfør den frie kant af papiret i inputbakken.

• Hvis du ikke bruger HP-bannerpapir, skal du bruge 75 g/

papir

og lufte papiret, inden det ilægges.

• Kontroller, at der er mindst fem ark i stakken af bannerpapir.

• Riv forsigtigt den hullede kant af på begge sider af stakken. Fold

papiret ud for at sikre, at det ikke klæber sammen, og fold det derefter sammen igen.

• Læg papiret i inputbakken, så den frie kant af papiret ligger

øverst. Indsæt den første kant i inputbakken, indtil den ikke kan komme længere, som vist i figuren ovenfor.

angivelse af papirtype fra menuen kopier

1 Tryk på Kopier to gange og derefter på 5.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Papirtype.

2 Tryk på for at markere en indstilling for papirtype, og tryk derefter på

OK.

angivelse af papirtype fra menuen foto

1 Tryk på Foto to gange og derefter på 5.

Herved vælges først menuen Foto og derefter Papirtype.

2 Tryk på for at markere en indstilling for papirtype, og tryk derefter

på OK.

hp psc 2500 series

angivelse af papirstørrelsen

Følgende procedure beskriver, hvordan du angiver papirstørrelsen for indstillingerne Kopier, Foto og Fax. Vælg den indstilling for Papirstørrelse, der svarer til det papir eller den transparent, du bruger.

Bemærk! Når du udskriver fra pc'en, skal du angive egenskaberne for

papirstørrelse i dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• angivelse af papirstørrelsen fra menuen kopier på side 21

• angivelse af papirstørrelsen fra menuen foto på side 21

• angivelse af papirstørrelsen for faxmodtagelse på side 21

angivelse af papirstørrelsen fra menuen kopier

1 Tryk på Kopier to gange og derefter på 4.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Papirstørrelse.

2 Tryk på for at markere en indstilling for papirstørrelse, og tryk derefter

på OK.

angivelse af papirstørrelsen fra menuen foto

1 Tryk på Foto to gange og derefter på 4.

Herved vælges først menuen Foto og derefter Papirstørrelse.

2 Tryk på for at markere en indstilling for papirstørrelse, og tryk derefter

på OK.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

angivelse af papirstørrelsen for faxmodtagelse

Du kan vælge papirstørrelsen for modtagne faxer. Den valgte papirstørrelse skal passe til papiret i inputbakken. Faxer kan kun udskrives på papir i Letter-, A4eller Legal-format.

Bemærk! Hvis der er lagt en forkert papirstørrelse i inputbakken, når der

modtages en fax, udskrives faxen ikke. Læg Letter-, A4- eller Legal-papir i inputbakken, og tryk på OK for at udskrive faxen.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 4.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Papirstørrelse.

3 Tryk på for at markere en indstilling, og tryk derefter på OK.

brugervejledning

kapitel 2

undgåelse af papirstop

Følg disse retningslinjer for at undgå papirstop:

• Du kan undgå krøllet eller bøjet papir ved at opbevare alt papir fladt og

indpakket.

• Fjern ofte papir, der er udskrevet, fra udskriftsbakken.

• Kontroller, at papir, der er lagt i inputbakken, ligger fladt uden bøjede eller

iturevne kanter.

• Bland ikke forskellige papirtyper og -størrelser i inputbakken. Læg samme

papirtype og papirstørrelse i inputbakken.

• Juster papirstyrene, så de altid er tæt på kanten af papiret i inputbakken.

Kontroller, at papirstyrene ikke bøjer papiret i inputbakken.

• Skub ikke papiret for kraftigt indad i inputbakken.

• Brug de papirtyper, der anbefales til HP PSC.

ilægge originaler & papir

hp psc 2500 series

brug af et fotohukommelseskort

Denne HP PSC har adgang til hukommelseskort, der bruges i næsten alle digitalkameraer, så du kan udskrive, gemme, håndtere og dele dine digitale fotos på en spændende måde.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• hvad er et hukommelseskort? på side 23

• indsætning af et hukommelseskort og lagring af filerne på computeren på

side 24

• udskrivning af fotos fra et fotoindeks på side 26

• angivelse af udskriftsindstillinger for fotos på side 29

• udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort på side 31

• visning af fotos i et diasshow på side 34

• deling af digitale fotos via hp instant share på side 35

• brug af hp foto- og billedgalleri på side 36

hvad er et hukommelseskort?

Hvis dit digitale kamera bruger et hukommelseskort til at gemme fotos, kan du indsætte et hukommelseskort i HP PSC for at udskrive eller gemme billederne.

Du kan udskrive et fotoindeks, som kan være på flere sider og viser miniaturer af fotos gemt på hukommelseskortet, og du kan udskrive fotos fra hukommelseskortet, selvom HP PSC ikke er tilsluttet en computer.

HP PSC kan læse CompactFlash- (I, II), Memory Sticks-, MultiMediaCard(MMC), Secure Digital-, SmartMedia- og xD-hukommelseskort.

Bemærk! Du kan scanne et dokument og sende det scannede billede til et

isat hukommelseskort. Se sådan sendes scanningen til hukommelseskortet

indsat i hp psc på side 58 for at få yderligere oplysninger.

HP PSC har fire holdere til hukommelseskort, vist i illustrationen nedenfor med det hukommelseskort, der passer i hver holder.

hukommelseskort

kapitel 3

Holderne er konfigureret således:

• Holder øverst til venstre: CompactFlash (I, II)

• Holder øverst til højre: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

• Holder til venstre i bunden: SmartMedia, xD (passer i holderens øverste

højre hjørne)

• Holder til højre i bunden: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick,

Memory Stick Duo (med den medfølgende adapter), Memory Stick Pro

Advarsel! Som standard formaterer Windows XP et hukommelseskort på 8

MB eller mindre og 64 MB eller mere med FAT32-formatet. Digitalkameraer

hukommelseskort

og andre enheder benytter FAT-formatet (FAT16 eller FAT12) og kan ikke fungere sammen med et FAT32-formateret kort. Formater kortet i kameraet, eller vælg FAT-formatet til formatering af kortet på en Windows XP-pc.

indsætning af et hukommelseskort og lagring af filerne på computeren

Advarsel! HP PSC giver pc'erne i netværket adgang til

hukommelseskortets indhold. Kortenes indhold vises som et separat drev på skrivebordet, så du nemt kan se, redigere, udskrive og emaile dine fotos fra enten HP PSC eller skrivebordet. Når kortene benyttes i et trådløst netværk, der ikke har WEP aktiveret, kan alle inden for den trådløse rækkevidde, som kender dit netværksnavn og HP PSC's netværks-id få adgang til indholdet på hukommelseskortet, mens det er indsat i HP PSC. Du kan øge sikkerheden for dataene på hukommelseskortet ved at oprette en WEP-nøgle i det trådløse netværk og ved at fjerne hukommelseskortet fra HP PSC, når det ikke bruges.

Når du har taget fotos med et digitalt kamera, kan du udskrive dem med det samme eller gemme dem direkte på computeren.

Bemærk! Du kan kun bruge ét hukommelseskort i HP PSC ad gangen.

hp psc 2500 series

brug af et fotohukommelseskort

1 Indsæt hukommelseskortet i den korrekte holder på HP PSC.

Når et hukommelseskort er korrekt indsat, begynder knappen Foto på frontpanelet at blinke.

Hvis du indsætter et hukommelseskort omvendt, blinker indikatoren ud for holderen gult, og i farvedisplayet vises muligvis en fejlmeddelelse, f.eks. "Kortet sidder omvendt" eller "Kortet er ikke skubbet helt ind".

2 Meddelelsen Læser kort... vises i farvedisplayet. Indikatoren ud for

kortholderen blinker grønt, når der læses fra kortet.

Advarsel! Fjern aldrig et hukommelseskort, når der læses fra kortet. Hvis du

gør det, bliver filerne på kortet ødelagt. Det er først sikkert at fjerne kortet, når indikatoren ved siden af kortholderne lyser uden at blinke.

3 Hvis der er fotofiler på kortet, som aldrig tidligere er overført, vises en

popup-meddelelse på pc'en, der spørger, om du vil gemme fotofilerne på computeren.

4 Klik på indstillingen for at gemme.

Herved gemmes alle nye fotos fra hukommelseskortet på computeren ved hjælp af softwaren til HP PSC.

Bemærk! Du kan også bruge frontpanelet til at overføre filer fra

hukommelseskortet til en tilsluttet computer. Tryk på Foto og herefter på 8 for at vælge Overfør til computer. Følg vejledningen på computeren. Hukommelseskortet vises desuden som et drev på computeren. Du kan gå ind på computeren og flytte fotofilerne fra hukommelseskortets "drev" til skrivebordet.

På HP PSC 2500 series kan du også bruge denne metode til at gemme filer på andre computere i netværket.

Windows: Filerne gemmes som standard i mapper, der er navngivet efter

den måned og det år, hvor billederne blev taget. Mapperne er oprettet under mappen C:\Documents and

Settings\brugernavn\Dokumenter\Billeder i Windows XP og Windows

2000.

Macintosh: Filerne gemmes som standard på computeren under mappen Hard Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos (OS 9) eller mappen Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos (OS X).

Hvis der ikke er nye filer, når HP PSC er færdig med at læse fra kortet, holder knappen Foto op med at blinke, men lyser fortsat. Indikatoren ved siden af kortholderen lyser fortsat. Det første foto på kortet vises i farvedisplayet.

Du kan gå gennem alle fotos på kortet ved at trykke på eller for at gå frem eller tilbage i fotoene, et foto ad gangen. Tryk og hold eller nede for at gå hurtigt tilbage eller frem gennem fotoene.

hukommelseskort

brugervejledning

Er harddisken fuld? Hvis computeren har en intern eller ekstern cd-brænder, kan du organisere store samlinger af digitale fotos på cd'er ved hjælp af funktionen Memories Disc i HP Photo and Imaging Director. Du skal blot starte HP Director og klikke på HP Gallery. Klik på fanen Opret cd for at begynde indsamling, organisering og katalogisering af dine billeder på cd'er.

kapitel 3

udskrivning af fotos fra et fotoindeks

Med et fotoindeks kan du nemt vælge og udskrive fotos direkte fra hukommelseskortet uden brug af en computer. Et fotoindeks kan være på flere sider og viser miniaturefotos af alle fotos på hukommelseskortet. Filnavn, indeksnummer og dato findes under hvert miniaturebillede. Med fotoindeks kan du også hurtigt oprette og udskrive et katalog over dine digitale fotos.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• udskrivning af et fotoindeks på side 26

• fuldførelse af fotoindekset på side 27

• udskrivning af fotos ved at scanne et fotoindeks på side 28

• oprettelse af en videohandlingsudskrift ved at scanne et fotoindeks på

side 28

Tip! Du kan forbedre kvaliteten af de fotos, du udskriver på

HP PSC, ved at købe en blækpatron til fotoudskrivning. Fjern den sorte blækpatron, og indsæt fotoblækpatronen i stedet for. Når du har installeret en farveblækpatron og en blækpatron til fotoudskrivning, har du et system med seks blækkilder, hvilket giver bedre fotokvalitet. Når du vil udskrive almindelige tekstdokumenter, skifter du til den sorte blækpatron igen.

Du kan finde yderligere oplysninger under bestilling af forbrugsvarer på side 93.

Vil du mere end blot udskrive dine fotos? Du kan forbedre og redigere digitale fotos før udskrivningen med HP Billedbehandling i HP Director. Du skal bare starte HP Director og klikke på HP Gallery. Vælg det foto, der skal redigeres, og

hukommelseskort

klik på Billedbehandling i den øverste rude. Tilføj tekst eller specialeffekter på fotoet, gør et foto af dårlig kvalitet bedre, eller fjern røde øjne. Macintosh-brugere kan bare dobbeltklikke på et billede i HP Gallery for at åbne og redigere det i et billedvindue.

udskrivning af et fotoindeks

1 Indsæt hukommelseskortet i den korrekte holder på HP PSC. 2 Tryk på Foto-indeks og derefter på 1.

Herved vælges først menuen Foto-indeks og derefter Udskriv foto-indeks.

Bemærk! Udskrivningstiden for et fotoindeks kan variere meget, alt efter

hvor mange billeder, der ligger på hukommelseskortet.

3 Hvis der er flere end 20 billeder på kortet, vises menuen Vælg fotos. Tryk

på tallet ved siden af den kommando, du ønsker at vælge.

– 1. Alle – 2. Sidste 20 –3. Brugerdefineret

hp psc 2500 series

Bemærk! Ved brugerdefineret udskrivning kan du bruge indeksnumrene på

fotoindekset til at vælge de fotos, der skal udskrives. Disse numre er muligvis forskellige fra de numre, der er knyttet til billederne på digitalkameraet. Hvis du tilføjer eller sletter fotos fra hukommelseskortet, skal du udskrive fotoindekset igen for at se de nye indeksnumre.

4 Hvis du vælger Brugerdefineret område, skal du indtaste numrene på det

første og sidste foto i fotoindekset, som skal udskrives.

Bemærk! Du kan slette et indeksnummer ved at trykke på for at gå

tilbage.

fuldførelse af fotoindekset

Når du har udskrevet et fotoindeks som beskrevet i udskrivning af et fotoindeks på side 26, kan du vælge de fotos, der skal udskrives.

brug af et fotohukommelseskort

hukommelseskort

brugervejledning

1 Vælg de fotos, der skal udskrives, ved at udfylde cirklerne under

miniaturebillederne på fotoindekset med en sort pen.

2 Vælg et layout ved at udfylde en cirkel i fotoindeksets trin 2.

Bemærk! Hvis du har behov for at foretage yderligere justering af

udskriftsindstillingerne, end der er mulighed for på fotoindekset, kan du udskrive fotos direkte fra frontpanelet. Se udskrivning af fotos direkte fra et

hukommelseskort på side 31.

kapitel 3

3 Placer fotoindekset med forsiden nedad i det forreste, højre hjørne på

scannerglasset, således at originalens sider flugter med højre og forreste kant. Luk derefter låget.

udskrivning af fotos ved at scanne et fotoindeks

Tip! Kontroller, at glaspladen på HP PSC er helt ren, ellers er der

risiko for, at fotoindekset ikke scannes korrekt. Se rengøring af

glaspladen på side 95 for at få instruktioner.

hukommelseskort

1 Læg det korrekte papir, f.eks. fotopapir, i inputbakken Kontroller, at det

samme hukommelseskort, som du brugte til udskrivningen af fotoindekset stadig sidder i holderen, når du scanner dette fotoindeks.

2 Tryk på Foto-indeks og derefter på 2.

Herved vælges først menuen Foto-indeks og derefter Scan foto-indeks. HP PSC scanner fotoindekset og udskriver de valgte fotos.

oprettelse af en videohandlingsudskrift ved at scanne et fotoindeks

HP PSC registrerer, hvis der er gemt en filmfil på et indsat hukommelseskort, og giver dig mulighed for at udskrive en videohandlingsudskrift på ni billeder fra filmfilen. Et af de ni billeder vises på et fotoindeks med et speciel ikon, der angiver, at det er en serie af billeder, der stammer fra én filmfil.

1 Kontroller, at hukommelseskortet er korrekt indsat i den korrekte holder i

HP PSC.

2 Udfyld cirklen under miniaturebilledet på fotoindekset med et

videohandlingsudskrift under miniaturebilledet.

3 Tryk på Foto-indeks og derefter på 2.

Herved vælges først menuen Foto-indeks og derefter Scan foto-indeks.

hp psc 2500 series

HP PSC scanner fotoindekset og udskriver alle ni billeder på én side.

HP Foto & billedgalleri kan også oprette og udskrive et videohandlingsudskrift med indstillinger som rammer, redigerbar tekst og bedre justering af billedkvaliteten.

angivelse af udskriftsindstillinger for fotos

Du kan kontrollere mange aspekter af, hvordan HP PSC udskriver fotos direkte fra frontpanelet, herunder papirtype og -størrelse, layout m.m.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• ændring af udskriftsindstillinger i menuen foto på side 30

• angivelse af ny standardindstilling for fotoudskrift på side 31

Du har adgang til at angive udskriftsindstillingerne for foto via menuen Foto, der er tilgængelig fra frontpanelet.

1 Kontroller, at hukommelseskortet er korrekt indsat i den korrekte holder i

HP PSC.

2 Tryk på Foto. Menuen Foto vises.

brug af et fotohukommelseskort

Menuen Foto

1. Antal kopier

2. Uden ramme

3. Billedstørrelse

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Layoutformat

7. Ra mm e r

8. Overfør til pc

9. HP Instant Share

0. Ang. ny standard

3 Tryk på tallet ved siden af den indstilling, du ønsker at ændre.

Menuen Foto giver adgang til en række indstillinger, der påvirker udskrivningen af digitale fotos, herunder antal kopier, papirtyper osv., som vist i illustrationen nedenfor. Standardmålene og -størrelserne varierer afhængigt af land.

hukommelseskort

brugervejledning

kapitel 3

Antal kopier

Kopier: 1 > Tryk på OK, når du har valgt.

Uden ramme

1. Sluk

2. Tændt

Billedstørrelse

1. 4 x 6"

2. 5 x 7"

3. 8 x 10"

4. 2½ x 3¼"

5. 3 x 4"

Papirstørrelse

1. Letter

2. 10 x 15

3. A4

Papirtype

1. Automatisk

2. Plain Paper (almindeligt papir)

3. Premium-fotopapir

4. Photo Paper (fotopapir)

5. Alm. fotopapir

Layoutformat

1. Papirsparer

2. Album (Stående side)

3. Album (Liggende side)

6. Fotokv. Inkjet

7. P r e mium i n k j et

8. Brochure, blank

9. Brochure, mat

0. Overføringspapir

Rammer

1. Ingen

2. Rektangel (tynd ramme)

Ang. ny standard

1. Nej

2. Ja

3. Rektangel (tyk ramme)

4. Oval (ingen ramme)

5. Oval (tynd ramme)

6. Oval (tyk ramme)

hukommelseskort

ændring af udskriftsindstillinger i menuen foto

Alle udskriftsindstillinger i menuen Foto kan ændres på samme måde.

1 Tryk på Foto og derefter på tallet ved siden af den indstilling, du vil ændre.

Du kan rulle gennem menuen Foto ved at trykke på på frontpanelet for at se alle indstillinger.

Den aktuelle kommando fremhæves, og standardindstillingen (hvis der er nogen) vises i bunden af menuen.

2 Udfør ændringen i indstillingen, og tryk på OK.

Bemærk! Tryk på Foto igen for at afslutte menuen Foto og vende tilbage til

fotodisplayet.

udskriv uden ramme

Denne indstilling aktiverer og deaktiverer udskrivning uden ramme. Med udskrivning uden ramme kan du oprette fotoudskrifter af en kvalitet til professionelt brug. Når Uden ramme er aktiveret, vises indstillingerne Billedstørrelse, Layout og Rammer nedtonet i menuen Foto. Valg i andre menuer, der ikke understøtter udskrivning uden ramme, deaktiveres også. Du skal stadig vælge en papirtype og -størrelse og lægge det relevante papir i inputbakken.

hp psc 2500 series

vælg billedstørrelse

Med denne indstilling kan du vælge størrelsen på det foto, der skal udskrives.

vælg papirstørrelse

Med denne indstilling kan du vælge papirstørrelse til det aktuelle udskriftsjob.

vælg papirtype

Med denne indstilling kan du vælge den bedste papirtype til det aktuelle udskriftsjob. Med standardværdien Automatisk kan HP PSC registrere og angive papirtypen ved hjælp af en sensor. Papirtyperne i denne indstilling varierer, afhængigt af den aktuelt valgte papirstørrelse.

vælg layout

Papirsparer-layoutet tilpasser så mange fotos på papiret som muligt og roterer og beskærer dem, hvis nødvendigt.

Album-layoutet bevarer papirretningen på de originale fotos. Album (Stående) og Album (Liggende) henviser til sideretningen, ikke til selve fotoene. Der kan forekomme en vis beskæring.

vælg rammer

Denne indstilling placerer den valgte ramme som en ramme rundt om alle fotos i det aktuelle udskriftsjob.

angivelse af ny standardindstilling for fotoudskrift

Standardindstillingerne for fotoudskrivning kan ændres på frontpanelet.

1 Tryk på Foto.

Menuen Foto vises.

2 Foretag de nødvendige ændringer til indstillingerne.

Du vender automatisk tilbage til menuen Foto, når du bekræfter enhver ny indstilling.

3 Tryk på 0, når du er i menuen Foto, og tryk derefter på OK, når du bliver

bedt om at angive nye standarder. Alle de aktuelle indstillinger gemmes som enhedens standardindstillinger.

brug af et fotohukommelseskort

hukommelseskort

udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort

Du kan indsætte et hukommelseskort i HP PSC og bruge frontpanelet til at udskrive fotos direkte fra hukommelseskortet.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• udskrivning af enkelte fotos på side 32

•udskrivning uden ramme på side 32

• sådan fravælges fotos på side 33

• brug af hurtig udskrivning til aktuelt foto på side 33

• udskrivning af en DPOF-fil på side 33

brugervejledning

kapitel 3

Bemærk! Ved udskrivning af fotos skal du angive indstillinger for den

korrekte papirtype og fotoforbedring. Se angivelse af udskriftsindstillinger

for fotos på side 29 for at få yderligere oplysninger. Du kan også bruge

blækpatronen til fotoudskrivning til at opnå en enestående udskriftskvalitet. Du kan finde yderligere oplysninger under vedligeholdelse og udskiftning

af blækpatroner på side 96.

Der er mange flere muligheder end blot udskrivning af digitale billeder med funktionen HP Foto- & billedgalleri i HP Director. Med dette program kan du bruge digitale billeder til overføringspapir, plakater, bannere, mærkater og andre kreative projekter.

udskrivning af enkelte fotos

Fotos kan udskrives direkte fra frontpanelet uden brug af fotoindeks.

1 Indsæt hukommelseskortet i den korrekte holder på HP PSC.

Knappen Foto begynder at lyse.

2 Få vist et foto i farvedisplayet, og tryk på OK for at vælge det til

udskrivning. Et valgt foto markeres med et kryds. Brug eller til at gå tilbage eller frem gennem fotoene, ét foto ad gangen. Tryk og hold eller

Bemærk! Der kan også vælges fotos ved at indtaste indeksnumrene på de

fotos, der ønskes udskrevet. Brug tasten # for at specificere en række: 21-

30. Tryk på OK, når du har indtastet fotoindeksnumrene. Hvis du ikke kender fotoets indeksnummer, kan du udskrive et fotoindeks, inden du udvælger det foto, der skal udskrives.

hukommelseskort

3 Tryk på Foto for at få vist menuen Foto, og tilpas derefter

udskriftsindstillingerne på hukommelseskortet, f.eks. papirtype, sidestørrelse osv. Eventuelle ændringer i standardindstillingerne nulstilles, når udskriftsjobbet er udført.

4 Tryk på Start Sort eller Start Farve for at udskrive de valgte fotos.

Tip! Du kan trykke på knappen Roter på frontpanelet for at rotere

det aktuelle foto til dette udskriftsjob. Fotoet vender tilbage til sin normale retning efter udskrivningen.

nede for at gå hurtigt gennem fotoene.

udskrivning uden ramme

En enestående funktion ved HP PSC er, at den kan rotere digitale billeder på et hukommelseskort til professionelle udskrifter uden ramme.

1 Indsæt hukommelseskortet i den korrekte holder på HP PSC.

2 Få vist et foto i farvedisplayet, og tryk på OK for at vælge det til

Knappen Foto begynder at lyse.

udskrivning. Et valgt foto markeres med et kryds. Brug eller for at gå tilbage eller frem gennem fotoene, ét foto ad gangen. Tryk og hold eller nede for at gå hurtigt gennem fotoene.

Bemærk! Der kan også vælges fotos ved at indtaste indeksnumrene på de

fotos, der ønskes udskrevet. Brug tasten # for at specificere en række: 21-

30. Tryk på OK, når du er færdig med at indtaste fotoindeksnumrene.

hp psc 2500 series

3 Tryk på Foto, og derefter på 2.

Herved vælges først menuen Foto og derefter Uden ramme.

4 Tryk på 2 for at aktivere Uden ramme.

Når Uden ramme er aktiveret, vises indstillingerne Billedstørrelse, Layout og Rammer nedtonet i menuen Foto. Valg i andre menuer, der ikke understøtter udskrivning uden ramme, deaktiveres også.

5 Vælg en papirtype og -størrelse fra menuerne Papirtype og Papirstørrelse.

Der vises kun valg, der er relevante for udskrivning uden ramme.

6 Kontroller, at fotopapiret i inputbakken har den korrekte størrelse. En

prompt på HP PSC husker dig på det.

7 Tryk på Start Sort eller Start Farve for at udskrive de valgte fotos uden

ramme.

sådan fravælges fotos

Du kan fravælge fotos fra frontpanelet.

` Vælg en af følgende fremgangsmåder:

– Tryk på OK for at fravælge fotoet på skærmen. – Tryk to gange på Annuller for at fravælge alle fotos.

brug af et fotohukommelseskort

brug af hurtig udskrivning til aktuelt foto

Med funktionen Hurtig udskrift kan du nemt udskrive det foto, der aktuelt vises i farvedisplayet:

1 Indsæt hukommelseskortet i den korrekte holder på HP PSC. 2 Gå til det foto, du vil udskrive. 3 Tryk på Start Sort eller Start Farve for at udskrive fotoet med de aktuelle

indstillinger.

udskrivning af en DPOF-fil

DPOF (Digital Print Order Format) er en branchestandard, som kan oprettes på visse digitale kameraer. Kameravalgte fotos er fotos, der er markeret til udskrivning med dit digitalkamera. Når du vælger fotos med dit kamera, opretter kameraet en DPOF-fil (Digital Print Order Format), der identificerer de fotos, der er valgt til udskrivning. HP PSC kan læse DPOF-filen fra hukommelseskortet, så du ikke er nødt til at genvælge fotos til udskrivning.

Bemærk! Ikke alle digitalkameraer har mulighed for at kode dine fotos til

udskrivning. I dokumentationen til kameraet kan du se, om dit digitale kamera understøtter DPOF-formatet. HP PSC understøtter DPOFfilformatet 1.1.

Når du udskriver kameravalgte fotos, gælder udskrivningsindstillingerne for HP PSC ikke. Indstillingerne i DPOF-filen med hensyn til fotolayout og antallet af kopier tilsidesætter indstillingerne på HP PSC.

DPOF-filerne gemmes af det digitale kamera på et hukommelseskort og indeholder følgende oplysninger:

• Hvilke fotos der skal udskrives

• Antal kopier af hvert foto, der skal udskrives

hukommelseskort

brugervejledning

kapitel 3

sådan udskrives kameravalgte fotos 1 Indsæt hukommelseskortet i den korrekte holder på HP PSC. Hvis der er

DPOF-kodede fotos på kortet, vises Udskriv DPOF fotos i farvedisplayet.

2 Vælg en af følgende fremgangsmåder:

– Tryk på 1 for at udskrive alle DPOF-kodede fotos på

hukommelseskortet.

– Tryk på 2 for at ignorere DPOF-udskrivning.

visning af fotos i et diasshow

Via knappen Diasshow på frontpanelet kan du se alle fotos på et hukommelseskort som et diasshow.

1 Kontroller, at hukommelseskortet er indsat i den korrekte holder på HP PSC.

Knappen Foto begynder at lyse.

2 Tryk på Diasshow for starte diasshowet.

Tip! Hvis du vil udskrive det aktuelle foto på skærmen i et

diasshow, skal du trykke på Start Sort eller Start Farve, når det vises.

3 Tryk på Diasshow for afslutte diasshowet.

Er dine diasshow ikke spændende nok? Hvis computeren har en intern eller ekstern cd-brænder, kan du oprette multimediepræsentationer af dine fotosamlinger med programmet Memories Disc i HP Director. Du skal bare starte HP Director og åbne HP Foto- & billedgalleri. Klik på fanen Opret cd for at begynde oprettelse af en filmlignende præsentation af de valgte fotos. Du kan

hukommelseskort

tilføje musik, titler og meget mere. På en Macintosh-computer skal du gå til hp

Foto- og billedhandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få

oplysninger om funktionen Memories Disc.

ændring af hastighed på et diasshow

Hastigheden på diasshowet kan ændres ved at ændre intervallet mellem dias:

1 Tryk to gange på Opsætning. 2 Tryk på 7, og tryk derefter på 3.

Menuen Præferencer vises først og derefter vælges Promptforsinkelse.

3 Vælg mellem indstillingerne nedenfor ved at trykke på nummeret ved siden

af den ønskede hastighed:

–1. Normal (standardværdien på 5 sekunder) –2. Hurtig (3 sekunder) –3. Langsom (10 sekunder)

hp psc 2500 series

deling af digitale fotos via hp instant share

Med HP Instant Share kan du dele fotos med venner og familie:

• Via e-mail

• I album

• Som udskrifter i høj kvalitet

brug af et fotohukommelseskort

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• deling af fotos via e-mail på side 35

• deling af fotos via menuen Deling på side 36 Bemærk! Før du kan dele fotos via HP Instant Share, skal du registrere din

HP PSC 2500 på webstedet HP Instant Share, oprette en række HP Instant Share-indstillinger samt konfigurere HP PSC til anvendelse på netværk. Normalt sker opsætningen af HP Instant Share under installationen. Hvis du ikke kan gøre dette, kan du i stedet benytte en software-baseret udgave af HP Instant Share, hvis HP PSC 2500 er sluttet til en computer, der har internetadgang og programmet HP Foto- og billedgalleri (HP Galleri) installeret. Se installation og brug på netværk med hp instant share på side 203 og installation og brug ved direkte tilslutning med hp instant

share på side 195 for at få yderligere oplysninger.

deling af fotos via e-mail

Med knappen E-mail på HP PSC 2500 kan du nemt dele det eller de valgte fotos med alle, der har en e-mail-konto.

1 Vælg et eller flere fotos. 2 Tryk på E-mail.

E-mail-listen vises på farvedisplayet på HP PSC 2500. Indtast nummeret på den relevante e-mail-adresse. HP PSC sender fotoet eller fotoene til webstedet HP Instant Share og sender en e-mail-meddelelse til modtageren med links til fotoene.

hukommelseskort

brugervejledning

kapitel 3

Bemærk! Hvis HP PSC 2500 ikke er forbundet til et netværk, har knappen

E-mail en anden funktion. HP PSC overfører det aktuelt valgte foto til HP Gallery (HP Galleri) og lægger det i bakken under fanen HP Instant Share som en vedhæftet fil til en e-mail, som du kan adressere og sende fra computeren.

Macintosh: Hvis der ikke er netværksforbindelse, overfører HP PSC det

valgte foto til Macintosh-computeren. Herefter kan du sende det som en vedhæftet fil til en e-mail ved at følge vejledningen på Macintosh. Se

hp Foto- og billedhandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for

at få yderligere oplysninger.

deling af fotos via menuen Deling

Du kan dele fotos med familie og venner ved at gøre dem tilgængelige i onlinealbum på særlige websteder eller med e-mail via menuen Deling i HP Instant Share.

1 Kontroller, at hukommelseskortet er indsat i den korrekte holder på HP PSC. 2 Vælg et eller flere fotos. 3 Tryk på Foto og derefter på 9.

Herved vælges først menuen Foto og derefter HP Instant Share. Menuen Deling vises. Alle de HP Instant Share e-mail-navne eller onlinefotowebsteder, som du oprettede som destinationer, da du konfigurerede HP PSC 2500, vises i menuen.

4 Tryk på tallet ved siden af den relevante HP Instant Share-destination.

HP PSC sender det eller de valgte fotos til den pågældende destination.

Windows: Hvis HP PSC 2500 ikke er forbundet til et netværk, har HP

Instant Share i menuen Foto en anden funktion. HP PSC overfører det viste

hukommelseskort

foto til computeren. Gå ind på computeren, og følg vejledningen.

Macintosh: Du kan dele billeder via knappen E-mail i HP Gallery (HP

Galleri), men webstedet HP Instant Share er ikke tilgængeligt, hvis der ikke er netværksforbindelse. Du kan finde yderligere oplysninger om deling af fotos via e-mail på en Macintosh-computer i hp Foto- og

billedhandlingsprogram Hjælp , der fulgte med softwaren.

brug af hp foto- og billedgalleri

Du kan bruge HP Gallery (HP Galleri) til at få vist og redigere billedfiler. Du kan udskrive billeder, sende billeder med e-mail eller faxe dem til familie og venner, overføre billeder til et websted eller bruge billeder til sjove og kreative udskrivningsprojekter med HP Gallery (HP Galleri). HP-programmet giver dig mulighed for dette og meget mere. Udforsk programmet for at få mest muligt ud af funktionerne i HP PSC.

Windows: Hvis du vil åbne HP Gallery (HP Galleri) på et senere tidspunkt, skal

du åbne HP Director og klikke på ikonet HP Gallery.

Macintosh: Hvis du vil åbne HP Gallery (HP Galleri) på et senere tidspunkt, skal

du åbne HP Director og klikke på HP Gallery (OS 9) eller klikke på HP Director i Dock'en og vælge HP Gallery fra afsnittet Manage and Share (håndter og del) i menuen hp Director (OS X).

hp psc 2500 series

brug af kopifunktionerne

Med HP PSC kan du fremstille kopier i farver og sort/hvid i høj kvalitet ved hjælp af flere forskellige papirtyper, herunder strygeoverføringspapir. Du kan forstørre eller reducere størrelsen af originalen for at tilpasse den til en bestemt papirstørrelse, justere kopiens lysstyrke og farveintensitet og bruge specialfunktioner til at fremstille plakater, lave mange størrelser af samme foto samt fremstille transparenter.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

•oversigt på side 37

• kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider på side 39

• fremstilling af en 10 x 15 cm kopi af et foto uden ramme på side 40

• fremstilling af flere kopier af samme original på side 42

• kopiering af et 10 x 15 cm foto til fuldt sideformat på side 43

• udskrivning af et foto flere gange på én side på side 45

• formindskelse af en original, så den passer til A4-papir på side 46

• kopiering af en udvisket original på side 48

• kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange på

side 48

• forbedring af lyse områder på kopien på side 49

• fremstilling af en plakat på side 50

• forberedelse af farveoverføringspapir til t-shirt på side 51

• sådan stoppes udskrivning på side 52

oversigt

Du kan lave kopier fra frontpanelet på HP PSC eller via HP Photo & Imaging Director (HP Director)-softwaren på pc'en. Du har mange kopieringsfunktioner til rådighed, uanset hvilken metode du vælger. Muligvis synes du, at det er lettere at få adgang til de specielle kopifunktioner via softwaren.

Dette afsnit forklarer, hvordan du udfører almindelige kopieringsopgaver udelukkende fra HP PSC frontpanelet. Se hp Foto- og billedbehandlingsprogram

Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få yderligere oplysninger om

kopieringsopgaver i Hp Director. Dette afsnit omhandler følgende emner:

• forøgelse af kopihastighed eller -kvalitet på side 38

• ændring af standardkopiindstillinger på side 38

kopiere

kapitel 4

forøgelse af kopihastighed eller -kvalitet

HP PSC har tre indstillinger, der påvirker kopihastigheden og -kvaliteten.

• Normal leverer udskrifter i høj kvalitet og er den indstilling, der anbefales

til de fleste kopieringer. Normal udskriver hurtigere end Bedst.

• Bedst fremstiller den højeste kvalitet på alt papir og forhindrer striber, der

kan forekomme i helt sorte/farvelagte områder. Bedst kopierer langsommere end andre kvalitetsindstillinger.

• Hurtig kopierer hurtigere end indstillingen Normal. Kvaliteten af tekst er på

højde med kvaliteten ved indstillingen Normal, men kvaliteten af grafik kan være lavere. Når indstillingen Hurtig benyttes, skal du ikke udskifte blækpatronerne så tit, da der ved denne indstilling bruges mindre blæk.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. 2 Tryk på Kopier to gange og derefter på 3.

Herved vælges menuen Kopier og derefter Kopikvalitet.

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Kopikvalitet

1. Normal

2. Bedst

3. Hurtig

3 Tryk på for at markere en kvalitetsindstilling, og tryk derefter på OK. 4 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

ændring af standardkopiindstillinger

kopiere

Når du ændrer kopiindstillingerne fra frontpanelet eller i HP Director, gælder ændringerne kun for det aktuelle udskrivningsjob. Hvis du vil anvende kopiindstillingerne for alle fremtidige job, kan du gemme indstillingerne som standard.

1 Foretag de nødvendige ændringer i indstillingerne i menuen Kopier. 2 Tryk på 9 for at vælge Ang. ny standard i menuen Kopier.

hp psc 2500 series

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

3 Tryk på OK for at acceptere indstillingerne som de nye

standardindstillinger.

De angivne indstillinger gemmes kun på HP PSC-enheden. De ændrer ikke indstillingerne i softwaren. Hvis du bruger HP Director-softwaren til at kontrollere indstillingerne af de kopier, du laver, skal du angive de oftest anvendte indstillinger som standard i dialogboksen Kopier i HP Director. Se hp Foto og

billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at lære hvordan.

kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider

brug af kopifunktionerne

Du kan bruge HP PSC til at kopiere et enkelt- eller flersidet dokument i farver eller sort/hvid. I dette eksempel benyttes HP PSC til at kopiere en tosidet, sort/hvid original.

1 Læg første side af originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af

glasset.

2 Tryk på Kopier, hvis knappen ikke allerede lyser. 3 Tryk på Start Sort. 4 Fjern den første side fra glasset, og læg den anden side på. 5 Tryk på Start Sort.

kopiere

brugervejledning

kapitel 4

fremstilling af en 10 x 15 cm kopi af et foto uden ramme

Kontroller, at du har valgt indstillingerne for den korrekte papirtype og fotoforbedring for at opnå den bedst mulige kvalitet ved kopiering af fotos. Du kan også bruge blækpatronen til fotoudskrivning til at opnå en enestående udskriftskvalitet. Når blækpatronerne til farve- og fotoudskrivning er installeret, har du et system med seks blækkilder. Du kan finde yderligere oplysninger under

brug af en fotoblækpatron på side 102. 1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Placer fotoet på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glaspladen.

2 Læg 10 x 15 cm fotopapir i inputbakken. 3 Tryk på Kopier to gange og derefter på 1.

Herved vælges menuen Kopier og derefter Uden ramme.

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Uden ramme

1. Sluk

2. Tændt

4 Tryk på for at markere Tændt, og tryk derefter på OK.

Menuen Reducer/forstør deaktiveres, så du ikke har adgang til den.

5 Tryk på 4 for at vælge Papirstørrelse i menuen Kopier.

Menuen Kopier

kopiere

1. Uden ramme (2. Reducer/forstør)

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

*De tilgængelige papirstørrelser varierer, afhængig af land/område.

Papirstørrelse*

1. Letter

2. 10 x 15

3. A4

hp psc 2500 series

brug af kopifunktionerne

6 Tryk på for at markere 10 x 15 cm, og tryk derefter på OK. 7 Tryk på 5 for at vælge Papirtype i menuen Kopier.

Menuen Kopier

1. Uden ramme (2. Reducer/forstør)

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

( 1. Automatisk) (2. Almindeligt papir)

3. Premium inkjet

4. Premium-fotopapir

5. Photo Paper (fotopapir)

6. Inkjet-fotopapir

7. Alm. fotopapir

8. Transparency (transparent)

Papirtype

9. Overføringspapir

0. Brochure, blank *. Brochure, mat

Bemærk! Indstillingerne Automatisk og Almindeligt papir kan ikke vælges i

menuen Papirtype, når indstillingen Uden ramme er aktiveret.

8 Tryk på for at markere den papirtype, du har lagt i inputbakken, og tryk

derefter på OK.

Advarsel! Når du fremstiller kopier uden ramme, skal lægge

fotopapir (eller andet specialpapir) i inputbakken. Hvis du lægger almindeligt papir i, tværes blækket ud over papiret og smitter af på enheden.

9 Tryk på 7 for at vælge Forbedringer i menuen Kopier.

brugervejledning

Menuen Kopier

1. Uden ramme (2. Reducer/forstør)

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

kopiere

Forbedringer

1. Tekst

2. Foto

3. Blandet

4. Ingen

kapitel 4

10 Tryk på for at markere indstillingen Fotoforbedring, og tryk derefter

på OK.

11 Tryk på Start Farve.

HP PSC udskriver en 10 x 15 cm kopi uden ramme af dit originalfoto som vist nedenfor.

Måske synes du, det er nemmere at kopiere et foto ved hjælp af HP Directorsoftwaren, som blev installeret med HP PSC. Ved hjælp af HP Director kan du nemt fremstille kopier af et foto i A4 eller 10 x 15 cm, forstørre eller formindske billedet efter den papirstørrelse, du lægger i inputbakken og aktivere Fotoforbedring for at få fotos i den højeste kvalitet. Se hp Foto- og

billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få

oplysninger om brug af disse funktioner i HP Director.

fremstilling af flere kopier af samme original

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. 2 Tryk på Kopier.

Skærmen Antal kopier vises.

3 Tryk på , eller brug tastaturet for at angive antal kopier, op til det

maksimale antal, og klik derefter på OK. (Det maksimale antal kopier afhænger af den aktuelle model).

Tip! Hvis du holder en af pileknapperne nede, ændres antallet af

kopier med et interval på 5 for at gøre det nemmere at angive et stort antal kopier.

4 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

I dette eksempel udskriver HP PSC seks kopier af originalfotoet på 10 x 15 cm.

kopiere

hp psc 2500 series

brug af kopifunktionerne

kopiering af et 10 x 15 cm foto til fuldt sideformat

Ud over at fremstille kopier af en original i faktisk størrelse, kan du med funktionen Uden ramme automatisk forstørre eller reducere originalen, så den tilpasses papiret i inputbakken. I dette eksempel benyttes funktionen Uden ramme til at forstørre et 10 x15 cm foto til fuldt sideformat uden ramme.

Bemærk! For at kunne udskrive uden ramme uden at ændre forholdet i

originalen, vil HP PSC muligvis beskære noget af billedet omkring margenerne. I de fleste tilfælde, vil beskæringen ikke kunne ses.

1 Kontroller, at glaspladen og låget er rene. 2 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Placer fotoet på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glaspladen.

Tip! Når du kopierer et foto, kan du også bruge blækpatronen til

fotoudskrivning for at opnå en førsteklasses udskriftskvalitet. Når blækpatronerne til farve- og fotoudskrivning er installeret, har du et system med seks blækkilder. Du kan finde yderligere oplysninger under brug af en fotoblækpatron på side 102.

3 Læg A4- eller Letter-fotopapir i inputbakken. 4 Tryk på Kopier to gange og derefter på 1.

Herved vælges menuen Kopier og derefter Uden ramme.

brugervejledning

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

5 Tryk på for at markere Tændt, og tryk derefter på OK.

Menuen Reducer/forstør deaktiveres, så du ikke har adgang til den.

6 Tryk på 4 for at vælge Papirstørrelse i menuen Kopier.

Uden ramme

1. Sluk

2. Tændt

kopiere

kapitel 4

Menuen Kopier

1. Uden ramme (2. Reducer/forstør)

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Papirstørrelse*

1. Letter

2. 10 x 15

3. A4

*De tilgængelige papirstørrelser varierer, afhængig af land/område.

7 Tryk på for at markere den relevante indstilling, Letter eller A4, og tryk

derefter på OK.

8 Tryk på 5 for at vælge Papirtype i menuen Kopier.

Menuen Kopier

1. Uden ramme (2. Reducer/forstør)

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

( 1. Automatisk) (2. Almindeligt papir)

3. Premium inkjet

4. Premium-fotopapir

5. Photo Paper (fotopapir)

6. Inkjet-fotopapir

7. Alm. fotopapir

8. Transparency (transparent)

Papirtype

9. Overføringspapir

0. Brochure, blank *. Brochure, mat

kopiere

Bemærk! Indstillingerne Automatisk og Almindeligt papir kan ikke vælges i

menuen Papirtype, når indstillingen Uden ramme er aktiveret.

9 Tryk på for at markere den papirtype, du har lagt i inputbakken, og tryk

derefter på OK.

Advarsel! Når du fremstiller kopier uden ramme, skal lægge

fotopapir (eller andet specialpapir) i inputbakken. Hvis du lægger almindeligt papir i, tværes blækket ud over papiret og smitter af på enheden.

10 Tryk på 7 for at vælge Forbedringer i menuen Kopier.

hp psc 2500 series

Menuen Kopier

1. Uden ramme (2. Reducer/forstør)

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

11 Tryk på for at markere indstillingen Fotoforbedring, og tryk derefter på

OK.

12 Tryk på Start Farve.

1. Tekst

2. Foto

3. Blandet

4. Ingen

udskrivning af et foto flere gange på én side

Du kan udskrive flere kopier af en original på én side ved at vælge en billedstørrelse under indstillingen Reducer/forstør i menuen Kopier.

Når du har valgt en af de tilgængelige størrelser, bliver du måske bedt om at angive, om du vil udskrive flere kopier af samme billede, så det fylder hele det papir, du har lagt i inputbakken. Hvis du vælger en fotostørrelse, der er for stor til, at der kan udskrives mere end ét billede på siden, vises prompten Udfyld side? ikke.

brug af kopifunktionerne

Forbedringer

brugervejledning

kopiere

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Placer fotoet på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glaspladen.

2 Tryk på Kopier to gange for at åbne menuen Kopier. 3 Tryk på 2 og derefter på 4.

Herved vælges først Reducer/forstør og derefter Billedstørrelser.

kapitel 4

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

*De tilgængelige billedstørrelser varierer, afhængig af land/område.

4 Tryk på for at markere den størrelse, du vil udskrive fotoet i, og tryk

derefter på OK. Afhængig af den valgte billedstørrelse vises prompten Udfyld side?

muligvis, så du kan angive, om du vil udskrive flere kopier af samme billede, så det fylder hele det ark papir, du har lagt i inputbakken, eller bare én kopi.

I forbindelse med nogle større formater bliver du ikke bedt om at angive antal billeder. Hvis dette er tilfældet, bliver der kun kopieret ét billede til siden.

5 Hvis prompten Udfyld side? vises, skal du vælge Ja eller Nej og derefter

trykke på OK.

6 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

Reducer/forstør

1. Faktisk størrelse

2. Tilpas til siden

3. Brugerdefineret 100%

4. Billedstørrelser*

5. Plakat

Denne funktion samt flere er tilgængelig via HP Director-softwaren, hvis du scanner fotoet via pc'en. Med HP Director kan du udskrive flere fotos i flere størrelser. HP PSC vil gøre plads til så mange fotos som muligt på det papir, du har lagt i inputbakken. Se hp Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få oplysninger om at scanne fotos ind i computeren, så du kan bruge fotoudskrivningsfunktionerne i HP Director.

kopiere

formindskelse af en original, så den passer til A4-papir

Hvis billedet eller teksten på originalen fylder hele arket uden margener, kan du benytte funktionen Tilpas til siden for at formindske originalen og undgå uønsket beskæring af teksten eller billedet i kanten af arket.

Tip! Du kan også bruge funktionen Tilpas til siden for at forstørre

et lille foto til fuldt sideformat uden at overskride sidens udskriftsområde. For at kunne gøre dette uden at ændre forholdet i originalen eller beskære kanterne, vil HP PSC muligvis efterlade hvide margener langs papirets kanter, der ikke er lige brede.

hp psc 2500 series

brug af kopifunktionerne

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. 2 Tryk på Kopier to gange og derefter på 4.

Herved vælges menuen Kopier og derefter Papirstørrelse.

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Papirstørrelse*

1. Letter

2. 10 x 15

3. A4

brugervejledning

*De tilgængelige papirstørrelser varierer, afhængig af land/område.

3 Tryk på for at markere A4, og tryk derefter på OK. 4 Tryk på 2 for at vælge Reducer/forstør i menuen Kopier.

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Reducer/forstør

1. Faktisk størrelse

2. Tilpas til siden

3. Brugerdefineret 100%

4. Billedstørrelser

5. Plakat

5 Tryk på for at markere Tilpas til siden, og tryk derefter på OK. 6 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

kopiere

kapitel 4

kopiering af en udvisket original

Brug Lysere/mørkere til at justere lysstyrken på de kopier, du fremstiller. Du kan også justere farveintensiteten for at gøre farverne på kopien mere levende eller afdæmpet.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. 2 Tryk på Kopier to gange og derefter på 6.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Lysere/mørkere. Værdiintervallet for Lysere/mørkere vises som en skala i farvedisplayet.

3 Tryk på for at gøre kopien mørkere, og tryk derefter på OK.

Bemærk! Du kan også trykke på for at gøre kopien lysere.

4 Tryk på 8 for at vælge Farveintensitet i menuen Kopier.

Værdiintervallet for farveintensitet vises som en skala i farvedisplayet.

5 Tryk på for at gøre kopien mere levende, og tryk derefter på OK.

Bemærk! Du kan også trykke på for at gøre billedet blegere.

6 Tryk på Start Farve.

kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange

Med funktionen Forbedringer justeres kvaliteten i tekstdokumenter automatisk ved at øge skarpheden i kanterne i sort tekst eller ved at forbedre lyse farver, der ellers fremstår som hvide.

Forbedring af Tekst er standardindstillingen. Brug forbedring af Tekst til at fremstille sort tekst med skarpe kanter.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. 2 Tryk på Kopier to gange og derefter på 7.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Forbedringer.

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

kopiere

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Forbedringer

1. Tekst

2. Foto

3. Blandet

4. Ingen

hp psc 2500 series

3 Tryk på for at markere indstillingen Tekstforbedring, og tryk derefter på

OK.

4 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

Tip! Hvis nogle af nedenstående problemer opstår, kan du

deaktivere Tekstforbedring ved at vælge Foto eller Ingen:

– Der er farveklatter omkring teksten på dine kopier. – Der er udtværede store, sorte skrifttypeafsnit (ikke skarpe). – Der er tynde, farvede objekter eller linjer, som indeholder sorte

områder.

– Der er vandrette grynede eller hvide striber i områder, der er lyse- eller

mellemgrå.

forbedring af lyse områder på kopien

Brug Fotoforbedring for at forbedre lyse farver, der ellers fremstår som hvide. Du kan også kopiere med Fotoforbedring for at eliminere eller reducere nogle af nedenstående problemer, der kan opstå, når du kopierer med Tekstforbedring:

• Der er farveklatter omkring teksten på dine kopier.

• Der er udtværede store, sorte skrifttypeafsnit (ikke skarpe).

• Der er tynde, farvede objekter eller linjer, som indeholder sorte områder.

• Der er vandrette grynede eller hvide striber i områder, der er lyse- eller

mellemgrå.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Placer fotoet på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glaspladen.

2 Tryk på Kopier to gange og derefter på 7.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Forbedringer.

brug af kopifunktionerne

brugervejledning

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

kopiere

Forbedringer

1. Tekst

2. Foto

3. Blandet

4. Ingen

kapitel 4

3 Tryk på for at markere indstillingen Fotoforbedring, og tryk derefter

på OK.

4 Tryk på Start Farve.

Det er nemt at angive indstillinger for forbedring af fotos og andre dokumenter, som kopieres, ved hjælp af programmet HP Director, som blev installeret med HP PSC. Med et enkelt museklik kan du angive, at et foto skal udskrives med Fotoforbedring, et tekstdokument udskrives med Tekstforbedring eller et dokument, der indeholder både billeder og tekst udskrives med både Fotoforbedring og Tekstforbedring slået til. Se hp Foto og

billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få yderligere

oplysninger.

fremstilling af en plakat

Når du benytter funktionen Plakat, opdeler HP PSC originalen i sektioner og forstørrer delene i A4- eller Letter-format, så du kan samle dem til en plakat.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Hvis du kopierer et foto, skal du placere det på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glasset.

kopiere

2 Tryk på Kopier to gange for at åbne menuen Kopier. 3 Tryk på 2 og derefter på 5.

Herved vælges først Reducer/forstør og derefter Plakat.

hp psc 2500 series

brug af kopifunktionerne

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

4 Tryk på for at markere en sidebredde for plakaten, og tryk derefter

på OK. En plakat er som standard 1 side bred.

5 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

Når du har valgt plakatens bredde, justerer HP PSC automatisk længden for at bevare originalens sideforhold.

Tip! Hvis originalen ikke kan forstørres til den valgte

plakatstørrelse på grund af, at den maksimale zoom-procent overskrides, vises der en fejlmeddelelse, som oplyser om det mulige antal sidebredder. Vælg i det tilfælde en mindre plakatstørrelse, og kopier igen.

Reducer/forstør

1. Faktisk størrelse

2. Tilpas til siden

3. Brugerdefineret 100%

4. Billedstørrelser

5. Plakat

Med HP Director-softwaren på pc'en kan du være endnu mere kreativ med dine billeder. Du behøver kun at scanne dit foto ind på pc'en for at kunne benytte værktøjet HP Director Kreative projekter til at fremstille plakater, bannere og strygeoverføringspapir til T-shirt fra fotoet. Se hp Foto- og

billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at lære mere.

forberedelse af farveoverføringspapir til t-shirt

Du kan kopiere et billede eller en tekst over på overføringspapir og derefter stryge det på en T-shirt.

Tip! Det anbefales, at du først øver dig med overføringspapir på

et gammelt stykke tøj.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Hvis du kopierer et foto, skal du placere det på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glasset.

2 Læg overføringspapiret til T-shirt i inputbakken. 3 Tryk på Kopier to gange og derefter på 5.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Papirtype.

brugervejledning

kopiere

kapitel 4

Menuen Kopier

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

1. Automatisk

2. Plain Paper (almindeligt papir)

3. Premium inkjet

4. Premium-fotopapir

5. Photo Paper (fotopapir)

6. Inkjet-fotopapir

Papirtype

7. Alm. fotopapir

8. Transparency (transparent)

9. Overføringspapir

0. Brochure, blank *. Brochure, mat

4 Tryk på for at markere Overføringspapir, og tryk derefter på OK. 5 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

Når du vælger Overføringspapir som papirtype, udskriver HP PSC automatisk et spejlbillede af originalen (som vist nedenfor), så det vises korrekt, når du stryger overføringspapiret på T-shirten.

sådan stoppes udskrivning

` Tryk på Annuller på frontpanelet for at stoppe en kopiering.

kopiere

hp psc 2500 series

anvendelse af scanningsfunktionen

Ved en scanning konverteres tekst og billeder til et elektronisk format, som kan læses af en computer. Du kan scanne næsten alt: Fotos, artikler, tekstdokumenter og 3D-objekter, så længe glaspladen ikke ridses.

Da det scannede billede eller den scannede tekst er i et elektronisk format, kan du åbne det i et tekstbehandlingsprogram eller grafikprogram og ændre det efter behov. Du kan gøre følgende:

• Scanne tekst fra en artikel ind i et tekstbehandlingsprogram og citere det i

en rapport. Du undgår således en masse indtastningsarbejde.

• Scanne et logo og bruge det i et dtp-program, der giver dig mulighed for

at udskrive dine egne visitkort og brochurer.

• Scanne fotos af dine børn og sende dem via e-mail til familien, oprette en

fotografisk fortegnelse over dine ting i hjemmet eller på kontoret, eller du kan oprette en elektronisk scrapbog.

Hvis du vil bruge scanningsfunktionerne, skal HP PSC være tilsluttet computeren, og begge enheder skal være tændt. Softwaren til HP PSC skal være installeret og køre på computeren, inden der scannes. Hvis du vil have bekræftet, at HP PSC-softwaren kører på en Windows-pc, skal du se efter ikonet hp psc 2500 series i proceslinjen på nederste højre side af skærmen ved siden af angivelsen af klokkeslættet. HP PSC-softwaren kører altid på en Macintosh.

Du kan starte en scanning fra computeren eller HP PSC. Dette afsnit beskriver kun, hvordan der scannes fra frontpanelet på HP PSC.

Se hp Foto- og billedhandlingsprogram Hjælp, som blev leveret med softwaren, hvis du vil have oplysninger om, hvordan der scannes fra computeren, og om justering, ændring af størrelse, rotation, beskæring, og hvordan du får tydeligere scanninger.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• scanning af en original på side 53

• afbrydelse af scanning på side 58

scanning af en original

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• sådan sendes scanningen til en computer direkte sluttet til hp psc på

side 54

• sådan sendes scanningen til en computer sluttet til hp psc på netværket på

side 55

• sådan sendes scanningen til den destination, der er konfigureret via hp instant share på side 56

• sådan sendes scanningen til hukommelseskortet indsat i hp psc på side 58

scanne

kapitel 5

sådan sendes scanningen til en computer direkte sluttet til hp psc

Følg disse trin, hvis HP PSC er direkte tilsluttet en computer via et USB- eller et parallelt kabel.

1 Læg originalen med forsiden nedad i øverste højre hjørne på glaspladen. 2 Tryk på Scan, hvis knappen ikke allerede lyser.

Menuen Scanning åbnes og viser de destinationer, der aktuelt er indstillet. Standarddestinationen er den, du valgte sidste gang, du brugte denne menu.

Menuen Scanning

1. HP Foto- og billedgalleri

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Fotohukommelseskort

3 Tryk på OK for at vælge standarddestination. Hvis du vil vælge en anden

destination, skal du trykke på for at markere destinationen og klikke på

OK eller indtaste destinationens nummer på tastaturet.

4 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

Der vises et eksempelbillede af scanningen i vinduet HP Scanning på computeren, hvor du kan redigere det.

Du kan få flere oplysninger om redigering af et eksempelbillede i hp Foto-

og billedhandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren.

5 Foretag de ønskede ændringer i eksempelbilledet i vinduet HP Scanning.

Klik på Accepter, når du er færdig. HP PSC sender scanningen til den valgte destination. Vælges HP Foto &

billedgalleri (HP Galleri), åbner og viser det automatisk billedet.

scanne

HP Gallery (HP Galleri) har mange værktøjer, som du kan bruge til redigering af det scannede billede. Du kan forbedre billedkvaliteten ved at justere lysstyrken, skarpheden, farvetonen eller mætningen. Du kan også beskære, rotere eller rette billedet op. Når det scannede billede er, som du ønsker det, kan du åbne det i et andet program, sende det på e-mail, gemme det i en fil eller udskrive det. Se hp Foto- og billedhandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få yderligere oplysninger om brug af HP Gallery (hp Galleri).

hp psc 2500 series

anvendelse af scanningsfunktionen

sådan sendes scanningen til en computer sluttet til hp psc på netværket

Følg disse trin, hvis HP PSC er tilsluttet en eller flere pc'er i et netværk.

1 Læg originalen med forsiden nedad i øverste højre hjørne på glaspladen. 2 Tryk på Scan, hvis knappen ikke allerede lyser.

Menuen Scanning vises med dine indstillinger.

Menuen Scanning

1. Vælg pc

2. HP Instant Share

3. Hukommelseskort

3 Tryk på 1 for at vælge Vælg pc.

Menuen Netværk vises med de computerne, der er tilsluttet HP PSC.

Menuen Netværk

1. PC1 (USB)

2. PC2 (Netværk)

3. PC3 (Netværk)

4. Mac1 (Netværk)

Bemærk! Menuen Netværk viser pc'er med en USB-tilslutning ud over de,

der er tilsluttet netværket.

4 Klik på OK for at vælge standardpc'en. Hvis du vil vælge en anden

destination, skal du trykke på for at markere destinationen og klikke på

OK eller indtaste destinationens nummer på tastaturet.

Menuen Scanning åbnes og viser de destinationer, der aktuelt er indstillet. Standarddestinationen er den, du valgte sidste gang, du brugte denne menu.

Menuen Scanning

1. HP Foto- og billedgalleri

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Fotohukommelseskort

5 Klik på OK for at vælge standarddestination. Hvis du vil vælge en anden

destination, skal du trykke på for at markere destinationen og klikke på

OK eller indtaste destinationens nummer på tastaturet.

scanne

brugervejledning

kapitel 5

6 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

Hvis du vælger HP Gallery (HP Galleri), vises et billede af scanningen i HP Scan vinduet på pc'en, hvor det kan redigeres.

Du kan få flere oplysninger om redigering af et eksempelbillede i hp Foto-

og billedhandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren.

7 Foretag de ønskede ændringer i eksempelbilledet i vinduet HP Scanning.

Klik på Accepter, når du er færdig. HP PSC sender scanningen til den valgte destination. Hvis du valgte

HP Gallery (HP Galleri), åbnes billedet automatisk.

sådan sendes scanningen til den destination, der er konfigureret via hp instant share

HP Instant Share gør det muligt for dig at dele dine fotos med familie og venner via e-mail-meddelelser og onlinefotoalbum og bestille udskrifter i høj kvalitet online. For at få mest muligt ud af HP Instant Share-funktionerne, der er tilgængelige på frontpanelet for HP PSC, skal du have HP PSC installeret på et netværk, og du skal fuldføre en enkel registreringsproces online. Se installation

og brug på netværk med hp instant share på side 203 for at få oplysninger om

opsætning af HP Instant Share.

Bemærk! Hvis HP PSC ikke er installeret på et netværk, kan du stadig bruge

HP Instant Share til at dele fotos. Men denne procedure er en smule anderledes end den, der er beskrevet ovenfor. Destinationerne til deling, som du opretter, er ikke tilgængelige i menuen i farvedisplayet. I stedet skal manuelt oprette adgang til HP Instant Share gennem HP Gallery (HP Galleri).

Når du er blevet registreret hos HP Instant Share, kan du begynde at tilpasse kontoen, herunder oprettelse af et adressekartotek til dine e-mail-adresser og oprettelse af destinationer til deling for HP PSC på netværket. Du kan konfigurere en destination til deling, hvorfra du kan sende et scannet foto til en enkelt e-mailmodtager, en gruppe e-mail-modtagere eller et delt onlinefotoalbum.

Du kan også sende det scannede foto til HP Photo Processing Center, hvor du og din familie samt venner kan bestille udskrifter i høj kvalitet i enhver størrelse. Se

registrering hos hp instant share (Windows) på side 204 for at få yderligere

oplysninger om oprettelse af destinationer til deling.

scanne

hp psc 2500 series

anvendelse af scanningsfunktionen

sådan gemmes scanninger på en hp instant share destination 1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. 2 Tryk på Scan, hvis knappen ikke allerede lyser.

Menuen Scanning åbnes og viser de destinationer, der aktuelt er indstillet. Hvis HP PSC er tilsluttet computere på et netværk, er første indstilling i menuen Vælg pc som vist herunder.

Menuen Scanning

1. Vælg pc

2. HP Instant Share

3. Hukommelseskort

Bemærk! Hvis første indstilling i menuen Scanning er HP Foto- og

billedgalleri, er HP PSC ikke installeret på netværket. Du kan ikke dele det scannede foto som beskrevet her. Hvis HP PSC er direkte tilsluttet en Windows-pc, kan du kun opnå manuel adgang til HP Instant Share via HP Gallery (HP Galleri). Hvis HP PSC er direkte tilsluttet en Macintosh, kan du kun dele fotos via e-mail.

3 Tryk på 2 for at vælge HP Instant Share.

Menuen Deling vises. Den indeholder en liste med destinationerne til deling, som du har oprettet til HP PSC.

Bemærk! Destinationerne i menuen Deling vises efter det destinationsnavn,

som du brugte, da du konfigurerede destinationerne online. Vær sikker på, at du bruger navne, der er lette at genkende, så du nemt kan sende scanningen og forhindre fejl, når du vælger en bestemt destination, f.eks. “Mors e-mail”, “Familiealbum 2003” osv. som vist herunder.

brugervejledning

Menuen Deling

1. Mors e-mail

2. Familiealbum 2003

3. Babybilleder

4. HP Photo

4 Tyk på for at fremhæve destinationen, som du vil sende scanningen til,

og tryk derefter på OK.

5 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

HP PSC scanner dine fotos og sender dem til den valgte destination. Hvis den valgte destination var en e-mail-modtager (eller en gruppe e-mail-

modtagere), leverer HP Instant Share en e-mail-meddelelse med et miniatureeksempel på det scannede billede og et link til billedet i fuld størrelse, der er gemt på den sikre HP Instant Share-server.

scanne

kapitel 5

sådan sendes scanningen til hukommelseskortet indsat i hp psc

Du kan sende det scannede billede til hukommelseskortet, som lige nu sidder i holderen til hukommelseskort i HP PSC. Dette gør det muligt for dig at bruge funktionerne i fotohukommelseskortet for at udskrive uden rammer og albumsider fra det scannede billede. Du kan også få adgang til det scannede billede fra andre enheder, som understøtter hukommelseskortet.

1 Læg originalen med forsiden nedad i øverste højre hjørne på glaspladen. 2 Tryk på Scan, hvis knappen ikke allerede lyser.

Menuen Scanning åbnes og viser de destinationer, der aktuelt er indstillet. Standarddestinationen er den, du valgte sidste gang, du brugte denne menu.

Menuen Scanning

1. HP Foto- og billedgalleri

2. HP Instant Share

3. MS Powerpoint

4. Adobe Photoshop

5. Fotohukommelseskort

3 Tryk på for at markere indstillingen Fotohukommelseskort, og tryk

derefter på OK.

4 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

HP PSC scanner billedet og gemmer filen på hukommelseskortet.

afbrydelse af scanning

` Tryk på Annuller på frontpanelet for at stoppe en scanning.

scanne

hp psc 2500 series

brug af faxfunktionerne

fax

Du kan sende og modtage faxer, herunder farvefaxer med HP PSC. Du kan indtaste kortnumre, så du kan sende faxer hurtigt og nemt til ofte anvendte numre. Du kan angive et antal faxindstillinger fra frontpanelet, f.eks. opløsning og kontrast.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• afsendelse af en fax på side 59

• modtagelse af en fax på side 63

• sådan angives faxtitlen på side 65

• indtastning af tekst på side 66

• udskrivning af rapporter på side 66

• opsætning af kortnummer på side 68

• justering af opløsning og kontrast på side 70

• sådan angives faxindstillinger på side 72

• udskrivning af faxer i hukommelsen igen på side 76

• sådan stoppes faxafsendelse/faxmodtagelse på side 76

Du bør udforske programmet HP Photo & Imaging Director (HP Director), der følger med HP PSC, så du kan få fuldt udbytte af alle funktioner. Ved hjælp af HP-softwaren kan du udføre disse samt andre opgaver, der ikke er tilgængelige fra frontpanelet på HP PSC. For eksempel:

• sende en fax fra pc'en med en forside

• oprette en forside på pc'en

• få vist en fax på pc'en, før du sender den

• sende en fax til flere modtagere

Se brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc på side 6 for oplysninger om, hvordan du får adgang til HP Director-softwaren.

afsendelse af en fax

Du kan sende en sort/hvid eller farvefax ved hjælp af frontpanelet på HP PSC. Dette afsnit omhandler følgende emner:

• aktivering af faxbekræftelse på side 60

• afsendelse af en almindelig fax på side 60

• sådan sendes en sort/hvid fax på to sider på side 61

• sådan faxes en original i farver eller et foto på side 61

• afsendelse af en fax ved hjælp af kortnumrene på side 62

fax

kapitel 6

aktivering af faxbekræftelse

HP PSC udskriver som standard kun en rapport, hvis der opstår problemer under afsendelsen eller modtagelsen af en fax. Efter hver transaktion vises der kortvarigt en meddelelse i farvedisplayet, som angiver, om faxoverførslen er fuldført. Hvis du ønsker at få en udskrift med en bekræftelse på, at faxerne er afsendt, skal du følge nedenstående fremgangsmåde, inden du begynder at faxe.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 1 og derefter på 5.

Herved vælges først Udskriv rapport og derefter Opsætning af faxrapporter.

Udskriv rapport

1. Sidste transaktion

2. Faxlog

3. Liste med kortnummer

4. Selvtestrapport

5. Opsætning af faxrapporter

Opsætning af faxrapporter

1. Alle fejl

2. Afs. fejl

3. Modt. fejl

4. Hver fax

5. Kun afs.

6. Sluk

3 Tryk på 5 og derefter på OK.

Dette vælger Kun afsendelse.

Bemærk! Du vil stadig modtage udskrevne rapporter om de fejl, der sker

under faxafsendelse/faxmodtagelse, hvis du valgte rapporten Kun afs.

Se udskrivning af rapporter på side 66 for at få yderligere oplysninger om udskrivning af rapporter.

afsendelse af en almindelig fax

Dette afsnit beskriver, hvordan du sender en almindelig sort/hvid fax Yderligere oplysninger om, hvordan du sender en fax på flere sider, finder du

under sådan sendes en sort/hvid fax på to sider på side 61. Du kan også sende en farve- eller fotofax . Du kan finde yderligere oplysninger under sådan faxes

en original i farver eller et foto på side 61. 1 Læg første side med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af en original på side 13.

2 Tryk på Fax.

Skærmen Indtast faxnummer vises.

3 Indtast faxnummeret. 4 Tryk på Start Sort.

hp psc 2500 series

Tryk på Start Sort for at scanne den første side til hukommelsen. Når siden er blevet scannet, bliver du via en meddelelse i frontpanelets display spurgt, om du vil scanne endnu en side.

5 Tryk på 1 (Ja) for at scanne næste side eller 2 (Nej), hvis der ikke er flere

sider.

sådan sendes en sort/hvid fax på to sider

Du kan sende en sort/hvid fax på to sider (eller flere) fra HP PSC.

Bemærk! Du kan også faxe en original i farver eller et foto. Du kan finde

yderligere oplysninger under sådan faxes en original i farver eller et foto på side 61.

1 Læg første side med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af en original på side 13.

2 Tryk på Fax.

Skærmen Indtast faxnummer vises.

3 Indtast faxnummeret. 4 Tryk på Start Sort.

Tryk på Start Sort for at scanne den første side til hukommelsen. Når siden er blevet scannet, bliver du via en meddelelse i frontpanelets display spurgt, om du vil scanne endnu en side.

5 Tryk på 1 (Ja) for at scanne næste side. 6 Fjern den første side fra glasset, når du får besked på det, og læg den

anden side på.

7 Tryk på OK for at faxe den anden side.

Efter siderne er scannet ind i hukommelsen, ringer HP PSC nummeret op og sender faxen.

Vidste du, at du kan sende en fax fra pc'en ved hjælp af HP Director-softwaren, der følger med HP PSC? Du kan også lave en forside på pc'en og sende den med faxen. Det er nemt. Se hp Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få yderligere oplysninger.

brug af faxfunktionerne

fax

sådan faxes en original i farver eller et foto

Du kan faxe en original i farver eller et foto fra HP PSC. Hvis du sender en farvefax, og HP PSC finder ud af, at modtagerens faxmaskine kun understøtter sort/hvid faxer, sendes faxen fra HP PSC i sort/hvid.

Det anbefales, at du kun bruger originaler i farver til farvefaxer.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af en original på side 13.

Tip! Hvis du vil centrere et 10 x 15 cm foto, skal du placere fotoet

midt på et blankt stykke papir i Letter- eller A4-format og derefter lægge originalen på glasset.

2 Tryk på Fax.

brugervejledning

fax

kapitel 6

Skærmen Indtast faxnummer vises.

3 Indtast faxnummeret. 4 Hvis du faxer et foto, anbefales det at ændre opløsningen til Foto. Se

ændring af opløsning på side 70 for at få yderligere oplysninger om

ændring af opløsningen.

5 Tryk på Start Farve.

Tryk på Start Farve for at ringe nummeret op og sende faxen, når siderne er scannet.

afsendelse af en fax ved hjælp af kortnumrene

Du kan hurtigt sende en fax fra HP PSC ved hjælp af kortnumrene. Kortnummer vises kun, hvis du forinden har konfigureret kortnummerkonti.

Du kan finde yderligere oplysninger under opsætning af kortnummer på side 68.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af en original på side 13.

2 Tryk på Fax.

Skærmen Indtast faxnummer vises.

Indtast faxnummeret

_ Tryk på for genkald.

Tryk på for Kortnummer. Tryk på Fax at ændre indstillinger.

3 Tryk på for at få adgang til kortnumrene.

Tip! Du kan også trykke på for genkald af sidste nummer. 4 Tryk på , indtil det relevante kortnummer vises. 5 Tryk på OK. 6 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

hp psc 2500 series

Når en side er blevet scannet, bliver du via en meddelelse i frontpanels display spurgt, om du vil scanne endnu en side. Tryk på 1 (Ja) for at faxe endnu en side, eller tryk på 2 (Nej). Hvis du trykker på 1, bliver du bedt om at lægge næste side på. Tryk på OK, når du bliver bedt om det og har placeret originalen på glasset.

Du kan hurtigt og nemt indstille kortnumrene fra computeren ved hjælp af HP Director-softwaren. Se hp Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få flere oplysninger.

modtagelse af en fax

Du kan modtage faxer automatisk eller manuelt, afhængigt af hvordan HP PSC konfigureres. HP PSC er indstillet til automatisk at udskrive de faxer, der modtages, medmindre du har valgt Intet svar ved indstillingen Ring til svar. Se

sådan angives antal ring før svar på side 63 for at få yderligere oplysninger om

Ring til svar. Hvis du modtager en fax i Legal-format, og HP PSC ikke er konfigureret til at

bruge papir i dette format, reducerer enheden automatisk faxens størrelse, så den passer til papiret i inputbakken. Hvis du har slået funktionen til automatisk reducering af faxstørrelse fra, udskrives faxen på to sider. Du kan finde yderligere oplysninger under sådan angives automatisk reduktion for indgående faxer på side 73.

Hvis der er koblet en telefonsvarer til samme telefonlinje som HP PSC, skal du muligvis indstille antallet af ringninger, før HP PSC begynder at modtage faxen. Antallet af ringninger, før HP PSC modtager en fax, er som standard 6 (afhænger af land). Se sådan angives antal ring før svar på side 63 for at få yderligere oplysninger om indstilling af antal ring, før der svares.

Se faxopsætning på side 179 for oplysninger om indstilling af HP PSC med andet kontorudstyr, såsom telefonsvarere og voicemail.

Bemærk! Hvis du har installeret en fotoblækpatron til udskrivning af

billeder, kan du eventuelt udskifte den med den sorte blækpatron, når du skal modtage faxer. Du kan finde yderligere oplysninger under

vedligeholdelse og udskiftning af blækpatroner på side 96.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• sådan angives antal ring før svar på side 63

• indstilling af hp psc til at besvare faxer manuelt på side 64

• sådan modtages en fax manuelt på side 65

brug af faxfunktionerne

fax

sådan angives antal ring før svar

Du kan angive, hvor mange ringninger der skal være, inden HP PSC automatisk svarer telefonen. Det er som standard 6 ring (afhænger af land).

Hvis du ikke ønsker, at HP PSC automatisk besvarer opkald, skal du indstille Ring til svar til Intet svar.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 3 igen.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Ring til svar.

brugervejledning

fax

kapitel 6

3 Tryk på , indtil det ønskede antal ring før svar fremhæves.

Hvis du har en telefonsvarer tilsluttet denne telefonlinje, skal du indstille

HP PSC til at besvare telefonen efter telefonsvareren. Antallet af ring før

svar for HP PSC skal være højere end antallet af ring før svar for

telefonsvareren.

Telefonsvareren skal svare inden HP PSC. HP PSC overvåger alle opkald

og svarer, hvis der registreres faxtoner.

4 Tryk på OK for at acceptere denne indstilling. 5 Hvis du har tilsluttet et modem til denne telefonlinje, skal du deaktivere de

indstillinger i modemsoftwaren, som giver pc’en mulighed for automatisk at

modtage faxer, ellers kan HP PSC ikke modtage faxer korrekt. Se faxopsætning på side 179 for oplysninger om indstilling af HP PSC med

andet kontorudstyr, såsom telefonsvarere og voicemail.

indstilling af hp psc til at besvare faxer manuelt

I visse situationer kan du foretrække at modtage faxer manuelt. Hvis du f.eks. bruger den samme linje til HP PSC og telefonen og ikke har en bestemt ringetone, kan det være nødvendigt at indstille HP PSC til at besvare faxer manuelt. Det skyldes, at HP PSC ikke kan skelne mellem faxopkald og telefonopkald. Når du modtager faxer manuelt, skal du kunne besvare det indgående faxopkald manuelt. Ellers kan HP PSC ikke modtage faxmeddelelserne. Se sådan modtages en fax manuelt på side 65 for at få yderligere oplysninger om manuel faxmodtagelse.

Se faxopsætning på side 179 for oplysninger om indstilling af HP PSC med andet kontorudstyr, såsom telefonsvarere og voicemail.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 3 igen.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Ring til svar.

Basisfaxopsætning

1. Dato og klokkeslæt

2. Faxtitel

3. Ring til svar

4. Papirstørrelse

5. Tone- eller pulsopkald

6. Lydstyrke for ringetone & beep

1. 6 ring

2. Intet svar

3. 1 ring

4. 2 ring

5. 3 ring

6. 4 ring

7. 5 ri ng

3 Tryk på 2.

Dette vælger Intet svar.

4 Tryk på OK for at acceptere denne indstilling.

Ring til svar

hp psc 2500 series

sådan modtages en fax manuelt

Hvis du indstiller HP PSC til at modtage faxer manuelt, skal du selv besvare det indgående faxopkald.

1 Når HP PSC ringer, skal du løfte røret på en telefon, der er på samme

telefonlinje som HP PSC.

2 Benyt en af følgende fremgangsmåder, hvis du hører faxtoner:

– Hvis telefonen er sluttet til stikket på bagsiden af HP PSC, skal du trykke

på Fax og derefter på Start Sort eller Start Farve.

– Hvis telefonen ikke er sluttet til stikket bagpå HP PSC, men er tilsluttet

samme telefonlinje, skal du trykke 123 på telefonen.

3 Vent på faxtonerne, og læg derefter på.

sådan angives faxtitlen

Faxtitlen udskriver dit navn og faxnummer øverst på de sider, du faxer. Vi anbefaler, at du anvender guiden Faxopsætning under installation af HPsoftwaren for at indstille faxtitlen. Du kan dog også indstille den fra frontpanelet.

Faxtiteloplysningerne er lovpligtige i mange lande.

Bemærk! I Ungarn kan abonnentkoden (faxtitlen) kun angives eller ændres

af autoriserede personer. Kontakt HP-forhandleren, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 2.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Faxtitel.

3 Når Dit navn vises, skal du indtaste dit navn ved hjælp af det numeriske

tastatur og derefter trykke på OK. Se indtastning af tekst på side 66 for at få oplysninger om indtastning af

tekst fra frontpanelet.

4 Angiv faxnummeret ved hjælp af tastaturet. 5 Tryk på OK.

brug af faxfunktionerne

fax

brugervejledning

Måske synes du, det er nemmere at indtaste faxtiteloplysningerne ved hjælp af HP Director-softwaren, som blev installeret med HP PSC. Ud over faxtiteloplysninger kan du indtaste forsideoplysninger. Disse oplysninger bruges, når du sender en fax fra pc'en og vedhæfter en forside. Se hp Foto- og

billedbehandlingsprogram Hjælp, der fulgte med softwaren, for at få yderligere

oplysninger.

kapitel 6

indtastning af tekst

fax

Nedenstående liste indeholder tip til indtastning af tekst via tastaturet på frontpanelet.

• Tryk på de numre på tastaturet, der svarer til bogstaverne i et navn.

ABC

Disse bogstaver svarer til dette tal osv.

• Tryk på en knap flere gang for at få vist et først et lille bogstav og derefter

et stort bogstav. Det første bogstav i et ord skrives automatisk med stort.

JKL

For at få dette tegn: Tryk på 5 dette antal gange:

j1k2l3J4K5L65

Bemærk! Afhængig af det valgte land kan der være flere tegn tilgængelige.

• Tryk på , når det korrekte bogstav vises, og tryk derefter på det tal, der

svarer til det næste bogstav i navnet. Tryk på knappen flere gange, indtil

det korrekte bogstav vises.

• Markøren flyttes automatisk til højre 1,5 sekunder efter, at der er blevet

trykket på den sidste knap.

• Tryk på firkant (#) for at indsætte et mellemrum.

• Tryk på firkant (#) for at indsætte en bindestreg.

• Hvis du vil indsætte et symbol, f.eks. @, skal du trykke på stjerne (*)

gentagne gange for at rulle igennem listen af symboler. Der findes

følgende: *, -, &, ., / (), ‘, =, #, @, _, + og !

• Hvis du kommer til at indtaste et forkert tegn, skal du trykke på for at

slette indtastningen og derefter indtaste det korrekte tegn.

• Tryk på OK for at gemme alle indtastninger, når du har skrevet den

ønskede tekst.

udskrivning af rapporter

Du kan indstille HP PSC til at udskrive fejlrapporter og bekræftelser automatisk for hver fax, du sender eller modtager. Du kan også efter behov manuelt udskrive systemrapporter. Rapporterne indeholder nyttige systemoplysninger om HP PSC.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• generering af automatiserede rapporter på side 67

• generering af manuelle rapporter på side 68

hp psc 2500 series

generering af automatiserede rapporter

Med denne indstilling kan du konfigurere HP PSC til at udskrive bekræftelser og fejlrapporter automatisk.

Bemærk! Hvis du ønsker at få udskrevet en bekræftelse på, at faxerne er

afsendt, skal du følge nedenstående fremgangsmåde, inden du påbegynder afsendelsen af faxer.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 1 og derefter på 5.

Herved vælges først Udskriv rapport og derefter Opsætning af faxrapporter.

Udskriv rapport

1. Sidste transaktion

2. Faxlog

3. Liste med kortnummer

4. Selvtestrapport

5. Opsætning af faxrapporter

brug af faxfunktionerne

fax

Opsætning af faxrapporter

1. Alle fejl

2. Afs. fejl

3. Modt. fejl

4. Hver fax

5. Kun afs.

6. Sluk

3 Tryk på for at gennemse følgende rapporttyper:

– 1. Alle fejl: Der udskrives en rapport ved alle faxfejl (standard). – 2. Afs. fejl: Der udskrives en rapport, hvis der er fejl i forbindelse med

faxafsendelse.

– 3. Modt. fejl: Der udskrives en rapport ved fejl i forbindelse med

faxmodtagelse.

– 4. Hver fax: Der genereres en bekræftelse, hver gang en fax er sendt

eller modtaget.

–5. Kun afs.: Der udskrives en rapport, hver gang en fax er sendt. –6. Fra: Angiver, at der ikke skal udskrives faxrapporter.

4 Tryk på OK, når den ønskede rapporttype markeres.

brugervejledning

fax

kapitel 6

generering af manuelle rapporter

Du kan manuelt udskrive rapporter om HP PSC, f.eks. status for den sidst afsendte fax.

1 Tryk på Opsætning og derefter på 1.

Dette vælger Udskriv rapport.

1. Sidste transaktion

2. Faxlog

3. Liste med kortnummer

4. Selvtestrapport

5. Opsætning af faxrapporter

2 Tryk på for at gennemse følgende rapporttyper:

– 1. Sidste transaktion: Udskriver detaljer for sidste faxafsendelse.

–2. Faxlog: Udskriver en log over de sidste ca. 30 faxtransaktioner.

–3. Liste med kortnummer: Udskriver en liste over de programmerede

kortnumre.

– 4. Selvtestrapport: Udskriver en rapport for at hjælpe med at

diagnosticere problemer med udskrivning og justering. Du kan finde yderligere oplysninger under udskrivning af en selvtestrapport på side 97.

– 5. Opsætning af faxrapporter: Udskriver de automatiske faxrapporter,

som beskrevet i generering af automatiserede rapporter på side 67.

3 Tryk på OK, når den ønskede rapporttype markeres.

Udskriv rapport

opsætning af kortnummer

Du kan knytte kortnumre til de faxnumre, du ofte bruger. På den måde kan du hurtigt ringe op til numrene via frontpanelet. Du kan oprette op til 60 individuelle kortnumre (afhænger af model).

Vi anbefaler, at du benytter HP Director til indstilling af kortnumre, men du kan også bruge frontpanelet.

Se afsendelse af en fax ved hjælp af kortnumrene på side 62 for at få yderligere oplysninger om, hvordan du sender en fax ved hjælp af kortnumrene.

Bemærk! Et kortnummer kan højst bestå af ét telefonnummer.

Gruppekortnumre understøttes ikke.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• oprettelse af kortnumre på side 69

• sådan slettes kortnumre på side 69

hp psc 2500 series

oprettelse af kortnumre

Du kan oprette kortnumre til de faxnumre, du ofte bruger.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 2, og tryk derefter på 1.

Herved vælges først Opsætning af kortnummer og derefter Individuelt kortnummer.

Opsætning af kortnummer

1. Individuelt kortnummer

2. Slet kortnummer

3. Udskriv kortnummerliste

Den første ikke-tildelte kortnummerkonto vises i displayet.

3 Tryk på OK for vælge det viste kortnummer. Du kan også trykke på eller

for at vælge en anden tom plads.

4 Indtast det faxnummer, der skal knyttes til kortnummeret, og tryk derefter på

OK. Tip! Hvis du vil indsætte en pause på tre sekunder i en

nummersekvens, skal du trykke på firkant (#) gentagne gange, indtil der vises en bindestreg i farvedisplayet.

5 Indtast personens eller firmaets navn, og tryk derefter på OK.

Se indtastning af tekst på side 66 for at få yderligere oplysninger om indtastning af tekst.

6 Når Nyt nummer? vises, skal du trykke på 1 (Ja), hvis du vil oprette endnu

et nummer, eller på 2 (Nej), hvis du vil afslutte.

brug af faxfunktionerne

fax

sådan slettes kortnumre

Følg nedenstående trinvise vejledning for at slette et individuelt kortnummer.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 2 og derefter på 2 igen.

3 Tryk på , indtil det individuelle kortnummer, der skal slettes, vises, og tryk

brugervejledning

Herved vælges først Opsætning af kortnummer og derefter Slet kortnummer.

derefter på OK.

kapitel 6

justering af opløsning og kontrast

Du kan ændre opløsningen og kontrasten for de dokumenter, som du er ved at

fax

ændring af opløsning

sende. Ændringerne skifter tilbage til standardværdierne efter to minutter uden aktivitet, medmindre de angives som standardindstillinger. Du kan finde yderligere oplysninger under sådan angives nye standarder på side 71.

Bemærk! Disse indstillinger påvirker ikke udskriftsindstillingerne.

Opløsning og kontrast for udskrivning angives uafhængigt af opløsning og

kontrast for faxafsendelse/faxmodtagelse. De indstillinger, du ændrer via

frontpanelet, påvirker desuden ikke faxer, der sendes fra pc'en. Dette afsnit omhandler følgende emner:

• ændring af opløsning på side 70

• ændring af kontrast på side 71

• sådan angives nye standarder på side 71

Den valgte opløsning påvirker overførselshastigheden og kvaliteten af de faxede dokumenter. HP PSC sender ikke faxer i højere opløsning, end hvad der understøttes af den modtagende faxmaskine.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af en original på

side 13.

2 Tryk på Fax.

Skærmen Indtast faxnummer vises.

3 Indtast faxnummeret. 4 Tryk på Fax og derefter på 1.

Herved vælges først menuen Fax og derefter Opløsning.

Opløsning

1. Fin

2. Foto

3. Standard

5 Tryk på for at vælge en opløsning.

–Fin: Dette er standardindstillingen. Den giver tekst i høj kvalitet, der

egner sig til de fleste faxdokumenter.

–Foto: Denne indstilling giver den bedste kvalitet ved afsendelse af fotos.

Hvis du vælger Foto, skal du være opmærksom på, at det tager længere tid at fuldføre overførselsprocessen. Det anbefales, at du vælger Foto, når du faxer fotografier.

–Standard: Denne indstilling giver den hurtigste overførsel i den laveste

faxkvalitet.

6 Tryk på OK. 7 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

hp psc 2500 series

ændring af kontrast

Brug denne indstilling til at ændre kontrasten i en fax, så den bliver mørkere eller lysere end originalen. Denne funktion er nyttig, hvis du faxer et dokument, der er udtonet, udvasket eller håndskrevet. Du kan gøre originalen mørkere ved at justere kontrasten.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af en original på side 13.

2 Tryk på Fax.

Skærmen Indtast faxnummer vises.

3 Indtast faxnummeret. 4 Tryk på Fax og derefter på 2.

Herved vælges først menuen Fax og derefter Lysere/mørkere. Værdiintervallet for kontrastværdierne vises som en skala i farvedisplayet.

5 Tryk på for at gøre faxen lysere eller på for at gøre den mørkere.

Skyderen flyttes mod venstre eller højre, alt efter hvilken knap du trykker på.

6 Tryk på OK. 7 Tryk på Start Sort eller Start Farve.

sådan angives nye standarder

Du kan ændre standardværdierne for opløsning og kontrast via frontpanelet.

1 Foretag ændringerne under Opløsning og Lysere/mørkere. 2 Hvis du ikke allerede er i menuen Fax, skal du trykke på Fax to gange.

Dette vælger menuen Fax.

3 Tryk på 3.

Dette vælger Ang. ny standard.

4 Tryk på OK.

brug af faxfunktionerne

fax

brugervejledning

kapitel 6

sådan angives faxindstillinger

Du kan angive flere faxindstillinger, f.eks. om HP PSC skal ringe op igen

fax

sådan ringes automatisk igen, hvis der er optaget eller intet svar

automatisk til et nummer, der er optaget. Se dette afsnit for at få oplysninger om ændring af faxindstillinger.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• sådan ringes automatisk igen, hvis der er optaget eller intet svar på

side 72

• sådan anvendes fejlretningstilstand på side 73

• sådan angives automatisk reduktion for indgående faxer på side 73

• justering af lydstyrken på side 73

• ændring af ringemønster for besvarelse (bestemt ringetone) på side 74

• indstilling af dato og klokkeslæt på side 74

• sådan angives papirstørrelsen på side 75

• sådan angives tone- eller pulsopkald på side 75

• indstilling af backup af faxmodtagelse på side 75

HP PSC kan indstilles til at foretage automatisk genopkald til optagede numre eller kaldte numre, der ikke besvares. Standardindstillingen for Ring igen ved optaget er Ring igen. Standardindstillingen for Intet svar, ring igen er Ring ikke igen.

1 Tryk på Opsætning. 2 Vælg en af følgende fremgangsmåder:

– Tryk på 4 og derefter på 3, hvis du vil skifte til indstillingen Ring igen

ved optaget.

Herved vælges først Avanceret faxopsætning og derefter Ring igen ved optaget.

– Tryk på 4 og derefter på 4 igen, hvis du vil skifte til indstillingen Intet

svar, ring igen.

Herved vælges først Avanceret faxopsætning og derefter Intet svar, ring igen.

Avanceret faxopsætning

1. Opsætning af faxrapporter

2. Besvar ringemønster

3. Ring igen ved optaget

4. Intet svar, ring igen

5. Automatisk reduktion

6. Backup af faxmodtagelse

7. Fejlretningstilstand

3 Tryk på for at vælge Ring igen eller Ring ikke igen. 4 Tryk på OK.

Ring igen ved optaget

1. Ring igen

2. Ring ikke igen

Intet svar, ring igen

1. Ring ikke igen

2. Ring igen

hp psc 2500 series

sådan anvendes fejlretningstilstand

I fejlretningstilstand er det muligt at undgå datatab som følge af dårlige telefonforbindelser. Fejl, der er opstået under overførslen, registreres, og der anmodes automatisk om en ny overførsel af de beskadigede data. Opkaldsomkostningerne påvirkes ikke og kan endda blive reduceret, hvis telefonforbindelsen er god. Dårlige telefonforbindelser kan øge sendetiden og omkostningerne, når fejlretningstilstanden er aktiveret, men dataoverførslen bliver til gengæld betydelig mere pålidelig. Fejlretningsfunktionen bør kun slås fra (den er som standard aktiveret), hvis den øger opkaldsomkostningerne i betydeligt omfang, og hvis du er villig til at acceptere en ringere kvalitet for at nedbringe disse.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 4 og derefter på 7.

Herved vælges først Avanceret faxopsætning og derefter Fejlretningstilstand.

3 Tryk på for at vælge Fra eller Til. 4 Tryk på OK.

sådan angives automatisk reduktion for indgående faxer

Denne indstilling angiver, hvordan HP PSC skal håndtere modtagede faxer, der er for store til standardpapirstørrelsen. Når indstillingen er slået til (standard), reduceres billedet, så det, hvis det er muligt, tilpasses til én side. Når funktionen er slået fra, bliver de informationer, der ikke er plads til på den første side, udskrevet på en ny side. Denne funktion er nyttig, hvis du modtager et dokument i Legal-format og har papir i Letter-format i inputbakken.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 4 og derefter på 5.

Herved vælges først Avanceret faxopsætning og derefter Automatisk reduktion.

3 Tryk på for at vælge Fra eller Til. 4 Tryk på OK.

brug af faxfunktionerne

fax

justering af lydstyrken

brugervejledning

HP PSC giver mulighed for at indstille lydstyrken for ringetonen og højtaleren på tre forskellige niveauer. Med lydstyrken for ringetonen angives den lydstyrke, som telefonen ringer med. Højttalerlydstyrken angiver niveauet for alle andre lyde, f.eks. opkalds- og faxtoner samt trykknaplyde. Standardindstillingen er Blød.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 6.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Lydstyrke for ringetone & bip.

3 Tryk på for at vælge en af indstillingerne Blød, Høj eller Fra. 4 Tryk på OK.

fax

kapitel 6

ændring af ringemønster for besvarelse (bestemt ringetone)

Mange telefonselskaber tilbyder en funktion for bestemt ringetone, som gør det muligt at have flere telefonnumre på samme telefonlinje. Når du abonnerer på denne tjeneste, vil hvert nummer have et bestemt ringemønster, f.eks. enkelt, dobbelt eller tredobbelt ring. Hvis du ikke har denne tjeneste, skal du bruge standardringemønsteret Alle ring.

Hvis HP PSC er sluttet til en linje med bestemt ringetone, kan du få telefonselskabet til at tildele et ringemønster til taleopkald og et andet til faxopkald. Det anbefales, at du beder om dobbelt eller tredobbelt ring til et faxnummer.

1 Kontroller, at HP PSC er indstillet til at besvare faxopkald automatisk. Du

kan finde yderligere oplysninger under sådan angives antal ring før svar

på side 63.

2 Tryk på Opsætning. 3 Tryk på 4 og derefter på 2.

Herved vælges først Avanceret faxopsætning og derefter Besvar

ringemønster.

4 Tryk på for at gennemse indstillingerne: Alle ring, Enkelt ring, Dobbelt

ring, Tredobbelt ring og Dobbelt og tredobbelt ring. 5 Tryk på OK, når det ringemønster, som telefonselskabet har tildelt

telefonnummeret, vises.

indstilling af dato og klokkeslæt

Du kan angive dato og klokkeslæt på frontpanelet. Når en fax overføres, bliver den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt anført i faxtitlen. Formatet for dato og klokkeslæt er baseret på de aktuelle indstillinger for sprog og land.

Dato og klokkeslæt indstilles normalt automatisk af computersoftwaren.

Bemærk! Hvis strømmen afbrydes til HP PSC, bliver du nødt til at indstille

dato og klokkeslæt igen.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3, og tryk derefter på 1.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Dato og klokkeslæt.

3 Angiv måned, dag og år (kun de to sidste cifre) ved at trykke på de

relevante tal på tastaturet.

Den stregmarkør, der til at begynde med er placeret under det første ciffer,

flyttes automatisk frem til det efterfølgende ciffer, hver gang du trykker på

en knap. Prompten til angivelse af klokkeslæt vises automatisk, når du har

angivet det sidste ciffer i datoen.

4 Indstil timer og minutter.

AM/PM-prompten vises automatisk, når det sidste ciffer i klokkeslættet er

angivet, hvis klokkeslættet er indstillet til 12-timersformatet.

5 Tryk på 1 for AM eller 2 for PM, hvis du bliver bedt om det.

De nye indstillinger for dato og klokkeslæt vises på frontpanelet.

hp psc 2500 series

sådan angives papirstørrelsen

Du kan vælge papirstørrelsen for modtagne faxer. Den valgte papirstørrelse skal passe til papiret i inputbakken. Faxer kan kun udskrives på papir i Letter-, A4eller Legal-format.

Bemærk! Hvis der er lagt en forkert papirstørrelse i inputbakken, når der

modtages en fax, udskrives faxen ikke. Læg Letter-, A4- eller Legal-papir i inputbakken, og tryk på OK for at udskrive faxen.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 4.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Papirstørrelse.

3 Tryk på for at markere en indstilling, og tryk derefter på OK.

sådan angives tone- eller pulsopkald

Du kan indstille opkaldstilstanden til tone- eller pulsopkald. De fleste telefonsystemer bruger enten tone- eller pulsopkald. Hvis det offentlige telefonsystem eller private selskab kræver pulsopkald, er du nødt til at vælge Pulsopkald. Standardindstillingen er Toneopkald. Visse telefonsystemfunktioner er muligvis ikke tilgængelige, hvis der anvendes pulsopkald. Desuden kan det tage længere tid at ringe et faxnummer op, hvis der benyttes pulsopkald. Kontakt telefonselskabet, hvis du er i tvivl om, hvilken indstilling du skal bruge.

Bemærk! Det anbefales at bruge standardindstillingen Toneopkald, hvis

telefonsystemet ikke kræver pulsopkald.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 3 og derefter på 5.

Herved vælges først Basisfaxopsætning og derefter Tone- eller pulsopkald.

3 Tryk på for at markere en indstilling, og tryk derefter på OK.

brug af faxfunktionerne

fax

indstilling af backup af faxmodtagelse

Brug funktionen Backup af faxmodtagelse til at gemme modtagne faxer i hukommelsen. Hvis f.eks. blækpatronen løber tør for blæk under modtagelsen af en fax, gemmes faxen i hukommelsen. Når blækpatronen er udskiftet, kan du udskrive faxen. Der vises en meddelelse i farvedisplayet, når der er faxer i hukommelsen, som skal udskrives.

Funktionen Backup af faxmodtagelse er som standard aktiveret. Se udskrivning

af faxer i hukommelsen igen på side 76 for at få yderligere oplysninger om

udskrivning af faxer, der er gemt i hukommelsen.

Bemærk! Hvis hukommelsen bliver fuld, overskriver HP PSC de ældste,

udskrevne faxer. Alle ikke-udskrevne faxer bliver i hukommelsen, til de er udskrevet eller slettet. Når hukommelsen er fuld af faxer, der ikke er udskrevet, kan HP PSC ikke modtage flere faxopkald, før de ikke-udskrevne faxer er udskrevet. Hvis du vil slette alle faxerne i hukommelsen, herunder ikke-udskrevne faxer, skal du slukke for HP PSC.

1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 4 og derefter på 6.

Herved vælges først Avanceret faxopsætning og derefter Backup af faxmodtagelse.

brugervejledning

kapitel 6

3 Tryk på for at vælge Til eller Fra. 4 Tryk på OK.

fax

udskrivning af faxer i hukommelsen igen

Indstillingen Udskr. faxer i huk. igen giver dig mulighed for igen at udskrive en fax, der er lagret i hukommelsen. Når HP PSC begynder at udskrive en fax, du ikke behøver, kan du trykke på Annuller for at stoppe udskrivningen. HP PSC begynder at udskrive den næste fax i hukommelsen. Du skal trykke på Annuller for hver gemt fax, hvis du vil stoppe udskrivningen af den.

Bemærk! Alle de faxer, der er gemt i hukommelsen, slettes, hvis du slukker

for strømmen til HP PSC. Hvis faxer skal gemmes i hukommelsen, skal funktionen Backup af faxmodtagelse

være aktiveret. Du kan finde yderligere oplysninger under indstilling af backup

af faxmodtagelse på side 75. 1 Tryk på Opsætning. 2 Tryk på 5 og derefter på 4.

Herved vælges først Vedligehold. og derefter Udskr. faxer i huk. igen.

Faxerne i hukommelsen udskrives.

sådan stoppes faxafsendelse/faxmodtagelse

` Tryk på Annuller, hvis du vil stoppe en fax, der sendes eller modtages.

hp psc 2500 series

brug af

netværkskonfigurationsværktøjerne

HP PSC 2500 Series (HP PSC) indeholder en intern komponent, der giver mulighed for tilslutning til netværk. Netværkskomponenten er indbygget på bagsiden af HP PSC og har tilslutning til både kablede og trådløse netværk. Du kan få adgang til netværkskonfigurationsindstillingerne via menuen Netværk på HP PSC og via den integrerede webserver (EWS).

Bemærk! Menuen Netværk er kun tilgængelig på HP PSC 2500 Series.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• adgang til netværksmenuen på side 77

• anvendelse af indstillingerne i menuen Netværk på side 78

• håndtering af hp psc ved hjælp af den integrerede webserver på side 86

adgang til netværksmenuen

1 Tryk på Opsætning på frontpanelet.

Menuen Opsætning vises på farvedisplayet.

2 Tryk på 6 for at vælge Netværk i menuen Opsætning. 3 Tryk på OK.

Menuen Netværk vises i farvedisplayet.

netværkskonfigurations-

værktøjer

Menuen Opsætning

1. Udskriv rapport

2. Opsætning af kortnummer

3. Basisfaxopsætning

4. Avanceret faxopsætning

5. Værktøjer

6. Netværk

7. Præferencer

Netværk

1. Udskriv netværkskonfigurationsside

2. Aktiver trådløs radio

3. Gendan standardværdier for trådløs forbindelse

4. Skift forbindelseshastighed

kapitel 7

anvendelse af indstillingerne i menuen Netværk

Fra frontpanelet på HP PSC er der adgang til indstillingerne i menuen Netværk via menuen Opsætning. Dette afsnit omhandler følgende emner:

• sådan udskrives en netværkskonfigurationsside på side 78

• aktivering eller deaktivering af den trådløse radio på side 84

• gendannelse af standardværdier for trådløs forbindelse på side 85

• sådan skiftes forbindelseshastighed på side 86

sådan udskrives en netværkskonfigurationsside

1 Åbn menuen Netværk. (Se adgang til netværksmenuen.) 2 Tryk på 1 for at vælge Udskriv netværkskonfigurationsside i menuen

Netværk.

værktøjer

netværkskonfigurations-

3 Tryk på OK.

HP PSC udskriver netværkskonfigurationssiden.

Bemærk! Alle indstillingerne på konfigurationssiden skal svare til

indstillingerne for det netværk, som du forsøger at etablere forbindelse til.

Hvis der er forskel på værdierne, kan der muligvis ikke oprettes forbindelse

til netværket. De følgende afsnit omhandler de forskellige felter på

netværkskonfigurationssiden.

generelle netværksindstillinger

felt beskrivelse

Status Status for HP PSC:

• Initialiserer: Netværket initialiseres.

•Klar: Enheden er klar til at modtage eller sende data.

•Dækslet åbent: Enhedens dæksel er åbent, og enheden er offline.

• Papirstop: Enhedens papirsti er ikke ryddet, og enheden er offline.

• Intet papir: Enheden er løbet tør for papir og er offline.

• Offline: Enheden er offline.

Netværksforbindelsestype

URL Webadressen til den integrerede webserver (EWS). URL-adressen vises i

Netværkstilstand for HP PSC:

•Kabel: HP PSC er tilsluttet et IEEE 802.3-netværk via Ethernet-kabel.

•Trådløs: HP PSC er tilsluttet trådløst til et IEEE 802.11b-netværk.

• Deaktiveret: Begge netværksforbindelsestyper er deaktiveret. Bemærk! Der kan kun være én forbindelsestype aktiv ad gangen.

følgende format: http://<ip-adresse>.

Bemærk! Du skal kende denne URL-adresse, når du forsøger at få

adgang til den integrerede webserver (EWS).

hp psc 2500 series

brug af netværkskonfigurationsværktøjerne

felt beskrivelse

Hardwareadresse Den MAC-adresse (Media Access Control), der entydigt identificerer

HP PSC. Dette er et unikt 12-cifret id-nummer, der er tilknyttet netværkshardware til identifikationsformål, og er en slags digitalt fingeraftryk. To hardwareenheder kan ikke have samme MAC-adresse.

Bemærk! Visse internetudbydere kræver, at du registrerer MAC-

adressen for det netværkskort eller, som var tilsluttet kablet eller DSLmodemet under installationen.

Firmwareversion Koden for den interne netværkskomponent og enhedsfirmwarerevision,

adskilt med bindestreg.

Bemærk! Hvis du kontakter kundesupport, kan du blive bedt om at

oplyse firmwarerevisionskoden, afhængig af det pågældende problem.

Værtsnavn Det TCP/IP-navn, som installationsprogrammet har tildelt enheden. Dette

er som standard bogstaverne NPI efterfulgt af de seks sidste cifre i MACadressen. Du kan også konfigurere enhedsnavnet via den integrerede webserver.

IP-adresse IP-adressen for HP PSC. Denne adresse identificerer entydigt enheden på

netværket. IP-adresser tildeles dynamisk via DHCP eller AutoIP. Du kan også angive en statisk IP-adresse, men dette anbefales ikke.

Bemærk! Hvis du tildeler en forkert IP-adresse manuelt, kan

netværkskomponenterne ikke finde enheden.

Undernetmaske Et undernet er en IP-adresse, der tildeles af installationsprogrammet for

at give adgang til yderligere netværk som en del af et større netværk. Undernet angives af en undernetmaske. Denne maske fastlægger, hvilke dele af IP-adressen for HP PSC, der identificerer netværket og undernettet, og hvilke dele der identificerer enheden selv.

Bemærk! Det anbefales, at HP PSC og pc'erne, der benytter

enheden, befinder sig på samme undernet.

Standardgateway En node på et netværk, der giver adgang til andre netværk. I denne

sammenhæng kan en node være en pc eller en anden enhed.

Bemærk! Standardgateway-adressen tildeles af

installationsprogrammet.

Konfig-kilde Den protokol, der anvendes til at tildele IP-adressen til enheden:

• Automatisk (AutoIP): Installationsprogrammet bestemmer

konfigurationsparametrene.

•DHCP: Konfigurationsparametrene leveres af en DHCP-server

(Dynamic Host Configuration Protocol) på netværket. I mindre netværk kan dette være en router.

•Manuel: Konfigurationsparametrene angives manuelt, f.eks. som en

statisk IP-adresse.

•Ikke angivet: Tilstand under initialisering.

netværkskonfigurations-

værktøjer

brugervejledning

kapitel 7

felt beskrivelse

DNS-server IP-adressen for netværkets domænenavneserver (DNS).

Når du bruger internettet eller sender en e-mail, bruger du et domænenavn til at gøre det. URL-adressen http://www.hp.com indeholder f.eks. domænenavnet hp.com. Internettets domænenavneservere (DNS-servere) oversætter domænenavnet til en IPadresse. De forskellige enheder benytter IP-adresserne til at referere til hinanden.

• IP-adresse: Domæneserverens IP-adresse.

•Ikke angivet: IP-adressen er ikke angivet, eller enheden initialiserer. Bemærk! Kontroller, om der vises en IP-adresse for DNS-serveren på

netværkskonfigurationssiden. Du kan få oplyst IP-adressen for DNSserveren hos internetudbyderen, hvis der ikke vises en adresse. IPadressen for DNS-serveren kræves til registreringen hos hp Instant

værktøjer

Share og kan indtastes via den integrerede webserver.

mDNS-tjenestenavn Multicast Domain Name Server Service Name. Det navn der benyttes af

netværkskonfigurations-

Apple Rendezvous til at identificere HP PSC, som består af enhedsnavnet og MAC-addressen. For eksempel psc 2500 series (<MAC-adresse>). Rendezvous anvendes med lokale og ad hoc-netværk, der ikke benytter centrale DNS-servere. Til udførelse af navnetjenester benytter Rendezvous et DNS-alternativ, kaldet mDNS. Din pc kan ved hjælp af mDNS finde og bruge en vilkårlig printer, der er tilsluttet det lokale netværk. Den kan også samarbejde med enhver anden Ethernet-aktiveret enhed, der er tilsluttet netværket.

Admin-adgangskode Status for administratorens adgangskode til den integrerede webserver:

•Angivet: Der er angivet en adgangskode. Du skal indtaste

adgangskoden for at foretage ændringer i parametrene for den integrerede webserver.

•Ikke angivet: Der er ikke angivet en adgangskode. Der kræves

ingen adgangskode for at foretage ændringer i parametrene for den integrerede webserver.

Konfiguration af forbindelse

Hastigheden, hvormed data overføres via et netværk:

•802.11b: Til trådløse netværk

•10T-Full (10T-Fuld): Til kabelforbundne netværk

•10T-Half (10T-Halv): Til kabelforbundne netværk

•100TX-Full (100TX-Fuld): Til kabelforbundne netværk

•100TX-Half (100TX-Halv): Til kabelforbundne netværk

hp psc 2500 series

indstillinger for trådløst netværk

felt beskrivelse

Trådløs status Status for det trådløse netværk:

• Deaktiveret: Det trådløse 802.11b-netværk er deaktiveret, når det

kabelforbundne 802.3-netværk er aktivt. Dette er standardindstillingen.

• Initialiserer: Det trådløse netværk initialiserer.

• Scanner: HP PSC søger efter et netværksnavn (SSID) på alle

kanaler.

•Klar: HP PSC har etableret en forbindelse til et trådløst netværk.

Hvis netværket kræver godkendelse, er det lykkedes for HP PSC at opnå godkendelse.

•Fejl: Der opstod en netværksfejl, der forhindrer HP PSC i at oprette

forbindelse eller blive godkendt af det trådløse adgangspunkt. (Dette gælder kun for infrastrukturtilstand).

Yderligere oplysninger kan omfatte én af følgende meddelelser:

• Intet signal registreret: HP PSC kunne ikke finde et trådløst signal.

Der blev ikke fundet et adgangspunkt. HP PSC vil forsøge at genoprette forbindelsen uden indgreb fra brugeren.

• Scanning for SSID: HP PSC søger efter et SSID (netværksnavn) på

alle kanaler. Problemet kan være, at der er indtastet et forkert netværksnavn, eller at adgangspunktet er deaktiveret. HP PSC vil fortsat søge efter netværket.

• Godkendelse i gang: Netværket forsøger at godkende HP PSC.

• Godkendelse mislykkedes: Godkendelsen mislykkedes pga. et

forkert brugernavn eller en forkert adgangskode, eller fordi godkendelsestypen ikke blev genkendt eller accepteret af adgangspunktet. Kontroller Godkendelsestype-parameteren for at se, om det var godkendelsen på forbindelsesniveau eller den serverbaserede godkendelse, der mislykkedes.

• Kryptering påkrævet: Der kræves kryptering på dette netværk,

men det er ikke aktiveret på HP PSC.

brug af netværkskonfigurationsværktøjerne

netværkskonfigurations-

værktøjer

Kommunikationstilstand

Et IEEE 802.11-netværksmiljø, hvori enheder eller stationer kommunikerer indbyrdes:

• Infrastruktur: HP PSC kommunikerer med andre netværksenheder

via et trådløst adgangspunkt, f.eks. en trådløs router eller basestation.

•Ad hoc: HP PSC kommunikerer direkte med hver enhed på

netværket. Der anvendes ikke trådløse adgangspunkter. Dette kaldes også peer-to-peer-netværk. På Macintosh-netværk, kaldes ad hoc-tilstanden for computer-to-computer-tilstand.

Netværksnavn (SSID) Service Set Identifier. Et unikt id (op til 32 tegn), der adskiller ét trådløst

lokalnetværk (WLAN) fra andre netværk. SSID kaldes også netværksnavnet — navnet på det netværk, som HP PSC er tilsluttet.

brugervejledning

kapitel 7

felt beskrivelse

Signalstyrke (1-5) Det overførte eller modtagne signal, vurderet på en skala fra 1-5:

•5 — Fremragende

•4 — God

•3 — Udmærket

•2 — Ringe

•1 — Svag

•Intet signal: Der blev ikke fundet et signal på netværket

•<tom>: Der angives ingen signalstyrke, når HP PSC scanner for et

SSID.

• Ikke tilgængelig: Denne parameter er ikke tilgængelig for ad hoc-

netværk.

Adgangspunkts HW-

værktøjer

adresse

Hardwareadressen for adgangspunktet på det netværk, hvor HP PSC er tilsluttet:

•<MAC-adresse>: Adgangspunktets unikke MAC-hardwareadresse

netværkskonfigurations-

(Media Access Control).

• Ikke tilgængelig: Denne parameter er ikke tilgængelig for ad hoc-

netværk.

Kanal Det kanalnummer, der aktuelt bruges til trådløs kommunikation. Dette

afhænger af det aktuelle netværk og kan være forskelligt fra det kanalnummer, der er anmodet om. Værdien er fra 1 to 14. Der kan være begrænsninger i antal godkendte kanaler i forskellige lande.

•<tal>: Værdi mellem 1 og 14, afhængig af land.

•Ingen: Der er ikke angivet en adgangskode.

• Ikke tilgængelig: WLAN-netværket er deaktiveret, eller netværket er i

ad hoc-tilstand.

Bemærk! Hvis du i ad hoc-tilstand ikke kan modtage eller sende

data mellem pc'en og HP PSC, skal du kontrollere, at du benytter den samme kommunikationskanal på pc'en og HP PSC. I infrastrukturtilstand er kanalen dikteret af adgangspunktet.

hp psc 2500 series

felt beskrivelse

Godkendelsestype Anvendte godkendelsestyper:

•Åbent system (ad hoc og infrastruktur): Ingen godkendelse.

• Fælles nøgle (kun infrastruktur): En WEP-nøgle er påkrævet.

•LEAP (kun infrastruktur): Der kræves EAP-servergodkendelse.

•PEAP (kun infrastruktur): Der kræves EAP-servergodkendelse.

•EAP-TLS (kun infrastruktur): Der kræves EAP-servergodkendelse.

•EAP-MD5 (kun infrastruktur): Der kræves EAP-servergodkendelse.

• EAP-TTLS (kun infrastruktur): Der kræves EAP-servergodkendelse.

•EAP-PSK (kun infrastruktur): EAP med PSK (Pre-Shared Key) (WPA/

PSK).

Med godkendelse kontrolleres identiteten af en bruger eller en enhed, før der gives adgang til netværket, hvilket gør det sværere for uautoriserede brugere at få adgang til netværksressourcerne. Denne sikkerhedsmetode er fælles for trådløse netværk. Et netværk, der benytter godkendelse via åbent system, godkender ikke netværksbrugerne på baggrund af deres identitet. Enhver trådløs bruger kan have adgang til netværket. Imidlertid kan et sådant netværk benytte WEP-kryptering (Wired Equivalent Privacy) for at levere sikkerhed på første niveau mod uvedkommende. Et netværk, der benytter godkendelse med en fælles nøgle, har en forøget sikkerhed, idet brugerne eller enhederne skal identificere sig via en statisk nøgle (en hexidecimal- eller alfanumerisk streng). Nøglen deles af alle netværksbrugerne, dvs. brugerne eller enhederne benytter den samme nøgle. WEP-kryptering bruges sammen med godkendelse med fælles nøgle og benytter samme nøgle til både godkendelse og kryptering. Et netværk, der benytter serverbaseret (EAP/802.1x) godkendelse, har en væsentlig større sikkerhed og anvendes ofte på firmanetværk. En dedikeret server, der er tilsluttet netværket, kontrollerer identiteten af de brugere eller enheder, der anmoder om adgang til netværket, før der tillades adgang. Der kan benyttes flere forskellige godkendelsesprotokoller på én godkendelsesserver.

Bemærk! Godkendelse med fælles nøgle og EAP/802.1x kan kun

ske via den integrerede webserver.

brug af netværkskonfigurationsværktøjerne

netværkskonfigurations-

værktøjer

Kryptering Den krypteringstype, der benyttes på netværket:

•Ingen: Der benyttes ikke kryptering.

•64-bit WEP: Der benyttes en 5-tegns eller 10-hexadecimalcifret

WEP-nøgle.

• 128-bit WEP: Der benyttes en 13-tegns eller 26-hexadecimalcifret

WEP-nøgle.

•Dynamisk: Der benyttes dynamisk kryptering med WEP, TKIP eller

begge protokoller.

WEP forsøger at give sikkerhed ved at kryptere data via radiobølger, så dataene beskyttes, mens de overføres mellem slutpunkterne. Denne sikkerhedsmetode er fælles for trådløse netværk.

brugervejledning

kapitel 7

felt beskrivelse

WPA Wi-Fi-beskyttet adgang.

• Aktiveret: WPA er aktiveret.

• Deaktiveret: WPA er deaktiveret.

Wi-Fi-beskyttet adgang giver kompatibel sikkerhed baseret på standarder for at forbedre niveauet for databeskyttelse og adgangskontrol i trådløse netværk. WPA benytter TKIP-protokollen (Temporal Key Integrity) for at forbedre datakrypteringen. WPA benytter

802.1x og EAP-protokollen (Extensible Authentication Protocol) for at

forbedre brugergodkendelsen. WPA understøtter to grundlæggende løsninger: Firma- og

hjemmenetværk. I et firmamiljø med IT-ressourcer benyttes Wi-Fi-beskyttet adgang sammen med en godkendelsesserver, f.eks. RADIUS, for at give en centraliseret adgangskontrol og styring. I et hjemmenetværksmiljø

værktøjer

kører WPA i en særlig hjemmetilstand, kaldet PSK (Pre-Shared Key), som benytter manuelt indtastede nøgler eller adgangskoder, for at give sikkerhed. PSK er gjort let at installere på det lille kontor- eller

netværkskonfigurations-

hjemmeværk.

Bemærk! WPA/802.1x- og WPA/PSK-parametrene kan kun

indtastes via den integrerede webserver.

datatransmissions- og modtagelsesoplysninger

felt beskrivelse

Transmitterede pakker i alt

Antal pakker, der er sendt af HP PSC uden fejl, siden enheden blev tændt. Tælleren nulstilles, når HP PSC slukkes. Når der sendes en meddelelse på et netværk, der benytter pakkekommunikation, opdeles den i pakker. Hver pakke indeholder destinationsadressen og dataene.

Modtagne pakker i alt

Modtagne forkerte pakker

Antal pakker, der er modtaget af HP PSC uden fejl, siden enheden blev tændt. Tælleren nulstilles, når HP PSC slukkes.

Antal pakker, der er modtaget med fejl, siden HP PSC blev tændt. Tælleren nulstilles, når HP PSC slukkes.

aktivering eller deaktivering af den trådløse radio

HP PSC understøtter tre typer grænseflader:

•USB: En ekstern busstandard, der understøtter dataoverførselshastigheder

op til 12 Mbps, samt plug-and-play-installation og hot plugging.

• 802.3: En specifikation, der anvendes af kabelforbundne lokalnetværk

(LAN-netværk). 100Base-T (eller Fast Ethernet) understøtter dataoverførselshastigheder op til 100 Mbps.

• 802.11b: En udvidelse til den trådløse 802.11-specifikation, der anvendes

af trådløse netværk og har overførselshastigheder op til 11 Mbps på 2,4 GHz-båndet.

hp psc 2500 series

USB og enten 802.3 (kabel) eller 802.11b (trådløs) kan være aktive samtidigt.

802.3 og 802.11b kan ikke være aktive samtidigt. Se tabellen nedenfor for at få yderligere oplysninger om bestemmelse af den aktive grænseflade.

hvis så

brug af netværkskonfigurationsværktøjerne

Den trådløse radio er indstillet til Aktiv, og der

er 802.11b den aktive netværksgrænseflade

ikke er tilsluttet et netværkskabel Du tilslutter netværkskablet, uanset om radioen

bliver 802.3 den aktive netværksgrænseflade

er tændt Den trådløse radio er indstillet til Deaktiv HP PSC er låst i kabeltilstand

Bemærk! Hvis du vil bruge HP PSC i et trådløst netværk og ikke har tænkt

dig at benytte de trådløse funktioner i HP PSC, kan du lade den trådløse radio blive i standardindstillingen Deaktiv.

Sådan aktiveres eller deaktiveres den trådløse radio: 1 Åbn menuen Netværk. (Se adgang til netværksmenuen på side 77.) 2 Tryk på 2 for at vælge Aktiver trådløs radio i menuen Netværk. 3 Tryk på OK.

Indstillingerne for den trådløse radio vises i farvedisplayet.

Bemærk! Standardindstillingen for den trådløse radio er Deaktiv. 4 Brug knapperne og til at vælge Aktiv eller Deaktiv. 5 Tryk på OK.

gendannelse af standardværdier for trådløs forbindelse

HP PSC 2500 Series leveres med følgende fabriksindstillinger:

• Kommunikationstilstand: Ad hoc

• SSID: hpsetup

• Kryptering: Ingen WEP

• Trådløs radio: Deaktiv

netværkskonfigurations-

værktøjer

brugervejledning

Sådan gendannes standardværdier for trådløse forbindelser: 1 Åbn menuen Netværk. (Se adgang til netværksmenuen på side 77.) 2 Tryk på 3 for at vælge Gendan standardværdier for trådløs forbindelse i

menuen Netværk.

3 Tryk på OK.

Standardindstillingerne gendannes.

Advarsel! Brug denne indstilling til at slette alle indstillinger for

kabelforbundne og trådløse forbindelser. Det kan betyde, at IP-

adressen nulstilles, hvis der er etableret en trådløs forbindelse til et

netværk. Dette kan medføre, at andre pc'er og adgangspunktet

ikke kan finde enheden. Indstillingen sletter den aktuelle

forbindelsestilstand, SSID- og krypteringsindstillingerne og

nulstiller dem til ovennævnte standardindstillinger. Gendan kun

standardværdierne for trådløse forbindelser, hvis du er nødt til at

omkonfigurere netværksindstillingerne.

kapitel 7

sådan skiftes forbindelseshastighed

Forbindelseshastigheden er den hastighed, hvormed data overføres via en linje i et kablet netværk.

Det interne netværkskomponent i HP PSC anvender en metode til automatisk registrering af forbindelseshastighed, så denne kan tilpasses den tilsluttede switch, hub eller anden enhed. I visse tilfælde kan den tilsluttede enhed benytte en forbindelseshastighed, der ikke er standard, eller problemer med netværkskablerne kan resultere i en aftalt indstilling, der ikke er optimal. Derfor kan du manuelt konfigurere den hastighed, der understøttes af HP PSC.

Advarsel! Vær forsigtig, når du ændre forbindelseshastigheden

for Ethernet-porte. Hvis du vælger en indstilling, der ikke er gyldig for den tilsluttede netværksenhed, afbrydes forbindelsen muligvis og trafikken kan blive forstyrret.

Sådan skiftes forbindelseshastighed:

værktøjer

netværkskonfigurations-

1 Åbn menuen Netværk. (Se adgang til netværksmenuen på side 77.) 2 Tryk på 4 for at vælge Skift forbindelseshastighed i menuen Netværk. 3 Tryk på OK.

Indstillingerne for valg af forbindelseshastighed vises i farvedisplayet.

Bemærk! Standardindstillingen for forbindelseshastigheden er AUTO.

4 Brug knapperne og til at vælge AUTO, 10 Mbps halv duplex, 10

Mbps fuld duplex, 100 Mbps halv duplex eller 100 Mbps fuld duplex.

5 Tryk på OK.

håndtering af hp psc ved hjælp af den integrerede webserver

Ved hjælp af den integrerede webserver (EWS) kan du let håndtere HP PSC 2500 Series. Fra webbrowseren kan du overvåge status, konfigurere enhedens netværksparametre eller få adgang til enhedens funktioner. Se online hjælpen til EWS for at få flere oplysninger.

Sådan får du adgang til den integrerede webserver: 1 Udskriv en netværkskonfigurationsside. 2 Indtast URL-adressen eller enhedens IP-adresse i feltet Adresse i browseren.

Hjemmesiden for EWS vises og viser hp psc 2500 series Device Info (enhedsinfo).

3 Klik på Select Language (vælg sprog) fra navigationsmenuen på

hjemmesiden. 4 Vælg et sprog for webgrænsefladen fra listen. 5 Klik på fanen Networking (netværk) for at finde de ønskede oplysninger.

hp psc 2500 series

Du kan bruge den interne webside for HP PSC til at:

• Kontrollere printerstatus (HP PSC)

• Se netværksstatistik

• Justere netværkskonfigurationen

• Scanne sider via netværket

• Oprette en forbindelse til HP's websted for at få support og købe

forbrugsvarer

Advarsel! Vær forsigtig, når du ændrer printerserverens trådløse

netværksindstillinger. Forbindelsen kan blive afbrudt. Hvis forbindelsen afbrydes, kan det være nødvendigt at bruge de nye indstillinger til at genoprette forbindelsen. Hvis printerserveren mister forbindelsen til netværket, kan det være nødvendigt at nulstille den til fabriksstandard, og installere softwaren igen.

Bemærk! Deaktiver ikke TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet

Protocol) på pc'en. Protokollen er nødvendig for kommunikationen med den integrerede webserver.

sådan gøres netværket sikkert

Som i forbindelse med andre netværk er sikkerhed for trådløse netværk (WLANnetværk) rettet mod adgangskontrol og beskyttelse af personlige oplysninger. Traditionel WLAN-sikkerhed omfatter brug af SSID'er (Service Set Identifiers), åben eller fælles nøgle-godkendelse, statiske WEP-nøgler og valgfri MACgodkendelse (Media Access Control). Denne kombination tilbyder et grundlæggende niveau for adgangskontrol og beskyttelse af personlige oplysninger.

Avancerede former for godkendelse og kryptering kan også benyttes på WLANnetværket. Disse inkluderer WPA/802.1x, som omfatter TKIP-sikkerhed (Temporal Key Integrity Protocol), EAP/802.1x-godkendelse samt WPA/PSK. Alle ovennævnte termer er beskrevet i indstillinger for trådløst netværk på side 81 og i brugervejledningen til din HP PSC.

Bemærk! Til beskyttelse af det trådløse netværk anbefaler HP kraftigt, at du

implementerer en metode for trådløs sikkerhed (enten WEP eller WPA) ved installationen, bruger et antivirusprogram til at beskytte pc'en mod computervirus og følger de grundlæggende sikkerhedsregler, ved f.eks. at benytte komplicerede adgangskoder og undlade at åbne ukendte vedhæftede filer. Andre netværkskomponenter, herunder firewall, systemer til opsporing af uvedkommende/indtrængende gæster og segmenterede netværk, bør også indgå som en del af netværkets design.

brug af netværkskonfigurationsværktøjerne

netværkskonfigurations-

værktøjer

brugervejledning

sådan indføres sikkerhed på netværket, når enheden er installeret:

Bemærk! Hvis du beslutter dig for at benytte kryptering og godkendelse på

netværket efter installationen af HP PSC, skal du ændre indstillingerne på HP PSC, før du ændrer indstillingerne for noderne i netværket.

1 Udskriv en netværkskonfigurationsside. 2 Indtast URL-adressen eller enhedens IP-adresse i feltet Adresse i browseren.

Hjemmesiden for EWS vises og viser hp psc 2500 series Device Info (enhedsinfo).

kapitel 7

3 Klik på Select Language (vælg sprog) fra navigationsmenuen på

hjemmesiden. 4 Vælg et sprog for webgrænsefladen fra listen. 5 Klik på fanen Networking (netværk).

Siden Network Settings (netværksindstillinger) vises. Fanen General

(generelt) er åben.

6 Klik på fanen Wireless (trådløs). 7 Rul ned til afsnittet Encryption (kryptering), hvor du kan tilføje Static (WEP)

(statiske WEP) krypteringsparametre. 8 Hvis dit netværk bruger en anden godkendelsestype end Åbent system,

skal du klikke på Advanced Configuration (avanceret konfiguration) i

afsnittet Authentication (godkendelse).

9 Konfigurer enheden til avanceret godkendelse og sikkerhed.

værktøjer

Se kapitlet om opsætning af trådløse netværk i brugervejledningen til din

HP PSC for at få yderligere oplysninger om tilføjelse af trådløs sikkerhed til

den integrerede webserver.

netværkskonfigurations-

Bemærk! Forbindelsen til HP PSC afbrydes, indtil krypterings-/

godkendelsesindstillingerne er implementeret for resten af noderne på

netværket.

hp psc 2500 series

udskrivning fra computeren

De fleste udskriftsindstillinger håndteres automatisk af det program, du udskriver fra, eller af HP ColorSmart-teknologi. Du behøver kun at ændre indstillingerne manuelt, når du ændrer udskriftskvalitet, udskriver på særlige typer papir eller transparenter, eller når du anvender særlige funktioner.

Bemærk! Hvis du har et fotohukommelseskort, kan du vælge at udskrive

fotos direkte fra det via HP PSC. Du kan finde yderligere oplysninger under

brug af et fotohukommelseskort på side 23.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• udskrivning fra et program på side 89

• opsætning af udskriftsindstillinger på side 91

• afbrydelse af et udskriftsjob på side 92

HP PSC kan udføre specielle udskriftsjob, f.eks. udskrivning af billeder uden ramme, overføringspapir, bannere og plakater. Du kan finde yderligere oplysninger om specielle udskriftsjob i HP Foto- og billedhandlingsprogrammet Hjælp, der fulgte med softwaren.

udskrive

udskrivning fra et program

Gør følgende for at udskrive fra det softwareprogram, du har oprettet dokumentet i:

Windows-brugere

1 Læg det ønskede papir i inputbakken.

Du kan finde yderligere oplysninger under ilægning af papir på side 14.

2 Vælg Udskriv fra menuen Filer i programmet. 3 Husk at vælge HP PSC til udskrivningen.

Hvis du vil ændre indstillinger, skal du klikke på den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber (afhængigt af det anvendte program kan knappen hedde Egenskaber, Indstillinger, Indstil printer eller Printer). Vælg derefter de relevante indstillinger til udskriftsjobbet ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige under fanerne Papir/kvalitet Færdigbehandling, Effekter, Grundlæggende og Farve.

Bemærk! Ved udskrivning af et foto skal du angive indstillinger for den

korrekte papirtype og fotoforbedring. Du kan også bruge blækpatronen til fotoudskrivning til at opnå en enestående udskriftskvalitet. Oplysninger om bestilling af blækpatroner findes i brugervejledningen. Se vedligeholdelse

og udskiftning af blækpatroner på side 96 for at få yderligere oplysninger

om bestilling af blækpatroner.

kapitel 8

De valgte indstillinger gælder kun for det aktuelle udskriftsjob. Se

opsætning af udskriftsindstillinger på side 91, hvis du vil angive

udskriftsindstillinger til alle job.

4 Luk dialogboksen Egenskaber. 5 Klik på Udskriv for at starte udskrivningen.

Macintosh-brugere

Brug dialogboksen Paper Setup (sideopsætning) til at angive papirstørrelse, skalering og retning for et dokument. Du kan benytte dialogboksen Print (udskriv) til at angive andre udskriftsindstillinger for et dokument og sende dokumentet til HP PSC.

Bemærk! Følgende trin gælder for OS X. Proceduren kan være en smule

anderledes for OS 9. Husk at vælge HP PSC i Print Center (udskriftscenter)

(OS X) eller i Chooser (vælger) (OS 9), før du begynder udskrivningen.

1 Vælg Page Setup (sideopsætning) i menuen File (filer) i programmet.

Dialogboksen Page Setup (sideopsætning) vises.

2 Vælg HP PSC i pop-up-menuen Format for (formater til). 3 Vælg sideattributter:

– Vælg papirstørrelse.

– Vælg retning.

– Indtast skaleringsprocenten.

I OS 9 indeholder dialogboksen Page Setup (sideopsætning) indstillinger

til at spejlvende billedet og til at justere sidemargener ved udskrivning på

begge sider af et ark.

udskrive

4 Klik på OK. 5 Vælg Print (udskriv) i menuen File (filer) i programmet.

Dialogboksen Print (udskriv) vises.

Hvis du bruger OS X, åbnes panelet Copies & Pages (kopier & sider). Hvis

du bruger OS 9, åbnes panelet General (generelt).

6 Vælg de relevante udskriftsindstillinger for det aktuelle projekt.

Brug pop-up-menuerne til at få adgang til de andre paneler.

7 Klik på Print (udskriv) for at starte udskrivningen.

hp psc 2500 series

HP PSC 2500 Reference Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

indhold

sådan får du hjælp

oversigt over hp psc

hp psc 2500 serien, kort overblik

oversigt over frontpanel

menuoversigt

brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc

åbning af hp director for Windows-brugere

åbning af hp director for Macintosh-brugere

ilægning af papir og originaler

ilægning af en original

ilægning af papir

indsætning af inputbakken

ilægning af konvolutter

ilægning af 10 x 15 cm fotopapir

ilægning af postkort eller Hagaki-kort

anbefalede papirtyper

ilægning af andre papirtyper i inputbakken

angivelse af papirtype

angivelse af papirtype fra menuen kopier

angivelse af papirtype fra menuen foto

angivelse af papirstørrelsen

angivelse af papirstørrelsen fra menuen kopier

angivelse af papirstørrelsen fra menuen foto

angivelse af papirstørrelsen for faxmodtagelse

undgåelse af papirstop

brug af et fotohukommelseskort

hvad er et hukommelseskort?

indsætning af et hukommelseskort og lagring af filerne på computeren

udskrivning af fotos fra et fotoindeks

udskrivning af et fotoindeks

fuldførelse af fotoindekset

udskrivning af fotos ved at scanne et fotoindeks

oprettelse af en videohandlingsudskrift ved at scanne et fotoindeks

angivelse af udskriftsindstillinger for fotos

ændring af udskriftsindstillinger i menuen foto

angivelse af ny standardindstilling for fotoudskrift

udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort

udskrivning af enkelte fotos

udskrivning uden ramme

sådan fravælges fotos

brug af hurtig udskrivning til aktuelt foto

udskrivning af en DPOF-fil

visning af fotos i et diasshow

ændring af hastighed på et diasshow

deling af digitale fotos via hp instant share

deling af fotos via e-mail

deling af fotos via menuen Deling

brug af hp foto- og billedgalleri

brug af kopifunktionerne

oversigt

forøgelse af kopihastighed eller -kvalitet

ændring af standardkopiindstillinger

kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider

fremstilling af en 10 x 15 cm kopi af et foto uden ramme

fremstilling af flere kopier af samme original

kopiering af et 10 x 15 cm foto til fuldt sideformat

udskrivning af et foto flere gange på én side

formindskelse af en original, så den passer til A4-papir

kopiering af en udvisket original

kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange

forbedring af lyse områder på kopien

fremstilling af en plakat

forberedelse af farveoverføringspapir til t-shirt

sådan stoppes udskrivning

anvendelse af scanningsfunktionen

scanning af en original

sådan sendes scanningen til en computer direkte sluttet til hp psc

sådan sendes scanningen til en computer sluttet til hp psc på netværket

sådan sendes scanningen til den destination, der er konfigureret via hp instant share

sådan sendes scanningen til hukommelseskortet indsat i hp psc

afbrydelse af scanning

brug af faxfunktionerne

afsendelse af en fax

aktivering af faxbekræftelse

afsendelse af en almindelig fax