HP PSC 2500 Reference Guide [da]

hp psc 2500

photosmart series

all-in-one

bruger-

vejledning

hp psc 2500

photosmart series

all-in-one

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af dokumentet må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Hewlett-Packard Company.

Dette produkt omfatter Adobes PDFteknologi, som indeholder en implementering af LZW givet i licens under amerikansk patent 4.558.302.

Adobe- og Acrobatlogoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/ eller andre lande/ områder.

Apple, Apple-logoet, Mac, Mac-logo, Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., som er registreret i USA og andre lande/ områder.

Publikationsnummer: Q3093-90191 Første udgave: Juli 2003 Trykt i Tyskland.

Windows ME 2000

varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel varemærker tilhørende Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® og Windows

er amerikansk registrerede

og Pentium® er registrerede

bemærk!

Oplysningerne, der er indeholdt i dette dokument, kan ændres uden varsel og skal ikke fortolkes som en forpligtigelse fra Hewlett-Packard Companys side.

Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for fejl, der måtte være i dette dokument, og giver på samme tid ingen hverken udtrykkelig eller stiltiende garanti af nogen slags med hensyn til dette materiale herunder, men ikke begrænset til, de stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for indirekte eller afledt skade i forbindelse med eller som følge af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk! Lovpligtige oplysninger findes i kapitlet tekniske oplysninger i denne vejledning.

Mange steder er det ikke lovligt at kopiere følgende enheder. I tilfælde af tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.

• Officielle papirer og dokumenter:

- Pas

- Immigrationsdokumenter

- Udvalgte militærdokumenter

- Id-badges, kort eller

distinktioner

• Statslige stempler:

- Poststempler

- Indkøbskuponer

• Check eller bankanvisning fra

statslige institutioner

• Papirvaluta, rejsechecks eller

pengeanvisninger

• Indskudsbevis

• Arbejde beskyttet af ophavsret

sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Udsæt ikke

produktet for regn eller andre former for fugt, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! Potentiel fare

for elektrisk stød

Læs og forstå alle instruktioner på

installationsplakaten.

2 Brug kun en jordforbundet

stikkontakt, når enheden forbindes til en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

3 Læs alle advarsler og

instruktioner på produktet.

4 Fjern dette produkt fra

stikkontakten før rengøring.

5 Installer ikke eller brug ikke dette

produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.

6 Installer produktet på en fast,

stabil overflade.

7 Installer produktet et beskyttet

sted, hvor ingen kan træde på eller falde over strømkablet, og hvor strømkablet ikke beskadiges.

8 Se fejlfinding i online hjælpen,

hvis produktet ikke fungerer normalt.

9 Der er ingen dele inde i

produktet, som du selv kan servicere. Serviceeftersyn skal foretages af fagligt kvalificeret personale.

10 Brug produktet i et lokale med

god udluftning.

indhold

Bemærk! Se kapitlerne 14 til 18 for oplysninger om installation.

1 oversigt over hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

hp psc 2500 serien, kort overblik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

oversigt over frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

menuoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc . . . 6

2 ilægning af papir og originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ilægning af en original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ilægning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ilægning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ilægning af 10 x 15 cm fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ilægning af postkort eller Hagaki-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

anbefalede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ilægning af andre papirtyper i inputbakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

angivelse af papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

angivelse af papirstørrelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

undgåelse af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 brug af et fotohukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

hvad er et hukommelseskort?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

indsætning af et hukommelseskort og lagring af filerne på computeren . 24

udskrivning af fotos fra et fotoindeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

angivelse af udskriftsindstillinger for fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

udskrivning af fotos direkte fra et hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . 31

visning af fotos i et diasshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

deling af digitale fotos via hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

brug af hp foto- og billedgalleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 brug af kopifunktionerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

kopiering af et sort/hvidt dokument på to sider . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

fremstilling af en 10 x 15 cm kopi af et foto uden ramme . . . . . . . . . . 40

fremstilling af flere kopier af samme original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

kopiering af et 10 x 15 cm foto til fuldt sideformat . . . . . . . . . . . . . . . 43

udskrivning af et foto flere gange på én side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

formindskelse af en original, så den passer til A4-papir . . . . . . . . . . . 46

kopiering af en udvisket original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

kopiering af et dokument, der er blevet sendt som fax flere gange . . . . 48

forbedring af lyse områder på kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

fremstilling af en plakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

forberedelse af farveoverføringspapir til t-shirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

sådan stoppes udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

indhold

5 anvendelse af scanningsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

scanning af en original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

afbrydelse af scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6 brug af faxfunktionerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

afsendelse af en fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

modtagelse af en fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

sådan angives faxtitlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

indtastning af tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

udskrivning af rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

opsætning af kortnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

justering af opløsning og kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

sådan angives faxindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

udskrivning af faxer i hukommelsen igen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

sådan stoppes faxafsendelse/faxmodtagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

7 brug af netværkskonfigurationsværktøjerne. . . . . . . . . . . . . . . . .77

adgang til netværksmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

anvendelse af indstillingerne i menuen Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . .78

håndtering af hp psc ved hjælp af den integrerede webserver . . . . . . .86

8 udskrivning fra computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

udskrivning fra et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

opsætning af udskriftsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

afbrydelse af et udskriftsjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

9 bestilling af forbrugsvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

bestilling af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

bestilling af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

10 vedligeholdelse af hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

rengøring af glaspladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

rengøring af lågets underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

rengøring af enhedens overflade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

vedligeholdelse og udskiftning af blækpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . .96

gendannelse af standardindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

angivelse af tidspunkt for strømsparetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

angivelse af promptforsinkelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

11 sådan får du support til hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

sådan får du support og andre oplysninger fra internettet . . . . . . . . .107

hp kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

forberedelse af hp psc til forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

hp distributionscenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

12 garantioplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

varigheden af den begrænsede garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

garantiservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

opgradering af garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

returnering af hp psc til service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

begrænset global hewlett-packard-garantierklæring . . . . . . . . . . . . . .114

hp psc 2500 series

13 tekniske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

udskriftsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

udskriftsspecifikationer for margener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

kopispecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

faxspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

specifikationer for fotohukommelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

scanningsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

fysiske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

strømspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

miljøspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

yderligere specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

miljøbeskyttelsesprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

lovgivningsmæssige bekendtgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

14 opsætning af kabelforbundet netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

grundlæggende om kabelforbundet netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

konfiguration af hp psc til kabelforbundet netværksbrug . . . . . . . . . . 137

15 installation af trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

grundlæggende om trådløse netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

konfiguration af hp psc til trådløst netværksbrug. . . . . . . . . . . . . . . . 149

anvendelse af den integrerede webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

ordliste over termer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

indhold

16 faxopsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

sådan ved du, om instruktionerne i dette kapitel gælder for dig . . . . . 180

sådan vælges den rigtige faxopsætning til dit kontor . . . . . . . . . . . . 180

sådan vælges et faxopsætningseksempel fra denne tabel . . . . . . . . . 182

eksempel A: separat faxlinje (ingen taleopkald modtaget). . . . . . . . . 183

eksempel B: faxafsendelse/faxmodtagelse med bestemt

ringetonetjeneste på samme linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

eksempel C: delt tale- og faxlinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

eksempel D: faxlinje delt med pc-modem (ingen taleopkald modtaget) 186

eksempel E: delt tale- og faxlinje med pc-modem . . . . . . . . . . . . . . . 187

eksempel F: delt tale- og faxlinje med telefonsvarer . . . . . . . . . . . . . 188

eksempel G: delt tale- og faxlinje med pc-modem og telefonsvarer . . . 190

eksempel H: delt tale- og faxlinje med voicemail . . . . . . . . . . . . . . . 191

eksempel I: delt tale- og faxlinje med pc-modem og voicemail . . . . . . 192

sådan modtages og sendes fax fra en DSL-linje . . . . . . . . . . . . . . . . 194

17 installation og brug ved direkte tilslutning med hp instant share 195

fem nemme trin til brug af hp instant share (Windows) . . . . . . . . . . . 195

afsendelse af et foto eller et billede med hp psc (Macintosh) . . . . . . . 199

hvorfor skal jeg registrere mig hos hp instant share (Windows). . . . . . 201

18 installation og brug på netværk med hp instant share . . . . . . . 203

inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

fem nemme trin til brug af hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

brugervejledning

vii

indhold

udskrivning af en netværkskonfigurationsside . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

hvorfor skal jeg registrere mig hos hp instant share . . . . . . . . . . . . . .209

19 fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

fejlfinding ved installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

fejlfinding under drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

stikordsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

viii

hp psc 2500 series

sådan får du hjælp

Denne brugervejledning indeholder oplysninger om brug af HP PSC og giver yderligere hjælp til fejlfinding under installationen. Brugervejledningen indeholder desuden oplysninger om tekniske specifikationer, support og garanti samt om bestilling af tilbehør og ekstraudstyr.

I tabellen herunder vises en oversigt over yderligere informationskilder til HP PSC.

hjælp beskrivelse

Installationsplakat Installationsplakaten giver vejledning i at opsætte og konfigurere HP PSC.

Sørg for at bruge de korrekte instruktioner til dit operativsystem (Windows eller Macintosh).

Produktpræsentation Præsentationen indeholder en kort introduktion til HP PSC og dens

funktioner, så du kan tage den i brug med det samme. Du kan læse produktpræsentationen straks efter installation af softwaren til HP PSC eller på et andet passende tidspunkt. Se den produktspecifikke online Hjælp.

HP Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp

Fejlfindingshjælp Du får adgang til oplysninger om fejlfinding ved at gå til HP Director og

Internethjælp og teknisk support

Readme-filen Når du har installeret softwaren, kan du åbne en eventuel Readme-fil fra

Hjælp til dialogboks (kun Windows)

HP Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp giver detaljerede oplysninger om brug af softwaren til HP PSC.

Windows-brugere: Gå til HP Director, og klik på Hjælp. Macintosh-brugere: Gå til HP Director, klik på Help (hjælp), og klik

derefter på hp photo & imaging help (hjælp til hp photo & imaging).

derefter klikke på Hjælp. Åbn bogen med fejlfinding i HP Foto- og billedbehandlingsprogram Hjælp, og følg derefter linkene til den generelle fejlfinding samt til den fejlfindingshjælp, der hører til HP PSC. Fejlfinding er også tilgængelig via knappen Hjælp, der vises på nogle fejlmeddelelser, og i kapitlet Fejlfinding i denne brugervejledning.

Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp på følgende HP Websted:

www.hp.com/support

Webstedet giver også svar på ofte stillede spørgsmål.

cd-rommen til HP PSC eller fra programmappen HP PSC. Readme-filen indeholder de nyeste oplysninger, der ikke findes i brugervejledningen eller i online Hjælp.

Windows: Du kan få oplysninger om en bestemt funktion på en af følgende

måder:

• Højreklik på funktionen

• Vælg funktionen, og tryk på F1

• Vælg ? i øverste højre hjørne, og klik derefter på funktionen

hp psc 2500 seriesx

oversigt over hp psc

HP PSC er klar, når du er det, da mange af funktionerne i HP PSC kan anvendes uden at tænde for computeren. Opgaver som kopiering, afsendelse af faxer eller udskrivning af fotos fra et fotohukommelseskort kan gennemføres hurtigt og nemt på HP PSC.

Tip! Der er flere muligheder i HP PSC med HP Photo & Imaging

Director (HP Director), der automatisk installeres på pc'en ved den første opsætning. HP Director har tip til fejlfinding, produktspecifik hjælp og funktioner til forbedring af kopiering, fax, scanning og foto. Du kan få yderligere oplysninger om brug af HP Director under brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder

med hp psc på side 6.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• hp psc 2500 serien, kort overblik på side 2

• oversigt over frontpanel på side 3

•menuoversigt på side 5

• brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc på

side 6

oversigt over hp psc

kapitel 1

hp psc 2500 serien, kort overblik

oversigt over hp psc

11 12 13 14

6789

funktion formål

1Låg 2 Farvedisplay 3 Frontpanel 4 Holdere til hukommelseskort 5 Dæksel til blækpatronholder 6Inputbakke 7 Længdestyr 8 Udskriftsbakke 9 Breddestyr 10 Glasplade 11 Strømforbindelse 12 USB-port 13 Stik til telefon og telefonsvarer 14 Oprydningsdæksel, bagside 15 LED, der lyser, når netværket er tilsluttet. 16 Ethernetstik

hp psc 2500 series

oversigt over frontpanel

oversigt over hp psc

4 5

6 7

brugervejledning

knap formål

1 Farvedisplay: Viser menuer, fotos og meddelelser. 2 Annuller: Stopper jobs, afslutter en menu eller en dialogboks

med indstillinger.

3 Scanning: Vælger scanningsfunktionen. Når knappen lyser, er

scanningsfunktionen valgt.

4 Højre pil: Forøger værdier eller går fremad ved visning af fotos i

farvedisplayet.

5 Foto: Vælger fotofunktionen. Når knappen lyser, er

Fotofunktionen valgt. Brug denne knap, hvis du vil udskrive fotos

fra et fotohukommelseskort eller gemme fotos på computeren. 6 Pil ned: Navigerer nedad i menupunkterne. 7 Roter: Roterer det aktuelle foto 90 grader i farvedisplayet.

Efterfølgende tryk fortsætter med at rotere billedet 90 grader.

kapitel 1

knap formål

8 Fotoindeks: Mulighed for udskrivning af et fotoindeks, når der er

indsat et fotohukommelseskort i holderen. Et fotoindeks viser miniaturefotos af alle billederne på fotohukommelseskortet. Du kan vælge fotos i fotoindekset og udskrive disse ved at scanne

oversigt over hp psc

fotoindekset.

9 Tastatur: Mulighed for indtastning af faxnumre, værdier eller

tekst.

10 Start Sort, Start Farve: Starter sort/hvid- eller farvekopiering,

scanning, fax eller et udskriftsjob fra fotohukommelseskortet.

11 E-mail: Vælger en modtager (allerede konfigureret i HP Instant

Share), som det viste foto på farvedisplayet skal sendes til.

12 Diasshow: Viser alle fotos på det aktuelle fotohukommelseskort

med intervaller på tre sekunder.

13 Opsætning: Giver adgang til menusystemet for rapporter,

faxindstillinger og vedligeholdelse.

14 Fax: Vælger faxfunktionen. Når knappen lyser, er faxfunktionen

valgt.

15 Venstre pil: Formindsker værdier eller går tilbage ved visning af

fotos i farvedisplayet.

16 Kopi: Vælger kopifunktionen. Kopifunktionen er valgt, når

knappen lyser. Knappen lyser som standard.

17 Tændt: Tænder eller slukker for HP PSC.

Advarsel! Når HP PSC er slukket, er der stadig minimal

strømforsyning til enheden. Tag stikket ud for helt at afbryde strømforsyningen til HP PSC.

18 OK: Vælger en menu, indstilling eller værdi, der skal vises i

farvedisplayet.

19 Pil op: Navigerer opad i menupunkterne.

hp psc 2500 series

menuoversigt

Nedenstående diagram giver et hurtigt overblik over de øverste menuer, der vises i farvedisplayet på HP PSC.

oversigt over hp psc

Kopi

1. Uden ramme

2. Reducer/forstør

3. Kopikvalitet

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Lysere/mørkere

7. Forbedringer

8. Farveintensitet

9. Ang. ny standard

Foto

1. Antal kopier

2. Uden ramme

3. Billedstørrelse

4. Papirstørrelse

5. Papirtype

6. Layoutformat

7. Rammer

8. Overfør til pc

9. HP Instant Share

0. Ang. ny standard

Scan

1. HP Foto- og billedgalleri

2. HP Instant Share

3. Fotohukommelseskort Bemærk! Indholdet i denne

menu varierer efter antallet af potentielle scanningsdestinationer på computeren.

Fax

1. Opløsning

2. Lysere/mørkere

3. Ang. ny standard

Bemærk! Når du trykker på knappen, vises alle fotos ét efter et på fotohukommelseskortet i farvedisplayet.

brugervejledning

Diasshow

E-mail

Bemærk! Når der trykkes på knappen, indlæses det viste foto til HP Foto- & billedgalleri på computeren. Du kan sende fotoet via e-mail, når du har valgt en email-adresse.

kapitel 1

Roter

Bemærk! Når du trykker på knappen, roterer det viste foto 90 grader i farvedisplayet.

oversigt over hp psc

Efterfølgende tryk fortsætter med at rotere fotoet 90 grader.

Opsætning

1. Udskriv rapport

2. Opsætning af kortnummer

3. Basisfaxopsætning

4. Avanceret faxopsætning

5. Værktøjer

6. Netværk

7. P r æ f e re n c e r

1. Udskriv foto-indeks

2. Scan foto-indeks

Foto-indeks

brug af hp director-softwaren, så du får flere muligheder med hp psc

Når du første gang installerer softwaren til HP PSC på computeren, bliver HP Director automatisk installeret på computeren.

Du kan nemt og hurtigt udvide funktionaliteten af HP PSC. Se efter bokse som denne i brugervejledningen, hvor du kan få emnespecifikke tip og nyttige oplysninger til dine projekter.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• åbning af hp director for Windows-brugere på side 6

• åbning af hp director for Macintosh-brugere på side 8

åbning af hp director for Windows-brugere

1 Vælg en af følgende fremgangsmåder:

– Dobbeltklik på ikonet HP Director på skrivebordet. – På proceslinjen i Windows skal du klikke på Start, pege på

Programmer eller Alle programmer (XP), pege på HP og derefter

vælge HP Director.

2 Klik for at se en liste over installerede HP-enheder i feltet Marker enhed. 3 Vælg HP PSC 2500 Series.

Med HP Director vises kun de ikoner, der er relevante for den valgte enhed.

hp psc 2500 series

oversigt over hp psc

Bemærk! Ikonerne i grafikken til HP Director herunder vises muligvis

anderledes på computeren. HP Director er indstillet til at vise de ikoner, der er knyttet til den valgte HP-enhed. Hvis den valgte enhed ikke har en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Director.

Tip! Hvis HP Director på computeren ikke indeholder nogen

ikoner, kan der være sket en fejl under installationen af softwaren. Det kan du rette op på ved at fjerne installationen af softwaren til HP Director (via kontrolpanelet i Windows) og derefter geninstallere HP Director. Du kan finde yderligere oplysninger under fejlfinding ved installation af software på side 220.

1234

oversigt over hp psc

6 7 8 9 10 11

funktion formål

1 Status: Brug denne funktion til at få vist den aktuelle status for

HP PSC.

2 Indstillinger: Brug denne funktion til at få vist eller redigere en

række indstillinger for HP PSC, f.eks. udskriv, scan, kopier eller fax.

3 Marker enhed: Brug denne funktion til at vælge den ønskede

enhed på en liste over installerede HP-enheder.

4 Hjælp: Brug denne funktion til at få adgang til HP Foto- og

billedhandlingsprogram Hjælp , der giver hjælp til softwaren, produktpræsentation, oplysninger om fejlfinding til HP PSC samt produktspecifik hjælp til HP PSC.

5 Klik på denne pil for at få vist endnu en række knapper, hvis

der er flere knapper, end der er plads til på den første række.

6 Scan billede: Brug denne funktion til at scanne et billede og få

det vist i HP Foto- og billedgalleri.

brugervejledning

7 Scan dokument: Brug denne funktion til at scanne tekst og få

den vist i det valgte tekstredigeringsprogram.

kapitel 1

funktion formål

8 Send en fax: Brug denne funktion til at åbne dialogboksen Fax,

så du kan angive de relevante oplysninger og derefter sende faxen.

9 Lav kopier: Brug denne funktion til at få vist dialogboksen

oversigt over hp psc

Kopier, hvor du kan vælge kopikvaliteten, antallet af kopier, farve og størrelse og derefter starte en kopiering.

10 HP Gallery: brug denne funktion til at åbne HP Foto- og

billedgalleri, hvor du kan få vist og redigere billeder, udskrive fotos i flere størrelser, oprette og udskrive et fotoalbum, dele billeder via e-mail eller et websted samt oprette multimediecd'er.

11 Overfør billeder: Brug denne funktion til at overføre billeder fra

et fotohukommelseskort.

12 Klik på denne pil for at få vist værktøjstip, der forklarer hver

enkelt indstilling i HP Director.

åbning af hp director for Macintosh-brugere

Brug en af følgende metoder til at starte eller få adgang til HP Director, afhængigt af det benyttede Macintosh-operativsystem.

åbning af hp director (all-in-one) med Macintosh OS X

Hvis du bruger Macintosh OS X, startes HP Director automatisk under installationen af softwaren til HP Photo and Imaging og ikonet HP Director (Allin-One) bliver oprettet i Dock'en for enheden. Du kan få adgang til enhedens funktioner via menuen HP Director, der er knyttet til ikonet HP Director (All-inOne).

Tip! Hvis HP Director ikke skal starte automatisk, hver gang du

starter Macintosh, kan du ændre denne indstilling i menuen HP Director Settings (hp Director indstillinger).

Sådan får du vist menuen HP Director:

` Klik på ikonet HP Director (All-in-One) for enheden i Dock'en.

Menuen HP Director åbnes som vist herunder. Du kan finde en kort forklaring af funktionerne i HP Director i forklaringen.

Bemærk! Hvis du installerer mere end én HP-enhed, vises et HP Director-

ikon i Dock'en for hver af enhederne. Hvis du f.eks. har installeret en HPscanner og en HP PSC, vises der to HP Director-ikoner i Dock'en, et ikon for hver enhed. Hvis du har installeret to af den samme slags enheder, f.eks. to HP PSC-enheder, vises der dog kun et HP Director-ikon i Dock'en for at repræsentere alle enheder af denne slags.

hp psc 2500 series

oversigt over hp psc

1 2 3 4 5

6 7

8 9

funktion formål

1 Unload AiO Images (fjern AiO-billeder): Brug denne funktion til

at fjerne billeder fra et fotohukommelseskort.

2 Scan Picture (scan billede): Brug denne funktion til at scanne et

billede og få det vist i HP Foto- og billedgalleri.

oversigt over hp psc

3 Scan Document (scan dokument): Brug denne funktion til at

scanne tekst og få den vist i det valgte tekstredigeringsprogram.

4 Make Copies (lav kopier): Brug denne funktion til at oprette en

kopi i sort og hvid eller farve.

5 Send Fax (send fax): Brug denne funktion til at åbne

dialogboksen Fax, så du kan angive de relevante oplysninger og derefter sende faxen.

6 HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Foto- og

billedgalleri for at få vist og redigere billeder.

7 More Applications (flere programmer): Brug denne funktion til

at vælge andre programmer på computeren.

8 HP on the Web (hp på internettet): Brug denne funktion til at

vælge et HP-websted.

9 HP Help (hp-hjælp): Brug denne funktion til at vælge hjælp med

HP PSC.

10 Settings (indstillinger): Brug denne funktion til at ændre

enhedsindstillingerne.

brugervejledning

kapitel 1

åbning af hp photo and imaging director med Macintosh OS 9

Hvis du bruger Macintosh OS 9, startes HP Photo and Imaging Director automatisk under installationen af softwaren til HP Photo and Imaging , og ikonet HP Photo and Imaging Director vises som en henvisning på skrivebordet. Brug en af følgende metoder til at starte HP Photo and Imaging Director:

` Dobbeltklik på henvisningen HP Photo and Imaging Director på

oversigt over hp psc

skrivebordet.

` Dobbeltklik på HP Photo and Imaging Director i mappen

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo and Imaging Director.

HP Photo and Imaging Director viser kun de ikoner, der vedrører den valgte enhed. Se online hjælpen til hp photo & imaging, der fulgte med softwaren, for at få yderligere oplysninger.

I nedenstående figur vises en række af de funktioner, der er tilgængelige via HP Photo and Imaging Director i Macintosh OS 9. Du kan finde yderligere oplysninger om de særlige funktioner i forklaringen.

Bemærk! Billedet HP Photo and Imaging Director herunder vises muligvis

anderledes på computeren. HP Photo and Imaging Director indstilles i overensstemmelse med den valgte hp-enhed. Hvis enheden ikke er udstyret med en bestemt funktion, vises ikonet for den pågældende funktion ikke i HP Photo and Imaging Director på computeren. Nogle af HP-enhederne kan indeholde flere knapper end vist herunder.

54687123

hp psc 2500 series

oversigt over hp psc

funktion formål

1 Unload AiO Images (fjern AiO-billeder): Brug denne funktion til

at fjerne billeder fra et fotohukommelseskort.

2 Select Device (marker enhed): Brug denne rulleliste til at vælge

den ønskede HP-enhed.

3 Scan Picture (scan billede): Brug denne funktion til at scanne et

billede og få det vist i HP Foto- og billedgalleri.

4 Scan Document (scan dokument): Brug denne funktion til at

scanne tekst og få den vist i det valgte tekstredigeringsprogram.

5 Make Copies (lav kopier): Brug denne funktion til at oprette en

kopi i sort og hvid eller farve.

6 Send Fax (send fax): Brug denne funktion til at åbne

dialogboksen Fax, så du kan angive de relevante oplysninger og derefter sende faxen.

7 Settings (indstillinger): Brug denne rulleliste til at få adgang til

enhedsindstillinger.

8 HP Gallery: Brug denne funktion til at åbne HP Foto- og

billedgalleri for at få vist og redigere billeder.

oversigt over hp psc

brugervejledning

kapitel 1

oversigt over hp psc

hp psc 2500 series

ilægning af papir og originaler

Du kan lægge mange forskellige slags papirtyper og -størrelser i HP PSC, herunder fotopapir, transparenter, papir i endeløse baner og konvolutter. Du kan også ændre indstillingerne for papirtyper og -størrelser for at få udskrifter i den højeste kvalitet fra HP PSC.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• ilægning af en original på side 13

• ilægning af papir på side 14

• ilægning af konvolutter på side 16

• ilægning af 10 x 15 cm fotopapir på side 17

• ilægning af postkort eller Hagaki-kort på side 18

• anbefalede papirtyper på side 18

• ilægning af andre papirtyper i inputbakken på side 19

• angivelse af papirtype på side 20

• angivelse af papirstørrelsen på side 21

• undgåelse af papirstop på side 22

ilægge originaler & papir

ilægning af en original

Følgende procedure beskriver, hvordan du lægger papir på glasset.

1 Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Tip! Se diagrammet på forreste højre hjørne af HP PSC for at få

yderligere hjælp til, hvordan du ilægger en original.

2 Tryk på Kopier, Scan, eller Fax på frontpanelet for at vælge den ønskede

funktion.

Øverste kant på originalen

kapitel 2

3 Tryk på Start Sort eller Start Farve på frontpanelet for at starte jobbet.

Bemærk! Mange af indstillingerne under Reducer/forstør , f.eks. Tilpas til

siden eller Plakat, fungerer ikke godt, hvis glaspladen og låget ikke er rene. Du kan finde yderligere oplysninger under rengøring af glaspladen på side 95 og rengøring af lågets underside på side 96.

Tip! Du kan kopiere eller scanne originaler i overstørrelse ved helt

at fjerne låget fra HP PSC. Du kan fjerne låget på HP PSC 2500 Series ved at åbne låget og trække tappen nederst på låget opad. Tag ledningen, der er tilsluttet til låget, ud af stikket bag på enheden. HP PSC fungerer normalt med låget fjernet og ledningen taget ud.

Sæt låget på plads igen ved at skubbe tappene på hængslerne tilbage i den korrekte holder, og sæt ledningen tilbage i stikket bag på enheden.

ilægge originaler & papir

ilægning af papir

Dette afsnit beskriver den grundlæggende fremgangsmåde ved ilægning af papir i HP PSC. Der er visse forhold, der skal tages hensyn til ved ilægning af bestemte typer papir, transparenter, postkort og konvolutter.

Når du har gennemgået denne procedure, kan du finde flere oplysninger under

ilægning af andre papirtyper i inputbakken på side 19, ilægning af 10 x 15 cm fotopapir på side 17, ilægning af konvolutter på side 16 og ilægning af postkort eller Hagaki-kort på side 18.

Du opnår det bedste resultat, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirstørrelse. Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af

papirstørrelsen på side 21.

Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter

ved at opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed kan medføre krøllet papir, der ikke fungerer godt i HP PSC, hvis papiret ikke er opbevaret korrekt.

hp psc 2500 series

indsætning af inputbakken

1 Fjern udskriftsbakken, og skub papirbredde- og papirlængdestyrene til

deres yderste positioner.

2 Bank papirstakken let mod en jævn overflade, så papirkanterne flugter, og

kontroller, at alt papir i stakken er af samme størrelse og type.

3 Skub den korte side af papiret ind i inputbakken med forsiden nedad, indtil

det ikke kan komme længere. Hvis du bruger papir med brevhoved, skal du indsætte den øverste kant af papiret først med udskriftssiden nedad.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

brugervejledning

4 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til papirets kanter, indtil

de ikke kan komme længere. Kontroller, at papirstakken ligger fladt i inputbakken og ikke er højere end papirlængdestyret.

5 Sæt udskriftsbakken på plads.

kapitel 2

6 Træk udskriftsbakkens forlænger ud for at undgå, at udskrevet papir falder

ud af udskriftsbakken.

ilægge originaler & papir

ilægning af konvolutter

Dette afsnit beskriver den grundlæggende fremgangsmåde ved ilægning af konvolutter i HP PSC. Brug ikke blanke eller prægede konvolutter eller konvolutter med hægter eller ruder.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du formaterer

teksten til udskrivning på konvolutter i hjælpen til tekstbehandlingsprogrammet.

1 Fjern alt papir fra inputbakken, før du ilægger konvolutter. 2 Indsæt en eller flere konvolutter i inputbakken, så konvolutklapperne vender

opad mod venstre. Skub konvolutstakken fremad, indtil den ikke kan komme længere.

3 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til konvolutstakken,

indtil de ikke kan komme længere. Undgå at lægge for mange konvolutter i inputbakken, og sørg for, at

konvolutstakken kan være i inputbakken og ikke er højere end papirlængdestyrene.

hp psc 2500 series

ilægning af 10 x 15 cm fotopapir

Følgende procedure gennemgår, hvordan du lægger 10 x 15 cm fotopapir i HP PSC.

Bemærk! Du opnår de bedste resultater, hvis du anvender en anbefalet type

fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm. Du kan finde yderligere oplysninger under

anbefalede papirtyper på side 18. Du opnår desuden de bedste resultater,

hvis du angiver papirtype og -størrelse før udskrivning. Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af papirtype på side 20 og

angivelse af papirstørrelsen på side 21. Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter

ved at opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og fugtighed kan medføre krøllet papir, der ikke fungerer godt i HP PSC, hvis papiret ikke er opbevaret korrekt.

1 Fjern udskriftsbakken. 2 Fjern alt papir fra inputbakken.

Bemærk! Hvis det anvendte fotopapir har perforerede faner, skal du ilægge

fotopapiret, så fanerne er nærmest dig.

3 Skub stakken med fotopapir (kort side fremad, blank side nedad) helt frem

og til højre i inputbakken, indtil den ikke kan komme længere.

Tip! Se diagrammet på inputbakken til HP PSC for at få yderligere

hjælp til, hvordan du ilægger 10 x 15 cm fotopapir.

4 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til stakken med

fotopapir, indtil de ikke kan komme længere. Kontroller, at papiret ligger fladt. Undgå at lægge for meget papir i inputbakken, og sørg for, at der er plads til stakken med fotopapir i inputbakken, og at den ikke er højere end papirlængdestyrene.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

brugervejledning

5 Sæt udskriftsbakken på plads.

kapitel 2

ilægning af postkort eller Hagaki-kort

Følgende procedure gennemgår, hvordan du lægger postkort eller Hagaki-kort i HP PSC.

1 Fjern udskriftsbakken. 2 Fjern alt papir fra inputbakken, og skub en stak kort ind i inputbakken,

indtil den ikke kan komme længere. Kontroller, at udskriftssiden vender nedad.

3 Skub papirbredde- og papirlængdestyrene helt ind til kortstakken, indtil de

ikke kan komme længere. Kontroller, at kortene kan være i bakken – fyld ikke for mange i.

ilægge originaler & papir

4 Sæt udskriftsbakken på plads.

anbefalede papirtyper

HP anbefaler, at du bruger HP-papir for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Papir, der er for tyndt, papir med en glat struktur eller papir, der nemt kan strækkes, kan forårsage papirstop. Hvis du bruger papir, der har en kraftig struktur, eller som ikke modtager blæk, kan det medføre, at udskrevne billeder får pletter, udtværede farver eller ikke udfyldes helt. Du kan få yderligere oplysninger om HP Premium inkjetpapir på HP's websted:

www.hp.com/support

hp psc 2500 series

ilægning af andre papirtyper i inputbakken

Følgende tabel indeholder retningslinjer for ilægning af bestemte typer papir og transparenter. Du opnår det bedste resultat, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirstørrelse. Du kan finde yderligere oplysninger under

angivelse af papirstørrelsen på side 21.

papir tip

HP-papir

Etiketter (kan kun benyttes ved udskrivning)

• HP Premium-papir: Find den grå pil på den side af papiret, der

ikke skal udskrives på, og indfør derefter papiret med pilsiden opad.

• HP Premium Inkjet-transparenter: Ilæg transparenten, så den hvide

transparentstrimmel (med pile og HP-logoet) er øverst og indføres i bakken først.

• HP overføringspapir: Glat overføringspapiret helt, inden det

benyttes. Bøjede ark må ikke benyttes. (Du undgår bøjede ark, hvis du opbevarer overføringspapiret i originalindpakningen, indtil det skal bruges). Indfør manuelt ét ark ad gangen med den ikke-trykte side nedad (den blå stribe opad).

• HP matte lykønskningskort, HP blanke lykønskningskort,

HP lykønskningskort med tekstur: Indsæt en lille stak med HP lykønskningskortpapir i inputbakken med udskriftssiden nedad, indtil den ikke kan komme længere.

• Anvend kun etiketark med formatet Letter eller A4 sammen med

HP Inkjet-produkter (f.eks. Avery Inkjet-etiketter), og kontroller, at etiketterne ikke er over to år gamle.

• Luft etiketstakken for at sikre, at ingen af arkene klistrer sammen.

• Placer stakken med etiketark oven på almindeligt papir i

papirbakken med udskriftssiden nedad. Indsæt ikke etiketark enkeltvist.

ilægning af papir og originaler

ilægge originaler & papir

brugervejledning

kapitel 2

papir tip

Papir i endeløse baner (bannerpapir) (kan kun benyttes ved udskrivning)

ilægge originaler & papir

angivelse af papirtype

Følgende procedure beskriver, hvordan du angiver papirtypen for indstillingerne Kopier og Foto. Vælg den indstilling for Papirtype, der svarer til det papir eller den transparent, du bruger.

Bemærk! Når du udskriver fra pc'en, skal du angive egenskaberne for

papirtypen i dialogboksen Udskriv i det program, du udskriver fra.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

• angivelse af papirtype fra menuen kopier på side 20

• angivelse af papirtype fra menuen foto på side 20

Papir i endeløse baner kaldes også computer- eller z-fold-papir.

• Fjern alt andet papir fra inputbakken, før bannerpapiret ilægges,

og fjern derefter udskriftsbakken. Fjern udskriftsbakken fra HP PSC, mens bannerpapiret udskrives for at undgå, at bannerpapiret rives i stykker.

Fjern udskriftsbakken.

Indfør den frie kant af papiret i inputbakken.

• Hvis du ikke bruger HP-bannerpapir, skal du bruge 75 g/

papir

og lufte papiret, inden det ilægges.

• Kontroller, at der er mindst fem ark i stakken af bannerpapir.

• Riv forsigtigt den hullede kant af på begge sider af stakken. Fold

papiret ud for at sikre, at det ikke klæber sammen, og fold det derefter sammen igen.

• Læg papiret i inputbakken, så den frie kant af papiret ligger

øverst. Indsæt den første kant i inputbakken, indtil den ikke kan komme længere, som vist i figuren ovenfor.

angivelse af papirtype fra menuen kopier

1 Tryk på Kopier to gange og derefter på 5.

Herved vælges først menuen Kopier og derefter Papirtype.

2 Tryk på for at markere en indstilling for papirtype, og tryk derefter på

OK.

angivelse af papirtype fra menuen foto

1 Tryk på Foto to gange og derefter på 5.

Herved vælges først menuen Foto og derefter Papirtype.

2 Tryk på for at markere en indstilling for papirtype, og tryk derefter

på OK.

hp psc 2500 series

+ 224 hidden pages