HP PSC 2500 Reference Guide [ar]

hp psc 2500

photosmart series

all-in-one

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

hp psc 2500

photosmart series

all-in-one

اﺔﻴﺱﺎﺱﻷ

أو

ﻋﻦ

اﻖیﺮﺤﻟ

ﺮیﺬﺤﺗ ! ﻟﻊﻨﻤ اﻖیﺮﺤﻟ أو

اﻤﺘﺣلﺎ اضﺮﻌﺘﻟ ﻟتﺎﻡﺪﺼ

ﻻ ﺗضﺮﻌ هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻟﺮﻄﻤﻠ

أو أي ﻥعﻮ ﻡﻦ اﺔﺏﻮﻃﺮﻟ.

هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻟﻞﻴﻠﻘﺘ ﻡﺮﻃﺎﺨ

ﺧﺮﻄ ﻡﻞﻤﺘﺤ

ﻋﺪﻨ اماﺪﺨﺘﺱ
ﻟراﺮﺽﻸ

اﺔﺠﺗﺎﻨﻟ

اﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟ.

ﺮیﺬﺤﺗ !

آﺎﻤ

یﺐﺠ دًﺎ ﻤ ﺉ ا ﻡةﺎﻋاﺮ اتﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ
ﻟﺔﻡﻼﺴﻠ
اضﺮﻌﺘﻟ
اتﺎﻡﺪﺼﻟ

ﻡتﺎﻡﻮﻠﻌ

اﺔﻡﻼﺴﻟ

Hewlett-Packard

أي ﻡﺔﻴﻟﻮﺌﺴ

Hewlett-Packard Company

ايﺬﻟ

وةدﺎﻡ اﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ

ﻓ ﻲه اﺬا ﻞﻴﻟﺪﻟ.

ﻟضﺮﻌﺘﻠ ﻟﺔﻡﺪﺼ

اةدراﻮﻟ ﻓﻲ ﻥةﺮﺸ

ﺟًا ﺪ ﻴ.

اأﺮﻗ ﺟﻊﻴﻤ اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
اداﺪﻋﻹ

وﺎﻬﻤﻬﻓا

ﻻ ﺗﺴﺘمﺪﺨ ﺱىﻮ ﻡﺬﺧﺄ ﺗرﺎﻴ آﻲﺉﺎﺏﺮﻬ

اةﺪﺣﻮﻟ ﺏرﺪﺼﻤ

ﻡضرﺆ

ﻋﺪﻨ ﺗﻞﻴﺹﻮ

ﻟﺔﻗﺎﻄﻠ. إاذ ﻟﻢ ﺗﻦﻜ ﺗﻢﻠﻌ ﻡﺎ إاذ آنﺎ ﻡﺬﺧﺄ
ارﺎﻴﺘﻟ ﻡًﺎ ﺽ ر ﺆ أم ﻻ اﺮﺸﺘﺱ آًﺎﻴﺉﺎﺏﺮﻬ

ﻡًﻼ ه ﺆ.

وتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

اﺔﻨﻴﺒﻤﻟ

اﻊﺒﺗ ﺟﻊﻴﻤ اتاﺮیﺬﺤﺘﻟ

ﻋﻰﻠ اﺞﺘﻨﻤﻟ.

ﺏبﺮﻘﻟﺎ

ﻗﻞﺒ ﺗﻪﻔﻴﻈﻨ.

اﻞﺼﻓ هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻋﻦ ﻡﺬﺧﺄ اﺎﻴﺘﻟر
ادﻮﺟﻮﻤﻟ

ﺏﻂﺉﺎﺤﻟﺎ

ﻻ ﺗﺖﺒﺜ هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ أو ﺗﻪﻡﺪﺨﺘﺴ

ﻡﻦ اءﺎﻤﻟ أو ﻋﺎﻡﺪﻨ ینﻮﻜ ﻡًﻼ ﻠ ﺒ.

ﺟًا ﺪ ﻴ ﻋﻰﻠ ﺱﺢﻄ ﺙﺖﺏﺎ.

ﻓﻪﻴ آﻞﺒ

ﺙﺖﺒ هاﺬ اﺞﺘﻨﻤﻟ
ﺙﺖﺒ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻓﻲ ﻡنﺎﻜ ﻡﻲﻤﺤ ﺏﺚﻴﺤ ﻻ

یﺮﻴﺴ ﻋﻪﻴﻠ أﺪﺣ أو یﺐﺒﺴﺘ ﻓﻲ ﻓﻞﺼ آﻞﺒ

ا،رﺎﻴﺘﻟ وﻲﻓ ﻡنﺎﻜ ﻻ یضﺮﻌﺘ
ارﺎﻴﺘﻟ ﻟﻒﻠﺘﻠ.

ﻋیدﺎﺔ

اﺔیرﻮﻔﻟ ﻟﻞﺤ

إاذ آنﺎ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻻ یﻞﻤﻌ ﺏﺔﻘیﺮﻄ
اﻊﻠﻃ ﻋﻰﻠ اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
اتﻼﻜﺸﻤﻟ.

یﻦﻜﻤ ﺹﺎﻬﺘﻥﺎﻴ

ﻻ ﺗﺪﺟﻮ أءاﺰﺟ ﺏﻞﺧاﺪﻟﺎ

ﻡﻦ ﻗﻞﺒ اﻞﻐﺸﻤﻟ. یﺐﺠ أن ﺗﻢﺘ ألﺎﻤﻋ

اﺔﻥﺎﻴﺼﻟ

ﻋﻰﻠ یﺪ ﻡﻒﻇﻮ اﺔﻡﺪﺨﻟ اﻞهﺆﻤﻟ.

١٠

امﺪﺨﺘﺱ اﺞﺘﻨﻤﻟ ﻓﻲ ﻡنﺎﻜ ﺟﺪﻴ اﺔیﻮﻬﺘﻟ.

١

٢

اتاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ

اﺔﻴﻡﻮﻜﺤﻟ:

اﺮﻔﺴﻟ

اةﺮﺠﻬﻟ

أو

أو

اتﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

اﻒیﺮﻌﺘﻟ

٣

٤

٥

٦

ﻋﻰﻠ

أو

اﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟ

ﻟاﺪیﺮﺒ

اتﻻاﻮﺤﻟ

اﺔﺏﻮﺤﺴﻤﻟ

٧

ﻟقﻮﻘﺤ اﺮﺸﻨﻟ

٨

٩

ﻻ

ﺗﻞﻤﺤﺘ

Hewlett-Packard

ﺏنﺄﺸ أي أءﺎﻄﺧ ﻗﺪ ﺗﺮﻬﻈ ﻓﻲ هاﺬ ا،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ
أﺎﻬﻥ ﻻ ﺗمﺪﻘ أي ﺽنﺎﻤ ﺹﺢیﺮ أو ﺽﻲﻨﻤ ﻡﻦ
أي ﻥعﻮ ﻓﺎﻤﻴ یﻖﻠﻌﺘ ﺏﻩﺬﻬ اةدﺎﻤﻟ ﺏﺚﻴﺤ یﻞﻤﺸ

ذﻚﻟ وﻻ ینﻮﻜ ﻗًا ﺮ ﺹ ﺎ ﻋﻰﻠ اتﺎﻥﺎﻤﻀﻟ

اﺔﻴﻨﻤﻀﻟ

ﻟﺔﻴﻠﺏﺎﻘﻠ ﻟﺘﻠﻖیﻮﺴ وءﻼﻤﻟاﻡﺔ ﻟضﺮﻐ

ﻡﻦﻴﻌ.

ﺗﺪﻌ

ﻻ

ﻋﻦ

ﻡﺔﻟﻮﺌﺴ

أﺔی أراﺮﺽﻋ ﺔﻴﺽﺮ أو اﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺱ

ﻡﺔﻘﻠﻌﺘ ﺏـ أو ﻥﺔﺌﺵﺎ ﻋﻦ ﺗﻢیﺪﻘ أو أءاد أو

اماﺪﺨﺘﺱ

هاﺬ اﺪﻨﺘﺴﻤﻟ

یﻪﻔﺼ.

ﺗﺪﺟﻮا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﻓ ﻲا ﻢﺴﻘﻟ

ﺏتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﺎا ﺔﻴﻨﻔﻟ

أو

Acrobat

ﻡﺔﻈﺣﻼ:

اصﺎﺨﻟ

ﻋﻞﻤ ﻥﺦﺴ ﻡﻦ اءﺎﻴﺵﻷ اﺔﻴﻟﺎﺘﻟ یﺮﺒﺘﻌ ﻡﺔﻔﻟﺎﺨ

ﻗﺔﻴﻥﻮﻥﺎ ﻓﻲ ﺏﺾﻌ اﻦآﺎﻡﻷ: إاذ آنﺎ ﻟﻚیﺪ ﺵﻚ

اﺮﺸﺘﺱ ﻡًﻼ ﺜ ﻤ ﻗًﺎﻴﻥﻮﻥﺎ أًﻻ و.

• اقاروﻷ

− ﺟتازاﻮ

− أقارو

أقارو اﺔﻡﺪﺨﻟ

− ﺏﺾﻌ

− ﺵرﺎتا

اتارﺎﻌﺸﻟ

اﺔﻴﻡﻮﻜﺤﻟ:

− ﻃﻊﺏاﻮ

اﺔیﺬﻏﻷ

− أمﺎﺘﺧ

أو

ﺎﻬﻠآ

• امﺎﺘﺧﻷ

• اتﺎﻜﻴﺸﻟ

Hewlett-Packard Company

.

Adobe

،

ﺔﻡﻼﻋ وأ ﺔیرﺎﺠﺗ تﺎﻡﻼﻋ

PDF

ﻡ ﻦ

LZW

ﻡ ﺺﺧﺮﻟ ﻪ

Adobe

وأ

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔیرﺎﺠﺗ

Adobe Systems

ﻲﻓ

و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا/ وأ

.ﻃﺔﻌﺏﺎ

Palomar

www.palomar.com

Apple Computer, Inc.

Mac

رﺎﻌﺵو

Mac

Apple Computer

و

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻥو

ناﺪﻠﺏو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎیﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻡ/ ﻖﻃﺎﻨﻡ

Q3093-90189

ﻡﺔﻇﻮﻔﺤ. ﻻ یزﻮﺠ ﺗﺮیﻮﺼ أي

.

رﺎﻌﺵ

ناﺪﻠﺒﻟا/ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.

Palomar Software Inc.

HP PSC 2500 Series

ﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮ

Software, Inc

،

©

ﺣقﻮﻘ اﺮﺸﻨﻟ

ﻟـ

Apple

رﺎﻌﺵو

Macintosh

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔیرﺎﺠﺗ تﺎﻡﻼﻋ

هتﺎﺌﻴ ﺣﺔﻴﻡﻮﻜ

اﺔﻴﻗرﻮﻟ أو اتﺎﻜﻴﺸﻟ

• اﺔﻠﻤﻌﻟ

Windows NT®

و

أﺮﻡاو اﻊﻓﺪﻟ
اعاﺪیﻹ
اﺔﻌﺽﺎﺨﻟ

• ﺵتادﺎﻬ

• الﺎﻤﻋﻷ

Windows XP®

و

Microsoft

Hewlett-Packard

Windows®

و

Windows ME®

و

Windows 2000®

ﻋ تﺎﻡﻼﺗ ﺔیرﺎﺠﻡ ﺔﻠﺠﺴ

.

Pentium®

ﻋ تﺎﻡﻼﺗ ﺔیرﺎﺠ

Intel Corporation

.

و

ﻓﻲ

هاﺬ اﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺗﻊﻀﺨ

Corporation
Intel®

Company

اقﻮﻘﺤﻟ

إﻰﻟ ﻟﺔﻐ أىﺮﺧ ﺏنوﺪ ﻡﺔﻘﻓاﻮ ﻡﺔﻘﺒﺴ ﻡﻦ

4,558,302

ﺣ قﻮﻘﻥ ﺮﺸا ﺺﺼﺤﻟ ١٩٨٩-٢٠٠٣ﻟ ـ

١٩٩٩٢٠٠٣-

Apple

Mac

و

ىﺮﺧأ.

اراﺪﺹﻹ:

ﺔﻌﺒﻄﻟا ﻰﻟوﻷا :ﻮﻴﻟﻮی ٢٠٠٣

ﻊﺒﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ.

اةدراﻮﻟ

Company

.

ﺣقﻮﻘا ﺮﺸﻨﻟ ٢٠٠٣ﻟ ـ

نإ

©

ﺟﻊﻴﻤ
ﺟءﺰ ﻡﻦ هاﺬ اﺪﻨﺘﺴﻤﻟ أو إةدﺎﻋ ﻃﻪﺘﻋﺎﺒ أو

ﺗﻪﺘﻤﺟﺮ

هاﺬا ﺞﺘﻨﻤﻟی ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻘﺔﻴﻨ

اﻲﺘﻟﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ًﺎﻘﻴﺒﻄﻟ ـ
ﺏﺐﺟﻮﻤﺏ ةءاﺮا عاﺮﺘﺧأ ﺔﻴﻜیﺮﻡر ﻢﻗ

©

ﺗﻞﻴﻐﺸا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺺﺧﺮﻤﻟﻡ ﻦﻗ ﻞﺒ

ﺣقﻮﻘا ﺮﺸﻨﻟﻟ ـ

رﻢﻗ

آﻞﻡ ﻦ

ﻓﻲا تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟﻟ ـ

آﻞﻡ ﻦ
ﻡﺔﻠﺠﺴﻟ ـ

إرﺎﻌﺷ

اتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ
ﻟﺮﻴﻴﻐﺘﻠ ﺏنوﺪ إرﺎﻌﺵ وﺐﺠی أن ﻻ ﺗﺮﺴﻔ ﺏﺎﻬﻥﺄ
اﺘﻟﺰما ﻡﻦ ﻗﻞﺒ

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻈﻧا لﻮﺼﻔﻟا ﻦﻡ ١٤ ﻰﻟإ ١٨

١

..................................................

hp psc

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻦﻋ ﺔﻡﺎﻋ ةﺮﻜﻓ

hp psc 2500 series

ﺔﻌﻳﺮﺳ ةﺮﻈﻧ ﻲﻓ.......................................٢

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻜﻓ.......................................................٣

ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ ًﺎ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺪﻌﻳ ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟ

.....................................................٦

HP PSC

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

١

ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻜﻓ...............................................................٥

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا

١١

....................................

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو ﺔﻴﻠﺹﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ

٢

ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ................................................................١١

قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ......................................................................١٢

فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕ....................................................................١٤

رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺳ (.............................١٥

.......................................١٥

hagaki

تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ

ﻮﻧأﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عا..........................................................١٦

لﺎﺧدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺕ..................................١٦

قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺿ..................................................................١٧

قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ.................................................................١٨

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.....................................................................١٩

٢١

..................................................

رﻮﺼﻟا ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺏ ماﺪﺨﺘﺱا

٣

؟ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲه ﺎﻣ..............................................................٢١

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣو ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ................................٢٢

ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻗرو ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ..................................................٢٣

رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ......................................................٢٧

ةﺮﺵﺎﺒﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ...........................................٢٩

ﺢﺋاﺮﺵ ضﺮﻋ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ..................................................٣٢

..............................٣٣

٣٥

hp instant share

......................................................

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻣ

hp

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻠﻟ.............................................٣٤

ﺦﺴﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا

ضﺮﻌﻣ مﺪﺨﺘﺳا

٤

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻜﻓ.........................................................................٣٥

دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ........................................٣٧

ﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺔ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺳ (ةرﻮﺻ ﻦﻣ رﺎﻃإ نوﺪﺑ...............٣٨

ﻲﻠﺻﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ........................................٤٠

ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺳ (ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ.............٤١

ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ.........................................٤٣

letter

............................٤٤

قرو ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻲﻜﻟ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺢﺿاو ﺮﻴﻏ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ.....................................................٤٦

تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ..........................................٤٦

v

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻚﺘﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻴﺴﺤﺕ................................................٤٧

نﻼﻋإ ﻞﻤﻋ........................................................................٤٨

ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو داﺪﻋإ..........................................٤٩

ﺦﺴﻨﻟا فﺎﻘﻳإ.......................................................................٥٠

٥١

.....................................................

ﺢﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا

٥

ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣ.................................................................٥١

ﺢﺴﻤﻟا فﺎﻘﻳإ.......................................................................٥٦

٥٧

.....................................................

ﺲآﺎﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا

٦

ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ......................................................................٥٧

ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا.......................................................................٦١

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﻂﺒﺿ..............................................................٦٣

ﺺﻧ لﺎﺧدإ........................................................................٦٤

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ....................................................................٦٤

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ...............................................................٦٦

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.......................................................٦٧

ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ.............................................................٦٩

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ...................................................٧٣

ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳإ.....................................................٧٣

٧٥

..................................................

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ تاودأ ماﺪﺨﺘﺱا

٧

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا.........................................................٧٥

ﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تار......................................................٧٦

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.................................٨٤

٨٧

...................................................

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

hp psc

ﺔﻌﺑﺎﻃ ةرادإ

٨

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................٨٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ............................................................٨٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ فﺎﻘﻳإ................................................................٩٠

٩١

٩٣

١٠٥

hp psc 2500 series

..............................................................

تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ

٩

داﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ........................................................................٩١

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻠﻃ............................................................٩١

...........................................................

hp psc

زﺎﻬﺟ ﺔﻧﺎﻴﺹ

١٠

حﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕﻲﺟﺎﺟﺰﻟا............................................................٩٣

ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻈﻨﺕ...............................................................٩٣

جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا...............................................................٩٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا......................................................٩٤

ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا...........................................................١٠٣

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺖﻗو ﻂﺒﺿ.........................................................١٠٣

بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ.....................................................١٠٤

..................................................

hp psc

ﻢﻋد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

١١

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا..........................١٠٥

hp

ﻢﻋد

ﺪﻋإزﺎﻬﺟ دا

vi

ﻦﺤﺸﻠﻟ......................................................١٠٨

ءﻼﻤﻌﻠﻟ.................................................................١٠٥

hp psc

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

hp

................................................................١٠٩

ﻊﻳزﻮﺕ ﺰآﺮﻣ

١١١

١١٥

١٣١

............................................................

نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

١٢

دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ............................................................١١١

نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ...................................................................١١١

نﺎﻤﻀﻟا ﺚﻳﺪﺤﺕ..................................................................١١١

hp psc

ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ......................................................١١٢

دوﺪﺤﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا..................................١١٢

hewlett-packard

................................................................

زﺎﻬﺟ ةدﺎﻋإ
نﺎﻤﺿ نﺎﻴﺑ

ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

١٣

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ..................................................................١١٥

قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ................................................................١١٦

تﺎﻔﺻاﻮﻣﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................١١٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻣاﻮه تﺎﻔﺻاﻮﻣ......................................................١١٨

ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ.................................................................١١٩

ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ...............................................................١٢٠

رﻮﺼﻟا ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻣ..................................................١٢٠

ﺢﺴﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ................................................................١٢١

ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...............................................................١٢١

ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ................................................................١٢١

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...............................................................١٢١

ىﺮﺧأ تﺎﻔﺻاﻮﻣ................................................................١٢١

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا..................................................١٢٢

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ تارﺎﻌﺵإ................................................................١٢٣

........................................................

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ

١٤

ًﺎ ﻴ ﻜ ﻠ ﺳ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا تﺎﻴﺳﺎﺳأ...............................................١٣١

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ...............................١٣٤

hp psc

ﺔﻌﺑﺎﻃ داﺪﻋإ

١٤١

......................................................

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ

١٥

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ.......................................................١٤١

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ........................................١٤٦

hp psc

داﺪﻋإ

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳو ﻢﻘﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا......................................................١٦٦

ﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا دﺮﺴﻣت..............................................................١٦٨

١٧٥

.................................................................

ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ

١٦

ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺵرﻹا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ.........١٧٥

ﻚﺒﺘﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴآ.....................................١٧٦

لوﺪﺠﻟا اﺬه ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا............................١٧٧

أ ﺔﻟﺎﺤﻟا : ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻓ ﻂﺧ)ﺔﻴﺕﻮﺻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ(.....................١٧٨

ﺔﻟﺎﺤﻟاب :ﻂﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ.......١٧٩

ج ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ/ﺲآﺎﻔﻟا................................١٨٠

د ﺔﻟﺎﺤﻟا : ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻣ ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺲآﺎﻓ ﻂﺧ)ﺔﻴﺕﻮﺻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ(...١٨٢

ـه ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ/ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مدﻮﻣ ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.............١٨٣

ﺎﺤﻟاو ﺔﻟ :ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ/تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟا....١٨٤

ز ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ/تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟا....١٨٦

ح ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ/ﻲﺕﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟا...............١٨٧

vii

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ط ﺔﻟﺎﺤﻟا :ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ/مدﻮﻣ ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟاﻲﺕﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ...١٨٨

DSL

.........................................١٩٠

ﻂﺧ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ

١٨٧

.............

...............١٩١

hp psc (Macintosh)

......١٩٤

١٩٧

................................

hp instant share

(Windows)

٢٠٥

٢٢٩

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻا ماﺪﺨﺘﺱاو داﺪﻋإ

ﺔﻠﻬﺳ تاﻮﻄﺧ ﺲﻤﺧ ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ةرﻮﺻ وأ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ

hp instant share (Windows)

؟..................١٩٦

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو

hp instant share

ﺔﻠﻬﺳ تاﻮﻄﺧ ﺲﻤﺧ ﻲﻓ.............................١٩٧

hp instant share

؟.................................٢٠٣

......................................................

......................................................................

hp instant share

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺐﺠﻳ اذﺎﻤﻟﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﱠﻲ ﻠ ﻋ

ﺔﻜﺒﺵ داﺪﻋإ

أﺪﺒﺕ نأ ﻞﺒﻗ......................................................................١٩٧

hp instant share

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ.....................................................٢٠٣

ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ اذﺎﻤﻟ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ.............................................................٢٠٥

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ............................................................٢٢٥

سﺮﻬﻔﻟا

١٧

١٨

١٩

hp psc 2500 series

viii

.

Help

.

أ ،و

HP PSC

ﻡﻊﻗﻮ

HP PSC

HP PSC

Help

) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ.(

Help

) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ( ،

ﻡﻦ

HP PSC

و مﺪﻘیﻡ ةﺪﻋﺎﺴإ ﺔﻴﻓﺎﺿ

HP PSC

. ﺕﺪآﺄﻡ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳ

Macintosh

.(

HP Director

) ﻡﺮیﺪ HP(وﺮﻘﻥا

ﻋﻰﻠ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ

Readme

ی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠﺁ ﺮﺥ

و ﺎﻬﺕﺎﻥﺎﻜﻡإﺡ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳ

Readme

إ ﺎﻡﻡ ﻦﻗ صﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎ

Windows

أ و

HP PSC

HP Director

) ﻡﺮیﺪ HP(و ،ﺮﻘﻥا

HP Director

) ﻡﺮیﺪ HP(و ،ﺮﻘﻥا

إﻰﻟ

الﻮﺼﺤﻟ

HP PSC

. ﻡﻒﻠ

یيﻮﺘﺤا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟأ ًﺎ ﻀ یﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦ

Windows

: اﺐهذإ ﻰﻟ

Macintosh

: اﺐهذإ ﻰﻟ

hp photo and imaging help

)ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ hpﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(.

ﺡﻞ

اتﻼﻜﺸﻤﻟ

إﻰﻟ اﺖﻥﺮﺘﻥﻹ

www.hp.com/support

الﻮﺻﻮﻟ

HP PSC CD-ROM

أ وﻡ ﺪﻠﺠﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮ

Windows

: امﺪﺨﺘﺳإ ىﺪﺡا قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ﺚﺤﺒﻠﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦإ ىﺪﺡ

HP PSC

. ﺡﻞا ﻼﻜﺸﻤﻟﻡ تحﺎﺘأ ًﺎ ﻀ یﻡ ﻦز ر

یﻚﻨﻜﻤ

اﺐهذ

اﻲﺘﻟ ُﺕلﺄﺴ آًا ﺮ ﻴ ﺜ.

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

اﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳﻃ ﺔﻌﺑﺎ

ﻋﻦﺡ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟأ ءﺎﻨﺛﻋ ﺔﻴﻠﻤا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ.

ﻃﺔﻘیﺮﻃ ﺐﻠا مزاﻮﻠﻟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺻاﻮﻤﻟاﻔتﺎا ﺔﻴﻨﻔﻟو اﻢﻋﺪﻟو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡا نﺎﻤﻀﻟ.

الوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟی ﻦﻴﺒا ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﻃ ﺔﻌﺑﺎ

اﻒﺹﻮﻟ

ﻥةﺮﺸا داﺪﻋﻹﺕ مﺪﻘﻟ ﻚﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﻋ ﻦإ داﺪﻋو ﻦیﻮﻜﺕﻃ ﺔﻌﺑﺎ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﻟ مﺎﻈﻨا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)

اﺔﻟﻮﺠﻟﺕ ﺮﻓﻮﻟ ﻚﻡ ﺔﻡﺪﻘﻡ ةﺰﺟﻮﻋ ﻦﻃ ﺔﻌﺑﺎ

یﻚﻨﻜﻤا مﺎﻴﻘﻟﺑ ﻩﺬﻬا ﺔﻟﻮﺠﻟﻋ ﻰﻠا رﻮﻔﻟﺑ ﺪﻌﺕ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮ

ﻋﻰﻠا رﻮﻔﻟ.

ﻟمﺎﻴﻘﻠﺑ ﺎﻬﻓ ﻲأ يو ﺖﻗا ﺮﻈﻥا تادﺎﺵرﻹا ﺔیرﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟﻋ ﻦا ﺞﺘﻨﻤﻟ.

ﺕﻴﻠﻌﻤتﺎ HPﻟ رﻮﺼﻠﺕ ﺮﻓﻮﻟ ﻚﻡ ﻮﻠﻌتﺎﻡﺕ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄ

hp

ﺔیرﻮﻔﻟا

ﻟﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤ
ﻟﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤ

ﺛﻢا ﺮﻘﻥ

) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ.( اﺢﺘﻓآ بﺎﺘﺡ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟﻓ ﻲﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ،ﺮیﻮﺼﺘﻟاﺛ ﻢ

ﻟلﻮﺻﻮﻠ

Help

إﻰﻟ ﻡتﺎﻡﻮﻠﻌ

اﻊﺒﺕا تﻼﺻﻮﻟا ﺔیدﺆﻤﻟإ ﻰﻟﺡ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟو تﻼﺻﻮﻟاا ﺔیدﺆﻤﻟإ ﻰﻟﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ

ﺡﻞا ﺸﻤﻟتﻼﻜا ﺔﺻﺎﺨﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ

)ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ (ايﺬﻟی ﺮﻬﻈﻓ ﻲﺑ ﺾﻌر ﻞﺋﺎﺳا ءﺎﻄﺥﻷو ﻲﻓا ﻞﺼﻔﻟ" ﺡﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟ "ﻓﻲ

اﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟ.

Readme

ﺑﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎ

إاذ آنﺎ ﺑﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎ

HP

وﻮه:

أﻀیًﺎ ﻋﻰﻠ اﺔﻠﺌﺳﻷ

اﻊﻗﻮﻤﻟ

یﺐﻴﺠ

ﺑﺪﻌﺕ ﺖﻴﺒﺜا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟی ﻚﻨﻜﻤا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟﻡ ﻒﻠ

اتﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟﻟ ﻢﺕ ﺮﻬﻈﻓ ﻲا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻟﻲﻌﺟﺮﻤأ وا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟ.

ﺑﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ـ

Windows

اﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ:

•

اﺮﻘﻨﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺑ رﺰا سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷ

•

ارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟو ﻂﻐﻀﻟاﻋ ﻰﻠ F1

•

ارﺎﻴﺘﺥ ?ﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟﺛ ﻢا ﺮﻘﻨﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ

ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ

ﻥةﺮﺸا اﺪﻋﻹد

ﺟﺔﻟﻮا ﺞﺘﻨﻤﻟ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

رﻮﺼﻠﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻟاو

ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌﺡ ﻞﻟا تﻼﻜﺸﻤ

اتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

وﻢﻋﺪﻟا

اﻲﻨﻔﻟ

ﻡﻒﻠ

ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌﺻ قوﺪﻨ
اراﻮﺤﻟ)
ﻓﻂﻘ(

ix

hp psc 2500 series

x

ﻓ

ةﺮﻜﻋ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

ﻣﺎﻋ ﻦ

hp psc

ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻃ ﺔﻌﺑﺎ

ﻌﺑﺎ

sc

h

ی ﻦﻜﻤا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺑ نوﺪﺕ ﻞﻴﻐﺸﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ. ﺑﺾﻌا مﺎﻬﻤﻟ

HP PSC

.

HP PSC

ﻣ ﻦﺥ لﻼا ماﺪﺨﺘﺳﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ

HP PSC

ا يﺬﻟﻗ ﺖﻤﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻋ ﻰﻠ

HP Photo & Imaging Director (HP Director)

ﺑﺞﻣﺎﻥﺮ

hp director

ﻟ ﻞﻤﻌا ﺪیﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ

ﻓ ﻲ ﻧةﺮﻈﺳ ﺔﻌیﺮ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢

ﻟ ﻞﻤﻌا ﺪیﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ

ﻟﺪیﺰﻤﻣ ﻦا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﻋ ﻦا ماﺪﺨﺘﺳ

hp psc 2500 series

hp director

HP Director

ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٦.

ی ﻞﻤﺸﻥ ﺢﺋﺎﺼ

hp psc

ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٦

HP Director

hp psc

ا ﺔﺻﺎﺨﻟﺑ ﻚﺟ ةﺰهﺎﻓ ﻲأ يو ،ﺖﻗﺣ ﺚﻴأ نا ﺪیﺪﻌﻟﻣ ﻦا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

HP PSC

یﻚﻨﻜﻤأ نﺕ ﻞﻌﻔا ﺪیﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﺟزﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟأ ءﺎﻨﺙا داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷ.

ﻟﻞﺤا تﻼﻜﺸﻤﻟو تﺎﻤﻴﻠﻌﺕﻣ ةدﺪﺤﻋ ﻦا ﺞﺘﻨﻤﻟو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاا ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﻟ ﺦﺴﻨﻠ

وﺲآﺎﻔﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو رﻮﺼﻟا.

اﺮﻈﻥ اماﺪﺨﺘﺳﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ

ﻃﺔﻌﺑﺎ

ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺻ ،ﺔﺤﻔ ٣
ﻓةﺮﻜﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٥

اماﺪﺨﺘﺳﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ

١

ﻃﺑﺎﻌﺔ

اﻲﺘﻟﺕ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻃ ﺔﻌﺑﺎ

ﻣﻞﺜﻋ ﻞﻤﻥ ﺔﺨﺴأ وإ لﺎﺳرﻓ ﺲآﺎأ وﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻣ ﻦ ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟی ﻦﻜﻤﻋ ﺎﻬﻠﻤ

ﺑﺔﻋﺮﺴو ﺔﻟﻮﻬﺳﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻃ ﺔﻌﺑﺎ

هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:

•

•

•

•

١

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

ﻲﻓ ةﺮﻈﻧ ﺔﻌیﺮﺳ

hp psc 2500 series

10

1

ﻞﺼﻓ ١

ﺔﻌﺑﺎﻃ

2

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

12 13

11

14

15

16

6789

3

4

5

اضﺮﻐﻟ

ﻏءﺎﻄ
ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ

اﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ
ﻓتﺎﺤﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒا ةﺮآاﺬﻟ
ﺑبﺎا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟﻋ ﺔﺑﺮا ﻋﺎﺒﻄﻟﺔ

ﺣﺔیوﺎا لﺎﺥدﻹ

دﻞﻴﻟﻃ لﻮا قرﻮﻟ

ﺣﺔیوﺎا جاﺮﺥﻹ

دﻞﻴﻟﻋ ضﺮا قرﻮﻟ

احﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ
ﺕﻞﻴﺻﻮا ﺔﻗﺎﻄﻟ

USB

ﻣﺬﻔﻨ
ﻣﺲﺑﺎﻘﻟ ﻒﺕﺎﻬﻠو ﺔﻟﺁا دﺮﻟﻋ ﻰﻠا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

ﺑبﺎا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟ

لﺪﺕ يﺬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺕءﺎﺽإ

اﺔﻴﺹﺎﺨﻟ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

ﺪﻨﻋ

ﺖﻥﺮﺙإ ﺲﺒﻘﻣ

16

hp psc 2500 series

٢

hp psc

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

19

18

17

16

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ

1

2

3

4

5

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

15

14

13

12

11

10

6

7

8

9

Color Graphic Display

) ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ(: ﻟضﺮﻌا ﻢﺋاﻮﻘﻟ

اضﺮﻐﻟ

زر

1

وﻟاﺼرﻮو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا.

Cancel

) إﻐﻟءﺎ(: یمﺪﺨﺘﺴﻹ فﺎﻘیا ﺔﻤﻬﻤﻟأ وﻟ جوﺮﺨﻠﻣ ﻦا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟأ و

2

اجوﺮﺨﻟﻣ ﻦا تاداﺪﻋﻹ.

Scan

) ﻣﺢﺴ(: یمﺪﺨﺘﺴﻻ رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺢﺴﻤﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟی ﻢﺘ

3

ارﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺢﺴﻤﻟ.

Right Arrow

) اﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ةدﺎیﺰا ﻢﻴﻘﻟأ وا بﺎهﺬﻟﻟ مﺎﻣﻸ

4

ﻋﺪﻨﻋ ضﺮا رﻮﺼﻟﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﻠﻤﻟﺔﻥﻮ.

Photo

) ﺻةرﻮ(: یمﺪﺨﺘﺴﻻ رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا رﻮﺼﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟ

امﺪﺨﺘﺳه اﺬا رﺰﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄ

Down Arrow

) ﺳﻢﻬﻷ ﻞﻔﺳ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻷ ﻞﻔﺳﺥ لﻼﺥ تارﺎﻴا ﻢﺋاﻮﻘﻟ.

ﻋتﺎﻴﻠﻤا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺕ يدﺆ

Rotate

) ﺕﺮیوﺪ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﺮیوﺪﺘا ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟی ﻢﺘﻋ ﺎﻬﺽﺮﺣ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠ

یﻢﺘا رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا رﻮﺼﻟ.

ذةﺮآاا رﻮﺼﻟأ وﻟ ﻆﻔﺤا رﻮﺼﻟﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

ﺵﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟﺑ لﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟر.

إﻰﻟا راﺮﻤﺘﺳﻻﻓ ﻲﺕ ﺮیوﺪا ةرﻮﺼﻟﺑ لﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟر.

5

6

7

٣

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ١

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

Proof Sheet

) وﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄو ﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻋ ﺪﻨ

وﺔﻗر

إلﺎﺥدﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﻓ ﻲﻓ ﺘﺔﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.

اضﺮﻐﻟ

زر

8

اﺔﻌﺟاﺮﻤﻟﺕ ﻦﻴﺒﻋ تﺎﻴﻠﻤا ضﺮﻌﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟﻟ ﻤﺠﻴﻊا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠ

ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ .یﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟﻋ ﻰﻠو ﺔﻗرا ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ
ﺙﻢﻃ ﺔﻋﺎﺒه ﻩﺬا رﻮﺼﻟﻋ ﻦﻃ ﻖیﺮﻣ ﺢﺴو ﺔﻗرا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟ.

Keypad

) ﻟﺔﺣﻮا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ(: ﻹلﺎﺥدأ مﺎﻗرا ﺲآﺎﻔﻟأ وا ﻢﻴﻘﻟأ وا ﻟﺺﻨ.

Start Black, Start Color

) ﺑءﺪأ ،دﻮﺳﺑ ءﺪأ ناﻮﻟ(: ﻟءﺪﺒﻥ ﺔﺨﺴﺑ نﻮﻠﻟﺎ

9

10

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

ادﻮﺳﻷأ وﺑ ناﻮﻟﻷﺎأ وﻣ ﺢﺴأ وﺎﻓ ﺲآأ وﻣ ﺔﻤﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.

E-mail

) ﺑﺪیﺮإ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ(: ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﺮﺘﺥا) ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ

( ﺔﺵﺎﺵ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ

HP Instant Share

11

ﻮﺼﻟاﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ر.

Slide Show

) ﻋضﺮﺵ ﺢﺋاﺮ(: ﻟضﺮﻌﻤﺟ ﻊﻴا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠ

12

ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺣ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻓ تاﺮﺘﻣ ﻦﺙ ثﻼﺙ ٍن ا ﻮ.

Setup

) إداﺪﻋ(: ﻟلﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟﻥ مﺎﻈا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﻟ ﻞﻤﻌا ﺮیرﺎﻘﺘﻟو تاداﺪﻋإ

13

اﺲآﺎﻔﻟو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.

Fax

) ﻓﺲآﺎ(: ﻻرﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺲآﺎﻔﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟی ﻢﺘا رﺎﻴﺘﺥ

14

وﺔﻔﻴﻇا ﺲآﺎﻔﻟ.

Left Arrow

) اﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﻘﺘﻠﻞﻴا ﻢﻴﻘﻟأ وا بﺎهﺬﻟﻟ ﻒﻠﺨﻠﻋ ﺪﻨ

15

ﻋضﺮا رﻮﺼﻟﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.

Copy

.

HP PSC

ﻓ ﻲو ﻊﺽإ فﺎﻘی

HP PSC

) ﻥﺦﺴ(: ﻻرﺎﻴﺘﺥو ﺔﻔﻴﻇا ﺦﺴﻨﻟ. ﻋﺎﻣﺪﻨی ءﺎﻀا رﺰﻟی ﻢﺘا رﺎﻴﺘﺥ

هاﺬا رﺰﻟی ءﺎﻀﺑ ﻞﻜﺸا ﻲﺽاﺮﺘﻓ.

On

) ﺕﻐﺸﻞﻴ(: ﻟﻞﻴﻐﺸﺘو ءﺎﻔﻃإﻃ ﺔﻌﺑﺎ

ﻋﺎﻣﺪﻨﺕ نﻮﻜﻃ ﺔﻌﺑﺎ

ﺮیﺬﺤﺕ !

16

وﺔﻔﻴﻇا ﺦﺴﻨﻟ.

17

اﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺕ نﻮﻜه كﺎﻨآ ﺔﻴﻤﺽ ﺔﻠﻴﺌﻣ ﻦا ﺔﻗﺎﻄﻟو ﺔﻠﺻاإ ﻰﻟ

ﻗﻢﺑ عﺰﻨﺳ ﻚﻠا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﻟ ﻞﺼﻔا رﺎﻴﺘﻟ

ازﺎﻬﺠﻟ.

ﺑﻞﻣﺎﻜﻟﺎ.

HP PSC

اﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺻاﻮﻟإ ﻰﻟﻃ ﺔﻌﺑﺎ

OK

) ﻣﻖﻓاﻮ(: ﻻرﺎﻴﺘﺥﻗ ﺔﻤﺋﺎأ وﺽ ﻂﺒﻗ ﺔﻤﻴﻣ ﺮﻌﺔﺽوﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎ

18

امﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.

Up Arrow

) ﺳﻢﻬﻷ ﻰﻠﻋ(: یمﺪﺨﺘﺴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻠﻷ ﻰﻠﻋﺥ لﻼﺥ تارﺎﻴا ﻢﺋاﻮﻘﻟ.

19

hp psc 2500 series

٤

hp psc

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

ﺵ

م

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻌﺑﺎ

sc

h

Scan

) ﻣﺢﺴ(

HP Photo & Imaging Galler

1

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(

HP Instant Share

) ﺑﺔﻗﺎﻄ

Photo Memory Card

2
3

ذةﺮآاا رﻮﺼﻟ(

ﺕﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎیﻮﺘﺤه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

ﻣﺔﻈﺣﻼ:

ﺣﺐﺴﻋ دﺪو تﺎﻬﺟا ﺢﺴﻤﻟﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ

ﺑزﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.

.

HP PSC

Copy

)

(

ﻧﺦﺴ

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(

Reduce/Enlarge

) ﺟةدﻮا ﺦﺴﻨﻟ(

Copy Quality

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻟ(

) ﻥعﻮا قرﻮﻟ(

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Lighter/Darker

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻟﻷ(

Color Intensity

) ﺽﻂﺒ

Set New Defaults

یﺪﻌا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﻣ ًﺎ ﻌ ﺟ ﺮﺳ ًﺎ ﻌ ی ﺮﻟ ﻢﺋاﻮﻘا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟﺕ ﺮﻬﻈﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ
ﻟﺔﻌﺑﺎﻄ

Borderless

Paper Size

Paper Type

1
2
3
4
5
6
7
8
9

اتﺎﺽاﺮﺘﻓﺟ ةﺪیﺪ(

Fax

) ﻓﺲآﺎ(

) اﺔﻗﺪﻟ(

Resolution

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Lighter/Darker

) ﺽﻂﺒ

Set New Defaults

1
2
3

اتﺎﺽاﺮﺘﻓﺟ ةﺪیﺪ(

) ادوﺪﺤﻟ

Photo

) ﺹةرﻮ(

) ﻋدﺪا ﺦﺴﻨﻟ(

Number of Copies

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Borderless

) ﺣﻢﺠا ةرﻮﺼﻟ(

Image Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻟ(

Paper Size

) ﻥعﻮا قرﻮﻟ(

Paper Type

) أبﻮﻠﺳا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ(

Layout Style

Borders and Frames

1
2
3
4
5
6
7

وتارﺎﻃﻹا(

) ﻥﻞﻘإ ﻰﻟ

Transfer to computer

8

اﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ(

HP Instant Share

) ﺽﻂﺒ

Set New Defaults

9
0

اتﺎﺽاﺮﺘﻓﺟ ﺪیﺪة(

E-mail

) ﺑﺪیﺮإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ(

ﻣﺔﻈﺣﻼ: یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﻋ ﻰﻠه اﺬا رﺰﻟإ ﻰﻟ

HP

HP

)ﻣضﺮﻌ

Photo and Imaging Gallery

ﺕﻞﻴﻤﺤا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟی ﻢﺘﻋ ﺎﻬﺽﺮﺣ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎإ ﻰﻟ

Slide Show

) ﻋضﺮﺷ ﺢﺋاﺮ(

ﻟرﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(ﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟ
ﺑﻚ.

یﻚﻨﻜﻤإ ﺳرﺎﻬﻟﺎﺑ ﺪیﺮﺒﻟﺎا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹﺑ ﺪﻌﺕ ﻢیﺪﻘ

ﻋناﻮﻨا ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ.

ﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.

ﻣﺔﻈﺣﻼ: یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﻋ ﻰﻠه اﺬا ﻟﺰر

إﻰﻟﻋ ضﺮﺟ ﻊﻴﻤا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟﻋ ﻰﻠ
ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﺑ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﻋ ﻰﻠ

ﺔﺵﺎا

٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

Proof Sheet

) وﺔﻗرﻣ ﻌﺟاﺮﺔ(

) ﻃﺔﻋﺎﺒ

Print Proof Sheet

) ﻣﺢﺴ

Scan Proof Sheet

ﻞﺼﻓ ١

Rotate

) ﺕﺮیوﺪ(

ﻣﺔﻈﺣﻼ:

1

وﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮ(

2

وﺔﻗرﻣ ﺔﻌﺟاﺮ(

یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﻋ ﻰﻠه اﺬا رﺰﻟإ ﻰﻟﺕ ﺮیوﺪ

اةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟﻓ ﻲﺵ ﺔﺵﺎا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟ

یيدﺆا ﻂﻐﻀﻟﺑ ﺪﻌذ ﻚﻟإ ﻰﻟ

ﺑلﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟر.
ﺕﺮیوﺪا ةرﻮﺼﻟﺑ لﺪﻌﻤ ٩٠د ﺔﺟرإ ﺔﻴﻓﺎﺽ.

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

Setup

) إداﺪﻋ(

) ﻃﺔﻋﺎﺒﺕ ﺮیﺮﻘ(

Print Report

) إﺪﻋداا ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟ(

Speed Dial Setup

) اداﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷ

Basic Fax Setup

) اداﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟﻟ ﺲآﺎﻔﻠ(

Advanced Fax Setup

) اتاودﻷ(

Tools

) اﺔﻜﺒﺸﻟ(

Network

) ﺕتﻼﻴﻀﻔ(

Preferences

1
2
3

ﻟﺲآﺎﻔﻠ(

4
5
6
7

hp psc

ﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻟ ةﺮﻤﻠا ﻰﻟوﻷی ﻢﺘﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺜﺒﺖﻴ

HP PSC

ﻟ ﻞﻤﻌا ﺪیﺰﻤﻟﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄ

hp director

ﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟأ ءﺎﻨﺙا داﺪﻋﻹ.

HP Director

ﻋﺎﻣﺪﻨﺕ مﻮﻘﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ

ﺳاماﺪﺨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ

ﺑ ﺔﻋﺮﺴو ﺔﻟﻮﻬﺳ. اﺚﺤﺑﻋ ﻦا تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻠﺙﺎﻤﻤﻟ ﻟاﺬﻬ

HP PSC

Windows

ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٦

Macintosh

ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٨

Windows

HP Director

) ﻣﺮیﺪ HP(ﻋ ﻰﻠﺳ ﺢﻄا ﺐﺘﻜﻤﻟ.

Programs

) اﺮﺒﻟاﺞﻣ(وأ

HP Director

.

ﺮﺘﺥاو

HP

) ﺑءﺪ( ﻰﻟإ ﺮِﺵأ

Start

ﺮﻘﻥا ؛

Windows

) ﺟﻊﻴﻤا ﺞﻣاﺮﺒﻟ .( ﻰﻟإ ﺮﺵأ ﻢﺙ

) ارﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ (اﺮﻘﻥﻟ ضﺮﻌﻗ ﺔﻤﺋﺎأ ةﺰﻬﺟ HPا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ.

HP PSC 2500 Series

.

ﺳ ىﻮﻷا رارزا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﻟ زﺎﻬﺠﻠا دﺪﺤﻤﻟ.

hp director

ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ

hp director

ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ

مﺎﻬﻣ ﻂیﺮﺵ ﻲﻓ

All Programs (XP)
Select Device

HP Director

ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ

اﺮﻘﻥﻥ ًا ﺮ ﻘﻣ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻋ ﻰﻠر ﺰﻣ

یﻚﻨﻜﻤز ةدﺎیو ﻒﺋﺎﻇﻃ ﺔﻌﺑﺎ
اﻊﺑﺮﻤﻟﻓ ﻲه اﺬا ﻞﻴﻟﺪﻟا يﺬﻟی مﺪﻘﻥ ﺢﺋﺎﺼﺣ لﻮﻣ تﺎﻋﻮﺽﻮﻣ ةدﺪﺤو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻣ ةﺪﻴﻔﻟ ﻚﺕﺎﻋوﺮﺸﻤ.

هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:

ﻓﺢﺘ

•

ﻓﺢﺘ

•

hp director

اﻞﻌﻓ وﺣاًا ﺪ ﻣﺎﻤ یﻲﻠ:

١

–
–

ﻓﻲﻣ ﻊﺑﺮ

٢

اﺮﺘﺥ

٣

ﻻی ضﺮﻌ

ﻓﺢﺘ

hp psc 2500 series

٦

hp psc

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ

أ ﻩﺎﻥدﻗ ﺪﺕ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

HP Director

ﻟ ضﺮﻌا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠ HPا يﺬﻟی ﻢﺘ

HP Director

.

HP Director

ا ﺖﺒﺜﻤﻟﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

HP Director

ﻹ ءﺎﻐﻟﺕ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ

Windows

. ﻟﺪﺑﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥ

HP Director

ازﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟﻓ ﻲر ﻢﺳ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

یﻢﺘﺕ ﺺﻴﺼﺨ

إاذﻟ ﻢی ﻦﻜا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟﺕ ﻢا ﻩرﺎﻴﺘﺥﻣ ًا د و ﺰﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨأ وو ﺔﻔﻴﻇﻣ ﺔﻨﻴﻌﻻ ی ﻢﺘﻋ ضﺮ

إاذﻟ ﻢی ﻦﻜﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑ ةدﺎﻋﺈﺕ ﺖﻴﺒﺜ

HP Director

اصﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
اﻩرﺎﻴﺘﺥ.
اﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚﻠﺘا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟأ وا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﻓ ﻲ

اصﺎﺨﻟﺑ ﻚی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠأ ﺔیر زﻮﻣﻓ ﺪﻘی ثﺪﺤﺥ ﺄﻄأ ءﺎﻨﺙﺕ ﺖﻴﺒﺜا ﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺞ.
ﻟﺢﻴﺤﺼﺘذ ﻚﻟا مﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺣﻮا ﻢﻜﺤﺘﻟﻓ ﻲ

ﺡﻞﻣ تﻼﻜﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜا ﺞﻣاﺮﺒﻟو ﺐﻴآﺮﺕا ةﺰﻬﺟﻷﺻ ﺔﺤﻔ ٢١٣.

3

1

2

4

5

12

6

7

8

9

10

11

و ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺕﻣ ةدﺪﺤﻋ ﻦ

HP PSC

Status

) اﺔﻟﺎﺤﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄ

.

HP PSC

Settings

) اتاداﺪﻋﻹ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌأ وﺕ ﺮﻴﻴﻐا تاداﺪﻋﻹ

ﻣ ﻞﺜا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟأ وا ﺢﺴﻤﻟأ وا ﺦﺴﻨﻟأ وا ﺲآﺎﻔﻟ.

HP PSC

Select Device

) ارﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ(: اﺘﺳمﺪﺨه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ

ا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ.

HP

) ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ لﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌ

ا ﻲﺘﻟﺕ ﺮﻓﻮﻟ ﻚﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌا ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟو ﺔﻟﻮﺟﻋ ﻦ

HP Photo & Imaging

.

HP PSC

Help

اضﺮﻐﻟ

اﺔﻴﺹﺎﺨﻟ

1

2

اﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﻟ زﺎﻬﺠ

3

ايﺬﻟﺕ ﺪیﺮا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻣ ﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎأ ةﺰﻬﺟ

4

ا،ﺞﺘﻨﻤﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺣ ﻞا تﻼﻜﺸﻤﻟﻟ زﺎﻬﺠ

ﻣﺞﺘﻨ

اﺮﻘﻥه اﺬا ﻢﻬﺴﻟﻟ ضﺮﻌﺻ ًﺎ ﻔﺙ ًﺎﻴﻥﺎﻣ ﻦا رارزﻷإ اذآ نﺎه كﺎﻨﻋ دﺪأ ﺮﺜآﻣ ﻦ

5

اﻦﻜﻤﻤﻟأ نی ﺮﻬﻈﻓ ﻲا ﻒﺼﻟا لوﻷ.

Scan Picture

) ﻣﺢﺴﺻ ةرﻮ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﺻ ةرﻮو ﺎﻬﺽﺮﻋ

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(.

HP Photo and Imaging Gallery

Scan Document

) ﺴﻣﺢﻣ ﺪﻨﺘﺴ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﻥ ﺺ

Send a Fax

) إلﺎﺳرﻓ ﺲآﺎ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ

6

ﻓﻲ

7

وﻪﺽﺮﻋﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺕ ﺮیﺮﺤا صﻮﺼﻨﻟا دﺪﺤﻤﻟ.

8

اﺲآﺎﻔﻟﺣ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺥدا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺙ ﻢإ لﺎﺳرا ﺲآﺎﻔﻟ.

٧

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

HP Photo

Make Copies

) ﻋﻞﻤا ﺦﺴﻨﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺻﺎﺨﻟﺔﻴﻟ ضﺮﻌﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ

ﺣ ﺚﻴی ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥﻥ عﻮا قرﻮﻟو دﺪﻋا ﺦﺴﻨﻟو نﻮﻠﻟا

Copy

HP Gallery

) ﻣضﺮﻌ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌ

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(ﺣ ،ﺚﻴی ﻚﻨﻜﻤ

and Imaging Gallery

Transfer Images

) ﻥﻞﻘا رﻮﺼﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﻞﻘﻨا رﻮﺼﻟﻣ ﻦ

.

HP Director

ﻞﺼﻓ ١

اضﺮﻐﻟ

اﺔﻴﺹﺎﺨﻟ

9

)ﻥﺦﺴ (

و،ﻢﺠﺤﻟاو ﻚﻨﻜﻤیﺑ ءﺪﻋ ﻞﻤﻥ ﺔﺨﺴ.

10

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

ﻋضﺮو ﺮیﺮﺤﺕا رﻮﺼﻟو ﺔﻋﺎﺒﻃا رﻮﺼﻟا اﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟﺔﻴﻓﺑ مﺎﺠﺣﺄﻣ ،ةدﺪﻌﺘ

وﻞﻤﻋو ﺔﻋﺎﺒﻃأ مﻮﺒﻟﻟ ،رﻮﺼﻠو ﺔآرﺎﺸﻣا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺥ لﻼا ﺪیﺮﺒﻟ

اﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹأ وأ يﻣ ﻊﻗﻮو ،ﺐیأ وﻋ ﻞﻤﻗ صﺮو ﻂﺋﺎﺳﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ طﻮﻐﻀ.

11

ﺑﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.
اﺮﻘﻥه اﺬا ﻢﻬﺴﻟﻟ لﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟﻥ ﺢﺋﺎﺼﺣ لﻮ ا،تاودﻷﺕ حﺮﺸآ ﻞﺥ رﺎﻴﻣ ﻦ

12

ﺥتارﺎﻴ

Macintosh OS

ﻟ ﻞﻜ

HP Director

ﻣ نﺎﺘﺒﺜ

HP PSC

ا ﻲﻓ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟ

HP Director (All-in-One)

ا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟﺑ ﺰﻣﺮ

HP Director

و زﺎﻬﺟ

ﻣ ُﻼ ﺜ (ﻻی ﻢﺘﻋ ضﺮ

ﺣ ،ﺐﺴﻥ مﺎﻈ

HP Director

Macintosh OS X

أ ءﺎﻨﺙﺕ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ

HP Director

.(

HP

ر ،ﺰﻣﻟ ﻞﻜﺟ زﺎﻬ. وﻦﻜﻟإ اذ

HP Director

HP PSC

أ نی أﺪﺒﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﻓ ﻲآ ﻞﻣ ةﺮﺕ أﺪﺒﻓ ﺎﻬﻴ

HP Director

Director Settings

HP Director (All-in-One)

ا صﺎﺨﻟﺑ كزﺎﻬﺠ.

.

HP Director

ﻓ ﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟﻟ ﻲﻜی ﻞﺜﻤﺟ ﻊﻴﻤا ةﺰﻬﺟﻷﻣ ﻦذ ﻚﻟا عﻮﻨﻟ.

HP Director

Macintosh

hp director (all-in-one)

ﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎ

ی ﻢﺘﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺑ ءﺪ

Macintosh OS X

و رﻮﻬﻇر ﺰﻣ

HP Photo and Imaging

.

HP Director (All-in-One)

ا صﺎﺨﻟﺑ ﻚی ﻚﻨﻜﻤﺕ ﺮﻴﻴﻐه اﺬا داﺪﻋﻹﻓ ﻲﻗ ﺔﻤﺋﺎ

Macintosh

) إتاداﺪﻋ

HP Director Settings

:

HP Director

آ ﺎﻤه ﻮﻣ ﻦﻴﺒأ ﻩﺎﻥد. اﻊﻠﻃﻋ ﻰﻠا حﺎﺘﻔﻤﻟﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺵ حﺮ

HP Director

ﻋﻰﻠﺳ ﻞﻴﺒا ،لﺎﺜﻤﻟإ اذآ نﺎﻟ ﻚیﺪﻣ ﺔﺤﺳﺎ

ﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ

یﻚﻨﻜﻤا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟإ تﺎﻥﺎﻜﻣا زﺎﻬﺠﻟﻋ ﻦﻃ ﻖیﺮﻗ ﺔﻤﺋﺎ

إاذﻟ ﻢﺕ ﻦﻜﺕ ﺪیﺮ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

إاذآ ﺖﻨﻗ ﺪﻗ ﺖﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘأ ﺮﺜآﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ HPی ﻢﺘﻋ ضﺮر ﺰﻣ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

hp director

امﺪﺨﺘﺳأ ﺪﺣا قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ءﺪﺒأ وا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟ
ايﺬﻟﺕ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴ.

ﻓﺢﺘ

إاذآ ﺖﻨﺕ مﺪﺨﺘﺴ

ﺑكزﺎﻬﺠ.

ﺟزﺎﻬ

ﻟضﺮﻌﻗ ﺔﻤﺋﺎ

e ﻓﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺮﻘﻥر ﺰﻣ

ﺕضﺮﻌﻗ ﺔﻤﺋﺎ

ﻣﺮﺼﺘﺨﻋ ﻦﺥ ﺺﺋﺎﺼ

ﺟزﺎﻬﻓ ﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟ.

ﺑزﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟی ﺮﻬﻈﻓ ﻲا ﺔﺼﻨﻤﻟر اﺰﻣنﻟ ـ

آﺖﻨﻗ ﺪﻗ ﺖﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺟ ﻦیزﺎﻬﻣ ﻦﻥ ﺲﻔا عﻮﻨﻟ) ﺟﻦیزﺎﻬ

ﺳىﻮر ﺰﻣو ﺪﺣاﻟ ـ

ﻓﺢﺘ

hp psc 2500 series

٨

hp psc

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ

1

2
3

4

5

6

7

8
9

10

اﺔﻴﺹﺎﺨﻟ

1

(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ

AiO

Unload AiO Images

) ﺕﻞیﺰﻨﺻ رﻮ

اضﺮﻐﻟ

ﻟﻞیﺰﻨﺘا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.

Scan Picture

) ﻣﺢﺴﺻ ةرﻮ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﺻ ةرﻮو ﺎﻬﺽﺮﻋ

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(.

HP Photo and Imaging Gallery

Scan Document

) ﻣﺢﺴﻣ ﻨﺘﺴﺪ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﻥ ﺺ

ﻓﻲ

2

3

وﻪﺽﺮﻋﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺕ ﺮیﺮﺤا صﻮﺼﻨﻟﻓ ﻲا ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ.

Make Copies

) ﻋﻞﻤا ﺦﺴﻨﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﻞﻤﻌﻥ ﺔﺨﺴ

4

ﺑﺾﻴﺑﻷﺎو دﻮﺳﻷاأ وﺑ ناﻮﻟﻷﺎ.

Send Fax

) إلﺎﺳرﻓ ﺲآﺎ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ

5

اﺲآﺎﻔﻟﺣ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺥدا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺙ ﻢإ لﺎﺳرﻟا ﺲآﺎﻔ.

HP Photo and

) ﻣضﺮﻌ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌ

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(ﻹ رﺎﻬﻇا رﻮﺼﻟو ﺎهﺮیﺮﺤﺕ.

Imaging Gallery

More Applications

) اﺪیﺰﻤﻟﻣ ﻦا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ

6

7

HP Gallery

ﻻرﺎﻴﺘﺥا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠﺟ ﻬزﺎا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

HP on the Web

)

ﻋ ﻰﻠا ﺐیﻮﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥﻣ ﻊﻗﻮ

HP

ﻋ ﻰﻠا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹ.

HP

HP Help

) ﺕﻴﻠﻌﻤتﺎ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥﻣ رﺪﺼﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠ

.

HP PSC

) اتاداﺪﻋﻹ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘإ تاداﺪﻋا زﺎﻬﺠﻟ.

ﻣﻊﺟ زﺎﻬ

Settings

8

9

10

Macintosh OS 9

.

ﺕﻠ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻨﺙأ ًﺎﻴﺋﺎﻘ

HP Photo and Imaging Director

HP Photo and Imaging

HP Photo and Imaging Director

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

hp photo and imaging director

یﺘ ءﺪﺑ ﻢ

Macintosh OS 9

، و ﺰﻣر ﺮﻬﻈی ﻢﺙ ﻦﻣ

HP Photo and Imaging

اﺳﺘىﺪﺣإ مﺪﺨ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟا

ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

:

Director

ﻓﻲ مﺎﻈﻥ

آﺎﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞیﺪﺑ ﻢﺳ.

٩

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻓ

ﺔ

ﻃ
ﺔ

p

p

HP Photo and Imaging Director

ﻋ ﻰﻠﺳ ﺢﻄ

HP Photo and Imaging Director

ﻓ ﻲﻣ ﺪﻠﺠ

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo

.

and Imaging Director

ﺳ ىﻮا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎا دﺪﺤﻤﻟ. ﻟﺪیﺰﻤ

HP Photo and Imaging Director

ا ﻲﺘﻟﺕ ﻲﺕﺄﻣ ﻊا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ.

hp photo & imaging help

HP Photo and Imaging Director

.رﻊﺟاا حﺎﺘﻔﻤﻟﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺵ حﺮﻣ ﺰﺟﻮﻋ ﻦا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ.

Macintosh OS 9

رﻢﺳ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ا دﺪﺤﻤﻟ. إاذﻟ ﻢی ﻦﻜﺟ زﺎﻬكﻣ ًا د و ﺰﺑ ﺔﻴﺻﺎﺨﻣ ةدﺪﺤﻓ ﻪﻥﺈﻟ ﻦی ﻢﺘﻋ ضﺮﺕ ﻚﻠ

HP

ﺣ ﺐﺴ

HP Photo and Imaging Director

أ ﻩﺎﻥدﻗ ﺪی ﺮﻬﻈﻣ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬ

HP Photo and Imaging Director

یﻢﺘﺕ ﺺﻴﺼﺨﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ

ﻋ ﻰﻠﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.

HP Photo and Imaging Director

ﻞﺼﻓ ١

e اﺮﻘﻥﻥ ًا ﺮ ﻘﻣ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻋ ﻰﻠا ﻢﺳﻻا ﻞیﺪﺒﻟﻟ ـ

اﺐﺘﻜﻤﻟ.

e اﺮﻘﻥﻥ ًا ﺮ ﻘﻣ ًﺎ ﺟ و د ﺰﻋ ﻰﻠ

ﻻی ضﺮﻌ

ةﺮﻜﻋ
ﻣﺎﻋ ﻦ

ﻌﺑﺎ

sc

h

ﻣﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥ

اﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟی ﻦﻴﺒﺑ ﺾﻌا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟﻣ ﻦﺥ لﻼﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮ
ﺑﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ـ

اﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.

ﺟزﺎﻬ

اﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻓ ﻲ

ﺑﺾﻌأ ةﺰﻬﺟ HPﻗ ﺪﺕ ﺮﻬﻈﺑ ﺎﻬأ رارزإ ﺔﻴﻓﺎﺽأ ﺮﺜآﻣ ﺎﻤه ﻮﻣ ﻦﻴﺒأ ﻩﺎﻥد.

2 3

1

4

5

6 7 8

(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ

AiO

Unload AiO Images

) ﺕﻞیﺰﻨﺻ رﻮ

اضﺮﻐﻟ

اﺔﻴﺹﺎﺨﻟ

1

ﻟﻞیﺰﻨﺘا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ.

Select Device

) ارﺎﻴﺘﺥا زﺎﻬﺠﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﻻ رﺎﻴﺘﺥ

ا يﺬﻟﺕ ﺪیﺮا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳ.

HP

Scan Picture

) ﻣﺢﺴﺻ ةرﻮ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺴﻤﺻ ةرﻮو ﻋﺎﻬﺽﺮ

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(.

HP Photo and Imaging Gallery

Scan Document

) ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺻﺎﺨﻟﻴﺔﻟ ﺢﺴﻤﻥ ﺺ

ﺟزﺎﻬ

ﻓ ﻲ

2

3

4

وﻪﺽﺮﻋﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺕ ﺮیﺮﺤا صﻮﺼﻨﻟﻓ ﻲا ﺔﻬﺠﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ.

Make Copies

) ﻋﻞﻤا ﺦﺴﻨﻟ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﻞﻤﻌﻥ ﺔﺨﺴ

5

ﺑﺾﻴﺑﻷﺎو دﻮﺳﻷاأ وﺑ ناﻮﻟﻷﺎ.

Send Fax

) إلﺎﺳرﻓ ﺲآﺎ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ

6

اﺲآﺎﻔﻟﺣ ﻰﺘی ﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺥدا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺙ ﻢإ لﺎﺳرا ﺲآﺎﻔﻟ.

Settings

) اتاداﺪﻋﻹ(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﻟ لﻮﺻﻮﻠإ ﻰﻟإ تاداﺪﻋ

HP Gallery

HP Photo

)ﻣضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(ﻹ رﺎﻬﻇا رﻮﺼﻟ

) ﻣضﺮﻌ HP(: امﺪﺨﺘﺳه ﻩﺬا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﻟ ضﺮﻌ

and Imaging Gallery

ازﺎﻬﺠﻟ.

وﺎهﺮیﺮﺤﺕ.

7

8

hp psc 2500 series

١٠

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

ﻷ

ﺔ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

، قرو ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

HP PSC

.

HP PSC

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

٢

ﻳ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأو عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤ

ﻳ عاﻮﻧأ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤ

Hagaki

، ﺔﺤﻔﺹ ١٥

ﻓأو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو رﻮﺼﻟاﺮفﺮﻇﻷاو ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻟا خ.

ﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأو زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺦﺴ

هﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ:

ﺗﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١١

•

ﺗقرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١٢

•

ﺗفﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١٤

•

ﺗ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ ( ﺔﺤﻔﺹ ،١٥

•

ﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤ

•

اﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا قرﻮﻟ ﺔﺤﻔﺹ ،١٦

•

ﺗلﺎﺧدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤ ﺔﺤﻔﺹ ،١٦

•

ﺿقرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٧

•

ﺿقرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨

•

ﺗقرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻥا ﺐﻨﺠ ﺔﺤﻔﺹ ،١٩

•

اآ ﻒﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﻴﻲﺟﺎﺟﺰﻟا حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻔ.

ﻗﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰ.

١

ﻣﺔﻈﺣﻼ: ا مﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

HP PSC

Copy

) ﺦﺴﻧ (أ و

زﺎﻬﺠﻟ

ﻓﺎﺤﻟا

ا

ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺹﻷا

ا ﻂﻐﺽ

٢

ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.

Fax

) ﺲآﺎﻓ ( رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ

١١

) ﺢﺴﻣ (وأ

Scan

ﻩزﺎﺠﻧإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﻴﺨﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺻأ

ﻷ

Fit to Page

ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﺴﻟا لﺎﺥدإ ﺪﻋأ.

HP PSC

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ

) ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ( ﻞﺜﻣ ،

Reduce/Enlarge

ﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨ

ﻦﻴﻔﻴﻈﻧ ﺎﺴﻴﻟ ءﺎﻄﻐﻟاو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا.

ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺟ

ﺑﻮﺤﺴﻣ ﻚﻠﺴﻟاو ًﺎﻋوﺰﻨﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋًﺎ.

) تﺎﻧﻼﻋإ قرو ( نﺎآ اذإ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

Poster

Start Black

) أ ءﺪﺑﺱدﻮ ( وأ

. ﻟزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻨ

HP PSC

نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺱا ﻢﺙ ،ﻪﻌﺽﻮﻣ ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻓرا

HP PSC 2500 Series

ﻰﻠﻋﻷ ءﺎﻄﻐﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

ا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻞﺹﻮﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺱ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﺔﻤﻬﻤﻟا.

ا تارﺎﻴﺥ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺔﺤﻔﺹ ٩٣و ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﻔﺹ٩٣.

ﻳ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻣ وأ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤ

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ًﻼ ﻣ ﺎ آ

ﻞﺼﻓ ٢

ا ﻂﻐﺽ

٣

)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﻂﺒﺽ (أ و

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

أ ﻢﺙ ،ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟأ لﺎﺥدﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺽو ﺪﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

. ه ﺔﺹﺎﺥ تارﺎﺒﺘﻋا كﺎﻨ

HP PSC

ﻒﻳرﺎﻈﻤﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ءﺎﺸﻐﻟاو قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ.

هﺱﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﺼﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺱﺎ

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا

ﺑ ﺮﻈﻧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻌفﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺹ ١٤و ،ﺤﺗﻤ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴ٤ ﻲﻓ ٦

Hagaki

ﺔﺻﻮﺑ)١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ ( ﺔﺤﻔﺹ ١٥و ،وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ

ﺔﺤﻔﺹ١٥ وأ ،لﺎﺧدﻹا ﺔیوﺎﺡ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا قرﻮﻟا عاﻮﻥأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺹ ١٦.

ﻟﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻀ مﺎﺠﺣأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞ

قرﻮﻟا.

ﻟ ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤقرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.

ﺣﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ لوﺎ فاﻮﺤﻟا وأ ت

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا

ا ءﺎﻨﺤﻧا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟ

ﻪﻘﻠﻏ.

قرﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻢﺙ ﻦﻣو ،قرﻮﻟا

HP PSC

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ.

hp psc 2500 series

١٢

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

ﻷ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

عﺰﻧا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻟدأ ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا

١

ﻗ قرﻮﻟا ﻞآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻢﺙ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢ

٢

ﻨﻟاو ﻢﺠﺤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ يﺬﻟاعﻮ.

ﻗ ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﻣﻸﻟ قرﻮﻠﻟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢ

٣

إ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺽ ﺔآﺮﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذ

ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ.

ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ًﻻ و أ.

ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ تﺎﻓﺎﺣ قاروﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ

٤

نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﺘﺒﺜﻣو ﺪﻨﻋ عﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرا

ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا.

ﺪﻋأ وﻊﺽ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

٥

١٣

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٢

ﻷ

ﻢﻗ ﺪﻤﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻊﻨﻤﻟ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا جرﺎﺥ ﺔﻳوﺎﺣ

٦

جاﺮﺥﻹا.

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

. ﻻ فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ

HP PSC

قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا نأو لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻷافﺮﻇ

ه زﺎﻬﺟ ﻲﻓ فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﺼﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ

ﺬﻓاﻮﻧ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا فﺮﻇﻷا وأ ،تاءﻮﺘﻧ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻌﻣﻼﻟا.

ا ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺺﻧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ ةدﺪﺤﻣ.

ﻗلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞآ جاﺮﺥﺈﺑ ﻢﻗ ﺮﺜآأ وأ فوﺮﻈﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒ.

١

أرﺎﺴﻴﻠﻟو ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺜآأ وأ ًﺎ ﻓ و ﺮ ﻈ ﻣ ﻞﺥد. ﻗ ﻢ

٢

ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻸﻟ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ.

ﻗ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻋﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر ﻰﻠ.

٣

ﻻ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣﺗ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜ

hp psc 2500 series

١٤

ﻷ

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ﺗ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺻﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ (

.

HP PSC

ﻟ ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ قرﻮﻟا عاﻮﻥأ

ﻟ ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤقرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒﺿ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اﺸﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟ ةﺪﻳﺪ

ﻪﻘﻠﻏ مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ.

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟاتا ﺔﻴﻠﺻ

زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻢﺙ ﻦﻣو ،قرﻮﻟا ءﺎﻨﺤﻧا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

ﻚﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ بﻮﻘﺜﻟا نﻮﻜﺗ.

ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣو.

HP PSC

ﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ رﻮﺼﻟا قرو ﻞ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ

ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ قرﻮﻟا نأ ﻦﻣ.

ﻻ نأ ﺪآﺄﺗ ؛مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﻳ ﻻ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا نأو لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﺥاد ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰ

قرﻮﻟا لﻮﻃ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﺎﻔﺗرا.

،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺹ ١٦ . ﻢﺠﺣو عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا

ﺎﺣ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا فاﻮﺤﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ لو

ﻟ رﻮﺼﻟا قرو ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

ﻢﺠﺣ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ .(

ﺔﺤﻔﺹ١٧و ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ١٨ .

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ.

HP PSC

إﻮﻘﺙ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا رﻮﺼﻟا قرو نﺎآ اذبﺚﻴﺤﺑ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

ا زﺎﻬﺠﻟ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃ

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

ﻓﺹو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴ رﻮﺼﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻒ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ ( زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

اجاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ عﺰﻧ.

١

ﻗلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قاروﻷا ﻊﻴﻤﺟ عﺰﻨﺑ ﻢ.

٢

ﻗ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢ)ا ﺔﻓﺎﺤﻟاﻟﻞﻔﺱﻷ ﺔﻌﻣﻼﻟا ،مﺎﻣﻸﻟ ةﺮﻴﺼﻘ ( ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﺎﻣﻸﻟ

٣

)١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ .(
ﻗﺎﻣﺈﺑ ﻢﻟﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ رﻮﺼﻟا قرو ﺔﻣزر ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔ. ﺗ ﺪآﺄ

٤

ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

٥

ﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔیﺪیﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤ

.

HP PSC

زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

Hagaki

Hagaki

ﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴ

اﺎﺣ عﺰﻧجاﺮﺥﻹا ﺔﻳو.

١

أ مﺎﻣﻸﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزر ﻞﻣأ ﻢﺙ ،لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞآ جﺮﺥﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲ

٢

ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﺗﻞﻔﺱﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ.

١٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٢

ﻷ

ﻗ قرﻮﻟا ضﺮﻋو لﻮﻃ ﻲﻠﻴﻟد ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻟﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزر ﻰﻠﻋ ﻞﺥاﺪﻠ.

٣

ﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﺥاد ﻞﺥﺪﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ) ﻻمزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻠّﻤﺤﺗ.(

قرﻮﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تدرأ اذإ. ﺑ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎ

HP

ماﻮﻗ نﻮﻜﻳ ًا ﺪ ﺟ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻚﻤُﺴﻟا يذﻬﺴﺑ دﺪﻤﺘﻳ وأ ،ًﺎﻤﻋﺎﻧ قرﻮﻟا ﻮ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺙ ﻦﻣو ،ﺔﻟ

ﻟ ﺐهذا قرو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ:

www.hp.com/support

قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺽا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ.

ﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤ

: ﺣﺮﻴﻏ قرﻮﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ يدﺎﻣﺮﻟا ﻢﻬﺴﻟا نﺎﻜﻣ دﺪ

HP Premium

ﻰﻠﻋﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻞﺥدأ ﻢﺙ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا.

فﺎﻔﺵ: ﺽ ﻂﻳﺮﺵ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊ

HP Premium Inkjet

( ﻞﺥﺪﻳو ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ

HP

: ا قرو ﻞﻌﺟ

HP Iron-On Transfer

) ﻊﻨﻤﻟ

ةﺪﻌﺠﻤﻟا قاروﻷا ﻞﱢﻤﺤﺗ ﻻ ؛ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ًﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻠﺹﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قاروأ ﻞﻌﺟا ﺪﻌﺠﺘﻟا

، تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ

HP Matte Greeting Cards

تاذ

HP

، ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ

HP Glossy Greeting Cards

ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

HP

ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا.

ﺾﻴﺑﻷا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا) رﺎﻌﺵو ﻢﻬﺱﻷا ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا

ﻞﻔﺱﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا)ﻰﻠﻋﻷ ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻣ قرزﻷا ﻂﻳﺮﺸﻟا.(

لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓًﻻ و أ .

ﻗ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ،ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢ ﺮﻴﻏ ﻪﺟﻮﻟا

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.(

ﺔﻋﺎﱠﻤﻠﻟا ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا

ﺽ قرو ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺹ ﺔﻣزر ﻊ

صﺎﺨﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا:

ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.

٤

ا رﻮﺼﻟا خﺎﺴﺗا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ قرو وأ ﻞﻴﻘﺙ قرو ماﺪﺨﺘﺱ

قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا.

وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟااﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎهرﻮﻬﻇ مﺪﻋ وأ ﺮﺒﺤﻟا حﺎﺸﺗر.

ﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻈ ﺮقرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ١٨.

ﺢﺋﺎﺼﻥ

و ﺮﺥﺎﻓ قر

•

و ﺮﻳﻮﺼﺗ قر

•

وﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻗ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﺔﺸﻤ

•

ﺑا تﺎﻗﺎﻄﻟ ﺔﻋﺎّﻤﻠﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻨﻬﺘ

•

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ

ﺗﺢﺼﻨ HP قرو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ىﺮﺧأ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا

افﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ تادﺎﺵرإ مﺪﻘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟ. ﻟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ

HP

قرو

أ قارو

hp psc 2500 series

١٦

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟاتا ﺔﻴﻠﺻ

ﻷ

ﻟ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

ءﺎﻨﺙأ

HP PSC

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

( ﺪآﺄﺗو ،

Avery Inkjet

ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا خﺮﻓﻷا قرو قﺰﻤﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا خﺮﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

A4

قرو مﺪﺨﺘﺱا٢٠

HP

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ﻢﺠﺣ وأ

letter

) تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﺜﻣ

HP inkjet

هﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا نأ ﻦﻣﺎﻦﻴﺘﻨﺱ ﻰﻠﻋ .

ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا كﺮﺣ ﻢﺙ ًﻼ ﻃ ر.

تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ لﺎﻤﻌﺘﺱﻼﻟ

ﻻﻤﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﻌةﺮﻣ ﻞآ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو لﺪ.

ﻞﻔﺱﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ.

.

فﺮﺣ ﻞﻜﺵ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻃ

z

ا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ جاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ كﺮﺗ

ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺙ جاﺮﺥﻹا.

لﺎﺥدﻹا ﺔﻳ

وﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻠ

ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﻓ.

ﺔﻣزﺮﻟا.

ﺽ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊ

ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓاﻩﻼﻋأ ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟ.

ﺢﺋﺎﺼﻥ

ا ﻢﺠﺤﺑ تﺎﻘﺼﻠﻣ قاروأ ًﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺱ

ﺣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣزر كﱢﺮًﺎ ﻌ ﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ قﺎﺼﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ.

ﺽﻊﻣ ،لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قاروأ ﻦﻣ ﺔﻣزر ﻊ

ﻗ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ ﺮﺥﻵا قرﻮﻟا ﻞآ جﺮﺥأ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻟا خﺮﻓأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺒ

عﺰﻧا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا

إ ﺮﻴﻏ ﺮﺥﺁ عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻧﻼﻋإ قرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذ

ﺗ تﺎﺤﻔﺹ ﺲﻤﺥ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻧﻼﻋﻹا قرو ﺔﻣزر نأ ﻦﻣ ﺪآﺄ

ﻗ ﻢﺙ ،تﺪﺟو نإ ،قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺑﻮﻘﺜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻂﺋاﺮﺵ ﺺ

ﻓاﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻻ تﺎﺤﻔﺼﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ قرﻮﻟا ﻲﻃ ﺪﻋأو دﺮ.

ﺽ ﻰﻠﻋأ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻊ

قرو

•

اتﺎﻘﺼﻠﻤﻟ

)ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ(

•

•

وﻳأ فﺮﻌﻳ ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا قرﻀ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا قرﻮﺑ ًﺎ

و قر)تﺎﻧﻼﻋﻹا (

ﻞﺹاﻮﺘﻤﻟا

•

دأ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺥ

•

•

•

•

)ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ(

ﺿﻂﺒ عﻮﻥ قرﻮﻟا

) ةرﻮﺹ.( ا داﺪﻋإ ﺮﺘﺥ

Photo

) ﺦﺴﻧ (و

Copy

) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .

Print

) قرﻮﻟا عﻮﻧ (ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻳ يﺬﻟا.

Paper Type

ﻋ ﻲﻓ قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﻂﺒﺽا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ

ا تارﺎﻴﺨﻟ قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺽ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ

هﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬﻋﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎ:

ﺿﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٧

•

ﺿرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا عﻮﻥ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨

•

) قرﻮﻟا عﻮﻧ.(

Paper Type

5

.

OK

) ﻖﻓاﻮﻣ.(

ا ﻂﻐﺽ

ﺙﻢ

) ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ا ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥ

Copy Menu

Copy

) ﺦﺴﻧ (ﻦﻴﺗﺮﻣ

ا ﻂﻐﺽ
ﻳ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ

ا ﻂﻐﺽ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا

١

٢

١٧

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻷ

) عﻮﻧ

Paper Type

ﻞﺼﻓ ٢

5

.

ا ﻂﻐﺽ

ﺙﻢ

) رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Photo Menu

Photo

) ةرﻮﺹ (ﻦﻴﺗﺮﻣ

ا ﻂﻐﺽ

ﻳ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ

ﻂﺒﺿ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا

١

قرﻮﻟا.(

OK

) ﻖﻓاﻮﻣ(.

ﻂﻐﺽا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ

٢

) ةرﻮﺹ (

Photo

) ﻢﺠﺣ

Paper Size

) ﻢﺠﺣ

Paper Size

) ﺦﺴﻧ (و

Copy

) ﻖﻓاﻮﻣ.(

) ﻖﻓاﻮﻣ.(

OK

OK

4

.

4

.

) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ( فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻳ يﺬﻟا

Paper Size

ﺽا ﻂﻐ

ﺙﻢ

) ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Copy Menu

ا ﻂﻐﺽ

ﺙﻢ

) رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Photo Menu

) ﺲآﺎﻓ(. ا داﺪﻋإ ﺮﺘﺥ

Fax

ا تارﺎﻴﺨﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺽ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ

و

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا.

Print

ﻋ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﻂﺒﺽا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ

هﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ:

ﺿ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨

•

ﺿرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨

•

ﺿﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒ ﺔﺤﻔﺹ ،١٨

•

) ﺦﺴﻧ (ﻦﻴﺗﺮﻣ

Copy

ا ﻂﻐﺽ

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

١

ﻳ رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ

قرﻮﻟا.(

ﻂﻐﺽ ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ا ﻂﻐﺽ

Photo

) ةرﻮﺹ (ﻦﻴﺗﺮﻣ

٢

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا

ا ﻂﻐﺽ

١

ﻳا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﺥ رﺎﻴﺘ

قرﻮﻟا.(

ﻂﻐﺽ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

٢

OK

ﻂﻐﺽا ﻢﺙ

legal

وأ

letter

ﻨﻳ نأ ﺐﺠﻳﺎﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺱلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴ.

ﻢﺠﺤﺑ قرو

ﻓ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺱا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲ

ﺔﻈﺡﻼﻡ :

ﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤ

legal

وأ

A4

ﻗ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ.

وأ A4 وأ

letter

ﻂﻘﻓ.

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا مﻼﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ

ﻳﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻨﻜﻤ. ﺣ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠ

)ﻖﻓاﻮﻣ (ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

) ﻹاﻋﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺱﺎﺱﻷا داﺪ(، ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو

Basic Fax Setup

OK

) ﻖﻓاﻮﻣ.(

) داﺪﻋإ.(

4

.

)قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ.(

Paper Size

Setup

ا ﻂﻐﺽ

3 ﺙﻢ

رﺎﻴﺘﺥا

ا ﻂﻐﺽ

١

اﻂﻐﺽ

٢

ﻳ رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆ

ا ﻂﻐﺽ ﻂﻐﺽا ﻢﺙ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

٣

hp psc 2500 series

١٨

ﻷ

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟاتا ﺔﻴﻠﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

ﻟﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻊﺒﺗا قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠ:

ﺗتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻪﻴﻨﺙ وأ قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﺗ ﺐﻨﺠ ﻦﻜﻤﻳ ﺲﻴآ ﻲﻓ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا

•

ﻪﻗﻼﻏإ مﺎﻜﺣإ ةدﺎﻋإ.

إةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ جاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻦﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا جاﺮﺥ.

•

ادﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا قاروﻷا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟ ﻢﻟ فاﻮﺤﻟا نأو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻊﺽو ﻲﻓ لﺎﺥ

•

ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ وأ ﺎﻬﻴﻨﺙ ﻢﺘﻳ.

ﻋ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ قرو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﺠﻳ ؛لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣأو عاﻮﻧﺄﺑ قاروأ ﻊﺽو مﺪ

•

لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺲﻔﻧو عﻮﻨﻟا.

ﺽﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻲﻠﻴﻟد ﻂﺒ قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ.

•

ا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻲﻨﺙ ﻲﻓ نﺎﺒﺒﺴﺘﻳ ﻻ قرﻮﻟا ﻲﻠﻴﻟد.

ﻋا لﺎﺥدﻹ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻟلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ًا ﺪ ﺟ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ قرﻮ.

•

.

HP PSC

ا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺹﻮﻤﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺱ

•

١٩

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٢

ﻷ

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا

ا

hp psc 2500 series

٢٠

hp instant share

ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٣٣

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

ا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟﺑ تﺎﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ مﺪﺨﺘﺴﻓ ﻲأ يآ اﺮﻴﻡﺎﺕ ُﺎﺒﻳﺮﻘﺣ ﻰﺘ

HP PSC

٣

ﻳﻦﻜﻤﻟ زﺎﻬﺠ
ﻳﻚﻨﻜﻤﻃ ﺔﻋﺎﺒو ﻦﻳﺰﺨﺕو ةرادإو ﺔآرﺎﺸﻡﺻ رﻮا كﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺑ ﺾﻌﺒا قﺮﻄﻟا ةﺮﻴﺜﻤﻟﺝ ًا ﺪ.

هاﺬا ءﺰﺠﻟﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:

ﻣﺎه ﻲ ﺑﺔﻗﺎﻄا ؟ةﺮآاﺬﻟﺻ ﺔﺤﻔ ٢١

•

إلﺎﺥدﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟو ﻆﻔﺣا تﺎﻔﻠﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٢

•

ﻃﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺹ ﺔﺤﻔﻣ ﺔﻌﺝاﺮ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٣

•

ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٧

•

ﻃﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﻣ ﻦﺑ ﻄﺎﺔﻗا ةﺮآاﺬﻟﻣ ةﺮﺷﺎﺒ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٢٩

•

ﻋضﺮا رﻮﺼﻟﻓ ﻲﻣ ضﺮﻌا ﺢﺋاﺮﺸﻟ،ﺻ ﺔﺤﻔ ٣٢

•

ﻣﺔآرﺎﺸا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﻣ ﻦﺥ ﻼل

•

اماﺪﺨﺘﺳ hp photo & imaging gallery،ﺻ ﺔﺤﻔ ٣٤

•

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺻ كرﻮأ وﺣ ﺎﻬﻈﻔ.

HP PSC

ﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ.

و

Memory Sticks

و

CompactFlash (I, II)

و

.

SmartMedia

xD

ﺿﻮﺘﻟا ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻡ ،ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﻊﺑرأ ﻪﺑ ﻊﻡ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴ

و

Secure Digital

و

MultiMediaCard (MMC)

ﺔﺤﺘﻓ ﻞآ ﺐﺱﺎﻨﺕ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ.

ﻳ ﻪﻨﻜﻤﻗ ةءاﺮﻄﺑ تﺎﻗﺎا ةﺮآاﺬﻟ

HP PSC

ﻳﻚﻨﻜﻤﻡ ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴو لﺎﺱرإا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﻢ

ﺻ ،ﺔﺤﻔ ٥٦ﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ.

HP PSC

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

hp psc

إاذآ ﺖﻥﺎا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟﺑ ﻚﺕ مﺪﺨﺘﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘا رﻮﺼﻟﻳ ﻤﻜﻚﻨإ لﺎﺥد
ﺑﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﻓ ﻲﺝ زﺎﻬ

ﻳﻚﻨﻜﻤأ نﺕ ﻊﺒﻄو ﺔﻗرﻡ ﺔﻌﺝاﺮﺑ ﺎﻬﻋ ةﺪﺻ تﺎﺤﻔﻃ ﺔﻠﻳﻮو ﺮﻇﺎﻨﻡﻡ ةﺮﻐﺼﻟ رﻮﺼﻠا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﻓ ﻲ
ﺑﺔﻗﺎﻄا ،ةﺮآاﺬﻟو نأﺕ ﻊﺒﻄا رﻮﺼﻟﻡ ﻦﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﺣ ﻰﺘﻓ ﻲﺣ ﺔﻟﺎﻋ مﺪﺕ ﻞﻴﺻﻮﺝ زﺎﻬ

HP PSC

ﺝزﺎﻬ

إﺎﻬﻟﺎﺥدﻓ ﻲا زﺎﻬﺠﻟ .اﺮﻈﻥ إلﺎﺳرا ﺢﺴﻤﻟإ ﻰﻟﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﻓ ﻲﺝ ﺎﻬ ز

زﺎﻬﺝ

ﺎﻣ ﻲه ﺔﻗﺎﻄﺑ ؟ةﺮآاﺬﻟا

٢١

ﻞﺼﻓ ٣

.

Memory

FAT32

CompactFlash (I, II)

MultiMediaCard (MMC)

،

Magic Gate Memory Stick

ﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘ

FAT

Memory Stick Pro

.

Windows XP

،

Secure Digital

) ﻳﻢﺘﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﻓ ﻲا ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷﻡ ﻦا ﺔﺤﺘﻔﻟ(

xD

،

Memory Stick

ﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﻟ ـ ٨ﻡ ﻴﺖﻳﺎﺑﺎﺠأ و

Windows XP

. اتاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟو ةﺰﻬﺝﻷاا ىﺮﺥﻷ

FAT32

(وﻻﻳ ﺎﻬﻨﻜﻤا ﻞﻤﻌﻟﻡ ﻊﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘ

FAT12

،

SmartMedia

أ و

FAT16

،)ﻡﻊﻡ لﻮﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠ( ،

)

FAT

ﻷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝ

HP PSC

ﺕ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻡ ﻞﻜﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ ﺮﻬﻈ

ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ.

ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕو كرﻮﺻ ةﺪهﺎﺸﻡ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

أ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻦﻡ و

HP PSC

. آ ﺎﻤ

HP PSC

ﺔﻜﺒﺸﻟا فﺮﻌﻡو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺱﺎﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا قﺎﻄﻨﻟازﺎﻬﺠﻟ

ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺴﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻓ ﻲا ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟ.

HP PSC

.

HP PSC

) ﺻةرﻮ (ادﻮﺝﻮﻤﻟﻋ ﻰﻠ

Photo

زﺎﻬﺝ ﻦﻡ ءاﻮﺱ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺱرإو

HP PSC

ﻢﺱﺎﺑ فوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺕ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ

، ﻞﺥاد ﻊﻘﻳ ﺺﺨﺵ يﻷ ﻦﻜﻤﻳ

WEP

ا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإو ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ دﻮﺝﻮﻤﻟ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻡ ﺲﻴﺱﺄﺕ لﻼﺥ

WEP

ﻋ ﻻ ﺎﻡﺪﻨماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ.

HP PSC

و ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﻻ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻜﺒﺵ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺝ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا

Stick Duo

آﻂﺒﻀا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﺕ مﻮﻘ

ﺮیﺬﺤﺕ !

ﻳ زﺎﻬﺝ ﺢﻤﺴ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا.

ﻡﺔﻈﺣﻼ: ﻳﻚﻨﻜﻤﻓ ﻂﻘا ماﺪﺨﺘﺱﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاو ةﺪﺣاﻓ ﻲﺝ زﺎﻬ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺕﻢﺕ ﻦﻳﻮﻜا تﺎﺤﺘﻔﻟآ ﺎﻤﻳ ﻲﻠ:

اﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ:

•

اﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ:

•

اﺘﻔﻟﺔﺤا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ:

•

اﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ:

•

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

أﻞﻗو ٦٤ﻡ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴأ وأ ﺮﺜآﺑ ﺔﻐﻴﺼ

ﺕمﺪﺨﺘﺴﺕ ﻖﻴﺴﻨ

إﺎﻡأ نﺕ مﻮﻘﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻚﺘﻗﺎﻄﻓ ﻲا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﻟا ﺔﺻﺎﺨﺑ ﻚأ وﺕ مﻮﻘﺑ رﺎﻴﺘﺥﺎﺕ ﻖﻴﺴﻨ

ﺑﻚﺘﻗﺎﻄﻓ ﻲﺝ زﺎﻬآ ﻴﺒﻤﺮﺕﻮﻳ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻈﻨ

لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻆﻔﺣو تﺎﻔﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ !

ا زﺎﻬﺝ ﻲﻓ ﺎﻬﺝاردإ ءﺎﻨﺙأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟ

ﺑﺪﻌا طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟﺑ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﻳ ﻚﻨﻜﻤﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻓ ﻲا لﺎﺤﻟأ وﺣ ﺎﻬﻈﻔﻡ ةﺮﺵﺎﺒﻓ ﻲا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

ﻗﻢﺑ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟﻓ ﻲا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟﺑ زﺎﻬﺠ

١

ﻋﺪﻨإ لﺎﺥدﺑ ﺎﻄﺔﻗا ةﺮآاﺬﻟﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﻳ أﺪﺒز ر

اﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷﻓ ﻲا ﺾﻴﻡﻮﻟ.

hp psc 2500 series

٢٢

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

Card is in backwards

) اﺔﻗﺎﻄﺒﻟﻟ ﻢﻳ ﻢﺘإ ﺎﻬﻟﺎﺥدﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎ.(

Card is not fully inserted

.

) ﻥﻘﻞ

Transfer to computer

ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ

HP PSC 2500 series

) ﺻﻮةر (ﺙ ﻢ٨ ﻻرﺎﻴﺘﺥ

Photo

ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟبﺎهﺬ إﻟﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ وامﺎﻴﻘﻟ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﻞﻘ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻡ ىﺮﺥأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺝأ.

C:\Documents and

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Settings\username\My Documents\My Pictures folder in Windows XP

Hard Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos folder (OS 9)

Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos folder (OS X)

ﻡ ﻦﻗﺮةءا اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻳﺘﻒﻗﻮ ز ر

HP PSC

ﺘﻳﻢ إﻥﺎﺸء اﻟتاﺪﻠﺠﻤ ﻓ ﻲ

أ و ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﻟﻠﻒﻠﺨ أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل

ﺿاﻂﻐ واﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻟﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ أو ﻟﻠكﺮﺤﺘ

HP Photo and

.( ﻥاﺮﻘ

HP

) ﻡﻌضﺮ

HP Gallery

واﺮﻘﻥ

HP Director

Reading photos

…) ﺝيرﺎﻗ ةءاﺮا رﻮﺼﻟ…( ﻋﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا ﺎﻡﻮﺱﺮﻟا تﺔﻥﻮﻠﻤﻟ.

ﺿاﻂﻐ

Windows

: ﻓوًﺎ ﻘ ﻟﻠﻂﺒﻀ اﻻ،ﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟتﺎﻔﻠﻤ ﻓ ﻲﻡﺠتاﺪﻠ اﻟﺮﻬﺸ

and Windows 2000

Macintosh

: ﻓوًﺎ ﻘ ﻟﻠﻂﺒﻀ اﻻ،ﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟتﺎﻔﻠﻤ ﻓ ﻲاﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﻓ ﻲ

ذإا آﺎن ﺝﻬزﺎ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ اﻟصﺎﺨ ﺑ ﻚﻡﺠﺰﻬًا ﺑﻤﻞﺠﺴ أﻗصاﺮ

) ﻗﺮص اﻟتﺎﻳﺮآﺬ (اﻟﺮﻓﻮﺘﻤ ﻡ ﻦﺥﻼل ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ

Memories Disc

) ﻋﻤﻞ ﻗﺮص ﻡﻀطﻮﻐ (ﻟﺒءﺪ ﺕﺠﻊﻴﻤ وﺕﻢﻴﻈﻨ وﻓﺔﺱﺮﻬ ﺻﻮكر

.

HP PSC

ﻤآﺎ ﻳﻤﻚﻨﻜ أﻳًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﻨﻞﻘ ﻡﻠتﺎﻔ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ إﻟﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ

ﺕاﻊﺒ اﻟتﺎﻤﻴﻠﻌﺘ اﻟﻲﺘ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ. ﺎﺑﺿﻹﻓﺎﺔ إﻟﻰ ذﻟ،ﻚ ﺕﻈﺮﻬ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ

ﻈﺕﺮﻬ اﻟةرﻮﺼ اﻷﻰﻟو اﻟﻲﺘ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟتﺎﻡﻮﺱﺮ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ.

. ﻘﻓﻂ اﺑأﺪ

Imaging Director

Make CD

ﻻﺕ لوﺎﺤﻥ عﺰﺑ ﺔﻗﺎﻄ اةﺮآاﺬﻟأ ءﺎﻨﺙﻡ ﺔﻟوﺎﺤا لﻮﺻﻮﻟإ ﺎﻬﻴﻟ. ﻗﺪﻳ يدﺆذ ﻚﻟإ ﻰﻟ

) ﺻﻮةر (ﻋ ﻦاﻟﺾﻴﻡﻮ وﻳﻞﻈ ﻡﻀًء ﺎ. ﻈﻳﻞ اﻟءﻮﻀ اﻟيﺬ ﺑﺠراﻮ ﻓﺘتﺎﺤ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ

ﺮیﺬﺤﺕ !

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

Photo

إاذﻗ ﺖﻤﺑ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻋ ﺔﻴﺴﻜﻳ ﺾﻡﻮا ءﻮﻀﻟا يﺬﻟﺑ راﻮﺠﻓ تﺎﺤﺘا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺑ نﻮﻠﻟﺎ
ا،ﺮﻔﺻﻷو ﺪﻗﺕ ضﺮﻌﺵ ﺔﺵﺎا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟر ﺔﻟﺎﺱﺥ ﺄﻄﻡ ﻞﺜ

)اﻄﺒﻟﺔﻗﺎﻡ ﺔﺱﻮﻜﻌ (أو

ﺕﺮﻬﻈا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ

٢

ﻳﺾﻡﻮا ءﻮﻀﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟﺑ راﻮﺠﻓ تﺎﺤﺘا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺑ نﻮﻠﻟﺎا ﺮﻀﺥﻷﻋ ﺪﻨﻡ ﺔﻟوﺎﺤا لﻮﺻﻮﻟإ ﻰﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ.

إفﻼﺕا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟﻋ ﻰﻠا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ .ﻳﻚﻨﻜﻤﻥ عﺰا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺑ ﺔﻡﻼﺴﻓ ﻂﻘﻋ ﺎﻡﺪﻨﻳ ﻞﻈا ءﻮﻀﻟ
ايﺬﻟﺠﺑ راﻮا تﺎﺤﺘﻔﻟﻡ ًء ﺎ ﻀو ﻻﻳ ﺾﻡﻮ

ذإا آﺎﺖﻥ هﻨكﺎ ﻡﻠتﺎﻔ ﺻﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻟ ﻢﻳﺘﻢ ﻥﻘﺎﻬﻠ ﻡ ﻦﻗﺒﻞ ﺕﻈﺮﻬ رﺱﺔﻟﺎ ﻡﻨﺔﻘﺜﺒ ﻋﻠﻰ

٣

ﺝﻬزﺎ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﺕﺴﻚﻟﺄ ﻡ ﺎإذا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﺣﻔﻆ ﻡﻠتﺎﻔ اﻟرﻮﺼ ﺑﺠزﺎﻬ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ.

ﻥاﺮﻘ اﻟرﺎﻴﺨ ﻟﻠﻆﻔﺤ.

٤

ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﻔﻆ ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ اﻟةﺪﻳﺪﺠ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﺑﺠﻬ زﺎاﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ

ﺑﺮﺞﻡﺎﻥ

اﻟﻞﺻﻮﻤ ﺑﺎﻟزﺎﻬﺠ .
إﻟﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ.(

ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﺸﻞﻐ أﻗصاﺮ ﺑﺠزﺎﻬ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ.

ﻡﻠتﺎﻔ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦﻡﺸﻞﻐ" ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ " إﻟﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﺐﺘﻜﻤ .

ﻳ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻊﻡ بﻮﻠﺱﻷا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤ

ﺑﺎﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ

واﺔﻨﺴﻟ ﺣﺴﺐ ﺕﺎﺦﻳر اﻟطﺎﻘﺘ اﻟرﻮﺼ.

ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ

اﻟﻊﻗﻮﻤ اﻟﻲﻟﺎﺘ :
أ و

ذإا ﻟ ﻢﺕﻜﻦ هﻨكﺎ ﻡﻠتﺎﻔ ﺝﺪ،ةﺪﻳ ﻋﻨﺎﻡﺪ ﻳﻨﻲﻬﺘ ﺝﻬزﺎ

ﻡﻀًء ﺎ.
ﺘﻟﺢﻔﺼ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ اﺿﻂﻐ

اﻟ،ةرﻮﺼ ﺻﻮةر واةﺪﺣ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة.
ﺑﺴﺔﻋﺮ ﻟﻠﻒﻠﺨ أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل اﻟرﻮﺼ.

ﻞهاﻟصﺮﻘ اﻟﺐﻠﺼ ﻡﻤ؟ﺊﻠﺘ

ﻡﻀﺔﻃﻮﻐ ﻳﻤﻚﻨﻜ ﺕﻨﻢﻴﻈ ﻡﺠﺔﻋﻮﻤ آﺒةﺮﻴ ﻡ ﻦاﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻋﻠﻰ أﻗصاﺮ ﻡﻀﺔﻃﻮﻐ

ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ

ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺒﺐﻳﻮ
ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﻡﻀطﻮﻐ.

٢٣

روﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ه ﻲﻃﺮﺔﻘﻳ ﺑﺴﺔﻄﻴ وﻡﺔﺤﻳﺮ ﻻرﺎﻴﺘﺥ اﻟرﻮﺼ وﻃﺎﻬﺘﻋﺎﺒ ﻡﺒةﺮﺵﺎ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ

روﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ اﻟﻲﺘ ﻗ ﺪﻳﺒﻎﻠ ﻃﻮﺎﻬﻟ ﻋﺪة ﺻﻔتﺎﺤ

اﻟةﺮآاﺬ دون اﻟﺔﺝﺎﺤ إﻟﻰ ﺝﻬزﺎ آﻤﺮﺕﻮﻴﺒ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ

ﺕﻮﺢﺿ ﻡﻨﺮﻇﺎ ﻡﺨةﺮﺼﺘ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟﺔﻇﻮﻔﺤﻤ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ .وﻳﺮﻬﻈ اﺱﻢ اﻟﻒﻠﻤ ورﻢﻗ

وأقار اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ه ﻲأﻳًﺎ ﻀ ﻃﺮﺔﻘﻳ ﺱﺮﺔﻌﻳ ﻹءﺎﺸﻥ

اﻟسﺮﻬﻔ واﺦﻳرﺎﺘﻟ ﺕﺤﺖ آ ﻞﺻﻮةر ﻡﺼةﺮﻐ.

آﺘجﻮﻟﺎ ﻟﺼكرﻮ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ.

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

. ﻘﻓﻂ اﺑأﺪ

HP Director

) ﻡﻌضﺮ

HP Gallery

ﻞﺼﻓ ٣

ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:

ﺒﻃﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٤

•

ﺳالﺎﻤﻜﺘ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٥

•

ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﺑﻤﺢﺴ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٦

•

ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟ ﻮیﺪﻴﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا

•

ﺔﺤﻔﺼﺑ ٢٦

ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ اﻟﺪﺤ اﻷﻞﺜﻡ ﻟﺠةدﻮ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﻄﺎﻬﻌﺒ ﺑﺠزﺎﻬ

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

ﺑﺸءاﺮ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر. ﻥاعﺰ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟءادﻮﺴ

HP PSC

ﻨﻋﺪ ﺕﺮﺐﻴآ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺎ ﺔﻋ

وأﻞﺥد ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲﻡﻜﺎﻬﻥﺎ.

ﺙﻼﺔﺙ أﻟناﻮ وﺥﺔﺵﻮﻃﺮ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر ﻳﻜنﻮ ﻟﺪﻚﻳ ﻥﻈمﺎ ﻡ ﻦﺱﺘﺔ أﺣرﺎﺒ ﻳﻤﻚﻨﻜ

ﻨﻋﺎﻡﺪ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻡﺴتاﺪﻨﺘ ﺑﻬﺎ

ﻡ ﻦﺥﻼﻪﻟ اﻟلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﻋﺎﺔﻴﻟ اﻟةدﻮﺠ.

ﻥﺼصﻮ ﻋﺎﺔﻳد اﺱلﺪﺒﺘ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟءادﻮﺴ.

ﻤﻟﺪﻳﺰ ﻡ ﻦاﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ اﻥﺮﻈ ﻃﻠﺐ اﻟتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤ، ﺻﻔﺤﺔ ٩١.

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﺤﻦﻴﺴ وﺕﺮﻳﺮﺤ ﺻﻮكر اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ

اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻡ ﻊﺑﺮﺞﻡﺎﻥ

HP Image Editor

.( ﺥاﺮﺘ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﺕﺤﺎهﺮﻳﺮ واﺮﻘﻥ

HP

) ﻡﻌضﺮ

HP Gallery

واﺮﻘﻥ

HP Director

) ﻡﺤرﺮ اﻟرﻮﺼ (ﻓ ﻲاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻟﺔﻳﻮﻠﻌ. ﺿأﻒ اﻟﺺﻨ أ واﺆﻤﻟتاﺮﺙ اﻟﺔﺻﺎﺨ

Image Editor

ﻞهﺕﺮﺪﻳ أ نﺕﻔﻞﻌ أآﺮﺜ ﻡ ﻦﻡﺠدﺮ ﺒﻃﺎﺔﻋ ﺻﻮ؟كر

ﻗﺒﻞ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ

إﻟﻰ اﻟةرﻮﺼ أ وﻗ ﻢﺑﺘﻦﻴﺴﺤ ﺝﻮةد اﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﺌﻴﺴ أ وﺕﺨﺺﻠ ﻡ ﻦاﻟﻦﻴﻌ اﻟءاﺮﻤﺤ. ﺴﻡﻮﻡﺪﺨﺘ

ﻳﻤﻢﻬﻨﻜ ﺑﺒﺔﻃﺎﺴ اﻟﺮﻘﻨ ﻥﻘًا ﺮ ﻡﺰًﺎ ﺝ و د ﻋﻠﻰ ﺻﻮةر ﻓ ﻲ

Macintosh

(ﻟﻔﺎﻬﺤﺘ وﺕﺎهﺮﻳﺮﺤ ﻓ ﻲﻥﺎةﺬﻓ ﻟﻠرﻮﺼ.

HP

Print

Select Photos Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺉ

.

HP PSC

ﺿاﻂﻐ 1.

) ﻗﺎﺔﻤﺉ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ (ﺙ ﻢاﺥﺮﺘ

Proof Sheet Menu

) ﻡﺪى ﻡﺨﺺﺼ (أدﻞﺥ أرمﺎﻗ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ ﺑﺎﻨﻟﺒﺴﺔ ﻷلو

)ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا( ﻢﺙ

Proof Sheet

) ﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا.(

ﺿاﻂﻐ اﻟﻢﻗﺮ اﻟيﺬ ﻳﻠﻲ اﻷﺮﻡ اﻟداﺮﻤ اﺥﻩرﺎﻴﺘ:

ذإا أﺿﺖﻔ ﺻﻮًا ر أ وﻗﻤﺖ ﺑﻤﺢﺴ ﺻﻮر ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻳﺠﺐ

Custom Range

ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠﺎﻬز

ﺿاﻂﻐ

Proof Sheet

ﻓوًﺎ ﻘ ﻟﻌدﺪ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻗ ﺪﻳﺨﻒﻠﺘ اﻟﺖﻗﻮ اﻟقﺮﻐﺘﺴﻤ ﻓ ﻲ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻟاﻞﻜ
ﺥﺁﺮ ٢٠
ﺪﻣى ﻣﺨﺺﺼ

ﺱامﺪﺨﺘ رﻗﻢ ﻓﻬسﺮ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻻرﺎﻴﺘﺥ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ ﻟﻤىﺪ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺪﻗﻳﺨﻒﻠﺘ هﺬا اﻟﻢﻗﺮ ﻋ ﻦاﻟﻢﻗﺮ اﻟﻂﺒﺕﺮﻤ ﺑﺎةرﻮﺼﻟ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻡﺴﺢ أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ ﺑﺎﻂﻐﻀﻟ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺔﻓﺎ ﻟﻠﻒﻠﺨ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺮﻣﺔﻌﺝا

١
٢

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض

ﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا ﺑﺸﻞﻜ ﺒآﻴﺮ.
ذإا آﺎن هﻨكﺎ أآﺮﺜ ﻡ ﻦ٢٠ ﺻﻮةر ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﺕﻈﺮﻬ

٣

اﺥرﺎﻴﺘ اﻟرﻮﺼ.(

– 1
– 2
– 3

ﻡﺨﺺﺼ.

اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﻚ.

ﻋﻠﻚﻴ إﻋةدﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻟﻤﺔﻓﺮﻌ أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ اﻟةﺪﻳﺪﺠ.
ذإا اﺥتﺮﺘ

٤

وﺁﺮﺥ ﺻﻮةر ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ آﻤﺎ ه ﻮﻡﻄبﻮﻠ.

hp psc 2500 series

٢٤

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ

ﻌﺑﺪ أ نﺕﻄﻊﺒ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا آﻤﺎ ه ﻮﻡﻮﺢﺿ ﻓ ﻲﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ ﻣﺮﺔﻌﺝا، ﺻﻔﺔﺤ ٢٤ ﻳﻤﻚﻨﻜ

اﺥرﺎﻴﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺥاﺮﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﻗﻠﻢ داﻦآ أ وﻗﻠﻢ رﺻصﺎ ﻟﻤءﻞ اﻟﺮﺉاوﺪ

١

اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﺕﺤﺖ اﻟرﻮﺼ اﻟةﺮﻐﺼﻤ ﻋﻠﻰ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ.

ﺥاﺮﺘ أﺣﺪ أﺱﺐﻴﻟﺎ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ ﺑﺘﺔﺌﺒﻌ داةﺮﺉ ﻓ ﻲاﻟةﻮﻄﺨ ٢ ﻡ ﻦورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ.

٢

ذإا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﺕﺤًﺎ ﻤ ﻜ ﻓ ﻲإﻋتاداﺪ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ أآﺮﺜ ﻡﻤﺎ ﺕﻮﻩﺮﻓ ﺻﻔتﺎﺤ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻥاﺮﻈ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﻣ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ

ﻳﻤﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﺒﻡﺎةﺮﺵ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.

اﻟةﺮآاﺬ ﻣﺒةﺮﺷﺎ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٩

ﻊﺿورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ اﻟﺔﻠﻤﺘﻜﻤ ﺑﺤﺚﻴ ﻳﻜنﻮ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻳواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻟﻰﻨﻤﻴ ﻡ ﻦ

٣

اﻟحﻮﻠ اﻟ،ﻲﺝﺎﺝﺰ وﺑﺚﻴﺤ ﻳﻠﺲﻤ أﻋﻰﻠ اﻟﺔﻗرﻮ اﻟﺔﻓﺎﺤ اﻟ،ﻰﻨﻤﻴ ﺙ ﻢأﻏﻖﻠ اﻟءﺎﻄﻐ.

٢٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٣

Scan

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻠﻟ (

ﻥﻈﻒﻴ ﺕﻤًﺎ ﻡ ﺎ وإﻻ ﻓﺈن

HP PSC

ﻥاﺮﻈ ﺕﻨﻒﻴﻈ اﻟﺢﻄﺴ

ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦأ ناﻟﺢﻄﺴ اﻟﻲﺝﺎﺝﺰ ﻟﺠزﺎﻬ

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻗ ﺪﻻ ﻳﺘﻢ ﻡﺴﺎﻬﺤ ﺑﺎﺔﻘﻳﺮﻄﻟ اﻟﺔﺤﻴﺤﺼ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ

اﻟﻲﺝﺎﺝﺰﺻ ،ﻔﺔﺤ ٩٣ ﻟﻤﺔﻓﺮﻌ اﻹتادﺎﺵر.

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻟقرﻮ اﻟﺐﺱﺎﻨﻤ ﻡﺜﻞ ورق اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻳو اﻹجاﺮﺥ. ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦأ نﻥﻔﺲ ﺑﻄﺔﻗﺎ

١

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

اﻟةﺮآاﺬ اﻟﻲﺘ اﺱﺎﻬﺘﻡﺪﺨﺘ ﻓ ﻲﻃﺒﺔﻋﺎ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ ﻡﺎﺖﻟاز ﻓ ﻲﻥﻔﺲ اﻟﺔﺤﺘﻔ ﻋﻨﺪ ﻡﺴﺢ

ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ هﺬﻩ.

ﺿاﻂﻐ 2.

) ﻗﺎﺔﻤﺉ ورﺔﻗ اﻟﺔﻌﺝاﺮﻤ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Proof Sheet Menu

)ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا( ﻢﺙ

Proof Sheet

) ﻡﺴﺢ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا.(

Scan Proof Sheet

ﻳﻤﺢﺴ ورﺔﻗ ﻟاﻤﺔﻌﺝاﺮ وﻳﻊﺒﻄ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ.

HP PSC

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض

ﻬﺝزﺎ

إﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﺨﺴﻥ ءﺎﺸﻥﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺔﻗرو طﺎﻘﺘﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ﺔﺹﺎﺼﻘﻟ ﺔ

HP PSC

ﻚﻟ مﺪﻘﻳو ﺔﺝرﺪﻡ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ظﻮﻔﺤﻡ ﻲﻤﻠﻴﻓ ﻒﻠﻡ يأ دﻮﺝو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ

Video Action Print

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺻﺎﺼﻘﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﺨﺴﻥ ( تارﺎﻃإ ﻊﺴﺕ ﻦﻡ ﺔﻥﻮﻜﻡ

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺨﻟا

ﻲﻤﻠﻴﻔﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻡ ةذﻮﺥﺄﻡو. ﻳﺮﻬﻈ لﺪﻳ صﺎﺥ ﺰﻡﺮﺑ ﺔﻌﺝاﺮﻤﻟا ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺴﺘﻟا تارﺎﻃﻹا ﻩﺬه ﺪﺣأ

ﺪﺣاو ﻲﻤﻠﻴﻓ ﻒﻠﻡ ﻦﻡ ةذﻮﺥﺄﻡ تارﺎﻃﻹا ﻦﻡ ﺔﻠﺴﻠﺱ ﻞﺜﻤﻳ رﺎﻃﻹا اﺬه نأ ﻰﻠﻋ.

.

HP PSC

2

.

) ﺔﻌﺝاﺮﻤﻟا ﺔﻗرو ﺔﻤﺉﺎﻗ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ،

Video Action Print

) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺻﺎﺼﻘﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﺨﺴﻥ.(

Proof Sheet Menu

ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ

Proof Sheet

)ﺔﻌﺝاﺮﻡ ﺔﻗرو( ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،

) ﺔﻌﺝاﺮﻡ ﺔﻗرو ﺢﺴﻡ.(

Proof Sheet

ا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﻌﺝاﺮﻤﻟا ﺔﻗرو ﺢﺴﻤﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺴﺘﻟا تارﺎﻃﻹ

HP PSC

ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ.

HP

) ضﺮﻌﻡ

HP Photo & Imaging Gallery

) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺻﺎﺼﻘﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺔﺨﺴﻥ ( ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻊﻡ

Video Action Print

ماﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻃو ءﺎﺸﻥﻹ

ﻲﻓ ﻖﺉﺎﻔﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو تارﺎﻃﻹا ﻞﺜﻡ تارﺎﻴﺥةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺝ.

ﻳ زﺎﻬﺝ مﻮﻘ

ﺕ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺪآﺄ

١
٢

ﺣ يﻮﺘﺤﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺝاﺮﻤﻟا ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻔﺱأ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ةﺮﺉاﺪﻟا دﺪ

٣

اﻂﻐﺿ

ﻳ ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆ

ﻳ زﺎﻬﺝ مﻮﻘ

hp psc 2500 series

٢٦

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺑﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ

HP PSC

ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟﻢﻜﺤﺘ ﻓ ﻲاﻟﺪﻳﺪﻌ ﻡ ﻦاﻟﺐﻥاﻮﺠ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﻜﺔﻴﻔﻴ ﻗﻴمﺎ ﺝﻬزﺎ

ﻡﺒةﺮﺵﺎ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷ،ﺔﻴﻡﺎﻡ ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲذﻟﻚ ﻥﻮع اﻟقرﻮ واﻢﺠﺤﻟ واﻂﻴﻄﺨﺘﻟ وأﺮﺜآ ﻡ ﻦذﻟﻚ.

ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:

ﻐﺕﺮﻴﻴ ﺒﻃﺎﺔﻋ ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻟرﻮﺼ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٨

•

ﺒﺿﻂ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ اﻟةﺪیﺪﺠ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ، ﺻﻔﺔﺤ ٢٩

•

) ﻗﺎﺔﻤﺉ

Photo Menu

ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ ﺥﻴتارﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ وﺿﺎﻬﻄﺒ ﻡ ﻦﺥﻼل

اﻟرﻮﺼ (اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻓ ﻲاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.

.

HP PSC

Photo Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(

Photo

) ﺻﻮةر.( ﻈﺕﺮﻬ

ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦإدلﺎﺥ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ

١

ﺿاﻂﻐ

٢

) ﺎﻗﺔﻤﺋ اﻟرﻮﺼ(

Photo Menu

Number of Copies

) ﺪﻋد اﻟﺦﺴﻨ(

) ﻟادوﺪﺤ واتارﺎﻃﻹ(

Transfer to Computer

) ﻘﻥﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜ(

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Borderless

) ﺪﺑنو إﻃرﺎ(

Image Size

) ﺠﺣﻢ اﻟةرﻮﺼ(

Paper Size

) ﺠﺣﻢ اﻟقرﻮ(

Paper Type

) ﻮﻥع اﻟقرﻮ(

Layout Style

) ﺱأبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ(

Borders and Frames

HP Instant Share

Set New Defaults

) ﺒﺿﻂ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

اﻟةﺪﻳﺪﺠ(

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﻋﻠﻰ اﻟلﻮﺻﻮ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺪﻌ ﻡ ﻦاﻹتاداﺪﻋ اﻟﻲﺘ

Photo Menu

ﺿاﻂﻐ اﻟدﺪﻌ اﻟيﺬ ﻳﻠﻲ اﻟرﺎﻴﺨ اﻟيﺬ ﺕﺮﺪﻳ ﺕﻐﻩﺮﻴﻴ:

٣

ﺴﺕكﺪﻋﺎ

ﺕﺆﺮﺙ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺔﻘﻳ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟ،ﺔﻴﻤﻗﺮ ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲذﻟﻚ ﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ وأعاﻮﻥ اﻟقرﻮ وﻏ،ﺎهﺮﻴ

ﺨﺕﻒﻠﺘ اﻟتﺎﺱﺎﻘﻤ وامﺎﺠﺣﻷ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ ﺣﺴﺐ

آﻤﺎ ه ﻮﻡﺒﻦﻴ ﻓ ﻲاﻟﻞﻜﺸ اﻟﺢﻴﺿﻮﺘ اﻟﻲﻟﺎﺘ:

اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.

٢٧

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

) ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا(

ﺻ

) ﻥﻢﻌ(

Image Size

ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﺻﻮﺑ

2

ﺔﺻﻮﺑ

) أ بﻮﻠﺳ

Layout Style

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا(

Paper Saver

) ﻡقرﻮﻟا ﺮﻓﻮ(

Portrait Page

) ( ﺔﺤﻔﺻ

Landscape Page

) ﺔﺤﻔﺻ

) ﺿ ﻂﺒ

Set New Defaults

ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا(

4 x 6
5 x 7

8 x 10

x 3

½

3 x 4

Album

) أمﻮﺒﻟ(

Album

) أمﻮﺒﻟ(

ﻞﺼﻓ ٣

) نوﺪﺑ رﺎﻃإ(

Borderless

.

) فﺎﻘﻳإ(

1

1

.

2

.

3

.

4

.¼

5

.

) قرو يدﺎﻋ(

Premium Photo

Photo Paper

) و قر

1

.

2

.

)

ﺔﻳدﻮﻤﻋ(

3

.

(

Everyday Photo

PhotQual Inkjet

Premium Inkjet

Brochure Glossy

Brochure Matte

ﺔﻴﻘﻓأ(

Off

) ﻞﻴﻐﺸﺕ(

On

) عﻮﻥ قرﻮﻟا(

Paper Type

) ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ(

Automatic

Plain Paper

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ رﻮ

Iron-On

.

2

.

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

0

) ﺪﻋد

Number of Copies

<1

) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(

Paper Size

اﻟﺦﺴﻨ(

Copies

) ﻟاﺦﺴﻨ(:

ﺿاﻂﻐ) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺪ اﻻءﺎﻬﺘﻥ.

1

Letter

.

2

4 x 6

.

3

A4

.

) دوﺪﺣ تارﺎﻃإو(

Borders & Frames

1

None

.

) ﻻﺊﺵ (

Rectangle (thin frame)

1

No

.

) ﻻ(

2

Yes

.

) ﻡ ﻞﻴﻄﺘﺴ)ﻚﻴﻤﺱ ﺮﻴﻏ رﺎﻃإ((

Rectangle (thick frame)

) ﻡ ﻞﻴﻄﺘﺴ)ﻚﻴﻤﺱ رﺎﻃإ((

Oval (no frame)

) ﺑ يوﺎﻀﻴ)رﺎﻃإ نوﺪﺑ((

Oval (thin frame)

) ﺑ يوﺎﻀﻴ)ﻚﻴﻤﺱ ﺮﻴﻏ رﺎﻃإ((

Oval (thick frame)

) ﺑ يوﺎﻀﻴ)ﻚﻴﻤﺱ رﺎﻃإ((

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Image

) ﺣﺪدو

Borders and Frames

hp psc 2500 series

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (

Photo Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺑﻨﺲﻔ اﻟﺔﻘﻳﺮﻄ

Photo Menu

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (ﺕﺼﺢﺒ آ ﻞﻡ ﻦ

يأﺥﻴتارﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻢﺉاﻮﻘ اﻷىﺮﺥ

ﺎﻡﺖﻟز ﻓ ﻲﺣﺎﺔﺝ إﻟﻰ اﺥرﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

ﻟاﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺕﺴﺢﻤ ﻟ ﻚﺑﻄﺔﻋﺎﺒ

Borderless

) أﺱبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ (و

Layout Style

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(

Photo Menu

Photo Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺑﺎﻂﻐﻀﻟ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﻤﺔﻓﺮﻌ آ ﻞ

) ﺻﻮةر (ﻡﺮة أﺥىﺮ ﻹءﺎﻬﻥ

Photo

ﻨﻋﺪ ﺕﺸﻞﻴﻐ ﺥﻴرﺎ

Photo

) ﺻﻮةر (ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ اﻟﻢﻗﺮ اﻟيﺬ ﻳﻠﻲ اﻟرﺎﻴﺨ اﻟيﺬ ﺮﺕﻳﺪ ﺕﻐﻩﺮﻴﻴ: ﻤﻳﻚﻨﻜ اﻟﻞﻘﻨﺘ

ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﻐﺮﻴﻴ آ ﻞﺥﻴرﺎ ﻡ ﻦﺥﻴتارﺎ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻟ ـ

اﻟﺔﻡﺎﻌ.

ﺿاﻂﻐ

١

ﺥﻼل

اﻟتارﺎﻴﺨ.

ﻟارﺎﻴﺨ اﻟيﺬ ﺕ ﻢﺕﺤﻩﺪﻳﺪ ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ ﻳﻜنﻮ ﻡﻤ،ًاﺰﻴ وﻳﺮﻬﻈ اﻟﻂﺒﻀ اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ ﻟ ﻪ)إ نوﺝﺪ (أﺱﻞﻔ

اﻟﺔﻤﺉﺎﻘ.

ﻢﻗﺑﻌﻞﻤ اﻟﺮﻴﻴﻐﺘ ﻓ ﻲاﻟ،ﻂﺒﻀ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٢

ﺿاﻂﻐ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

واعﻮﺝﺮﻟ إﻟﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟرﻮﺼ.

ﺒﻃﺔﻋﺎ ﺑﺪنو إﻃرﺎ

ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﻘمﻮ ﺑﺘﻞﻴﻐﺸ وإفﺎﻘﻳ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ.
ﺻﻮر ﺑﺠةدﻮ اﻟﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤ.

) ﺠﺣ ﻢاﻟةرﻮﺼ (و

Size

وإتارﺎﻃ (رﻡﺔﻳدﺎ اﻟنﻮﻠ ﻓ ﻲ

ﻻ ﺕﺪﺎﻬﻤﻋ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺕﺼﺢﺒ رﻡﺔﻳدﺎ اﻟنﻮﻠ أﻳًﺎ ﻀ.

اﻟقرﻮ وﻥعﻮ اﻟقرﻮ وﺕﻞﻴﻤﺤ اﻟﻮ قراﻟﺐﺱﺎﻨﻤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻳو اﻹلﺎﺥد.

٢٨

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

ﻟاﺔﻤﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ

) أﻟمﻮﺒ

Album (Portrait Page)

وﺿﻂﺒ ﻥﻮع اﻟقرﻮ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﺝﻬزﺎ

HP PSC

ﺸﺕﺮﻴ

) أﻟمﻮﺒ] ﺻﻔﺢ أﻓﺔﻴﻘ ([إﻟﻰ اﺕﻩﺎﺠ اﻟ،ﺔﺤﻔﺼ

Album (Landscape Page)

) ﻡﻮﺮﻓ اﻟقرﻮ (ﻳﻨﺐﺱﺎ أآﺮﺒ ﻋﺪد ﻡﻤﻦﻜ ﻡ ﻦاﻟرﻮﺼ ﻋﻠﻰ

Paper Saver

ﺪﻗﻳﺤثﺪ ﺑﺾﻌا ﻟﺐﻳﺬﺸﺘ.

) ﺕﻠﻲﺉﺎﻘ (ﺕﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺝﻬزﺎ

Automatic

ﻥأعاﻮ اﻟقرﻮ اﻟﻲﺘ ﺕﻌضﺮ ﻓ ﻲهﺬا اﻟﻂﺒﻀ ﺕﺨﻒﻠﺘ ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ اﻟيﺬ ﺕ ﻢﺕﺤﻩﺪﻳﺪ

ﺥارﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟةرﻮﺼ

ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﺥرﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

ﺥارﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ

ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﺥرﺎﻴﺘ ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ ﻟﻤﺔﻤﻬ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ.

ﺥارﺎﻴﺘ ﻥﻮع اﻟقرﻮ

ﺬها اﻟﻂﺒﻀ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﺥرﺎﻴﺘ أﻓﻞﻀ ﻥﻮع ورق ﻟﻤﺔﻤﻬ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻟاﺤﺔﻴﻟﺎ.

إﺣسﺎﺴ.

ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ.

ﺥارﺎﻴﺘ أﺳبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ

ﺱأبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ

اﻟ،قرﻮ وﺕﺮﻳوﺪ وﺕﺐﻳﺬﺸ اﻟرﻮﺼ ﻋﻨﺪ اﻟةروﺮﻀ.

ﺱأﺐﻴﻟﺎ ﺕﺨﻂﻴﻄ اﻷمﻮﺒﻟ ﺕﺤﻆﻔﺘ ﺑﺎﻩﺎﺠﺕ اﻟرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺻ.

]ﺻﻔﺔﺤ ﻋﻤﺔﻳدﻮ ([و

وﻟﺲﻴ إﻟﻰ اﻟرﻮﺼ أﻥﺎﻬﺴﻔ.

ﺥارﺎﻴﺘ ﺣﺪدو وإتارﺎﻃ

ﺬها اﻟرﺎﻴﺨ ﻳﻀﻊ اﻟﺪﺤ اﻟيﺬ ﺕﺨﻩرﺎﺘ آﺈرﺎﻃ ﺣﻮل ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲﻡﻬﺔﻤ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Photo

) ﺻﻮةر.(

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(

Photo Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﻋﻨﺪ ﺕﺄﺪﻴآ إﻋداﺪ ﺝﺪﺪﻳ ﻷي ﺥﻴرﺎ.

Photo Menu

OK

) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺎﻡﺪ

Photo Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

ﺿاﻂﻐ

ﻈﺕﺮﻬ
ﻢﻗﺑﻌﻞﻤ اﻟتاﺮﻴﻴﻐﺘ ﻓ ﻲأ يﺥﻴرﺎ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﻚﺒ.

ﻤﻳﻚﻨﻜ أ نﺕﻌدﻮ ﺕﻠًﺎﻴﺉﺎﻘ إﻟﻰ

ﺿاﻂﻐ 0 ﻋﻨﺎﻡﺪ ﺕﻜنﻮ ﻓ ﻲ

ﻂﺒﺿ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﻐﺮﻴﻴ اﻟﻢﻴﻘ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.

١

٢

٣

ﻳﻄﺐﻠ ﻡﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻢ ﺝﺪةﺪﻳ.

ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺢﺒﺼﺕ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

واماﺪﺨﺘﺱ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦ

HP PSC

ﻤﻳﻚﻨﻜ إدجار ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲﺝﻬزﺎ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻡﺒةﺮﺵﺎ.

ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:

ﺒﻃﺔﻋﺎ ﺹﻮر ﻓﺮﺔید، ﺻﻔﺔﺤ ٣٠

•

ﻥإءﺎﺸ ﺹﻮر ﺑﺪنو إﻃرﺎ، ﺻﻔﺔﺤ ٣٠

•

ﻟإءﺎﻐ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟرﻮﺼ، ﺻﻔﺔﺤ ٣١

•

ﺳاماﺪﺨﺘ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻌیﺮﺴ ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ، ﺻﻔﺔﺤ ٣١

•

DPOF

،ﺻ ﻔﺔﺤ ٣١

ﺒﻃﺔﻋﺎ ﻣﻠﻒ

•

٢٩

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٣

ﻋﺕو ﺢﻴﺤﺼﻟا قرﻮﻟا عﻮﻥ تارﺎﻴﺥ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺐﺠﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨ ﻦﻴﺴﺤ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ةرﻮﺼﻟا.

ا ﺮﻈﻥﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻴﺥ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻗ ﺪ

ا ﻊﻠﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺝ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺮﺕ.

ﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋتﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ صﺎﺨﻟا ء ﺔﺤﻔﺻ ٩٤تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .

ﻤآﺎ ﻳﻤﻚﻨﻜ أﻳًﺎ ﻀ أ نﺕﻘمﻮ ﺑﺄﺮﺜآ ﻡ ﻦﻡﺠدﺮ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮكر اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻓ ﻲﺣﺎﺔﻟ اﺱ ماﺪﺨﺘ

)ﺥﺎﺔﻴﺻ HP ﻟﻠرﻮﺼ واﺮﻳﻮﺼﺘﻟ( اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻓ ﻲﺑﺮﺞﻡﺎﻥ

HP Photo & Imaging Gallery

. ﺬها اﻟﺞﻡﺎﻥﺮﺒ ﻳﺴﺪﻋﺎكﻋ ﻠﻰ اﺱماﺪﺨﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻡ ﻊورق اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ

HP Director

اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻟ وأقارو اﻹتﺎﻥﻼﻋ واخﺮﻓﻷ اﻟﺔﻠﻳﻮﻄ واتﺎﻘﺼﻠﻤﻟ واءﺎﻴﺵﻷ اﻟةﺮﻜﺘﺒﻤ اﻷىﺮﺥ.

يأﺕﻐتاﺮﻴﻴ ﺕﻘمﻮ

) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺪ

) ﺑﺪونإ ﻃرﺎ.(

Borderless

OK

) ﻡﻮﻖﻓا (ﻻﺎهرﺎﻴﺘﺥ

) ﻡﻮﻖﻓا (ﻋﻨﺪ اﻻءﺎﻬﺘﻥ ﻡ ﻦ

) ﻡﻮﻖﻓا (ﻻﺎهرﺎﻴﺘﺥ

.

HP PSC

OK

OK

.

HP PSC

OK

ﺿاﻂﻐ

ﺿاﻂﻐ واﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻟﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ

ﺿاﻂﻐ

21-30.

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑﺘﻞﻳﺪﻌ ﺥﻴتارﺎ

) ﺑﺪء أﻟناﻮ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ.

ﺿاﻂﻐ واﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻟﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ

21-30.

Photo Menu

Start Color

ذإا ﻟ ﻢﺕﻜﻦ ﺕﻌفﺮ رﻗﻢ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ ﺑ ﻢﻗﻄﺔﻋﺎﺒ ورﺔﻗ

) ﺕﺪﺮﻳو (اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻟﺘﺮﻳوﺪ

Rotate

ﻌﺕدﻮ اﻟةرﻮﺼ إﻟﻰ اﺕﺎﻬهﺎﺠ اﻟيدﺎﻌ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

ﻗﺪﻪﺕر ﻋﻠﻰ ﺕﺤﻞﻳﻮ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ

HP PSC

ﻟﺘﺪﻳﺪﺤ ﻡﺪى:

(#)

ﺿاﻂﻐ 2.

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Photo Menu

ﻟﺘﺪﻳﺪﺤ ﻡﺪى:

(#)

) ﺻﻮةر.(

Photo

Photo

) ﺻﻮةر (ﻟﻌضﺮ

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

) ﺻﻮةر.(

Photo

ﺱامﺪﺨﺘ ﻋﻼﺔﻡ

)ﺻﻮةر( ﻢﺙ

Photo

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔیدﺮﻓ

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔ ﻡﺒةﺮﺵﺎ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﺑﺪنو اﺱماﺪﺨﺘ ورﺔﻗ ﻡﺮﺔﻌﺝا.

ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺎ ﺔﻗاﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ

١

ﻀﻳﺊ ز ر

ﻢﻗﺑﻌضﺮ ﺻﻮةر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟتﺎﻡﻮﺱﺮ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ واﻂﻐﺿ

٢

ﻟاةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﺕﻈﺮﻬ ﻋﻠﺎﻬﻴ ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺤﺪﻳﺪ. ﺱامﺪﺨﺘ أ و ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﻟﻠﻒﻠﺨ

ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل اﻟ،رﻮﺼ ﺻﻮةر واةﺪﺣ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة.

ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﺑﺴﺔﻋﺮ ﺥﻼل اﻟرﻮﺼ.

أ و

ﻤآﺎ ﻳﻤﻚﻨﻜ أﻳًﺎ ﻀ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ ﺑﺈلﺎﺥد أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺱامﺪﺨﺘ ﻋﻼﺔﻡ

ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

إدلﺎﺥ أرمﺎﻗ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ.

ﻡﺮﺔﻌﺝا ﻟﻠةرﻮﺼ ﻗﺒﻞ اﺥرﺎﻴﺘ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻳدﺮﻔ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

ﺿاﻂﻐ

٣

اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟ،ةﺮآاﺬ ﻡﺜﻞ ﻥﻮع اﻟقرﻮ وﺣﻢﺠ اﻟﺔﺤﻔﺼ وﻏﺮﻴ ذﻟﻚ.

ﺑﻌﺎﻬﻠﻤ ﻓ ﻲاﻹتاداﺪﻋ اﻻﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ ﺕﻌدﻮ إﻟﻰ اﻹاداﺪﻋت اﻷﺔﻴﻠﺻ ﺑﻌﺪ اﻥءﺎﻬﺘ ﻡﻬﺔﻤ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ.

ﺿاﻂﻐ

٤

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺿﻐﻂ ز ر

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

اﻟةرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ ﻟﻤﺔﻤﻬ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ هﺬﻩ.

ﻦﻡاﻟﺺﺉﺎﺼﺨ اﻻﺔﻴﺉﺎﻨﺜﺘﺱ ﻟﺠزﺎﻬ

ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ إﻟﻰ ﺻﻮر ﻡﻄﺔﻋﻮﺒ ﺑﺪنو إﻃرﺎ وﺑةدﻮﺠ اﺣﺔﻴﻓاﺮﺘ.

ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ

١

ﻀﻳﺊ ز ر

ﻢﻗﺑﻌضﺮ ﺻﻮةر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟتﺎﻡﻮﺱﺮ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ واﻂﻐﺿ

٢

ﻟاةرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﺕﻈﺮﻬ ﻋﻠﺎﻬﻴ ﻋﻼﺔﻡ ﺕﺤﺪﻳﺪ. ﺱامﺪﺨﺘ أ و ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﻟﻠﻒﻠﺨ

ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
أ وﻟﻸمﺎﻡ ﺥﻼل اﻟ،رﻮﺼ ﺻﻮةر واةﺪﺣ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة.
أ و

ﻟﻠكﺮﺤﺘ ﺑﺴﺔﻋﺮ ﺥﻼل اﻟرﻮﺼ.

ﻼﻡﺔﻈﺣ: ﻤآﺎ ﻳﻤﻜ ﻚﻨأﻳًﺎ ﻀ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ ﺑﺈلﺎﺥد أرمﺎﻗ اﻟسﺮﻬﻔ ﻟﻠرﻮﺼ اﻟﻲﺘ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

اﻻءﺎﻬﺘﻥ ﻡ ﻦإدلﺎﺥ أرمﺎﻗ ﻓﻬسﺮ اﻟرﻮﺼ.

ﺿاﻂﻐ

٣

ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

إءﺎﺸﻥ رﻮﺹ نوﺪﺑ رﺎﻃإ

hp psc 2500 series

٣٠

Paper

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

) ﺣﺠﻢ اﻟةرﻮﺼ (

Image Size

) ﺣﺪدو وإتارﺎﻃ (رﻡﺔﻳدﺎ

Borders and Frames

يأﺥﻴتارﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺉاﻮﻘﻢا ﻷىﺮﺥ ﻻ ﺕﺪﺎﻬﻤﻋ

Paper Type

) ﻥﻮع اﻟقرﻮ (وﻗﺔﻤﺉﺎ

Start Color

) ﺑﺪء أﻟناﻮ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ .(

Borderless

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (ﺕﺼﺢﺒ آ ﻞﻡ ﻦ

Borderless

ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ كﺮﻴآﺬﺘﻟ.

HP PSC

) أﺱبﻮﻠ اﻟﻂﻴﻄﺨﺘ( و

) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟرﻮﺼ.(

Photo Menu

زﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺱر

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

Layout Style

Size

) ﺣﺠﻢ اﻟقرﻮ.( ﻟاارﺎﻴﺨت اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ه ﻲﻓﻘﻂ اﻟﻲﺘ ﺕﻜنﻮ ﻡﺘﺔﺣﺎ.

ﺿاﻂﻐ 2 ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑﺘﻞﻴﻐﺸ

٤

ﻨﻋﺪ ﺕﻨﻂﻴﺸ ﺥﻴرﺎ

و

اﻟنﻮﻠ ﻓ ﻲ
اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺕﺼﺢﺒ رﻡﺔﻳدﺎ اﻟنﻮﻠ أﻳًﺎ ﻀ.

ﺥاﺮﺘ ﻥﻮع اﻟقرﻮ وﺣﻢﺠ اﻟقرﻮ ﻡ ﻦﻗﺎﺔﻤﺉ

٥

ﺕلﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ ﺪﻗ ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا قرو نأ ﻦﻡ ﺪآﺄ. ﺕ ﺮﻬﻈ

٦

ﺿاﻂﻐ

٧

آﺼرﻮ ﺑﺪنو إﻃرﺎ.

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

Digital Print Order Format

DPOF

HP PSC

.

HP PSC

Start Color

) ﺑﺪء أﻟناﻮ (ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ

) ﺕﻨﻖﻴﺴ ﺕﺮﺐﻴﺕ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ (ه ﻮﻡﻠﻒ ﻗﻴﻲﺱﺎ ﻓ ﻲ

Digital Print Order Format (DPOF)

ﻟارﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﻡ ﻦﻗﺒﻞ اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ ه ﻲ

ﻨﻋﺪ اﺥرﺎﻴﺘ ﺻﻮر ﺑﺎاﺮﻴﻡﺎﻜﻟ اﻟﺔﺻﺎﺨ

) ﺕﻨﻖﻴﺴ ﺕﺮﺐﻴﺕ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ

Digital Print Order Format (DPOF)

ﻳﻤﻪﻨﻜ ﻗﺮةءا ﻡﻠﻒ ﻡ ﻦﺑﻄﺔﻗﺎ

HP PSC

ﻳﺪﻢﻋ ﺕﻨﻖﻴﺴ ﻡﻠﻒ

HP PSC

ﻬﺝزﺎ

OK

) ﻡﻮﻖﻓا (ﻹءﺎﻐﻟ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﻈﺮﻬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺵﺎﺸ.

Cancel

) إﻟءﺎﻐ (ﻡﺮﻦﻴﺕ ﻹءﺎﻐﻟ ﺕﺤﺪﻳﺪ ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ.

) اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻌﻳﺮﺴ (ﺕﺴﺢﻤ ﻟ ﻚﺑﺄن ﺕﻘمﻮ ﺑﺴﺔﻟﻮﻬ ﺑﻄﺔﻋﺎﺒ اﻟةرﻮﺼ

Quick Print

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

ﻟﺘﻂﻴﻄﺨ اﻟرﻮﺼ آﻤﺎ أ نﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ ﻓ ﻲهﺬا اﻟﻒﻠﻤ ﻳﻠﻲﻐ ﻋﺪد اﻟﺦﺴﻨ

DPOF

.

HP PSC

اوًا ﺪ ﺣ ﻤﻡﺎ ﻠﻳﻲ:
ﺿاﻂﻐ
ﺿاﻂﻐ

ﻴﻟﺖﺴ آ ﻞاﻟﻜﻡﺎتاﺮﻴ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﺕﺴﺢﻤ ﻟ ﻚﺑﺘﺪﻳﺪﺤ ﺻﻮكر ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ. ﻥاﺮﻈ ﻡﺴتاﺪﻨﺘ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

) ﺕﻨﻖﻴﺴ ﺕﺮﺐﻴﺕ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ.( ﺝﻬزﺎ

(DPOF)

ﻳﺘﻢ ﺕﺨﻪﻨﻳﺰ ﻓ ﻲاﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ وﻳدﺪﺤ اﻟتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:

DPOF

–
–

ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ
ﻢﻗﺑﺎﻞﻘﻨﺘﻟ ﺣﺘﻰ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

ﺿاﻂﻐ

ﻡﺴًﺎ ﻡ ﺪ ﺨ ﺘ اﻹتاداﺪﻋ اﻟﺔﻴﻟﺎﺤ.

DPOF

اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑ ﻚﻟﻤﺔﻓﺮﻌ ﻡ ﺎإذا آﺎﺖﻥ ﺕﺪﻢﻋ

اﻹراﺪﺻ ١٫١.

ﻟارﻮﺼ اﻟرﺮﻘﻤ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ

ﻤآﺔﻴ ﻟاﺼرﻮ اﻟرﺮﻘﻤ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ

ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا

ﻤﻳﻚﻨﻜ إﻟءﺎﻐ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ ﻡ ﻦاﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.

e ﻓاﻞﻌ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ﺎﺥﺔﻴﺻ

اﻟﺔﺿوﺮﻌﻤ ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ ﻟاﺮتﺎﻡﻮﺱ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ.

١
٢
٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ

ﻠﻡﻒ

هﺬﻩ اﻟﺔﻋﺎﻨﺼ ﻳﻤﻦﻜ إﻥﻩؤﺎﺸ ﺑﻮﺔﻄﺱا ﺑﻌﺾ اﻟتاﺮﻴﻡﺎﻜ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ.

اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﻳﺘﻢ ﺕﺤﺎهﺪﻳﺪ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ ﺑﺎاﺮﻴﻡﺎﻜﻟ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﻚ.
ﺑ ﻚﺕﻘمﻮ اﻟاﺮﻴﻡﺎﻜ ﺑﺈءﺎﺸﻥ ﻡﻠﻒ
اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ (اﻟيﺬ ﻳﺤدﺪ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕ ﻢاﺥﺎهرﺎﻴﺘ ﻟﻠﺔﻋﺎﺒﻄ.
اﻟ،ةﺮآاﺬ ﻟﻬاﺬ ﻓﺈﻪﻥ ﻻ ﻳﺘﻦﻴﻌ إﻋةدﺎ ﺕﺤﺪﻳﺪ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺮﺪﻳ ﻃﺒﺎﻬﺘﻋﺎ.

ﻨﻋﺪ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟةدﺪﺤﻤ ﻡ ﻦﻗﺒﻞ اﻟﺮﻴﻡﺎﻜاﻻ ﺕﻨﻖﺒﻄ إﻋتاداﺪ اﻟﺔﻋﺎﺒﻄ ﻓ ﻲﺝﻬزﺎ

ﻋﻠﻰ إﻋتاداﺪ ﻡﻠﻒ

اﻟﺔﺻﺎﺨ ﺑﺠزﺎﻬ

ﻠﻡﻒ

•

•

٣١

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

(

DPOF

. ذإا آﺎﺖﻥ هﻨكﺎ ﺻﻮر

HP PSC

Print DPOF Photos

) ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺻﻮر

ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ.

DPOF

.

DPOF

ﻋﻠﻰ اﻟﺔﻗﺎﻄﺒ ﻳﻈﺮﻬ أﻡﺮ

DPOF

ﻤﻡﺎ ﻠﻳﻲ:

ﻞﺼﻓ ٣

ﻄﻟﺔﻋﺎﺒ اﻟرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﺕﺤﺎهدﺪ اﻟاﺮﻴﻣﺎﻜ

ﻢﻗﺑﺈلﺎﺥد ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ

١

ﻡﱠﻌﺔﻓﺮ ﺑ ـ

ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻥﻮﻠﻤ.

ﻓاﻞﻌ اوًا ﺪ ﺣ
ﺿاﻂﻐ 1 ﻟﻄﺔﻋﺎﺒ ﺝﻤﻊﻴ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻓﺮﻌﻤ ﺑﻤﻒﻠ
ﺿاﻂﻐ 2 ﻟﺘﻲﻄﺨ ﻃﺒﺔﻋﺎ

٢

–
–

) ﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا (اﻟدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻟﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض

Slide Show

.

HP PSC

) ﺻﻮةر.(

Photo

Slide Show

) ﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا (ﻟﺒءﺪ ﻋﺮض اﻟﺢﺉاﺮﺸ.

) ﺑﺪء أﻟناﻮ (أﺙءﺎﻨ ﻋﺮﺎﻬﺿ.

Start Color

إ ﻞﺠﺴﻤﺑ ًا ﺰ ﻬ ﺠ ﻡ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ نﺎآ اذ

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

Start Black

Cancel

) إﻟءﺎﻐ (ﻹءﺎﻬﻥ ﻋﺮض اﻟﺢﺉاﺮﺸ.

تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ضوﺮﻋ ءﺎﺸﻥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺝرﺎﺥ وأ ﻲﻠﺥاد ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ صاﺮﻗأ

ﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎ

. ﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ أﺪﺒﺕ نأ ﻻإ ﻚﻴﻠﻋ ﺎ

HP Director

) ضﺮﻌﻡ

Imaging Gallery

HP Photo &

Make CD

hp photo &

Memories Disc

) تﺎﻳﺮآﺬﻟا صﺮﻗ ( لﻼﺥ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

Memories Disc

ﺢﺘﻔﺑ مﻮﻘﺕو

HP Director

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻟا(. ا ﺐﻳﻮﺒﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺮﻘﻥ

HP

ﺮﻴﺜﻜﻟاو ﺮﻴﺜﻜﻟاو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا.

Macintosh

،ﺮﻈﻥا

د زﺎﻬﺝ ﻞﺥا

لﻮﺣ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

Setup

) إﻋداﺪ (ﻡﺮﻦﻴﺕ.
ﺿاﻂﻐ 3.

Normal

) ﻋﺎيد) ( اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ ٥ ﺙﻮنا(

) ﺱﺮﻊﻳ) (٣ ﺙﻮنا(

Slow

) ﺑﻄﺊ) (١٠ ﺙﻮنا(

ﻀﻳﺊ ز ر
ﺿاﻂﻐ

ذإا أرتد أ نﺕﻄﻊﺒ اﻟةرﻮﺼ اﻟﻲﺘ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺎﻬﺿ ﺣﺎًﺎ ﻴ ﻟ ﻓ ﻲﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا

ﺔﺤﻴﺼﻥ :

ﺿاﻂﻐ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

imaging help

ﺿاﻂﻐ
ﺿاﻂﻐ

7 ﻢﺙ

Fast

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ

رز

اﻟرﻮﺼ اﻟةدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟةﺮآاﺬ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻋﺮض ﺵﺮﺢﺉا.

ﺄﺕﺪآ ﻡ ﻦإدلﺎﺥ ﺑﻄﺔﻗﺎ اﻟآاﺬ ةﺮﻓ ﻲاﻟﺔﺤﺘﻔ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ ﺑﺠزﺎﻬ

١

٢

اﺿﻂﻐ

٣

ه؟ةرﺎﺙﻹا ﺎﻬﺼﻘﻨﺕ ﻚﺤﺉاﺮﺵ ضوﺮﻋ ﻞ

)طﻮﻐﻀﻡ صﺮﻗ ﻞﻤﻋ (ﺪﺤﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ﻪﺒﺸﻳ ضﺮﻋ ءﺎﺸﻥإ ءﺪﺒﻟةد. ﻳ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤ

)تﺎﻳﺮآﺬﻟا صﺮﻗ.(

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا

ﻤﻳﻚﻨﻜ ﺕﻐﺮﻴﻴ ﺱﺮﺔﻋ ﻋﺮض اﻟﺢﺉاﺮﺸ ﺑﺘﺮﻴﻴﻐ اﻟغاﺮﻔ ﺑﻴﻦ اﻟﺢﺉاﺮﺸ .

١
٢

ﺆﻳيد ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻋﺮض) ﻗﺎﺔﻤﺉ اﻟﻼﻴﻀﻔﺘت (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ) ﻡﺤﺚ وﻗﺖ اﻟﺮﻴﺥﺄﺘ.(

ﺥاﺮﺘ ﻡ ﻦاﻟتارﺎﻴﺨ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ ﺑﺎﻂﻐﻀﻟ ﻋﻠﻰ اﻟﻢﻗﺮ اﻟيﺬ ﺑﺠراﻮ اﻟﺔﻋﺮﺴ اﻟﺔﺒﺱﺎﻨﻤ.

٣

– 1
– 2
– 3

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

hp psc 2500 series

٣٢

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ رﻮﺼﻟا

hp instant share

ﺸﻣﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ اﻟﺔﻴﻤﻗﺮ ﻣ ﻦﺥﻼل

ةﺮﺱﻷا داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺝو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ :

HP Instant Share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺎﺑﺪﻳﺮﺒﻟ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ

ﻲﻓأﻟمﻮﺒ ﻋﺒﺮ ﺵﺒﺔﻜ اﻹﺖﻥﺮﺘﻥ

ﺼآرﻮ ﻡﻄﺔﻋﻮﺒ ﺑﺠةدﻮ ﻋﺎﺔﻴﻟ

•

•

•

ﺬها اﻟءﺰﺠ ﻳﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ اﻟتﺎﻋﻮﺿﻮﻤ اﻟﺔﻴﻟﺎﺘ:

ﺸﻣﺔآرﺎ اﻟرﻮﺼ ﻣ ﻦﺥﻼل اﻟﺪیﺮﺒ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ، ﺻﻔﺔﺤ ٣٣

•

Share Menu

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

، مﻮﻘﺕ نأ ﺐﺠﻳ

HP Instant Share

، اﺬه ﺲﻴﻟ

HP Instant Share

و ماﺪﺨﺘﺱﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺌﻴﻬﺕ

HP Instant Share

) ﻗﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎ(ﺑ ﺔﺤﻔﺼ ٣٤

ا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟ

HP PSC 2500

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ تاداﺪﻋإ ﺾﻌﺑ ءاﺮﺝإ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ

أ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙ. و مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ

HP Instant Share

زﺎﻬﺝ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﻣ لﻼﺥ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸ

•

ﻗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺕ نأ ﻞﺒ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ﺎﻡ ًة د ﺎ

ﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ سﺎﺱأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻡ جذﻮﻤﻥ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨ

ﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ

HP PSC 2500

ﺑ زﺎﻬﺝ نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺸ

HP Instant Share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬآو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه لﻼﺥ ﻦﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

]ﻡ ضﺮﻌ

HP Photo & Imaging Gallery (HP Gallery)

ﻟ ﺮﻈﻥا ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو داﺪﻋإ

HP ([.

ﺑﺔﺤﻔﺼ ١٩٧و ماﺪﺨﺘﺳاو داﺪﻋإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ

hp instant share

hp instant share

ﺑ ﺔﺤﻔﺼ ١٩١.

ﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻠ )ﻡﻌضﺮ

HP

HP PSC

ﺎﺱرإ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ ةرﻮﺼﻟا ل

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ بﺎﺴﺣ ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺨﺵ يأ ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا.

HP PSC

مﻮﻘﻳ ﺎﻤآ ،

زﺎﻬﺝ مﻮﻘﻳ

HP Instant Share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا لﺎﺱرﺈﺑ

ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻳ تﻼﺻو ﺎﻬﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺱر لﺎﺱرﺈﺑ

ﺮﻴﻏ

HP PSC 2500

) ضﺮﻌﻡ

HP Gallery

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﺑ ﻖﻓﺮﻡ ﻒﻠﻤآ

٣٣

زﺎﻬﺝ نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا رز ﻞﻤﻌﻳ

ﻰﻟإ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﺑ

HP Instant Share

زﺎﻬﺝ ﻰﻠﻋ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا رز

ﺮﺜآأ وأ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺮﺘﺥا.

) ﺑﺮﺪﻳ إﻟﺮﺘﻜﻥوﻲ.(

E-mail List

) ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗ ( زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ

HP PSC 2500

.ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗر ﻞﺥدأ.

رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا.

زﺎﻬﺝ مﻮﻘﻳ

HP PSC

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ لﻼﺥ ﻦﻡ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لﺎﺱرﻹا ﻦﻜﻤﻳو.

E-mail

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻡ.

ﺿاﻂﻐ

ﺮﻬﻈﺕ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

( ﺐﻳﻮﺒﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿوو

HP

ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

١
٢

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

HP PSC

ﻞﻘﻨﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕا دﻮﺝو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ

ﻖﻓﺮﻡ ﻒﻠﻤآ ﺎﻬﻠﺱﺮﺕ نأ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا .

Macintosh

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا .

زﺎﻬﺝ ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا ﺮﻡاوﻷا عﺎﺒﺕﺎﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ

hp photo & imaging help

ﻞﺼﻓ ٣

Macintosh

:

شﻮﺘﻨﻴآﺎﻤﻟا زﺎﻬﺝ ﻰﻟإ ﺎهرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺕ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.

ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Share Menu

) ﻗﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎ(

ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﺒﻟأ ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﻞﻳﻮﺤﺕ لﻼﺥ ﻦﻡ ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﻞهﻷا ﻊﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﺻﺎﺥ ﺐﻳو ﻊﻗاﻮﻡ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻡ نﻮﻜﺕ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺔﻜﺒﺵ

.

HP Instant Share

.

HP PSC

) ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗ ( ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ

Share Menu

لﻼﺥ ﻦﻡ

ﺕ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺪآﺄ
ﺮﺜآأ وأ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺮﺘﺥا.

HP Instant

ﻳﺮﺑ ءﺎﻤﺱأ يأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺕ ﺪ

9

ﻂﻐﺿا

.

Photo Menu

) رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗ( ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ،

Share Menu

) ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗ.(

)ةرﻮﺻ( ﻢﺙ

Photo

ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

ﺮﻬﻈﺕ

Share

.

ﻂﻐﺿا

ﺪﻨﻋ تﺎﻬﺝﻮآ ﺎهداﺪﻋإ ﻢﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺐﻳو ﻊﻗاﻮﻡ يأ وأ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ

ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .

ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻰﻟإ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﺑ .

HP PSC 2500

ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Macintosh

ﺮﻈﻥا ،

HP PSC 2500

.

HP Instant Share

ةرﻮﺼﻟا )رﻮﺼﻟا (ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ ﺎهرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺕ ﻲﺘﻟا.

HP PSC

Windows

:

HP Instant Share

HP PSC

Photo Menu

) رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗ ( ﻞﻜﺸﺑ

مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ لﺎﺼﺕا

ﻲﻓ دﻮﺝﻮﻤﻟا

ﻚﻟ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﻊﺒﺕاو ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻥا.

Macintosh

ﻤﻳ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا رز ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ ﻚﻨﻜ

:

HP

( ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ ةﺰﻴﻡ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻻ ﻪﻥأ ﺮﻴﻏ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕا كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻡ .

HP Gallery

) ضﺮﻌﻡ

Instant Share

زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺝﻮﻡ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .

hp photo & imaging help

زﺎﻬﺝ ﺔﺌﻴﻬﺕ

زﺎﻬﺝ ﻞﺱﺮﻳ

زﺎﻬﺝ مﻮﻘﻳ

ﻲﻓ دﻮﺝﻮﻤﻟا

ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ

ﻒﻠﺘﺨﻡ.

ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺔﻬﺝﻮﻟ روﺎﺠﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا

ﻣﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸ لﻼﺥ

١
٢
٣

٤

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

.

HP PSC

hp psc 2500 series

) اﻟﺔﺼﻨﻤ (واﺮﺘﺥ

Dock

ﺮیﻮﺼﺘﻟاو رﻮﺼﻟا(

HP

) ضﺮﻌﻣ

hp photo & imaging gallery

ﻟﻌضﺮ وﺕﺮﻳﺮﺤ ﻡﻠتﺎﻔ اﻟرﻮﺼ. ﻤﻳﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ

HP

(

HP Gallery

) ضﺮﻌﻡ

ﻤﻳﻚﻨﻜ اﺱماﺪﺨﺘ

ﺳامﺪﺨﺘ

اﻟرﻮﺼ أ وإرﺎﻬﻟﺎﺱ ﺑﺎﺪﻳﺮﺒﻟ اﻹﻲﻥوﺮﺘﻜﻟ أ وﺑﺎﺲآﺎﻔﻟ إﻟﻰ اﻷةﺮﺱ وا،ءﺎﻗﺪﺻﻷ أ وﺕﺤﻞﻴﻤ اﻟرﻮﺼ

ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻊﻗاﻮﻤ ﻋﻠﻰ اﻹ،ﺖﻥﺮﺘﻥ أ واﺱماﺪﺨﺘ اﻟرﻮﺼ ﻓ ﻲاﻟﺔﻌﺘﻤ وإءﺎﺸﻥ ﻡﺸﻊﻳرﺎ ﻃﺒﺔﻋﺎ إﺑﺔﻴﻋاﺪ

ﻡ ﻦﺥﻼل

ذﻟﻚ.

ﻢﻗﺑﺎفﺎﺸﻜﺘﺱ اﻟﺞﻡﺎﻥﺮﺒ ﻟﺘﻖﻴﻘﺤ أﻗﻰﺼ اﺱةدﺎﻔﺘ ﻡ ﻦﺥﺼﺺﺉﺎ ﺝﻬزﺎ

ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ

ﺎﺑﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ـ

ﻓ ﻲوﻗﺖ ﻻﻖﺣ اﻓﺢﺘ

(

ﻓ ﻲوﻗﺖ ﻻﻖﺣ اﻓﺢﺘ

HP

(

HP

) ضﺮﻌﻡ

) ضﺮﻌﻡ

ﻓﻲ

HP Director

) اﻹةراد واﺔآرﺎﺸﻤﻟ (ﻓ ﻲﻗﺎﺔﻤﺉ

Manage and Share

HP Gallery

.(

HP

HP Gallery

. ﺮﺑﻡﺎﻥﺞ HP ﻳﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻟمﺎﻴﻘ ﺑﻜﻞ هﺬا وأﺮﺜآ ﻡ ﻦ

HP

(

) ﻡﻌضﺮ

HP Gallery

أ واﻥﺮﻘ

HP Gallery (OS 9)

) ضﺮﻌﻡ

ﻡ ﻦﻗﺴﻢ

HP

(

.

(OS X)

HP Gallery

Windows

: ذإا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﻓﺘﺢ

واﺮﻘﻥ رﻡﺰ

Macintosh

: ذإا آﻨﺖ ﺕﺮﺪﻳ ﻓﺘﺢ

واﺮﻘﻥ

) ضﺮﻌﻡ

،ﻥ ﻈمﺎ

HP Director

HP Director

HP Gallery

HP Director

٣٤

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا

٤

ﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻧ ﺦﺴﻡ ﺔﻧﻮﻠو ﺾﻴﺑأو دﻮﺱأﻋ ﺔﻴﻝﺎا ةدﻮﺠﻝﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎأ عاﻮﻧ

HP PSC

یﻚﻨﻜﻤﺗ ﺮﻴﺒﻜأ وﺗ ﺮﻴﻐﺼﺣ ﻢﺠ

ﺔﺤﻔﺹ ،٤٤

letter

ﺗكﺪﻋﺎﺴﻃ ﺔﻌﺑﺎ

ومﺎﺠﺣأﻡ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦا قرﻮﻝﺗ ﻞﻤﺸا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻋ ﻰﻠا ﺲﺑﻼﻤﻝﺑ ﻲﻜﻝﺎ.

اﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷﻝ ﻲﻜی ﺐﺱﺎﻨﺣ ﻢﺠا قرﻮﻝا ،دﺪﺤﻤﻝو ﺒﺿﻂﻏ نﺎﻘﻤا ﺔﺨﺴﻨﻝو ﺔﻓﺎﺜآا ،ناﻮﻝﻷ

وماﺪﺨﺘﺱاا ﺺﺋﺎﺼﺨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝﻹ ءﺎﺸﻧإ ،نﻼﻋو ﻞﻤﻋأ مﺎﺠﺣﻡ ﻌﺘﺪةدﻡ ﻦا ،رﻮﺼﻝو ﻞﻤﻋ

ﺵتﺎﻴﻓﺎﻔ.

هاﺬا ءﺰﺠﻝی يﻮﺘﺤا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻜﻓ ﺔﺤﻔﺹ ،٣٥

•

دﻮﺱﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﻔﺹ ،٣٧

•

ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ (ﺎﻃإ نوﺪﺑةرﻮﺹ ﻦﻣ ر ﺔﺤﻔﺹ ،٣٨

•

ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٠

•

ةرﻮﺹ ﺦﺴﻧ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺱ (ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ،٤١

•

ةﺪﺡاو ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ةرﻮﺹ ﺦﺴﻧ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٣

•

ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕ

•

او ﺮﻴﻏ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧﺢﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٦

•

تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻢﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٦

•

ﻚﺘﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ءاﺰﺝﻷا ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٧

•

نﻼﻋإ ﻞﻤﻋ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٨

•

ﺺﻴﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٤٩

•

ﺦﺴﻨﻟا فﺎﻘیإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٠

•

أ وﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎ

HP PSC

ﺑ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝ. اﺪیﺪﻌﻝﻡ ﻦﺥ ﺺﺋﺎﺼ

ﺴﻧ

ﻓ ﻂﻘ.

HP PSC

hp photo &

٣٥

ا ﺮﻈﻧ

HP Director

HP Photo & Imaging Director (HP Director)

وﻊﻡذ ﻚﻝﻗ ﺪﺗ ﺪﺠأ نا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝی ﺮﻓﻮﻝ ﻚا لﻮﺹﻮﻝإ ﻰﻝ

ا ﻲﺘﻝﺝ تءﺎﻡ ﻊﺑ ﻚﺠﻡﺎﻧﺮ.

imaging help

یﻚﻨﻜﻤﻋ ﻞﻤﻧ ﺦﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄ

اﺦﺴﻨﻝﻡ ةﺮﻓﻮﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎأ يﻡ ﻦا ﻦﻴﺘﻘیﺮﻄﻝ.

ﺥﺺﺋﺎﺼا ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝ.

هاﺬا ءﺰﺠﻝی حﺮﺸﻝ ﻚآ ﺔﻴﻔﻴإ ءاﺮﺝﻡ مﺎﻬا ﺦﺴﻨﻝا مﺎﻌﻝﻡ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﻡﻷﺔﻴﻡﺎﻝ ﺔﻌﺑﺎﻄ

ﻝلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦإ ءاﺮﺝﻡ مﺎﻬا ﺦﺴﻨﻝﻡ ﻦﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮ

هاﺬا ءﺰﺠﻝی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ:

زةدﺎیﺱ ﺔﻋﺮا ﺦﺴﻨﻟأ وا ةدﻮﺠﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٦

•

ﺕﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٣٦

•

ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ

ﺦ

) أﻞﻀﻓ.(

Best

) ﻮﺝةدا ﺦﺴﻨﻝ.(

Copy Quality

) اﻞﻀﻓﻷ (یﺦﺴﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴ

Best

) ﻋيدﺎ.( اﺺﻨﻝی نﻮﻜ

ﺥرﺎﻴ

Normal

ﻞﺼﻓ ٤

ﺗ ﺮﻓﻮﻝ ﻚﺙ ثﻼﺥ تارﺎﻴﺗ ﺮﺙﺆﻋ ﻠﺱ ﻰﺔﻋﺮو ةدﻮﺝا ﺦﺴﻨﻝ.

HP PSC

Best

ﺥرﺎﻴ
ﺣتﻻﺎا ﺦﺴﻨﻝ.

ﺥرﺎﻴ

)اﺮﻴﻄﺴﺘﻝ (اﻝﺬيی ثﺪﺤأ ًﺎﻧﺎﻴﺣﻓ ﻲا ﻖﻃﺎﻨﻤﻝا ﺔﺒﻠﺼﻝ.

) ﻋيدﺎ (یﺞﺘﻨﻧ ﺔﺨﺴﻋ ﺔﻴﻝﺎا ةدﻮﺠﻝو ﻮها داﺪﻋﻹا يﺬﻝُی ﺢﺼﻨﺑ ﻪﻓ ﻲﻡ ﻢﻈﻌ

Normal

) ﻋيدﺎ (یﺦﺴﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴأ ﺮﺒآﻡ ﻦﺥ رﺎﻴ

Normal

ﺥرﺎﻴ

) اﻞﻀﻓﻷ (یﻚﻴﻄﻌأ ﻰﻠﻋﺝ ةدﻮﻡ ﻊﺝ ﻊﻴﻤا قاروﻷو ﻞﻠﻘیﺗ ﺮﻴﺙﺄو دﻮﺝا طﻮﻄﺨﻝ

ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ وأ ةدﻮﺝ ﺦﺴﻨﻟا

ﻃﺔﻌﺑﺎ

•

•

أﺄﻄﺑﻡ ﻦإ تاداﺪﻋا ةدﻮﺠﻝا ىﺮﺥﻷ.

Fast

Fast

ﺥرﺎﻴ

•

ﻡًﺎ ﺑ ر ﺎ ﻘﻓ ﻲﺝ ﻪﺗدﻮﻹ داﺪﻋ

ﺥرﺎﻴ

) ﻋيدﺎ(و ،ﻦﻜﻝا رﻮﺼﻝﻗ ﺪﺗ نﻮﻜأ ﻞﻗﺝ ةدﻮ. اماﺪﺨﺘﺱ

Normal

) ﺱﻊیﺮ (یﺦﺴﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴأ ﺮﺒآﻡ ﻦإ داﺪﻋ

) ﺱیﺮﻊ (یﻞﻠﻘﻡ ﻦﻋ دﺪﻡ تاﺮا لاﺪﺒﺘﺱﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝﻷ ﻪﻧی مﺪﺨﺘﺴآ ﺔﻴﻤأ ﻞﻗ

ﻡﻦا ﺮﺒﺤﻝ.

ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺪﻨﺘﺴﻤﻝ اﻲﻠﺹﻷ ﻡﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠا ﺔیواﺰﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻝﻝ جﺎﺝﺰﻠ.

١

اﻂﻐﺿ 3.

ﺙﻢ

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ (ﺙﻢا رﺎﻴﺘﺥ

Copy Menu

) ﻧﺦﺴ (ﻡﻦﻴﺗﺮ

Copy

اﻂﻐﺿ

٢

یيدﺆذ ﻚﻝ إﻰﻝﻋ ضﺮ

) ﺝﺦﺴﻨﻟا ةدﻮ(

Copy Quality

Normal

) ﻋيدﺎ(

ﺗ يﺮﺴه ﻩﺬ

HP Director

Copy Menu

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(

) ﻞﻀﻓﻷ(
) ﺱﻊیﺮ(

Best
Fast

1
2
3

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ.(

Start Color

) ﺑءﺪأ ناﻮﻝ.(

) ﺿﻂﺒ

ﻝﻖﻴﺒﻄﺘإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻝﻋ ﻰﻠﺝ ﻊﻴﻤﻡ مﺎﻬا ﺦﺴﻨﻝ

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻝ (ﻡﻦ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻟ(

Copy Quality

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

Start Black

) ﺑءﺪأ دﻮﺱ (أو

9

ﻻ رﺎﻴﺘﺥ

Copy Menu

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(

1

2

3

4
5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

ا ﻂﻐﺿﻝ ﺪیﺪﺤﺘأ ﺪﺣإ تاداﺪﻋا ،ةدﻮﺠﻝﺙ ﻢا ﻂﻐﺿ

٣

اﻂﻐﺿ

٤

ﻋﺪﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻﻡ ﻦا ﺔﺣﻮﻠﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷأ و

ﺕﺮﻴﻴﻐ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺴﻧ

اتاداﺪﻋﻹﻋ ﻰﻠﻡ ﺔﻤﻬا ﻄﻝﺒﺔﻋﺎا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝﻓ ﻂﻘ.
اﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝی ﻚﻨﻜﻤﺣ ﻆﻔا تاداﺪﻋﻹآ تاداﺪﻋﺈا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ.

ﻗﻢﺑ ﻞﻤﻌأ يﺗ ﻴﻴﻐتاﺮﻡ ﺔﺑﻮﻠﻄﻋ ﻰﻠا تاداﺪﻋﻹﻓ ﻲ

١

ا ﻂﻐﺿ

٢

hp psc 2500 series

٣٦

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

) ﺿﻂﺒا تﺎﺿاﺮﺘﻓ

Set New Defaults

1
2
3
4
5
6
7
8

9

ﺝةﺪیﺪ(

ﻧ ﻪﺴﻔ. إﺎﻬﻧﻻ ﺗ ﻂﺒﻀ

HP PSC

ﻝ ﻢﻜﺤﺘﻠﻓ ﻲإ تاداﺪﻋا ﺦﺴﻨﻝ

HP Director

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ (ﻝلﻮﺒﻘا تاداﺪﻋﻹآ تاداﺪﻋﺈا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ.

اﻂﻐﺿ

٣

اتاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻝﻗ ﺖﻤﺑ ﺎهﺪیﺪﺤﺘه ﻨﺎی ﻢﺘﺣ ﺎﻬﻈﻔﻓ ﻂﻘﺑ زﺎﻬﺠ
اتاداﺪﻋﻹﻓ ﻲا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ. ﻓﻲﺣ ﺔﻝﺎا ماﺪﺨﺘﺱﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮ
اﻲﺘﻝﺗ مﻮﻘﺑ ﺎﻬﻠﻤﻌی ﺐﺠﺿ ﻂﺒإ ﻚﺗاداﺪﻋا ﺮﺜآﻷﺗ ًاراﺮﻜآ تاداﺪﻋﺈا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻓ ﻲﻡ ﻊﺑﺮﺣ راﻮ

hp

ا ﺔیرﻮﻔﻟﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻠو رﻮﺼﻟاا ﻲﺘﻝ

ﻝﺔﻓﺮﻌﻤا ﺔﻘیﺮﻄﻝا ﺮﻈﻧ ﺕتﺎﻤﻴﻠﻌ

) ﻧﺦﺴ

HP.(

HP Copy

ﺗﻲﺗﺄﻡ ﻊا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻝ.

ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو

ﻝ ﺦﺴﻨﻡ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹﻡ ﻦﺹ ﻦﻴﺘﺤﻔ

HP PSC

یﻚﻨﻜﻤا ماﺪﺨﺘﺱﺝ زﺎﻬﻝ ﺦﺴﻨﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﺹ ﺔﺤﻔو ةﺪﺣاأ وﻡ ﻦﻋ ةﺪﺹ تﺎﺤﻔﺑ ناﻮﻝﻷﺎأ وﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎ

ﻓﻲه اﺬا ،لﺎﺜﻤﻝی ﻢﺘا ماﺪﺨﺘﺱﺝ زﺎﻬ

ودﻮﺱﻷا.

ﺑﺾﻴﺑﻷﺎو ﺱﻷادﻮ.

ﺴﻧ

ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝوﻷﻡ ﻦا ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠا ﺔیواﺰﻝ

١

اﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻝﻝ جﺎﺝﺰﻠ.

) ﻧﺦﺴ(إ ،اذﻝ ﻢی ﻦﻜﻡ ًء ﺎ ﻀﺑ ﻞﻌﻔﻝﺎ.

Start Black

) ﺑءﺪأ دﻮﺱ.(

Start Black

) ﺑءﺪأ دﻮﺱ.(

Copy

اﻂﻐﺿ

٢

اﻂﻐﺿ

٣

اعﺰﻧا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝوﻷﻡ ﻦا جﺎﺝﺰﻝو ﻢﻗﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺔﻴﻧﺎﺜﻝ.

٤

اﻂﻐﺿ

٥

٣٧

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﺝﺮﻤﻝاﻲﻌ

ﻞﺼﻓ ٤

ﺦ

ﻋﻞﻤﻧ ﺔﺨﺴ ٤ﻓ ﻲ ٦ﺑ ﺔﺹﻮ) ١٠ﻓ ﻲ ١٥ﺱ ﻢ (ﺑنوﺪإ رﺎﻃﻣ ﻦﺹ ةرﻮ

ﻝلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠأ ﻞﻀﻓﺝ ةدﻮﻋ ﺪﻨﻧ ﺦﺴﺹ ةرﻮی ﺐﺠﺗ ﺪیﺪﺤﺥ تارﺎﻴﻧ عﻮا قرﻮﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝو ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻗﺪﺗ ﺪیﺮأ ًﺎ ﻀ یا ماﺪﺨﺘﺱﺥ ﺔﺵﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ رﻮﻝ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺝ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻝﺎﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ. ﻋﺪﻨ

اﻊﻠﻃﻋ ﻰﻠ

اةرﻮﺼﻝ.

ﺗﺐﻴآﺮﺥ ﺔﺵﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺙ ﺔﺙﻼ أناﻮﻝو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥﻝ رﻮﺼﻠی نﻮﻜﻝ ﻚیﺪﻧ مﺎﻈﻡ ﻦﺱ ﺔﺘأ رﺎﺒﺣ.

اﺰﺠﻝءا صﺎﺨﻟﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻃ ﺔﻋﺎﺒا رﻮﺼﻟﺹ ﺔﺤﻔ ٩٩ﻝ ﺪیﺰﻤﻠﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻝ.

ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘا ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﺎﻬﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻋ ﻰﻠا ﺔیواﺰﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻝﻝ جﺎﺝﺰﻠ.

١

ﺿﻊا ةرﻮﺼﻝﻋ ﻰﻠا جﺎﺝﺰﻝﺑ ﺚﻴﺤﺗ نﻮﻜا ﺔﻓﺎﺤﻝا ﺔﻠیﻮﻄﻝﻝ ةرﻮﺼﻠﺑ ﻮﻄلا ﺔﻓﺎﺤﻝا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷ

ﻝجﺎﺝﺰﻠ.

ﻗﻢﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘو قرﺹ رﻮ ٤ﻓ ﻲ ٦ﺑ ﺔﺹﻮ) ١٠ﻓ ﻲ ١٥ﺱ ﻢ (ﻓﻲﺣ ﺔیوﺎا لﺎﺥدﻹ.

٢

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ.(

Borderless

) ﺑرﺎﻃإ نوﺪ(

Borderless

Copy

اﻂﻐﺿ 1.

ﺙﻢ

) ﻗﻤﺋﺎا ﺔﺦﺴﻨﻝ (ﺙﻢا رﺎﻴﺘﺥ

Copy Menu

1 Off

) إفﺎﻘی(

2 On

) ﺗﻞﻴﻐﺸ(

) ﺿﻂﺒ

) ﻧﺦﺴ (ﻡﻦﻴﺗﺮ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Borderless

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

اﻂﻐﺿ

٣

یيدﺆذ ﻚﻝإ ﻰﻝﻋ ضﺮ

1

2
3
4
5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

On

) ﺗﻞﻴﻐﺸ(ﺙ ،ﻢا ﻂﻐﺿ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

) ﺡﻢﺠا قرﻮﻟ(

Paper Size

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

ا ﻂﻐﺿﻝ ﺪیﺪﺤﺘ

٤

ﺗﺢﺒﺼﻗ ﺔﻤﺋﺎ

اﻂﻐﺿ 4ﻻ رﺎﻴﺘﺥ

٥

1

2)
3

4

5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

ﺴﻧ

Copy Menu

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(

) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا*(

Paper Size*

Letter

4 x 6

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ.(

) ﺗﺮﻴﺒﻜ/ﺗﺮﻴﻐﺼ (ﻡﺔﻠﻄﻌﺣ ﻰﺘﻻ ی ﻚﻨﻜﻤا لﻮﺹﻮﻝإ ﺎﻬﻴﻝ.

Reduce/Enlarge

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ (ﻡﻦ

(

1
2
3 A4

ﺕﻒﻠﺘﺨأ مﺎﺠﺡا قرﻮﻟا ﻮﺘﻤﻟﻓةﺮﺡ ﺐﺴا ﺪﻠﺒﻟ/اﺔﻘﻄﻨﻤﻟ.

*

hp psc 2500 series

٣٨

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

Copy Menu

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺦﺴﻨﻝ.(

) ﻧقرﻮﻟا عﻮ(

Paper Type

Automatic

) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ((

Plain Paper

) ويدﺎﻋ قر((

Premium Inkjet

Premium Photo

Photo Paper

) و رﻮﺹ قر

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(

PhotoQual Inkjet

Everyday Photo

Transparency

) وفﺎﻔﺵ قر(

Iron-On

Brochure Glossy

) و قر

ﻊﻡﻻ رﻮﺵوﺮﺑ(

Brochure Matte

) ورﻮﺵوﺮﺑ قر

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ.(

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ (ﻡﻦ

(

1)

2)
3
4
5

6
7
8
9
0

4 x 6

ﺙ ،ﻢا ﻂﻐﺿ

Paper Type

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Copy Quality

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

) ﻧعﻮا قرﻮﻟ(

Paper Type

اﻂﻐﺿ ﻝ ﺪیﺪﺤﺘ

٦

اﻂﻐﺿ 5ﻻ رﺎﻴﺘﺥ

٧

1

2)
3
4

5

6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

*

ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻝ(

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ.(

) وقرﻋ يدﺎ (ﻋﺪﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸ

Plain Paper

) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ (و

Automatic

إاذآ نﺎه كﺎﻨو قرﻋ يدﺎﻗ ﺪﺗ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﻓ ﺪﻘی ﻨفﺰا ﺮﺒﺤﻝ

یﻢﺘﺗ ﻞﻴﻄﻌ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ.(

Borderless

ﻋﺪﻨﻋ ﻞﻤﻧ ﺦﺴﺑ نوﺪإ رﺎﻃی ﺐﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤو قرﺹ رﻮﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮ) أوأ ي

اﻂﻐﺿ ﻻ رﺎﻴﺘﺥﻧ عﻮا قرﻮﻝا يﺬﻝﻗ ﺖﻤﺑ ،ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺙ ﻢا ﻂﻐﺿ

٨

ﻪﻴﺒﻨﺕ !

وقرﺥ صﺎﺁ ﺮﺥ.(

ﻋﻰﻠا ،قرﻮﻝو يدﺆیإ ﻰﻝا خﺎﺴﺗﺝ كزﺎﻬ.

Copy Menu

) ﺎﻗﺔﻤﺋا ﺦﺴﻨﻝ.(

ﺴﻧ

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

1

Text

) ﻧﺺ(

2

Photo

) ﺹﻮرة(

3

Mixed

) ﻧةرﻮﺹو ﺺ(

4

None

) ﻻﺊﺵ (

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ (ﻡﻦ

(

) ﺿﻂﺒ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

اﻂﻐﺿ 7ﻻ رﺎﻴﺘﺥ

٩

1

2)
3
4
5
6

7

8
9

اﺿاﺮﺘﻓتﺎﺝ ةﺪیﺪ(

٣٩

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا

ﻞﺼﻓ ٤

ﺦ

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Photo

) اﻝةرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

Start Color

) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(

ﺑﻌﻞﻤ ﻧﺴﺔﺨ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ٤ ﻓ ﻲ٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻡ ﻦ

HP PSC

ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ

١٠

ﺿاﻂﻐ ز ر

١١

ﻘیمﻮ ﺝﻬزﺎ

ﺹﻮﻚﺗر اﻷ،ﺔﻴﻠﺹ آﻤﺎ ه ﻮﻡﺒﻦﻴ أدﻩﺎﻧ.

اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ

HP Director

یﻤﻚﻨﻜ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺪنو إﻃرﺎ

HP Director

hp photo & imaging help

اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء ﻡ ﻊﺑﺮﻚﺠﻡﺎﻧ.

) ﻋﺪد اﻝﺦﺴﻨ.(

Number of Copies

Start Color

) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(

ﺑﻌﻞﻤ ﺱ ﺖﻧﺴﺦ ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ٤ ﻓ ﻲ٦

HP PSC

. ﺎﺑماﺪﺨﺘﺱ ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ

HP PSC

اﻧﺮﻈ

HP Director

Copy

) ﻧﺴﺦ.(

ﻨﻋﺪ اﻻراﺮﻤﺘﺱ ﻓ ﻲاﻝﻂﻐﻀ ﻋﻠﻰ أ يز رﻡ ﻦأزرار اﻷﺱ ﻢﻬیﺘﺮﻴﻐ ﻋﺪد

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

أ و٤ ﻓ ﻲ٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻡ ﻦﺹﻮ،ﻚﺗر أ وﺗﻜﺮﻴﺒ أ وﺗﺼﺮﻴﻐ

letter

ﺪﻗﺗﺠﺪ أﻧﻪ ﻡ ﻦاﻷﻞﻬﺱ أ نﺗﻘمﻮ ﺑﻨﺦﺴ ﺹﻮةر ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ

ﺑﺘﻪﺘﻴﺒﺜ ﻡ ﻊﺝﻬزﺎ
ﺑﺤﻢﺠ
اﻝةرﻮﺼ ﻝﻜﻲ ﺗﻤﻸ ﺣﺠﻢ اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘ،ﻪﻠﻴﻤﺤ وﺗﻞﻴﻐﺸ ﻡﺤتﺎﻨﺴ اﻝةرﻮﺼ ﻝﻀﺎﻤن
اﻝلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﺹﻮر ﺑﺄﻰﻠﻋ ﺝﻮةد. ﻠﻝلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﻡﻌتﺎﻡﻮﻠ ﻋ ﻦاﺱماﺪﺨﺘ هﺬﻩ اﻝﺺﺋﺎﺼﺨ
ﻓ ﻲﺑﺮﺞﻡﺎﻧ

ﻤﻋﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﺘةدﺪﻌ ﻣ ﻦﻧﻔﺲ اﻟﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﻡﺎﻡ ﺔﻴاﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠجﺎﺝﺰ.

١

ﺿاﻂﻐ

٢

ﻈﺗﺮﻬ ﺵﺎﺔﺵ

ﺿاﻂﻐ أ واﺱمﺪﺨﺘ ﻝﻮﺔﺣ اﻝﺢﻴﺗﺎﻔﻤ ﻹلﺎﺥد ﻋﺪد اﻝ،ﺦﺴﻨ ﺣﺘﻰ أﻗﻰﺼ ﻋﺪ،د ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٣

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

)یﺨﻒﻠﺘ اﻝدﺪﻌ اﻷﻰﺼﻗ ﻝﻠﺦﺴﻨ ﺣﺴﺐ اﻝزاﺮﻄ.(

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

اﻝﺦﺴﻨ ﺑﻤتﺎﻔﻋﺎﻀ اﻝدﺪﻌ ٥ ﻓ ﻲآ ﻞﻡﺮة ﺣﺘﻰ یﺴﻞﻬ ﺿﺒﻂ ﻋﺪد آﺒﺮﻴ ﻡ ﻦاﻝﺦﺴﻨ.

ﺿاﻂﻐ

٤

ﻲﻓهﺬا اﻝ،لﺎﺜﻤ یﻘمﻮ ﺝﻬزﺎ

ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ.(

ﺴﻧ

hp psc 2500 series

٤٠

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

ﺴﻧﺦ ﺹﻮةر ٤ ﻓ ﻲ٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺔﺤ ﺑﺤﻢﺠ آﺎﻞﻣ

HP PSC

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (

Borderless

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ.(

Borderless

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ (ﻝﺘﺒﻜ ﺮﻴﺹﻮةر ٤ ﻓ ﻲ

Borderless

ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد.

A4

.

ﻲﻓﻡﻌﻢﻈ اﻝتﻻﺎﺤ ﻗ ﺪﻻ یﻜنﻮ هﺬا اﻝﺺﻘ ﻡﻠًﺎﻇ ﻮ ﺤ.

أ و

letter

1

ﻂﻐﺿا

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Copy Menu

ﺎﺑﺔﻓﺎﺿﻹ إﻝﻰ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻢﺠﺤﻝ اﻝﻲﻠﻌﻔ ﻡ ﻦاﻝﺪﻨﺘﺴﻤ یﻤﻦﻜ ﻝﺨﺔﻴﺹﺎ

أ نﺗﻘمﻮ ﺑﺘﺮﻴﺒﻜ أ وﺗﺼﺮﻴﻐ ﻡﺴكﺪﻨﺘ اﻷﻲﻠﺹ ﻝﻜﻲ یﻤﻸ اﻝﺔﻗرﻮ اﻝﻲﺘ ﺗ ﻢﺗﺤﺎﻬﻠﻴﻤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو

ﻲﻓهﺬا اﻝ،لﺎﺜﻤ یﺘﻢ اﺱماﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺹ

اﻹلﺎﺥد.

٦ ﺑﻮﺔﺹ) ١٠ ﻓ ﻲ١٥ ﺱﻢ (ﻝﻌﻞﻤ ﻧﺴﺔﺨ ﺑﺤﻢﺠ آﺎﻞﻡ ﺑﺪنو إﻃرﺎ.

ﻄﻝﺔﻋﺎﺒ ﻧﺴﺔﺨ ﺑﺪنو إﻃرﺎ ﺑﺪنو ﺗﻐﺮﻴﻴ ﺥﺼﺺﺋﺎ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻗ ﺪﺗﻘمﻮ ﻃﺎﺔﻌﺑ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺑﻘﺺ ﺝﺰء ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ ﺣﻮل اﻝﺶﻡاﻮﻬ.

ﺄﺗﺪآ ﻡ ﻦﻧﻈﺔﻓﺎ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﻡوﺴﺪﻨ اﻝءﺎﻄﻐ.

١

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠجﺎﺝﺰ.

٢

ﻊﺿاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﺝﺰﻲﺝﺎ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ

اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠجﺎﺝﺰ.

ﻨﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﺹﻮ،ةر ﻗ ﺪﺗﺮﺪی أیًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺹﻮر ﻝﻠلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﻨﻋﺪ ﺗﺮﺐﻴآ ﺥﺮﺔﺵﻮﻃ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﺙﻼﺔﺙ أﻝناﻮ وﺥﺔﺵﻮﻃﺮ ﻝﻠرﻮﺼ یﻜنﻮ

ﻃاﻊﻠ ﻋﻠﻰ اﻟءﺰﺠ اﻟصﺎﺨ ﺑﺨتﺎﺷﻮﻃﺮ ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻟرﻮﺼ ﺹﻔﺔﺤ

ﺝﻮةد ﻋﺎﺔﻴﻝ اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ.

ﻝﺪﻚی ﻧﻈمﺎ ﻡ ﻦﺱﺘﺔ أﺣرﺎﺒ.

٩٩ ﻝﻠﺪیﺰﻤ ﻡ ﻦاﻝتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ.

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ ورﺔﻗ ﺹﻮر ﺑﺤﻢﺠ

٣

Copy

ﻢﺙ

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ

ﺿاﻂﻐ

٤

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Borderless

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

ﺴﻧ

) ﺑرﺎﻃإ نوﺪ(

Borderless

1 Off

) إفﺎﻘی(

2 On

) ﺗﻞﻴﻐﺸ(

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

1

2
3
4
5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

On

) ﺗﺸﻞﻴﻐ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ

٥

ﺼﺗﺢﺒ ﻗﺎﺔﻤﺋ
ﺿاﻂﻐ 4 ﻻرﺎﻴﺘﺥ

٦

Copy Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

) ﺗﻜﺮﻴﺒ/ﺗﺼﺮﻴﻐ (ﻡﻌﺔﻠﻄ ﺣﺘﻰ ﻻ یﻤﻚﻨﻜ اﻝلﻮﺹﻮ إﻝﺎﻬﻴ.

Reduce/Enlarge

Paper Size

) ﺣﺠﻢ اﻝقرﻮ (ﻡ ﻦ

٤١

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا

ﺦ

) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا*(

Paper Size*

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Copy Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

Letter

4 x 6

ﻞﺼﻓ ٤

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

(

1
2
3 A4

،آ ﻤﺎ ه ﻮﻡﻨ،ﺐﺱﺎ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

Paper Type

) ﻧﻮع اﻝقرﻮ (ﻡ ﻦ

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

Letter

A4

أ و

Copy Quality

) ﺡﻢﺠا قرﻮﻟ(

Paper Size

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

1

2)
3

4

5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

ﺨﺕﻒﻠﺘ أﺡمﺎﺠ اﻟقرﻮ اﻟةﺮﻓﻮﺘﻤ ﺡﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.

*

ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ

٧

ﺿاﻂﻐ 5 ﻻرﺎﻴﺘﺥ

٨

) ﻧقرﻮﻟا عﻮ(

Paper Type

Automatic

) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ((

Plain Paper

) ويدﺎﻋ قر((

Premium Inkjet

Premium Photo

Photo Paper

) و رﻮﺹ قر

PhotoQual Inkjet

Brochure Glossy

) و قر

) ورﻮﺵوﺮﺑ قر

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(

Everyday Photo

Transparency

) وفﺎﻔﺵ قر(

Iron-On

ﻊﻡﻻ رﻮﺵوﺮﺑ(

Brochure Matte

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Copy Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

1)

2)
3
4
5

6
7
8
9
0

*

ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻝ(

) ورق ﻋﺎيد (ﻨﻋ ﺪﺗﺸﻞﻴﻐ

Plain Paper

(

) ﺿﻂﺒ

) ﺗﻠﻲﺋﺎﻘ (و

Automatic

Enhancements

) ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ (ﻡ ﻦ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

) ﻧعﻮا قرﻮﻟ(

Paper Type

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

ﺘیﻢ ﺗﻌﻞﻴﻄ

) ﺑﺪنو إﻃرﺎ.(

Borderless

ﻨﻋﺪ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺪنو إﻃرﺎ یﺠﺐ ﺗﺤﻞﻴﻤ ورق ﺹﻮر) أ وأ يورق

ذإا آﺎن هﻨكﺎ ورق ﻋﺎيد ﻗ ﺪﺗ ﻢﺗﺤﻪﻠﻴﻤ ﻓﻘﺪ یﻨفﺰ اﻝﺮﺒﺤ ﻋﻠﻰ

1

2)
3
4

5

6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

ﺴﻧ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺿاﻂﻐ ﻻرﺎﻴﺘﺥ ﻧﻮع اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘ،ﻪﻠﻴﻤﺤ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٩

ﻪﻴﺒﻨﺕ !

ﺥﺎص ﺁﺥﺮ.(

اﻝ،قرﻮ ویيدﺆ إﻝﻰ اﺗخﺎﺴ ﺝﻬكزﺎ.

ﺿاﻂﻐ 7 ﻻرﺎﻴﺘﺥ

١٠

hp psc 2500 series

٤٢

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

) ﻧةرﻮﺹو ﺺ(

) ﻻﺊﺵ (

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Text

) ﻧﺺ(

Photo

) ﺹﻮرة(

Mixed

None

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

Color Intensity

1
2
3
4

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

1
2
3
4
5
6

7

8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

Photo

) اﻝةرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

Start Color

) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(

ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ

١١

ﺿاﻂﻐ ز ر

١٢

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

Copy Menu

) ﺗﺼﺮﻴﻐ/ﺗﻜﺮﻴﺒ (ﻓ ﻲ

Reduce/Enlarge

ﻤیﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻡ ﻦﻡﺴﺪﻨﺘ أﺹﻲﻠ ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺔﺤ واةﺪﺣ ﺑﺎﺎﻴﺘﺥرﺣ ﺠﻢ ﺹﻮةر ﻡ ﻦﺥﻴرﺎ

ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو

ﻌﺑﺪ اﺥرﺎﻴﺘ أﺣﺪ اﻷمﺎﺠﺣ اﻝةﺮﻓﻮﺘﻤ ﻗ ﺪیﻄﺐﻠ ﻡﻨﻚ ﻡ ﺎإذا آﻨﺖ ﺗﺮﺪی ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ

ﻝﻜﻲ ﺗﻤﻸ اﻝﺔﻗرﻮ اﻝﻲﺘ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺎﻬﻠﻴﻤﺤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد.
یﻜﻲﻔ ﻷﺮﺜآ ﻡ ﻦﻧﺴﺔﺨ واةﺪﺣ ﻋﻠﻰ اﻝﺔﺤﻔﺼ ﻻ یﻈﺮﻬ اﻝلاﺆﺴ

) ﻡﻞء اﻝ؟ﺔﺤﻔﺼ(

Fill Page?

ذإا ﻗﻤﺖ ﺑﺎرﺎﻴﺘﺥ ﺣﺠﻢ ﺹﻮةر آﺒﺮﻴ

ﺴﻧ

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﻊﺿاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ

اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻝﻌضﺮ

ﺿاﻂﻐ 4.

Copy

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺿاﻂﻐ

2 ﻢﺙ

٣

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ اﺥرﺎﻴﺘ

Image Sizes

Copy Menu

) ﻗﺎﺋﺔﻤ اﻝﺦﺴﻨ.(

) ﺗﻜﺮﻴﺒ/ﺗﺼﺮﻴﻐ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Reduce/Enlarge

)أﺣمﺎﺠ اﻝرﻮﺼ.(

٤٣

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا

ﺦ

) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ(

Reduce/Enlarge

Actual Size

) ﻢﺠﺤﻝا ﻲﻠﻌﻔﻝا(

Fit to page

) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا(

Custom 100%

) ﺺﺼﺨﻡ ١٠٠%(

) مﺎﺠﺡأ ﺼﻟاةرﻮ(

Image Sizes*

) نﻼﻋإ(

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

) ﻡﻞء اﻝ؟ﺔﺤﻔﺼ (ﻝﺘﺪیﺪﺤ ﻡ ﺎ

No

) ﻻ (ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

إذا ﻗﻤﺖ

HP Director

یﻤﻚﻨﻜ ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﺪة

HP Director

) ﻃﺒﺔﻋﺎ اﻝﺼ رﻮﺑ ـ

HP Director Photo Print

1
2
3

4

4

Poster

Fill Page?

Yes

) ﻧﻌﻢ (أ و

ﻲﻓهﺬﻩ اﻝ،ﺔﻝﺎﺤ یﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر

Start Color

) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(

ﺑﻘرﺪ ﻡ ﺎﺗﺴﻊﻴﻄﺘ ﺑﻤﺔﻡءﻼ اﻝﺪیﺪﻌ ﻡ ﻦاﻝرﻮﺼ

HP PSC

hp photo & imaging help

اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء ﻡ ﻊاﻝﺞﻡﺎﻧﺮﺒ.

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(

Reduce/Enlarge

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

)آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

Fill Page ?

) ﻡﻞء اﻝ؟ﺔﺤﻔﺼ (اﺥﺮﺘ

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Paper Size

Paper Type

(ا ،ﻧﺮﻈ

HP Director

ﻞﺼﻓ ٤

1

2

3
4
5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

ﺨﺕﻒﻠﺘ أﺡمﺎﺠ اﻟرﻮﺼ اﻟةﺮﻓﻮﺘﻤ ﺡﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.

*

ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ اﻝﺤﻢﺠ اﻝيﺬ ﺗﺮﺪی ﻧﺴﺦ اﻝةرﻮﺼ ﻓﻴ،ﻪ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٤

ﺴﺣﺐ ﺣﺠﻢ اﻝةرﻮﺼ اﻝﻲﺘ ﺗﺤﺎهدﺪ ﻗ ﺪیﻈﺮﻬ ﻡﺤﺚ

إذا آﻨﺖ ﺗﺮﺪی أ نﺗﻄﻊﺒ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻡ ﻦاﻝةرﻮﺼ ﻝﻜﻲ ﺗﻤﻸ اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹ،لﺎﺥد
أ وﻡﺠدﺮ ﻧﺴﺔﺨ واةﺪﺣ.

ﻌﺑﺾ اﻷمﺎﺠﺣ اﻝةﺮﻴﺒﻜ ﻻ ﺗﻄﺐﻠ ﻡﻨﻚ ﻋﺪد اﻝرﻮﺼ.

واةﺪﺣ ﻋﻠﻰ اﻝﺔﺤﻔﺼ.

ذإا ﻇﻬﺮ ﻡﺤ ﺚ

٥

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

ﺿاﻂﻐ

٦

ﺬهﻩ اﻝﺔﻴﺹﺎﺨ واﺪیﺰﻤﻝ ﻡ ﻦاﻝﺺﺋﺎﺼﺨ ﻡﺘةﺮﻓﻮ ﻡ ﻦﺥﻼل ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ

ﺑﻤﺢﺴ ﺹﻮﻚﺗر ﻓ ﻲﺝﻬزﺎ اﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ. ﻦﻡﺥﻼل ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ

ﺹﻮر ﺑﺄمﺎﺠﺣ ﻡﺨﺔﻔﻠﺘ. ﻘﺗمﻮ ﻃﺎﺔﻌﺑ

ﺣﺴﺐ اﻝقرﻮ اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻪﻠﻴﻤﺤ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد. ﻠﻝلﻮﺼﺤ ﻋﻠﻰ ﻡﻌتﺎﻡﻮﻠ ﻋ ﻦﻡﺴﺢ

ﺹﻮكر ﻓ ﻲاﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻻماﺪﺨﺘﺱ وﻇﻒﺋﺎ

letter

) ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻝﺔﺤﻔﺼ (ﻝﺘﺮﻴﻐﺼ ﻡﺴكﺪﻨﺘ اﻷﻲﻠﺹ وﻡﻊﻨ اﻝﺺﻘ

Fit to Page

ﻐﺕﺮﻴﻴ ﺡﺠﻢ ﻣﺴﺪﻨﺘ أﺹﻲﻠ ﻟﻜﻲ یﻨﺐﺱﺎ ﺡﺠﻢ ورق

ذإا آﺎﺖﻧ اﻝةرﻮﺼ أ واﻝﺺﻨ اﻝيﺬ ﻋﻠﻰ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ یﻤﻸ اﻝﺔﻗرﻮ ﺑﺄﺎﻬﻠﻤآ ﺑﺪنو هﻮﺶﻡا

اﺱمﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺹ

ﺴﻧ

ﻏﻴﺮ اﻝبﻮﻠﻄﻤ ﻝﻠﺺﻨ أ واﻝرﻮﺼ ﻋﻨﺪ ﺣﻮفا اﻝﺔﻗرﻮ.

) ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻝﺔﺤﻔﺼ (ﻝﺘﺮﻴﺒﻜ

Fit to Page

ﻤیﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ اﺱماﺪﺨﺘ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﺹﻮةر ﺹﻐةﺮﻴ ﻝﻜﻲ ﺗﺘمءﻼ ﻡ ﻊاﻝﺔﻘﻄﻨﻤ اﻝﻲﺘ یﻤﻦﻜ اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﺎﻬﻴ ﻡ ﻦاﻝﺔﺤﻔﺼ

ﻗﺪًا ر ﻏﻴﺮ ﻡﺘٍو ﺎ ﺴ ﻡ ﻦاﻝغاﺮﻔ اﻷﺾﻴﺑ ﺣﻮل

HP PSC

ﻜﻝﻲ ﺗﻘمﻮ ﺑﺬﻚﻝ ﺑﺪنو ﺗﻐﺮﻴﻴ ﻧﺴﺐ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﺹ ﻲﻠأ وﻗ ﺺ

ﺑﺤﺎﻬﻤﺠ اﻝﻞﻡﺎﻜ.

اﻝفاﻮﺤ ﻓﻘﺪ ﺗﺘكﺮ ﻃﺎﺔﻌﺑ

ﺣﺎتﺎﻓ اﻝﺔﻗرﻮ.

hp psc 2500 series

٤٤

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

) ﺣﺠﻢ اﻝقرﻮ.(

Paper Size

) ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا*(

Paper Size*

Letter

4 x 6

Copy

ﺿاﻂﻐ 4.

ﻢﺙ

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ا ﻢﺙﺥرﺎﻴﺘ

Copy Menu

1
2
3 A4

) ﺿﻂﺒ

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

) ﺡﻢﺠا قرﻮﻟ(

Paper Size

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗﻨﻴﺴﺤتﺎ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض

1
2
3

4

5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

ﺨﺕﻒﻠﺘ أﺡﺠمﺎ اﻟقرﻮ اﻟةﺮﻓﻮﺘﻤ ﺡﺴﺐ اﻟﺪﻠﺒ/اﻟﺔﻘﻄﻨﻤ.

*

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Copy Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

ﺴﻧ

) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ(

Reduce/Enlarge

Poster

) نﻼﻋإ(

1
2

3
4
5

Actual Size

) ﻢﺠﺤﻝا ﻲﻠﻌﻔﻝا(

Fit to page

) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا(

Custom 100%

) ﺺﺼﺨﻡ ١٠٠%(

Image Sizes

) مﺎﺠﺣأ ةرﻮﺼﻝا(

Letter

،ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

Reduce/Enlarge

) ﺗﺼﺮﻴﻐ/ﺗﻜﺮﻴﺒ (ﻡ ﻦ

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

)ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(

Reduce/Enlarge

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ ورق ﺑﺤﻢﺠ

٣

ﺿاﻂﻐ 2 ﻻرﺎﻴﺘﺥ

٤

1

2

3
4
5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Start Color

) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(

Fit to Page

) ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻝﺔﺤﻔﺼ(ﺙ ، ﻢﺿاﻐﻂ

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ

٥

ﺿاﻂﻐ

٦

٤٥

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا

ﻞﺼﻓ ٤

ﺦ

ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو

Lighter/Darker

Copy Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

Text

) ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ.(

Enhancements

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

ﻝﻀﻂﺒ ﻡﺴىﻮﺘ اﻝﺢﺗﺎﻔ واﻦآاﺪﻝ ﻝﻠﻨﺦﺴ اﻝﻲﺘ ﺗﻘمﻮ

(Lighter/Darker)

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Copy Menu

) أﻓﺢﺘ/أﻏﻖﻤ (ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﻘسﺎﻴ ﻡﺪجر

Lighter/Darker

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

) آﺜﺔﻓﺎ اﻷناﻮﻝ (ﻡ ﻦ

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

ﺿاﻂﻐ 6.

Color Intensity

Start Color

) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(

) ﺗﺤﻦﻴﺴ اﻝﺺﻨ (ه ﻮاﻝرﺎﻴﺨ اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ. ﺱامﺪﺨﺘ

Text enhancement

ﺿاﻂﻐ 7.

Copy Menu

Copy

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻢﺙ

ﻈﺗﺮﻬ ﻗﻴﻢ ﻡﺪى

ﻤآﺎ یﻤﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ أ نﺗﻀﻂﻐ ﻝﺘﺢﻴﺘﻔ اﻝﺔﺨﺴﻨ.

ﻤآﺎ یﻤﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ أ نﺗﻀﻂﻐ ﻝﺠﻞﻌ اﻝةرﻮﺼ أآﺮﺜ ﺵﺤًﺎ ﺑ ﻮ.

) ﺤﻡتﺎﻨﺴ اﻝﺺﻨ (ﺰﻝةدﺎی ﺣﺪة ﺣﺎتﺎﻓ اﻝﺺﻨ اﻷدﻮﺱ.

enhancements

Copy

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻢﺙ

ﺱاماﺪﺨﺘ زﺎﻓ رﺢﺗ /داﻦآ

ﻤیﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ ﺿﺒﻂ آﺜﺔﻓﺎ اﻷناﻮﻝ ﻝﺠﻞﻌ أﻝناﻮ ﻧﺴﻚﺘﺨ أآﺮﺜ إﺵًﺎ ﻗ ا ﺮ أ وأآﺮﺜ دﻗﺔ.

ﺑﻌﺎﻬﻠﻤ.

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض

)ﻓأﺢﺘ/أﻏﻖﻤ.(

ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻝمﻮﺱﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ.

ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﻖﻴﻤﻐ اﻝ،ﺔﺨﺴﻨ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٣

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺿاﻂﻐ 8 ﻻرﺎﻴﺘﺥ

٤

ﻈﺗﺮﻬ ﻗﻴﻢ ﻡﺪى آﺜﺔﻓﺎ اﻷناﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﻘسﺎﻴ ﻡﺪجر ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺔﺵ اﻝمﻮﺱﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ.

ﺿاﻂﻐ ﻝﺠﻞﻌ اﻝةرﻮﺼ أآﺮﺜ إﺵ،ًﺎﻗاﺮ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٥

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺿاﻂﻐ ز ر

٦

ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ

ﺥﺎﺔﻴﺹ اﻝتﺎﻨﻴﺴﺤﺘ ﺗﻘمﻮ ﺗﻠًﺎﻴﺋﺎﻘ ﺑﻀﻂﺒ ﺝﻮةد اﻝتاﺪﻨﺘﺴﻤ اﻝﺔﻴﺼﻨ ﺑﺠﻞﻌ ﺣﺎتﺎﻓ اﻝﺺﻨ اﻷدﻮﺱ أ و

اﻝرﻮﺼ دﻗﺔﻘﻴ ﻡ ﻦﺥﻼل ﺗﺤﻦﻴﺴ اﻷناﻮﻝ اﻝﺔﺤﺗﺎﻔ اﻝﻲﺘ ﻗ ﺪﺗﻈﺮﻬ ﺑﻴءﺎﻀ.

ﻴﺥرﺎ

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ ﺝوﻬﻪ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض

ﺴﻧ

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

) ﺹﻮرة(

) ﻧةرﻮﺹو ﺺ(

) ﻻﺊﺵ (

Text

) ﻧﺺ(

Photo

Mixed

None

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

Color Intensity

1
2
3
4

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

1

2
3
4
5
6

7

8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

hp psc 2500 series

٤٦

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

Text enhancement

) ﺗﺤﻦﻴﺴ اﻝﺺﻨ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(

) ﺤﺗﻦﻴﺴ

Text enhancement

Start Color

) ﺪﺑنو(:

None

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

) ﻮﺹةر ( أ و

Photo

ﺿا ﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ

٣

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

ﺿاﻂﻐ

٤

ذإا ﺣﺪث أ يﻡﻤﺎ یﻠﻲ یﻤﻚﻨﻜ إﻃءﺎﻔ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

اﻝﺺﻨ (ﺑﺎرﺎﻴﺘﺥ

ﻘﻧﻂ ﻡﺘﺔﻗﺮﻔ ﻡ ﻦاﻷناﻮﻝ ﺗﺤﻂﻴ ﺑﺒﺾﻌ اﻝﺺﻨ ﻓ ﻲﻧﺴﻚﺨ.

–

ﻷافﺮﺣ اﻝةﺮﻴﺒﻜ واءادﻮﺴﻝ ﺗﺒوﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻊ) ﻏﻴﺮ ﺱﻠﺴﺔ.(

–

ﻷاءﺎﻴﺵ أ واﻝطﻮﻄﺨ اﻝﺔﻘﻴﻗﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ ﺗﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ أﺝءاﺰ ﺱﻮءاد

–

ﺵأﺔﻃﺮ ﺣﺒﺔﻴﺒﻴ أ وﺑﻴءﺎﻀ أﻓﺔﻴﻘ ﺗﻈﺮﻬ ﻓ ﻲﻡﻨﻖﻃﺎ رﻡﺔیدﺎ ﻓﺎﺔﺤﺗ إﻝﻰ ﻡﺘﺔﻄﺱﻮ

–

ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ

ﺱاﺘمﺪﺨ ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ اﻝةرﻮﺼ ﻝﺘﻦﻴﺴﺤ اﻷناﻮﻝ اﻝﺔﺤﺗﺎﻔ اﻝﻲﺘ ﻗ ﺪﺗﻈﺮﻬ ﺑﻴءﺎﻀ. ﻤیﻚﻨﻜ أیًﺎ ﻀ اﻝﺦﺴﻨ

ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝﺼرﻮة ﻝﺘﻞﻴﻠﻘ أ وﺥﻔﺾ أ يﺵ ﺊﻡ ﻦاﻷءﺎﻴﺵ اﻝﺔﻴﻝﺎﺘ اﻝﻲﺘ ﺗﺤثﺪ ﻋﻨﺪ اﻝﺦﺴﻨ
ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝﺺﻨ:

ﻘﻧﻂ ﻡﺘﺔﻗﺮﻔ ﻡ ﻦاﻷناﻮﻝ ﺗﺤﻂﻴ ﺑﺒﺾﻌ اﻝﺺﻨ ﻓ ﻲﻧﺴﻚﺨ

•

ﻷافﺮﺣ اﻝةﺮﻴﺒﻜ واءادﻮﺴﻝ ﺗﺒوﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻊ) ﻏﻴﺮ ﺱﻠﺔﺴ(

•

ﻷاءﺎﻴﺵ أ واﻝطﻮﻄﺨ اﻝﺔﻘﻴﻗﺮ اﻝﺔﻧﻮﻠﻤ ﺗﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ أﺝءاﺰ ﺱﻮءاد

•

ﺵأﺔﻃﺮ ﺣﺒﺔﻴﺒﻴ أ وﺑﻴءﺎﻀ أﻓﺔﻴﻘ ﺗﻈﺮﻬ ﻓ ﻲﻡﻨﻖﻃﺎ رﻡﺔیدﺎ ﻓﺎﺔﺤﺗ إﻝﻰ ﻡﺘﺔﻄﺱﻮ

•

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝةرﻮﺼ اﻷﺔﻴﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﺎﻬﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﻊﺿاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ

اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

Enhancements

ﺿاﻂﻐ 7.

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Copy Menu

Copy

ﻢﺙ

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض

)ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ.(

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

ﺴﻧ

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

1

Text

) ﻧﺺ(

2

Photo

) ﺹﻮرة(

3

Mixed

) ﻧةرﻮﺹو ﺺ(

4

None

) ﻻﺊﺵ (

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

) ﺕتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Enhancements

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

1

2
3
4
5
6

7

8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

٤٧

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا

ﻞﺼﻓ ٤

ﺦ

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

. ﻨﺑةﺮﻘ واةﺪﺣ

HP PSC

Photo

) اﻝةرﻮﺼ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

hp photo & imaging help

اﻝﻲﺘ ﺝﺎتء ﻡ ﻊ

ﺑﺘﻢﻴﺴﻘ ﻡﺴكﺪﻨﺘ اﻷﻲﻠﺹ إﻝﻰ

HP PSC

أ و

ﺣﺘﻰ یﻤﻚﻨﻜ ﺗﺠﺎﻬﻌﻴﻤ ﻓ ﻲإﻋنﻼ.

letter

A4

) ﺪﺑء أﻝناﻮ.(

اﻝيﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻪﺘﻴﺒﺜ ﻡ ﻊﺝﻬزﺎ

HP Director

) إﻋنﻼ (یﻘمﻮ ﺝﻬزﺎ

Start Color

Poster

ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ أﺣﺪ إﻋتاداﺪ ﺗﺤﻦﻴﺴ

٣

ﺿاﻂﻐ ز ر

٤

ﻦﻡاﻝﻞﻬﺴ ﺿﺒﻂ إﻋتاداﺪ اﻝتﺎﻨﻴﺴﺤﺘ ﺑﺎﺔﺒﺴﻨﻝ ﻝﻠرﻮﺼ واتاﺪﻨﺘﺴﻤﻝ اﻷىﺮﺥ اﻝﺘﻲﺗ ﻘمﻮ

ﺑﻨﺎﻬﺨﺴ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ ﺑﺮﺞﻡﺎﻧ
ﺑﺰر اﻝسوﺎﻤ یﻤﻚﻨﻜ ﺿﺒﻂ ﺹﻮةر ﻝﻠﺦﺴﻨ ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝةرﻮﺼ أ وﻡﺴﺪﻨﺘ ﻧﺼﻲ ﻝﻠﺦﺴﻨ
ﺑﺘتﺎﻨﻴﺴﺤ اﻝﺺﻨ أ وﻡﺴﺪﻨﺘ یﺤيﻮﺘ ﻋﻠﻰ ﺹﻮر وﻧﺺ ﻝﻠﺦﺴﻨ أﺙءﺎﻨ ﺗﺸﻞﻴﻐ ﺗﺤتﺎﻨﻴﺴ اﻝةرﻮﺼ

واﺺﻨﻝ . ﻤﻝﺪیﺰ ﻡ ﻦاﻝتﺎﻡﻮﻠﻌﻤ ﻧاﻈﺮ

اﻝﺞﻡﺎﻧﺮﺒ.

ﻨﻋﺎﻡﺪ ﺗﺴمﺪﺨﺘ ﺥﺎﺔﻴﺹ

ﻞﻤﻋ نﻼﻋإ

أﻗ،مﺎﺴ ﺙ ﻢیﻘمﻮ ﺑﺘﺮﻴﺒﻜ اﻷءاﺰﺝ ﻋﻠﻰ ورق ﺑﺤﻢﺠ

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻠﺹﻲ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

) إﻋنﻼ.(

Poster

Copy Menu

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ.(

) ﺗﻜﺮﻴﺒ/ﺗﺼﺮﻴﻐ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Reduce/Enlarge

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ ﻝﻌضﺮ

ﺿاﻂﻐ 5.

Copy

ﻨﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر ﺿ ﻊاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ

ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﺿاﻂﻐ

٢

ﺿاﻂﻐ

2 ﻢﺙ

٣

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ اﺥرﺎﻴﺘ

ﺴﻧ

hp psc 2500 series

٤٨

ﺦ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا

) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ(

Reduce/Enlarge

Actual Size

) ﻢﺠﺤﻝا ﻲﻠﻌﻔﻝا(

Fit to page

) ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻝا(

Custom 100%

) ﺺﺼﺨﻡ ١٠٠%(

Image Sizes

) مﺎﺠﺣأ ةرﻮﺼﻝا(

) نﻼﻋإ(

Poster

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

) ﺕﺮﻴﻐﺼ /ﺕﺮﻴﺒﻜ(

Reduce/Enlarge

Copy Quality

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

Paper Type

) ﻧعﻮا قرﻮﻝ(

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

1
2

3

4

5

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

1

2

3
4
5
6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

ﺿاﻂﻐ ﻻرﺎﻴﺘﺥ ﻋﺮض ﺹﻔﺔﺤ ﻝﻺنﻼﻋ ﺙ ﻢاﺿﻂﻐ

٤

ﺠﺣﻢ اﻹنﻼﻋ اﻻﻲﺿاﺮﺘﻓ ه ﻮﺹﻔﺔﺤ ﺑﺎضﺮﻌﻝ.

Start Color

) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(

ﺑﻀﻂﺒ اﻝلﻮﻄ ﺗﻠًﺎﻴﺋﺎﻘ ﻝﻠظﺎﻔﺤ ﻋﻠﻰ اﻝﺐﺴﻨ

HP PSC

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

ﺿاﻂﻐ

٥

ﻌﺑﺪ اﺥرﺎﻴﺘ ﻋﺮض اﻹنﻼﻋ یﻘمﻮ ﺝﻬزﺎ

اﻝﻲﺘ ﻓ ﻲاﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ.

ذإا آﺎن اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ ﻻ یﻤﻦﻜ ﺗﻜﻩﺮﻴﺒ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻹنﻼﻋ اﻝدﺪﺤﻤ ﻷﻪﻧ یﺰﺪی

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﻋﻠﻰ أﻗﻰﺼ ﻧﺴﺔﺒ ﻡﺌﺔیﻮ ﻝﻠﺮﻴﺒﻜﺘ ﺱﻮف ﺗﻈﺮﻬ رﺱﺎﺔﻝ ﺥﻄﺄ ﺗﺨكﺮﺒ ﺑﺎدﺪﻌﻝ

ﺥاﺮﺘ إﻋًﺎ ﻧ ﻼ ﺑﺤﻢﺠ أﺹﺮﻐ ﺙ ﻢﻗ ﻢﺑﻌﻞﻤ اﻝﺨﺴﻨﺔﻡ ﺮة أﺥىﺮ.

اﻝدﻮﺝﻮﻤ ﻋﻠﻰ ﺝﻬزﺎ اﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ یﺴكﺪﻋﺎ ﻋﻠﻰ أ نﺗﻜنﻮ ﻡﺒًﺎ ﻋ ﺪ ﺑﺼةرﻮ

HP Director

اﻝﻦﻜﻤﻤ ﻝﻠتﺎﺤﻔﺼ.

ﺮﺑﺞﻡﺎﻧ

أآﺮﺒ ﻋﻨﺪ اﺱماﺪﺨﺘ ﺹﻮكر. ﻞآﻡ ﺎﺗﺤﻪﺝﺎﺘ ه ﻮأ نﺗﻤﺢﺴ ﺹﻮﻚﺗر إﻝﻰ اﻝﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻻماﺪﺨﺘﺱ

ﻹءﺎﺸﻧ اﻹتﺎﻧﻼﻋ وأخﺮﻓ اﻝقرﻮ واﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﻋﻠﻰ

HP Director Quick Projects

hp photo & imaging help

اﻝﻲﺘ

ﺴﻧ

ﻧإﺎﻨ ﻧﻨﻚﺤﺼ ﺑﻤﺔﺱرﺎﻤ اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎماﺪﺨﺘﺱ اﻝﺲﺑﻼﻤ

أدةا
اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻝ ﺹ ﻦﻡﻮﻚﺗر. ﻤﻝﺔﻓﺮﻌ اﻝﺪیﺰﻤ اﻧﺮﻈ

ﺝﺎتء ﻡ ﻊاﻝﺞﻡﺎﻧﺮﺒ.

داﺪﻋإ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

ﻤیﻚﻨﻜ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر أ وﻧ ﺺﻋﻠﻰ ورق اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺙ ﻢآﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺺﻴ.

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﻝاﻘﺔﻤیﺪ أوًﻻ.

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ اﻝﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ ﻡ ﻊﺝﻌﻞ وﺝﻪﻬ ﻷﻞﻔﺱ ﻋﻠﻰ اﻝﺔیواﺰ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ اﻝﻰﻨﻤﻴ ﻝﻠﺢﻄﺴ

١

اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﻨﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﺹﻮةر ﺿ ﻊاﻝةرﻮﺼ ﻋﻠﻰ اﻝجﺎﺝﺰ ﺑﺤﺚﻴ ﺗﻜنﻮ اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻝﺔﻠیﻮﻄ ﻝﻠةرﻮﺼ ﺑﻄلﻮ

اﻝﺔﻓﺎﺤ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ ﻝﻠﺢﻄﺴ اﻝﻲﺝﺎﺝﺰ.

ﻢﻗﺑﺘﻞﻴﻤﺤ ورق اﻝﺔﻋﺎﺒﻄ ﻋﻠﻰ اﻝنﺎﺼﻤﻘ ﻓ ﻲﺣﺎﺔیو اﻹلﺎﺥد.

٢

) ﻧﻮع اﻝقرﻮ.(

Paper Type

ﺿاﻂﻐ 5.

ﻢﺙ

) ﻗﺎﺔﻤﺋ اﻝﺦﺴﻨ (ﺙ ﻢاﺥرﺎﻴﺘ

Copy Menu

Copy

) ﻧﺴﺦ (ﻡﺮﻦﻴﺗ

ﺿاﻂﻐ

٣

ﺆیيد ذﻝﻚ إﻝﻰ ﻋﺮض

٤٩

ﻞﻴﻝﺪﻝا ﻲﻌﺝﺮﻤﻝا

ﺦ

) ﻧقرﻮﻟا عﻮ(

Paper Type

Automatic

) ﺗﻲﺋﺎﻘﻠ(

Plain Paper

) ويدﺎﻋ قر(

Premium Inkjet

Premium Photo

Photo Paper

) و رﻮﺹ قر

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(

PhotoQual Inkjet

Everyday Photo

Transparency

) وفﺎﻔﺵ قر(

Iron-On

Brochure Glossy

) و قر

ﻊﻡﻻ رﻮﺵوﺮﺑ(

Brochure Matte

) ورﻮﺵوﺮﺑ قر

ﻞﺼﻓ ٤

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(

Copy Menu

Borderless

) ﺑنوﺪإ رﺎﻃ(

Reduce/Enlarge

) ﺗﺮﻴﻐﺼ /ﺗﺮﻴﺒﻜ(

Copy Quality

1
2
3
4
5

6
7
8
9
0

) ﺝةدﻮا ﺦﺴﻨﻝ(

Paper Size

) ﺣﻢﺠا قرﻮﻝ(

) ﻧعﻮا قرﻮﻟ(

Paper Type

Lighter/Darker

) أﺢﺘﻓ /أﻖﻤﻏ(

Enhancements

) ﺗتﺎﻨﻴﺴﺤ(

Color Intensity

) آﺔﻓﺎﺜا ناﻮﻝﻷ(

Set New Defaults

) ﺿﻂﺒ

1

2
3
4

5

6
7
8
9

اتﺎﺿاﺮﺘﻓﺝ ةﺪیﺪ(

*

ﺮﻴﻏ عﺎﱠﻤﻝ(

HP PSC

OK

) ﻡﻮﻖﻓا.(

Start Color

) ﺑﺪء أﻝناﻮ.(

Iron-On

) ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻝ(ﺙ ، ﻢاﺿﻂﻐ

) ﻃﺒﺔﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺔﺸﻤﻗ ﺑﺎﻲﻜﻝ (آﻨعﻮ اﻝقرﻮ ﺗﻘمﻮ ﻃﺎﺔﻌﺑ

Start Black

) ﺑﺪء أﺱدﻮ (أ و

Iron-On

ﺿاﻂﻐ ﻝﺘﺪیﺪﺤ

٤

ﺿاﻂﻐ

٥

ﻨﻋﺎﻡﺪ ﺗﺨرﺎﺘ

ﺗﻠًﺎﻴﺋﺎﻘ ﺑﻨﺦﺴ ﺹﻮةر ﻡﻘﺔﺑﻮﻠ ﻝﻠﺪﻨﺘﺴﻤ اﻷﻲﻠﺹ) آﻤﺎ ه ﻮﻡﺒﻦﻴ (ﺣﺘﻰ یﻈﺮﻬ ﺑﺎﻞﻜﺸﻝ اﻝﺢﻴﺤﺼ

ﻋﻨﺎﻡﺪ ﺗﻘمﻮ ﺑﻄﻪﺘﻋﺎﺒ ﺑﺎﻲﻜﻝ ﻋﻠﻰ اﻝﺺﻴﻤﻘ.

Cancel

) إﻝءﺎﻐ (ﻋﻠﻰ اﻝﺔﺣﻮﻠ اﻷﺔﻴﻡﺎﻡ.

e ﻹفﺎﻘی اﻝﺦﺴﻨ اﺿﻂﻐ

فﺎﻘیإ ﺦﺴﻨﻟا

ﺴﻧ

hp psc 2500 series

٥٠

ﺢ

یﻚﻨﻜﻤﻡ ﺢﺴ

یﻚﻨﻜﻤأ نﺗ ﻞﻌﻔ

ﺏ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟو ﺎﻬﻠﻌﺝﻓ ﻲو ﻊﺿ

ا ﺚﺤﺏ

Windows

ﺏ ﺔﻔﺼﻡ ةﺮﻤﺘﺴ.

HP PSC

. هاﺬا ءﺰﺠﻟی حﺮﺸ

HP PSC

ا ﻲﺘﻟﺝ تءﺎ

hp photo & imaging help

HP PSC

ﻡ ًﺎﺘﺒﺜو ﻞﻤﻌیﺏ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻗ ﻞﺒ

HP PSC

ﻓ ﻂﻘ.

HP PSC

ی ﻞﻤﻌﻋ ﻰﻠﺝ ﺎﻬآ زﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

HP PSC

ﻓ ﻲﺡ ﺔیوﺎا مﺎﻈﻨﻟﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﻡ ﻦا ،ﺔﺷﺎﺸﻟ

hp psc 2500 series

ی ﻞﻤﻌﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺝ زﺎﻬ

Macintosh

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺢﺴﻤﻟا

٥

اﺢﺴﻤﻟه ﻮﻋ ﺔﻴﻠﻤﺗ ﻞیﻮﺤا ﺺﻨﻟو رﻮﺼﻟاإ ﻰﻟﺹ ﺔﻐﻴإ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻟ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

ارﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟو تﻻﺎﻘﻡا تﻼﺠﻤﻟو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاا ﺔﻴﺼﻨﻟو ﻰﺘﺡا ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﺛﻼﺜﻟ

أيﺷ ءﻲ:
ا،دﺎﻌﺏﻷﻃ ﺎﻤﻟﺎﻥأ ﻚﺗ ﻰﺧﻮﺘا ﺔیﺎﻨﻌﻟﺡ ﻰﺘﻻ ﺗ ﺨشﺪا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟ.

ﻥًا ﺮ ﻈﻷ نا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟأ وا ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟی نﻮﻜﻓ ﻲﺹ ﺔﻐﻴإ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟی ﻚﻨﻜﻤﺝ ﻪﺒﻠإ ﻰﻟ
ﺏﺞﻡﺎﻥﺮﻡ ﺔﺠﻟﺎﻌا تﺎﻤﻠﻜﻟأ وﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟو ﻪﻠیﺪﻌﺗﻟ ﻲﻜی ﺐﺱﺎﻨا ﻚﺗﺎﺝﺎﻴﺘﺡ.
اﻲﺗﻵ:

ﻡﺢﺴا ﺺﻨﻟﻡ ﻦﻡ لﺎﻘو ﻪﺒﻠﺝإ ﻰﻟﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﻡ ﺠﻟﺎﻌا ﺔتﺎﻤﻠﻜﻟو ﻪﺱﺎﺒﺘﻗاﻓ ﻲﻡ ،عوﺮﺸﻡ ﺎﻤی ﺮﻓﻮ

•

ﻋﻚﻴﻠا ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟﺗ ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﻓ ﻲإ ةدﺎﻋإ لﺎﺧدا ﺺﻨﻟ.

ﻡﺢﺴﺷ رﺎﻌو ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاﻓ ﻲﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮا ،ﺮﺸﻨﻟو ﻚﻟﺬﺏی ﻚﻨﻜﻤﻃ ﺔﻋﺎﺒﺏ تﺎﻗﺎﻄا لﺎﻤﻋﻷ

•

وتاﺮﺸﻨﻟاﻟ ﻚﺴﻔﻨ.
ﻡﺢﺴا رﻮﺼﻟﻡ ﻦأ يﻥ عﻮو ﺎﻬﻟﺎﺱرإﺏ ﺪیﺮﺒﻟﺎا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹإ ﻰﻟا برﺎﻗﻷو ءﺎﺸﻥإﻡ نوﺰﺨﻡ ﻦ

•

ارﻮﺼﻟﻟ ﻤﻜﻚﺒﺘأ وﻡ ﻚﻟﺰﻨأ وإ ءﺎﺸﻥد ﺮﺘﻓﻟ ﺎﺼﻘﻚﺗﺎﺹا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹ.

ﻻماﺪﺨﺘﺱﺧ ﺺﺋﺎﺼا ﺢﺴﻤﻟی ﺐﺠﺗ ﻞﻴﺹﻮﻃ ﺔﻌﺏﺎ

یﺐﺠأ ًﺎ ﻀ یأ نی نﻮﻜﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎ

اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.

ﻟﻖﻘﺤﺘﻠﻡ ﻦأ نﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎ

اﺢﺴﻤﻟ.

ﻋﻦر ﺰﻡ

ﻓﻲأ ةﺰﻬﺝ

ﺏراﻮﺠا ﺖﻗﻮﻟ.
یﻚﻨﻜﻤا ءﺪﺒﻟﻓ ﻲﻋ ﺔﻴﻠﻤا ﺢﺴﻤﻟﻡ ﻦﺝ زﺎﻬا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟأ وﻡ ﻦﻃ ﺔﻌﺏﺎ

ﻟﻚﻃ ﺔﻘیﺮا ﺢﺴﻤﻟﻡ ﻦا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻡﺎﻡﻷﺔﻴﻟ زﺎﻬﺠ

ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻋ ﻦﻃ ﺔﻘیﺮا ﺢﺴﻤﻟﻡ ﻦا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟو ﺔﻘیﺮﻃﺿ ﻂﺒﻡ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟ
وﺮﻴﻴﻐﺗﺡ ﺎﻬﻤﺠو ﺎﻬﺒیﺬﺸﺗو ةدﺎیزد ﺎﻬﺘﻗا ﺮﻈﻥ
ﻡﻊا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ.

هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺘﻟﺎﺔﻴﻟ:

ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٥١

•

إفﺎﻘﻳﻣ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٥٦

•

ﻣﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴأ ﻲﻠﺹ

hp psc

ﺹ ،ﺔﺤﻔ ٥٢

،ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺥ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣

hp instant share

، ﺔﺤﻔﺹ ٥٤

hp psc

ﺹ ،ﺔﺤﻔ ٥٦

hp psc

هاﺬا ءﺰﺠﻟی يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:

إلﺎﺱرا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺹﻮﻤﻟﻣ ةﺮﺷﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠ

•

زﺎﻬﺠﺏ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا لﺎﺱرإ

•

ﺟو ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا لﺎﺱرإ زﺎﻬﺟ لﻼﺥ ﻦﻣ ﺔﺒآﺮﻣ ﺔﻬ

•

إلﺎﺱرا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟﻓ ﻲﺟ زﺎﻬ

•

ﺴﻣ

٥١

ﺢ

hp psc

hp photo & imaging help

Accept

ﻡ ًﻼ ﺹ ﻮﻡ ةﺮﺷﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﻋ ﻦﻃ ﻖیﺮآ ﻞﺒ

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ.( ﻻرﺎﻴﺘﺧو ﺔﻬﺝأ ىﺮﺧا ﻂﻐﺿ ﻟ ﺪیﺪﺤﺘ

Start Color

) ﺏءﺪأ ناﻮﻟ.(

ﻋ ﻰﻠﺝ زﺎﻬا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺡ ﺚﻴی ﻚﻨﻜﻤ

HP Scan

HP Scan

. ﺏﺪﻌا ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥ

hp photo & imaging help

ا ﻲﺘﻟﺝ تءﺎﻡ ﻊﺏ ﻥﺮﺎﻚﺠﻡ.

HP PSC

) ﻡﺢﺴ(إ ،اذﻟ ﻢی ﻦﻜﻡ ًء ﺎ ﻀﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎ.

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺢﺴﻤﻟ (وﻦﻴﺒﺗا تﺎﻬﺝﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟإ ﺎﻬﻴﻟ. اﺔﻬﺝﻮﻟ

Scan Menu

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(

Scan Menu

HP Photo & Imaging Gallery

HP Instant Share

MS Powerpoint

Adobe Photoshop

Photo Memory Card

) ﺏﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآا

OK

) ﻡﻖﻓاﻮ(أ ،وﻗ ﻢﺏ لﺎﺧدﺈر ﺎﻬﻤﻗﻋ ﻰﻠﻟ ﺔﺡﻮا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ.

Start Black

) ﺏءﺪأ دﻮﺱ (أو

ی ﻞﺱﺮا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟ. إاذﻗ ﺖﻤﺏ رﺎﻴﺘﺧﺎﻡ ضﺮﻌ

HP PSC

ی مﻮﻘﺗ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺏ ﺢﺘﻔا ةرﻮﺼﻟو ﺎﻬﺿﺮﻋ.

(HP Gallery)

Scan

ﺏ ﻪﻋ ةﺪأ تاودی ﻚﻨﻜﻤا ﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﻟ ﺮیﺮﺤﺘﺹ ﻚﺗرﻮا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟ. یﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻴﺴﺤ

HP

ﻞﺼﻓ ٥

إلﺎﺱرا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺹﻮﻤﻟﻣ ةﺮﺷﺎﺒﺏ زﺎﻬﺠ

اﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟإ اذآ نﺎﺝ زﺎﻬ

أ وآ ﻞﺒﻡ يزاﻮﺘ.

USB

ﻗﻢﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟﻟ ﻄﺴﻠ ﺢ

١

اﻲﺝﺎﺝﺰﻟ.
اﻂﻐﺿ

٢

ﺗﺮﻬﻈ

اﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻه ﻲا ﻮﻟﺔﻬﺝا ﻲﺘﻟﻗ ﺖﻤﺏ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻓ ﻲﺁ ﺮﺧﻡ ةﺮا ﺖﻡﺪﺨﺘﺱﻓ ﺎﻬﻴه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ.

1

)ﻡضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(

2
3
4
5

ارﻮﺼﻟ(

ﻻرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻐﺿ

٣

اﺔﻬﺝﻮﻟﺛ ﻢا ﻂﻐﺿ
اﻂﻐﺿ

٤

ﺗﺮﻬﻈﺹ ةرﻮﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻤا ﺢﺴﻤﻟﻓ ﻲﻥ ةﺬﻓﺎ
ﺗﺎهﺮیﺮﺤ.

ﻟﺪیﺰﻤﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﺗ ﺮیﺮﺤﺹ ةرﻮﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻠا ﺮﻈﻥ
اﻲﺘﻟﺗ ﻲﺗﺄﻡ ﻊا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ.

ﻗﻢﺏ ﻞﻤﻌأ يﺗ تﻼیﺪﻌﻋ ﻰﻠﺹ ةرﻮا ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟﻓ ﻲﻥ ةﺬﻓﺎ

٥

)ﻗلﻮﺒ.(

ﺝزﺎﻬ

ﻟرﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا

ﻡضﺮﻌ

اةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟﻟ ةرﻮﺼﻠﺏ ﻂﺒﻀا عﻮﻄﺴﻟأ وا ﺔﻗﺪﻟأ وﻥ ﺔﻤﻐا نﻮﻠﻟأ وا ﻊﺒﺸﺘﻟ. آﺎﻤی ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ی
ﺗﺐیﺬﺸا ةرﻮﺼﻟأ وﺝ ﺎﻬﻠﻌﻋ ﻰﻠا ﺔﻡﺎﻘﺘﺱو ةﺪﺡاأ وﺗ ﺎهﺮیوﺪأ وﺗ ﺮﻴﻴﻐﺡ ﺎﻬﻤﺠ. ﻋﺎﻡﺪﻨﺗ ﺢﺒﺼ
اةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟﺏ ﻞﻜﺸﻟﺎا يﺬﻟﺗ ﻩﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻡ ﺎ ﻤی ﻚﻨﻜﻤﻓ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻲﺗ ﻄﻖﻴﺒﺁ ﺮﺧأ وإ ﺎﻬﻟﺎﺱر
ﺏﺪیﺮﺒﻟﺎا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹأ وﺡ ﺎﻬﻈﻔﻓ ﻲﻡ ﻒﻠأ وﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒ. ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا ﺪیﺰﻤﻟﻡ ﻦا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ

ﻋﻦا ماﺪﺨﺘﺱﻡ ضﺮﻌ HPا ﺮﻈﻥ

ﺴﻣ

hp psc 2500 series

٥٢

ﺢ

ﻗ

)

((

ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺥ

ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﺮﺜآأ وأ ﺪﺡاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺏ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ .

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺴﻤﻟا

hp psc

زﺎﻬﺠﺏ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا لﺎﺱرإ

HP PSC

Scan

) ﺢﺴﻡ (ءﺎﺿأ ﺪﻗ ﻦﻜی ﻢﻟ اذإ.

) ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﺗو.

Scan Menu

اﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺗا زﺎﻬﺝ نﺎآ اذإ ت

ﺮﻬﻈﺗ

ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻬﺝو ﻞﻌﺝ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻢﻗ.

١

ﻂﻐﺿا

٢

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(

Scan Menu

Select Computer 1

(

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺝ رﺎﻴﺘﺧا

HP Instant Share

Memory Card

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ(

)
2
3

)

Select Computer

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺝ رﺎﻴﺘﺧا.(

) ﺔﻜﺒﺷ(( ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝﺄﺏ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﺏو

Network

) ﺔﻤﺋﺎﻗ

1

ﺪیﺪﺤﺘﻟ

Network Menu

.

HP PSC

ﺮﻬﻈﺗ

زﺎﻬﺠﺏ

ﻐﺿا ﻢﻗﺮﻟا ﻂ

٣

Network

Mac

١

) ﺔﻤﺋﺎ

Network Menu

)ﺔﻜﺒﺷ((

PC1 (USB) 1

) ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا١

PC2 (Network) 2

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا٢) ﺔﻜﺒﺸﻟا((

PC3 (Network) 3

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا٣) ﺔﻜﺒﺸﻟا((

Mac1 Network 4

) زﺎﻬﺝ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

((USB)

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻀﺗ ﺪﻗ

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻢﻗر ﻞﺧدأ وأ

ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

USB

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

لﺎﺼﺗﺎﺏ

قﻮﻓ ﺮﻘﻥا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

٤

ﻂﻐﺿا ،ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﺡﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه

) ﺔﻜﺒﺷ ( ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝأ

Network

ﺰﻬﺝﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺧ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ة.

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.

ﺔﻬﺝﻮﻟا

) ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺎﻬﻴﻟإ ﺢﺴﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا تﺎﻬﺝﻮﻟا ﻦﻴﺒﺗو.

Scan Menu

ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ةﺮﻡ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻲه ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(

Scan Menu

HP Photo & Imaging Gallery

1

)ﻡضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(

HP Instant Share

MS Powerpoint 3

Adobe Photoshop 4

Photo Memory Card 5

) ﺔﻗاذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟ(

2

ﺴﻣ

OK

ﻂﻐﺿا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺝو رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪیﺪﺤﺘﻟ

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻗر لﺎﺧدﺈﺏ ﻢﻗ وأ ،.

ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻬﺝﻮﻟا

ﻂﻐﺿا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻬﺝﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

٥

٥٣

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

ﺢ

Start Black

) دﻮﺱأ ءﺪﺏ ( وأ

HP Gallery

( ﻲﻓﺎهﺮیﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤی ﺚﻴﺡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ.

HP

رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

) ﺢﺴﻡ

HP Scan

ةﺬﻓﺎﻥ

ا ﻂﻐﺿ

hp photo & imaging help

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺏ.(

( ﻲﻓ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻡ ةرﻮﺹ ﺮﻬﻈﺗ ،

HP

) ضﺮﻌﻡ

ﺮﻈﻥا ﺔﻨیﺎﻌﻤﻠﻟ ةرﻮﺹ ﺮیﺮﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا.

ﺮﻘﻥا

HP Scan

.

ةﺬﻓﺎﻥ ﻲﻓ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ تﻼیﺪﻌﺗ يأ ﻞﻤﻌﺏ ﻢﻗ

Accept

) لﻮﺒﻗ ( ﺪﻨﻋ

ءﺎﻬﺘﻥﻻا.

HP Gallery

ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤی

ًﺎ ﻀ ی أ ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻤآ

ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ

تﺮﺘﺧا اذإ

ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﻚﺗرﻮﺹ ﺮیﺮﺤﺘﻟ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻨﻜﻤی تاودأ ةﺪﻋ ﻪﺏ .

ﻊﺒﺸﺘﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﺔﻤﻐﻥ وأ ﺔﻗﺪﻟا وأ عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﻀﺏ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةدﻮﺠﻟا.

ﻮﻟا ﻰﻟإ حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺱﺮی ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻬﺝ.

ﻬﻠﻌﺝ وأ ةرﻮﺼﻟا ﺐیﺬﺸﺗﺎﻬﻤﺠﺡ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎهﺮیوﺪﺗ وأ ةﺪﺡاو ﺔﻡﺎﻘﺘﺱا ﻰﻠﻋ ﺎ.

HP PSC

(ﺎﻬﺿﺮﻋو ةرﻮﺼﻟا ﺢﺘﻔﺏ ًﺎﻴﻟﺁ مﻮﻘی ،.

HP

HP

زﺎﻬﺝ

) ضﺮﻌﻡ

ضﺮﻌﻡ

ﺎﻬﻟﺎﺱرإ وأ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎﻡﺎﻤﺗ ﻩﺪیﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻚﺠﻡﺎﻥﺮﺏ ﻊﻡ تءﺎﺝ ﻲﺘﻟا .

hp instant share

hp photo & imaging help

ﻦﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷاو ةﺮﺱﻷا ﻊﻡ ﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﺏ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﻒﻠﻡ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺡ وأ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ.

ﺮﻈﻥا

HP Instant Share

ضﺮﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻋ

HP

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻚﻟ ﺢﻤﺴی

ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤآ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻡ رﻮﺼﻟا تﺎﻡﻮﺒﻟأو ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺱر لﻼﺧ

ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﻜﻟو

ﺪیﺰﻤﻟ

زﺎﻬﺝ ﻦﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻦﻡ ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا

HP PSC

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺴﺏ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإو ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻩداﺪﻋإ ﺐﺠی ،ﻚﺏ صﺎﺨﻟا.

،ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺏ صﺎﺨﻟا

رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ .

ی ﻦﻟو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘ

ﺮﻈﻥا ، ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻜﺒﺷ ماﺪﺨﺘﺱاو داﺪﻋإ

HP Instant Share

زﺎﻬﺝ داﺪﻋﺈﺏ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ

HP PSC

HP Instant Share

ﺎﻨه ﺢﺿﻮﻤﻟا ءاﺮﺝﻹا ﻦﻋ ءاﺮﺝﻹا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ،اﺬه ﻢﻏرو.

HP Instant Share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ

ﺔﺤﻔﺹ ،١٩٧.

hp instant share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺏ لاﺰی ﻻ ﻪﻥﺈﻓ

ﻡ ﺐﻠﻄﺏﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻡ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ىﺪﺡإ لﻼﺧ ﻦﻡ ﺎهداﺪﻋﺈﺏ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا تﺎﻬﺝو

ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻦﻡ ًﻻ ﺪ ﺏ ﺮﻄﻀﺘﺱو ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ﺔﺷﺎﺷ

.(

HP

) ضﺮﻌﻡ

HP Gallery

ا بﺎﺴﺤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻦﻜﻤی ، ﻚﺏ صﺎﺨﻟ

لﻼﺧ ﻦﻡ ﺎًیوﺪی

HP Instant Share

HP Instant Share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺏو

زﺎﻬﺠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ تﺎﻬﺝو داﺪﻋإو ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا ﻦیوﺎﻨﻋ ﺮﺘﻓد داﺪﻋإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺏ

ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻢﺘی ةرﻮﺹ لﺎﺱرﻹ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻬﺝو ﻦیﻮﻜﺗ ﻦﻜﻤی

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻞﺼﺘﻤﻟا .

HP PSC

ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﺘﺸﻡ رﻮﺹ مﻮﺒﻟأ وأ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ ﺪﺡاو ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪیﺮﺏ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟ

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.

) ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﺰآﺮﻡ

HP Photo Processing Center

ـﻟ رﻮﺼﻟا

( يأ ﻦﻡ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ رﻮﺹ ﺐﻠﻃ ﻚﺋﺎﻗﺪﺹأ وأ ﻚﺗﺮﺱﻷ ﻦﻜﻤی وأ ﻚﻨﻜﻤی ﺚﻴﺡ

HP

ﺮﻈﻥا ،رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ تﺎﻬﺝو داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺰﻤﻟﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺔﺤﻔﺹ ،١٩٨.

(Windows)

hp instant share

ﻢﺠﺡ.

ﻞﺼﻓ ٥

٦

٧

لﺎﺱرإﺔﺨﺴﻨﻟا لﻼﺥ ﻦﻣ ﺔﺒآﺮﻣ ﺔﻬﺟو ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎﻤآ ﻰﻟإ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻢﺗ ةرﻮﺼﻟا لﺎﺱرإ ﻦﻜﻤی

ﺴﻣ

hp psc 2500 series

٥٤

ק

ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺴﻤﻟا

ﻗ

hp instant share

آ اذإ زﺎﻬﺝ نﺎ

ﺔﻬﺟﻮﻟ ﺎﻬﺤﺴﻤﺏ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤﻟ

Scan

) ﺢﺴﻡ (ءﺎﺿأ ﺪﻗ ﻦﻜی ﻢﻟ اذإ.

) ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺎﻬﻴﻟإ ﺢﺴﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا تﺎﻬﺝﻮﻟا ﻦﻴﺒﺗو.

Scan Menu

ﻩﺬه ﻲﻓ ﺮﻬﻈی يﺬﻟا لوﻷا رﺎﻴﺨﻟا نﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ةﺰﻬﺝﺄﺏ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺝ رﺎﻴﺘﺧا (ﻩﺎﻥدأ ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ.

Select Computer

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(

Scan Menu

Select Computer 1

(

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺝ رﺎﻴﺘﺧا

HP Instant Share

Memory Card

ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ(

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺝﻮﻤﻟا لوﻷا رﺎﻴﺨﻟا نﺎآ اذإ

) ﺢﺴﻡ ( ﻮه

Windows

Scan

رﻮﺼﻠﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻟاو( زﺎﻬﺝ داﺪﻋإ ﻢﺘی ﻦﻠﻓ ،

HP

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻤﻌی ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ

ﻦﻡ ًﺎ ی و ﺪ ی لﻼﺧ

HP Instant Share

Macintosh

ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ

زﺎﻬﺠﺏ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ

HP PSC

HP Photo & Imaging

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ .

ﺬﺌﻨﻴﺡ

زﺎﻬﺝ نﺎآ اذإ

HP

HP PSC

ﺎﻨه ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ كروﺪﻘﻡ ﻲﻓ نﻮﻜی ﻦﻟ.

ﺔﻴﺡﻼﺼﻟا ﻚیﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘی فﻮﺴﻓ ،

نﺎآ اذإ

HP.(

) ضﺮﻌﻡ

HP Gallery

ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ كروﺪﻘﻡ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﺴﻓ ،ةﺮﺷﺎﺒﻡ

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱا لﻼﺧ.

2

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

) ﺔآرﺎﺸﻡ(

Share

زﺎﻬﺠﻟ ﺎهداﺪﻋﺈﺏ مﻮﻘﺗ

ا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا تﺎﻬﺝﻮﺏ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻬﻓ ﻲﺘﻟ

ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ ،ءﺎﻄﺧأ يأ ثوﺪﺡ ﻊﻨﻤﻟ

HP Instant Share

.

.

.

HP PSC

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا تﺎﻬﺝﻮﻟا دﺮﺱ ﻢﺘی

) ﺔآرﺎﺸﻡ ( يﺬﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻢﺱا ﺐﺴﺡ ﻚﻟذو

Share

ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻠﺼﺘﻡ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻘﻠﻃأ.

رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا مﻼﺘﺱا نﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺱﻷا ةدﺪﺤﻡ ﺔﻬﺝو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺔ

Share

) ﺔﻤﺋﺎ

Share Menu

)ﺔآرﺎﺸﻣ((

Mom E-mail1

(

مﻸﻟ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا

) Family Album 2003

مﻮﺒﻟأ

(HP

Baby Pictures

ةرﻮﺹ

مﺎﻌﻟ ةﺮﺱﻷا٢٠٠٣(

) HP Photo 4

ﺮﻬﻈﺗ

HP PSC

ﻮه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

)

2
3

)

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

) ضﺮﻌﻡ

Gallery

PSC

زﺎﻬﺝ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻞﺜﻡ"مﻸﻟ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا "و" مﺎﻌﻟ ةﺮﺱﻷا مﻮﺒﻟأ٢٠٠٣ "ﻩﺎﻥدأ ﺢﺿﻮﻡ ﻮه ﺎﻤآ اﺬﻜهو.

)

2

3

)لﺎﻔﻃأ رﻮﺹ(

ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔیواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ ﻪﻬﺝو ﻞﻌﺝ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻢﻗ.

١

ﻂﻐﺿا

٢

ﻢﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا

٣

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺏ.(

ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺏ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ مﻮﻘی ﻢﺛ رﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﺢﺴﻤﺏ ﻚﺏ صﺎﺨﻟا .

תעה
ה

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪیﺮﺏ ﺔﻟﺎﺱر ﻢﻴﻠﺴﺘﺏ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﺎﻬﺤﺴﻤﺏ ﺖﻤﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ةﺮﻐﺼﻡ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺪیﺮﺏ ﻢﻠﺘﺴﻡ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ) ﻲﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ وأ

HP Instant Share

.

HP Instant Share

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﻦﻡﺁ مدﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ

Start Black

) دﻮﺱأ ءﺪﺏ ( وأ

HP PSC

ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪیﺮﺒﻟا( ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مﻮﻘی ،

زﺎﻬﺝ مﻮﻘی

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا لﺎﺱرإ ﺪیﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

٤

ا ﻂﻐﺿ

٥

٥٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٥

ﺢ

hp psc

یﻚﻨﻜﻤإ لﺎﺱرا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟﺡ ًﺎﻴﻟﺎﻓ ﻲإ ىﺪﺡﻓ تﺎﺤﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄ

. یكﺪﻋﺎﺴذ ﻚﻟﻋ ﻰﻠا مﺪﺨﺘﺱﺧ ﺺﺋﺎﺼﺏ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄ

HP PSC

یكﺪﻋﺎﺴذ ﻚﻟأ ًﺎ ﻀ یﻋ ﻰﻠ

اةﺮآاﺬﻟﺏ زﺎﻬﺠ

ﺹرﻮﺏ نوﺪإ رﺎﻃو تﺎﺤﻔﺹﻡ ﻦا مﻮﺒﻟﻷﻡ ﻦا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟ.

ﻣﺢﺴا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟإ ﻰﻟﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟﻓ ﻲﺟ زﺎﻬ

الﻮﺹﻮﻟإ ﻰﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟﻡ ﻦا ةﺰﻬﺝﻷا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟﺗ ﻋﺪﻢﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟ.

ﻗﻢﺏ ﻞﻴﻤﺤﺘا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷﻡ ﻊﺝ ﻞﻌو ﻪﻬﺝﻷ ﻞﻔﺱﻓ ﻲا ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟﻟ ﺢﻄﺴﻠ

١

اﻲﺝﺎﺝﺰﻟ.

Scan

) ﻡﺢﺴ(إ ،اذﻟ ﻢی ﻦﻜﻡ ًء ﺎ ﻀﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎ.

) ﻗﺔﻤﺋﺎا ﺢﺴﻤﻟ (وﻦﻴﺒﺗا تﺎﻬﺝﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟإ ﺎﻬﻴﻟ. اﺔﻬﺝﻮﻟ

Scan Menu

اﻂﻐﺿ

٢

ﺗﺮﻬﻈ

اﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻه ﻲا ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻲﺘﻟﻗ ﺖﻤﺏ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﻓ ﻲ ﺁﺮﺧﻡ ةﺮا ﺖﻡﺪﺨﺘﺱﻓ ﺎﻬﻴه ﻩﺬا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ.

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا(

Scan Menu

HP Photo & Imaging Gallery

HP Instant Share

MS Powerpoint

Adobe Photoshop

Photo Memory Card

) ﺏﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآا

1

)ﻡضﺮﻌ HPﻟ رﻮﺼﻠو ﺮیﻮﺼﺘﻟا(

2
3
4
5

ارﻮﺼﻟ(

Photo Memory Card

) ﺏﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا ةرﻮﺼﻟ(ﺛ ،ﻢا ﻂﻐﺿ OK

اﻂﻐﺿ ﻟ ﺪیﺪﺤﺘ

٣

)ﻡﻖﻓاﻮ.(

Start Color

) ﺏءﺪأ ناﻮﻟ.(

Cancel

) إءﺎﻐﻟ (ﻋﻰﻠا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷ.

Start Black

) ﺏءﺪأ دﻮﺱ (أو

ی ﺢﺴﻤا ةرﻮﺼﻟو ﻆﻔﺤیا ﻒﻠﻤﻟﻓ ﻲﺏ ﺔﻗﺎﻄا ةﺮآاﺬﻟ.

HP PSC

اﻂﻐﺿ

٤

ﺝزﺎﻬ

إفﺎﻘﻳا ﺢﺴﻤﻟ

e ﻹفﺎﻘیا ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ

ﺴﻣ

hp psc 2500 series

٥٦

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺲآﺎﻓ

ناﻮﻟﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٣

ﻊﻡ ﻲﺕﺄﻳ يﺬﻟا

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

HP

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا لﻼﺥ ﻦﻡ ةﺮﻓﻮﺘﻡ نﻮﻜﺕ ﻻ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟاو مﺎﻬﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

HP Photo & Imaging Director (HP Director)

ﻪﺼﺋﺎﺼﺥ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻡ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا .

لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ:

ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ جاردإو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﺸﻥإ

ﻪﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ

ﺮﻈﻥا ﺞﻣﺎﻧﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺳا

hp director

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

hp psc

ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ

، ﺔﺤﻔﺹ ٦.

HP PSC

اﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻡﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻞﺜﻡ ،ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺥ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﻌﻟا د.

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٣

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٦

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺤﻔﺹ ، ﺔ٦٧

ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺥ داﺪﻋإ، ﺔﺤﻔﺹ٦٩

ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳإ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٣

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﺠﻳ

ﻟإ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ةﺪﻋ ﻰ

زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٧

ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺔﺤﻔﺹ ،٦١

ﺺﻧ لﺎﺥدإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٤

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٤

HP PSC

.

HP PSC

hp director

زﺎﻬﺟ

زﺎﻬﺠﻟ

٦

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

٥٧

زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

HP PSC

ا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬهﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟ:

ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴآﺄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٨

ﻲﺳﺎﺳأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٨

دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩

ةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٠

ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

•

•

•

•

•

نﺄﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﻡ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﻻإ ًاﺮﻳﺮﻘﺕ

HP PSC

ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺕ

نﺄﺑ ًﺎ ﻴ ﻄ ﺥ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ

حﺎﺠﻨﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ ﺪﻗ ﺎﻡ ًﺎ ﺴ آ ﺎ ﻓ نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﻞآ.

) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ( رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،

Print Report

ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻴآﺄﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ

ﻻ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻊﺒﻄﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ.

ﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟاتﺎﺴآﺎﻓ يأ لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا ﻊﺒﺕا ح.

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

5

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

1

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

) ﺲآﺎﻓ ﺮﻳﺮﻘﺕ داﺪﻋإ.(

Fax Report Setup

ﻞﺼﻓ ٦

ﺲآﺎﻓ

١
٢

) ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(

) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(

Fax Report Setup

Every Error

) ﻞآ ﺄﻄﺥ(

Send Error

) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا(

Receive Error

) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ مﻼﺘﺳﻻا(

Every Fax

) ﻞآ ﺲآﺎﻓ(

Send Only

) لﺎﺳرإ ﻂﻘﻓ(

1
2
3
4
5
6 Off

) فﺎﻘﻳإ(

) ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ.(

Send Only

) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ

Fax Report Setup

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

اذإ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺙأ ثﺪﺤﺕ ءﺎﻄﺥأ يأ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﻢﻠﺴﺘﺕ فﻮﺳ

) ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ.(

Send Only

ﺮﻈﻥا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٤

دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه.

ﺮﻈﻥا تﺎﺤﻔﺹ ةﺪﻋ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ًﺎﻤﺘﻬﻡ ﺖﻨآ اذإ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.

ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(

Enter Fax Number

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ (ا ﺢﺴﻡ ﻰﻟإةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟ. ﺪﻌﺑ

Start Black

ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ.

2

) ﻻ(ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .

) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(

Print Report

Last Transaction

Speed Dial List

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا

Self-Test Report

) ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

Fax Log

) ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(

ﻊﻳﺮﺴﻟا(

ﺲآﺎﻔﻟا(

5

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺮﻳﺮﻘﺕ تﺮﺘﺥا

ﻲﺳﺎﺳأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ.

Fax

ﻂﻐﺿا

) ﺲآﺎﻓ.(

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.

Start Black

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ.(

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ

1

ﻂﻐﺿا

) ﻢﻌﻧ( وأ ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ لﺎﺳرﻹ

1

2

3

4

5

٣

دﻮﺳﻷاو ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩ .ةرﻮﺹ ﻪﺑ وأ ناﻮﻟأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ.

ﺮﻈﻥاةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩

١

٢

٣
٤

٥

hp psc 2500 series

٥٨

ﺲآﺎﻓ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا .

ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.

ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻡ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا عﺰﻥا.

ﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺙ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﺲآﺎﻔ.

يﺬﻟا

HP Director

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﺸﻥإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ

hp photo & imaging help

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

HP PSC

ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ)ﺮﺜآأ وأ (ﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﻦﻡ دﻮﺳ

ةرﻮﺹ ﻪﺑ ﺲآﺎﻓ وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻡ لﺎﺳرإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ.

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإ ﺔﺤﻔﺹ ،٥٩

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ.

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(

Enter Fax Number

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.

Start Black

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ.(

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ (ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ. ﺪﻌﺑ

Start Black

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ

ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ.

زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﺪﻌﺑ

HP PSC

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻥأ ﻢﻠﻌﺕ ﻞه

؟

HP PSC

ﻞﻬﺳ ﺮﻡأ اﺬه.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﻳﺰﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.

Fax

ﻂﻐﺿا

) ﺲآﺎﻓ.(

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

ﻂﻐﺿا

1

ﻂﻐﺿا

) ﻢﻌﻧ(ىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻤﻟ .

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ (ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا لﺎﺳرﻹ.

زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ﻲﺕﺄﻳ

ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإو.

١

٢

٣
٤

٥

٦

٧

ﻲﺘﻟا ﻲﺕﺄﺕ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.

مﻮﻘﻳ ناﻮﻟأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ

ﺲآﺎﻓ زﺎﻬﺟ نأ

HP PSC

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺙ ،

٥٩

ةرﻮﺹ ﻪﺏ ﺲآﺎﻓ وأ نﻮﻠﻣ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ لﺎﺳرإ

.

HP PSC

زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺹ وأ ناﻮﻟأ ﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻡ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

زﺎﻬﺟ دﺪﺣ اذإ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﺈﺑ

دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.

ةرﻮﺹ ﻊﺿﻮﻟ٤ ﻲﻓ ٦ ﺔﺹﻮﺑ )١٠ ﻲﻓ ١٥ﻢﺳ ( ﻊﺿ ،ﻂﺳﻮﻟا ﻲﻓ

وأ

letter

A4

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ.

) ﺲآﺎﻓ.(

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(

Enter Fax Number

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.

HP PSC

ﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥإناﻮﻟأ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرﻹ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺹﻷا ناﻮﻟﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤ.

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻗرو ﻂﺳو ﻲﻓ ة

Fax

ﻂﻐﺿا

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

زﺎﻬﺟ

١

٢

٣

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

Photo

ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥﺈﻓ ًﺎ ﺴ آ ﺎ ﻓ ﻞﺳﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ

ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

) ةرﻮﺹ(.

.

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ ( ﺢﺴﻡ ﺪﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺙ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﻟإ

Start Color

ا ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻈﻥﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٧

رز ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ

تﺎﺤﻔﺼﻟا.

يﺬﻟا

HP Director

hp photo & imaging help

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻥأ ﻢﻠﻌﺕ ﻞه

HP PSC

زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ﻲﺕﺄﻳ

ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإو.

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

؟

ﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﺸﻥإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨ

ﻞﻬﺳ ﺮﻡأ اﺬه.

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا.

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

) ﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟاﻊﻳ.(

Speed Dials

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ داﺪﻋإ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ًﻻ و أ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺕ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺮﻬﻈﺕ ﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.

زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HP PSC

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺤﻔﺹ ،٦٦.

ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.

Fax

) ﺲآﺎﻓ.(

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(

Enter Fax Number

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

ﻂﻐﺿا

ﻞﺼﻓ ٦

٤

٥

ﺲآﺎﻓ

١

٢

ﺔﺤﻔﺹ لﺎﺳرﻹ
ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ فﻮﺳ

hp photo & imaging help

ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

1

Speed Dials

) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(

ﻂﻐﻀﺕ نأ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳﻪﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ .

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ ﺪﻌﺑىﺮﺥأ ﺔﺤﻔﺹ ﺢﺴﻡ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا .

) ﻻ.(

2

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ ( ﻊﺿو ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ

OK

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

و ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا مﺎﻗرأ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺮﺳ

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

) ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا(

Speed Dials

) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا(

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ.

.

HP Director

Enter Fax Number

Redial

) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(

Start Black

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ

Fax

) ﺲآﺎﻓ (تاداﺪﻋﻹا ﻞﻤﻌﻟ.

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ(

ﻂﻐﺿا ىﺮﺥأ

) ﻢﻌﻥ .( ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ

1

ﻂﻐﺿاﻹ .
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا.

–

ا

ﻂﻐﺿا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﻂﻐﺿاﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ .
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا

٣

٤
٥
٦

hp psc 2500 series

٦٠

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا

ﺲآﺎﻓ

ﻢﺕ

HP PSC

) دﺮﻟا مﺪﻋ (

Rings to

ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ وأ ًﺎﻴﻟﺁ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ.

زﺎﻬﺟ

No Answer

ﻘﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻲﻜﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﺎﻴﺋﺎ

HP PSC

legal

) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ.(

ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ

ﻂﺒﻀﻟا

ﺪﻘﻓ

HP PSC

ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ .

HP PSC

ﻮه ﺲآﺎﻓ يﻷ ٦) ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺕ

ﻟا ﻂﺨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻠﺹﻮﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺹﻮﻤ

زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ

HP PSC

زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻌﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺮﻈﻥا دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ تﺎﻧ

دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻡ ىﺮﺥﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

HP PSC

ﺮﻈﻥا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،١٧٥.

ﺪﻳﺮﺕ ﺪﻘﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ

ﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا صﺎﺨﻟا ء

ﺪﻨﻋ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاتﺎﺴآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:

دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦١

ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٢

ﻂﺒﻀﻟا

Rings to Answer

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ .

ﻂﺒﺿا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ نأ

زﺎﻬﺟ ﺎهرﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HP PSC

HP PSC

) دﺮﻟا مﺪﻋ.(

No Answer

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ .

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Rings

دﺮﻠﻟ

HP PSC

زﺎﻬﺟ ﺐﻗاﺮﻳ

زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا اﺬه ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻠﺹﻮﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻟﺁ نﺎآ اذإ

HP PSC

زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﻵ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ﻦﻡ ﺮﺒآأ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.

.

HP PSC

Basic Fax Setup

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ.

ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﻒﺸﺘآا اذإ دﺮﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﻮﻘﻳ ﻲﻜﻟ ﻪﻄﺒﺿ تﺮﺘﺥا اذإ ﻻإ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

Rings to Answer

داﺪﻋإ ﻲﻓ
) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ( ﺮﻈﻥادﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ٦١.

Answer

ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﺑ ًﺎ ﺴ آ ﺎ ﻓ ﺖﻤﻠﺴﺕ اذإ

ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ يﺬﻟا.

ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ.

٧١.

ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(

دﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻔﺹ ،٦١.

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ٩٤تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .

hp psc

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ

ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺔﺤﻔﺹ ،٦٣

ﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿدﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧ

ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٦ تﺎﻥر )ﺪﻠﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺕ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(

زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺮﺕ ﻻ ﺖﻨآ اذإ

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

3

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

3

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ.(

to Answer

ﻂﻐﺿاﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ .

ﺖﻨآ اذإ زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ دﺮﺕ نأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺔﻟﺁ ﻦﻡ ﺪﻳﺮﺕ

HP PSC

•

•

•

)دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ ( ﻰﻠﻋ

١
٢

٣

٦١

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

OK

ﺑ

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻂﺒﻀﻟا لﻮﺒﻘﻟ.

ﻰﻟإ يدﺆﻳ يﺬﻟا مدﻮﻤﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻂﺒﺿ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ ﻞﺹﻮﻡ مدﻮﻡ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻦﻟ

HP PSC

ﻬﺠﺑ ًﺎﻴﻟﺁ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ نﺈﻓ ﻻإو ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ.

دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻡ ىﺮﺥﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

HP PSC

ﺮﻈﻥا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،١٧٥.

ﻞﺼﻓ ٦

٤
٥

ﺲآﺎﻓ

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ

ﻂﺥ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻳﺮﺕ ﺪﻗ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ.

ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ فﻮﺴﻓ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟو ،ﻒﺕﺎﻬﻟاو

ﻦﻟ

زﺎﻬﺟ نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ

HP PSC

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ

زﺎﻬﺟ نﺈﻓ ﻻإو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ دﺮﻠﻟ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ نﻮﻜﺕ نأ ﺐﺠﻳ

HP PSC

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .

ﺮﻈﻥا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳا ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا

دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻡ ىﺮﺥﻷا ﺐﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻡ

HP PSC

ﺮﻈﻥا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،١٧٥.

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ .

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Rings

) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(

Rings to Answer

6 rings

) ٦ تﺎﻥر(

No Answer

) مﺪﻋ دﺮﻟا(

1 ring

) ﺔﻥر ةﺪﺣاو(

2 rings

) نﺎﺘﻥر(

3 rings

) ٣ تﺎﻥر (

4 rings

) ٤ تﺎﻥر(

5 rings

) ٥ تﺎﻥر(

1
2
3
4
5
6
7

Basic Fax Setup

Ring and Beep Volume

) ىﻮﺘﺴﻡ

زﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻡ

HP PSC

HP PSC

تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻡ.

Setup

) داﺪﻋإ.(

3

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) دﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﻋ.(

Basic Fax Setup

Date and Time

) ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو(

Fax Header

) ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(

) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ

Rings to Answer

Paper Size

Tone or Pulse Dialing

) ﺐﻠﻃ

) ﺠﺣﻢ قرﻮﻟا(

hp psc

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ

ﻰﻠﻋ ًا ر د ﺎ ﻗ نﻮﻜﻳﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا .

ﻂﻐﺿا

3

ﻂﻐﺿا

to Answer

)داﺪﻋﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

1

2

3

دﺮﻟا(

4
5

ﻦﻴﻨﻄﻟﺎ

وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ(

6

ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاو(

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ

ًﺎﻳوﺪﻳ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٣.

ﺤﻠﻟ زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼ

١
٢

hp psc 2500 series

2

ﻂﻐﺿا

.

) دﺮﻟا مﺪﻋ.(

No Answer

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ (ﻂﺒﻀﻟا لﻮﺒﻘﻟ.

٣

٤

٦٢

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ دﺮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ فﻮﺳ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﻼﺘﺳﻻ

ﺲآﺎﻓ

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﻓرا

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻡ ًا ﺪ ﺣ ا و ﻞﻌﻓا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﺖﻌﻤﺳ اذإ:

Fax

ﻂﻐﺿا ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻡ

) ﺲآﺎﻓ ( ﻢﺙ

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻂﺥ ﺲﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻜﻟو ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻡ

HP PSC

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(

HP PSC

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو ﺪﻋأ ﻢﺙ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥ ﺮﻈﺘﻥا.

زﺎﻬﺟ داﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

HP PSC

ةدراﻮﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ.

HP PSC

.

HP PSC

زﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻞﺹﻮﻤﻟا

زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺹ ﻮ ﻡ ﻚﻔﺕﺎه نﺎآ اذإ

Start Black

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ

ه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺹ ﻮ ﻡ ﻚﻔﺕﺎ

ﻂﻐﺿا١٢٣ﻚﻔﺕﺎه ﻰﻠﻋ .

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﻂﺒﺿ

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا

ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺟ نﺮﻳ ﺎﻡ

١

٢

–

–

٣

ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥإ

ﺔﺴﻳوﺮﺕ داﺪﻋﻹ

ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .

Fax Setup Wizard

.

HP PSC

ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺥدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺥدإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ. ﻩﺬه

ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ قﺎﻓرإو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا .

ﻪﻠﺳﺮﺕ ﺲآﺎﻓ ﻞآ ﻦﻡ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗرو ﻚﻤﺳا ﻊﺒﻄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ.

HP

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻡ ﻚﻟذ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻥﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻡو ،ﺲآﺎﻔﻟا.

كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺰﻡر ﺮﻴﻴﻐﺕ وأ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺠﻤﻟا ﻲﻓ)ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ( ﻻإ

ﻞﻴآﻮﺑ ﻞﺼﺕا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

HP

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﺎﺥدإ ﻞﻬﺳﻷا ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﺠﺕ ﺪﻗ

زﺎﻬﺟ ﻊﻡ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا

hp photo & imaging help

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا( ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،

Basic Fax Setup

ﺮﻈﻥا ،ﺺﻥ لﺎﺥدإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺺﻧ لﺎﺥدإ ﺔﺤﻔﺹ ٦٤.

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.

HP Director

) ﺞﻟﺎﻌﻡﺲآﺎﻔﻟا داﺪﻋإ ( ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻨﺙأ

Fax Setup Wizard

ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ حﺮﺼﻡ لﻮﺌﺴﻡ ﺔﻄﺳاﻮﺑ.

.

) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ.(

Your Name

) ﻚﻤﺳا ( ﻚﻤﺳا ﻞﺥدأ ﻢﺙ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ًﺎ ﻡ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻡ

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

2

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

3

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

Fax Header

رﺎﻴﺘﺥا

ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺪﻌﺑ

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

ﻂﻐﺿا

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

ﺺﻨﺕ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ دﻮﺟو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا.

١
٢

٣

٤
٥

)ﻔﻟا داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻡﺲآﺎ ( ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻲﻓ

٦٣

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﺺﻧ لﺎﺥدإ

ﻞﺼﻓ ٦

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟا لﺎﺥدإ ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻥ ﻚﻟ مﺪﻘﺕ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا.

ﻢﺳﻻا فوﺮﺣ ﺐﺳﺎﻨﺕ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرأ ﻂﻐﺿا.

فﺮﺤﻟا

ﻩﺬه فﺮﺡﻷا ﺐﺳﺎﻨﺕ اﺬه ،ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻜهو.

ﺮﺕ ﻲﻜﻟ ﻦﻴﺕﺮﻡ ًا ر ز ﻂﻐﺿاةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟﺎﺑ فﺮﺤﻟا ى.

ABC

2

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ةﺮﻴﺒﻜﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻜﻟ طﻮﺒﻀﻡ ﺔﻤﻠآ ﻞآ ﻦﻡ لوﻷا.

فﺮﺤﻟا اﺬه ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ:

I k l j K L 5
1 2 3 4 5 6 7

ﻂﻐﺿا٥تاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟا اﺬه :

ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳو ،ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ فوﺮﺣ كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺪﻗ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا

JKL

5

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺎﻬﺕﺮﺘﺥا.

ﻂﻐﺿا ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﺤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﺤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺕﺮﻡ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا.

ﻢﺳﻻا.

ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا مﺪﻘﺘﻳ١٫٥ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺮﻴﺥﻷا.

رز ﻂﻐﺿا عاﺮﻓ جاردﻹ

.

(#)

ﺔﻃﺮﺵ لﺎﺥدﻹ)- ( رز ﻂﻐﺿا

ﻞﺜﻡ ﺰﻡر لﺎﺥدﻹ

@

، ‘ ،

ﻲهو:

*،- ،& ،.،/ ()

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ

،

، !

@

_

.

(#)

رز ﻂﻐﺿا

(*)

،

،

#

=

ﻂﻐﺿا تﺄﻄﺥأ اذإ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺎﺥدﻹا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ﻪﺤﺴﻤﻟ .

OK

ﻂﻐﺿا ﺺﻨﻟا لﺎﺥدإ ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺪﻌﺑ

) ﻖﻓاﻮﻡ (لﺎﺥدﻹا ﻆﻔﺤﻟ.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ﺲآﺎﻓ

وأ ﻪﻠﺳﺮﺕ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺪﻴآﺄﺕو ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺎﺘﺤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺕ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻩﺬه ؛ﺎﻬﻴﻟإ ج

HP PSC

HP PSC

زﺎﻬﺟ نﺎﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻔﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

.

ﺔﻠﻜﺸﻡ كﺎﻨه ﺖﻥﺎآ اذإ ﻻإ ًاﺮﻳﺮﻘﺕ ﻊﺒﻄﺕ ﻻ ﻲﻜﻟ

ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺕ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:

hp psc 2500 series

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻌﺑﺎﻃ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HP PSC

ﻪﻤﻠﺴﺘﺕ.

ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﻀآ

ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ نﺄﺸﺑ.

ﻡ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﻞآ ﺪﻌﺑحﺎﺠﻨﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ ﺪﻗ ﺲآﺎﻔﻟا نﺎآ اذإ ﺎ.

ﺔﻴﻟﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٥

ﺔﻳوﺪﻳ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٥

•

•

٦٤

ﺲآﺎﻓ

ءﺎﻄﺥﻷاو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ .

Fax Report

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ءﺎﺸﻧإ

زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه

HP PSC

ﺕ ﺖﻨآ اذإ ﻊﺒﺕا حﺎﺠﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا نﺄﺑ ةﺮﻡ ﻞآ ﻲﻓ ًﺎ ﻴ ﻄ ﺥ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ﺪﻳﺮ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

تﺎﺴآﺎﻓ يأ لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرﻹا.

Setup

ﻂﻐﺿا

) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ(رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،

Print Report

) داﺪﻋإ.(

5

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

1

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

) ﺲآﺎﻓ ﺮﻳﺮﻘﺕ داﺪﻋإ.(

Setup

١
٢

) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(

Fax Report Setup

Every Error

) ﻞآ ﺄﻄﺥ(

Send Error

) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا(

Receive Error

) ﺄﻄﺥ ﻲﻓ مﻼﺘﺳﻻا(

Every Fax

) ﻞآ ﺲآﺎﻓ(

Send Only

) لﺎﺳرإ ﻂﻘﻓ(

) فﺎﻘﻳإ(

) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(

Print Report

Last Transaction

) ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(

1
2
3
4
5
6 Off

) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ

Fax Report Setup

) ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(

Speed Dial List

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا

Self-Test Report

) ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(

Fax Log

ﻊﻳﺮﺴﻟا(

ﺲآﺎﻔﻟا(

1
2
3

4

5

Every Error

) ﺄﻄﺥ ﻞآ :( ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻄﺥأ ﻦﻡ عﻮﻥ يأ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄُﻳ

ﻂﻐﺿاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا عاﻮﻥأ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :

٣

– 1

)ﻲﺿاﺮﺘﻓا.(

Send Error

ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ يأ ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄﻳ.

مﻼﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺒﻄﻳ.

ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻡ ﻞآ ﺪآﺆﻳ.

ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻡ ﻞآ ﻲﻓ ﻊﺒﻄﻳ.

ﺲآﺎﻓ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﻊﺒﻄﻳ ﻻ.

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺲآﺎﻓ ﺮﺥﺁ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻡ .

زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻥﺈﺑ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ مﻮﻘﺕ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

HP PSC

1

.

) ﺮﻳﺮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ.(

Print Report

) لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ:(

Receive Error

) مﻼﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺄﻄﺥ :(

Every Fax

) ﺲآﺎﻓ ﻞآ:(

Send Only

) ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ:(

يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿا ﻩﺪﻳﺮﺕ

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ(

Print Report

Last Transaction

) ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(

Speed Dial List

) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا

Self-Test Report

) ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ(

Fax Report Setup

) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺕ

Setup

) داﺪﻋإ ( ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

Fax Log

) ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(

– 2
– 3
– 4
– 5

Off

) فﺎﻘﻳإ:(

– 6

ﺔﻳوﺪﻳ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎﺸﻧإ

ﻂﻐﺿا

1

2

3

ﻊﻳﺮﺴﻟا(

4
5

ﺲآﺎﻔﻟا(

٤

١

٦٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

Last Transaction

ﺲآﺎﻓ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﺥﺁ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻊﺒﻄﺕ.

ﺮﺥﺁ ﻞﻤﺸﻳ ًﻼ ﺠ ﺳ ﻊﺒﻄﻳ٣٠ًﺎﺒﻳﺮﻘﺕ ﺲآﺎﻓ .

ﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺒﻄﺕﺔﺠﻡﺮﺒﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴ.

تﻼﻜﺸﻡ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﻲﻓ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ًاﺮﻳﺮﻘﺕ ﻊﺒﻄﺕ

ﺔﺤﻔﺹ ،ﻲﺕاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮﻳﺮﻘﺕ٩٥.

ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﻟﻵا ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺕ ﻊﺒﻄﺕ

ﺮﻈﻥا

"ﺔﻋﺎﺒﻃ

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷا لﺎﺳرﻹ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻞﺼﻳ ﺎﻡ ءﺎﺸﻥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ مﺎﻗرﻷا ﻩﺬه ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ كﺪﻋﺎﺴﻳ.

ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﻚﻨﻜﻟو ؛ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

OK

HP Director

) ةﺮﻴﺥﻷا ﺔﻠﻡﺎﻌﻤﻟا:(

Fax Log

) ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳﺮﻘﺕ داﺪﻋإ:(

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺠﺳ:(

Speed Dial List

) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ:(

Self-Test Report

) ﻲﺕاذ رﺎﺒﺘﺥا ﺮﻳﺮﻘﺕ:(

ةاذﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻦﻡ

Fax Report Setup

ﻂﻐﺿا ﻩﺪﻳﺮﺕ يﺬﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺪﻌﺑ

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥإ

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻀ ﻳ أ.

ﺮﻈﻥا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ

ﻢﻋﺪﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ؛ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎه ﻢﻗﺮﺑ ﻪﻃﺎﺒﺕرا ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا مﺎﻗرأ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

hp photo & imaging help

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.

HP Director

ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﻡ ﻲﺕﺄﺕ ﻲﺘﻟا.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٦

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ﺢﺴﻣ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٧

ﻂﻐﺿاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا عاﻮﻥأ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :

ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻡﺸﻧإﺔﻴﻟﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺕ ءﺎ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٥.

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ

ا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏﻊﻳﺮﺴﻟ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٠.

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺼﻓ ٦

٢

– 1
– 2

– 3
– 4

– 5

٣

ﺲآﺎﻓ

ﻰﻟإ٦٠ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﻋ ﺎ ﻤ ﺟ و ًﺎ ﻳ د ﺮ ﻓ ًا ﺪ ﻴ ﻗ )زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺕ.(

•

•

ةرﺮﻜﺘﻡ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا مﺎﻗرﻷ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ءﺎﺸﻥإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

hp psc 2500 series

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ءﺎﺸﻧإ

Setup

ﻂﻐﺿا

) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Speed Dial Setup

Speed Dial Setup

Individual Speed Dial

) ﺐﻠﻄﻟا

) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ

) إداﺪﻋ.(

1

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

2

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(

Individual Speed Dial

)داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(

Delete Speed Dial

) ﺢﺴﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(

Print Speed Dial List

ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺮﻓﻸﻟ(

ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(

1

2

3

١
٢

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ لوﻷا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ.

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ (ضوﺮﻌﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا لﺎﺥدإ رﺎﻴﺘﺥﻻ. ﺎﻤآ نأ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻐﻀﺕ

وأ غرﺎﻓ ﺮﺥﺁ لﺎﺥدإ رﺎﻴﺘﺥﻻ ..

٣

٦٦

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،لﺎﺥدﻹا ﻚﻟذ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ

)ﻖﻓاﻮﻡ.(

OK

ةرﻮﺼﺑ

ﺲآﺎﻓ

(#)

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

اﻮﺙ ثﻼﺙ ﻦﻡ ﺔﻔﻗو لﺎﺥدﻹ رز ﻂﻐﺿا ﺎﻡ ﻢﻗر ﻊﺑﺎﺘﺕ ﻲﻓ ن

ﺔﺤﻴﺼﻧ :

ﺔﻃﺮﺵ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﺘﺣ ةرﺮﻜﺘﻡ)- (ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ.

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ﺔآﺮﺸﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺥدأ

٤

٥

ﺮﻈﻥا ،ﺺﻥ لﺎﺥدإ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺺﻧ لﺎﺥدإ ﺔﺤﻔﺹ ٦٤.

1

) ﻢﻌﻧ( ﺪﻳﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

Enter Another?

) ؟ﺮﺥﺁ لﺎﺥدإ ( ﻂﻐﺿا

) ﻻ(جوﺮﺨﻠﻟ .

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ يدﺮﻓ ﺪﻴﻗ ﺢﺴﻤﻟ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻊﺒﺕا.

ىﺮﺥأ ةﺮﻡ .

) ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Speed Dial Setup

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ نأ ﺪﻌﺑ

2

ﻂﻐﺿا وأ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر داﺪﻋإ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺎﺥدإ ﺢﺴﻣ

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

2

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

2

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا.(

Individual Speed Dial

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ﻪﺤﺴﻡ ﺪﻳﺮﺕ يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا لﺎﺥدﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

٦

١
٢

٣

ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕو حﻮﺿو ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ا ﻰﻟإ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ دﻮﻌﺕ ﻢﻴﻘﻟ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﻀآ ﺎهرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻻإ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٩.

ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻗد
ﻦﻡ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺕ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا نأ ﺎﻤآ

ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺮﺙﺆﺕ ﻻ تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه.

آﺎﻔﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕ وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ ةرﻮﺼﺑﺲ.

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺎﻬﻠﺳﺮﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺙﺆﺕ ﻻ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:

ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٧

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٨

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦٩

ﻞﺳﺮﻳ

HP PSC

زﺎﻬﺟ

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺔﻗد ﺔﺟرد ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

ﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺙﺆﺕ ﺔﻗﺪﻟاﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻞﺳﺮﺕ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺚﺒﻟا ﺔ.

ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ،١١.

Fax

ﻂﻐﺿا

) ﺲآﺎﻓ.(

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(

Enter Fax Number

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.

•

•

•

ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ

١

٢

٣

٦٧

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

) ﺔﻗﺪﻟا.(

Resolution

1

ﻂﻐﺿا

.

) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻢﺙ

Fax Menu

ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳ

)ﺔﻗﺪﻟا(

Resolution

)ﺲآﺎﻓ( ﻢﺙ

) ةرﻮﺹ(

Standard

) يدﺎﻋ(

Fax

Fine

) ﻖﻴﻗد(

Photo

1
2
3

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻂﺒﺿ رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻂﻐﺿا:

ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻥأ ًﺎ ﺒ ﺳ ﺎ ﻨ ﻡ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًﺎ ﺼ ﻥ

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﻮه اﺬه.

) ﻖﻴﻗد(:

– Fine

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻈﻌﻡ لﺎﺳرﻹ.

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﺮﻓﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه. اذإ

Photo

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺢﺼﻨﻥ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ رﻮﺹ لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ

) ةرﻮﺹ.(

ﺲآﺎﻔﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻗﺄﺑ ﻦﻜﻤﻡ لﺎﺳرإ عﺮﺳأ ﺮﻓﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه.

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(

) دﻮﺳأ ءﺪﺑ ( وأ

) ةرﻮﺹ:(

Photo

) ةرﻮﺹ ( ًﺎ ﺘ ﻗ و قﺮﻐﺘﺴﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺕ نأ ﺐﺠﻳ

تﺮﺘﺥا

) يدﺎﻋ:(

) ﻖﻓاﻮﻡ(

Start Black

OK

لﻮﻃأ .

– Standard

ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا

ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺮﺒآأ ﺔﺟرﺪﺑ ًﺎ ﺤ ﺕ ﺎ ﻓ وأ ًﺎﻘﻡﺎﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﻲﻜﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺎﺒﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

وأ ﺢﺿاو ﺮﻴﻏ وأ ﺖهﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻡ لﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﺕ ﺖﻨآ اذإ ةﺪﻴﻔﻡ ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﻤﻐﺕ ﻦﻜﻤﻳ.

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑﻲﻠﺹﻷا.

ﺪﻴﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻡ.

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟو ﻞﻌﺟ ﻊﻡ ﻲﻠﺹﻷا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻠﺹأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ، ﺔﺤﻔﺹ ١١.

Fax

ﻂﻐﺿا

) ﺲآﺎﻓ.(

) ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ.(

Enter Fax Number

ﺔﺵﺎﺵ ﺮﻬﻈﺕ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ﻞﺥدأ.

) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ.(

Lighter/Darker

2

ﻂﻐﺿا

.

) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻢﺙ

Fax Menu

ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

)ﺲآﺎﻓ( ﻢﺙ

Fax

ﻂﻐﺿا

ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ جرﺪﻡ سﺎﻴﻘﻡ ﻞﻜﺵ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﺮﻬﻈﺕ.

ﻂﻐﺿا وأ ﺢﺘﻓأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﻖﻤﻏأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻌﺠﻟ .

ﻪﻄﻐﻀﺕ يﺬﻟا رﺰﻟا ﺐﺴﺣ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﺮﺵﺆﻤﻟا كﺮﺤﺘﻳ.

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

Start Color

) ناﻮﻟأ ءﺪﺑ.(

Start Black

) ءﺪﺑدﻮﺳأ ( وأ

ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا

٤

٥

– Photo

٦
٧

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ

١

٢

٣
٤

٥

٦
٧

ﻞﺼﻓ ٦

ﺲآﺎﻓ

hp psc 2500 series

٦٨

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ

ﺲآﺎﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺥ ﻦﻡ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

Lighter/Darker

) ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ.(

Fax

) ﺲآﺎﻓ (ﻦﻴﺕﺮﻡ.

Resolution

) ﺔﻗﺪﻟا (و

) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ.(

Fax Menu

) ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ.(

Set New Defaults

ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

Fax Menu

) ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻂﻐﺿا

ﻲﻓ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) ﻖﻓاﻮﻡ(

١
٢

3

ﻂﻐﺿا

.

OK

ﻂﻐﺿا

ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺥ ﻂﺒﺿ

٣

٤

ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻌﻴﺳ

ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءﺰﺠﻟا اﺬه ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ.

زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺜﻡ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ تارﺎﻴﺥ ةﺪﻋ كﺎﻨه

HP PSC

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬه:

دﺮﻟا مﺪﻋ وأ ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٠

(ECM)

ﺔﺤﻔﺹ ٧٠

،ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا

ﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿةدراﻮ ﺔﺤﻔﺹ ،٧١

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧١

دﺮﻠﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺕ)ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا( ﺔﺤﻔﺹ ،٧١

ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٢

قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٢

ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٢

ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٣

ﻟا ﻢﻗﺮﻟاًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ لﻮﻐﺸﻤ.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

٦٩

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

داﺪﻋﻹا

ﺕ

3

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

4

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

No

ﻞﺼﻓ ٦

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻪﻴﻠﻋ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻢﻗر وأ لﻮﻐﺸﻡ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋﻹ .

) ةدوﺎﻌﻡ

Redial

) ﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡدﺮ (

No Answer Redial

4

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Advanced Fax Setup

4

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Advanced Fax Setup

ﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإدﺮﻟا مﺪﻋ وأ ﻂﺨ

HP PSC

) ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻥا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( ﻮه

Busy Redial

ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا

Busy Redial

) ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻥا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

No Answer Redial

) دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ مﺪﻋ.(

No Redial

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

ًا ﺪ ﺣ ا و

ﺎﻤﻡ

ﻲﻠﻳ:

ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻥا ﺪﻨﻋ .(

Busy Redial

ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

) دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ.(

Answer Redial

لﺎﺼﺕﻻا.(

ﻞﻌﻓا

ﺲآﺎﻓ

ﻮه

١
٢

–

–

Busy Redial

)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻟا(

) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(

No Redial

) مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ﻠﻄﻟاﺐ(

No Answer Redial

) مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(

No Redial

) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا(

ﺪﻗو ،ﺮﺙﺄﺘﺕ ﻻ ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﺳر

Redial

Redial

) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ مﺪﻋ.(

1

2

)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﺮﻟا(

1

2

No Redial

ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو ﺪﻳﺰﻳ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋا ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﺳﺮﻳ ﻪﻨﻜﻟو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﺳرو لﺎﺳرﻹا ﺖﻗو ﻦﻡ . ﻻ ﻊﺿو ﺊﻔﻄﺕ

ﺔﻀﻔﺨﻡ مﻮﺳر ﻞﺑﺎﻘﻡ ﻞﻗأ ةدﻮﺟ لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺖﻨآو.

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ،

Advanced Fax Setup

) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(

Advanced Fax Setup

Fax Reports Setup

) داﺪﻋإ ﺮﻳرﺎﻘﺕ

Answer Ring Pattern

) جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ(

No Answer Redial

) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ

Automatic Reduction

) ﺼﺕﺮﻴﻐ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(

Backup Fax Reception

) لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ

Error Correction Mode

) ﻊﺿو

Redial

) لﺎﺼﺕﻻا ةدوﺎﻌﻡ ( وأ

(ECM)

( لﻼﺥ ﻦﻡ ﻚﻟذو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا طﻮﻄﺥ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﻞﻠﻘﻳ

ةﺪﻴﺠﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا طﻮﻄﺨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻗأ ﺢﺒﺼﺕ.

) ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو .(

Error Correction Mode

On

) فﺎﻘﻳإ ( وأ

)داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(

1

ﺲآﺎﻔﻟا(

2

Busy Redial

) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ

3

لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻟا(

4

ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﺮﻟا(

5
6

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا(

7

ﺢﻴﺤﺼ

ءﺎﻄﺥﻷا(

ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

٣
٤

ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ ﻊﺿو)

ECM

ا ﻒﺸآﺊﻃﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺚﺑ ةدﺎﻋإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺐﻠﻄﻳو ﺚﺒﻟا ءﺎﻨﺙأ ثﺪﺤﺕ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺥﻷ.

ECM

) (ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا ( ةﺮﻴﺒآ ةدﺎﻳز ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﺳر تداز اذإ ﻻإ

7

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

Off

ECM

Setup

) داﺪﻋإ.(

ءﺎﻄﺥﻷا ﺢﻴﺤﺼﺕ)

ﻂﻐﺿا

4

ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

١
٢

٣
٤

hp psc 2500 series

٧٠

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺲآﺎﻓ

ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﺑ

ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ﻩﺬه ةﺪﻴﻔﻡ

ﻢﺠﺤﺑ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ يﺬﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ

.

letter

تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ

ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﻄﺕ ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻔﻜﻳ.

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Advanced Fax Setup

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو ﻦﻴﻥﺮﻟا تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ ﻂﺒﻀﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ثﻼﺙ ﺮﻓﻮﻳ .

ﺵ ﻞآ ىﻮﺘﺴﻡ ﻮه ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ ﻞﺜﻡ ،ﺮﺥﺁ ﺊ

ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا

Ring

Off

)ءﺎﻔﻃإ(.

Loud

)ﻊﻔﺕﺮﻡ(وأ

رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا تﻮﺹو ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻐﻥو ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻤﻐﻥ.

ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿ

HP PSC

ﻂﺒﻀﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ( نﻮﻜﺕ ﺚﻴﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻐﺼﺕ ﻢﺘﻳ

On

) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Basic Fax Setup

Soft

) ﺾﻔﺨﻨﻡ(وأ

زﺎﻬﺟ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻡ دﺪﺤﻳ ﻂﺒﻀﻟا اﺬه

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ﻦﻜﻡأ نإ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ.

ﻢﺠﺤﺑ ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ

legal

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

5

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

4

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

) ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا.(

Automatic Reduction

) فﺎﻘﻳإ ( وأ

ﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎﻥر ىﻮﺘﺴﻡ ﻮه ﻦﻴﻥﺮﻟا.

Off

6

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

زﺎﻬﺟ

HP PSC

ﺾﻔﺨﻨﻡ)

.(

Soft

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

3

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) ﺐﻴﺒﻟاو ﻦﻴﻥﺮﻟا تﻮﺹ ىﻮﺘﺴﻡ.(

and Beep Volume

ﻂﻐﺿا تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺥﻻ :

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

١
٢

٣
٤

١
٢

٣
٤

Answer Ring Pattern

) (ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا(

ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا تﺎآﺮﺵ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺪﻘﺕ ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎه مﺎﻗرأ ةﺪﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺕ ﻲﺘﻟا

،ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻦﻴﻥر جذﻮﻤﻥ ﻢﻗر ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ فﻮﺳ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻩﺬه ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻦﻡ ﺐﻠﻃا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻪﺑ ﻂﺨﺑ

ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺮﺥﺁ جذﻮﻤﻥو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺪﺣاو ﻦﻴﻥر جذﻮﻤﻥ ﺺﻴﺼﺨﺕ.

ﺎﻨﻥإ

تﺎﻥر ثﻼﺙ وأ ﻦﻴﺘﻥر وأ ةﺪﺣاو ﺔﻥر لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.

) تﺎﻥﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ(

All Rings

ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﻮﻤﻥ

HP PSC

ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗﺮﻟ تﺎﻥر ثﻼﺙ وأ ﻦﻴﺘﻥر ﺐﻠﻄﺕ نﺄﺑ ﻚﺤﺼﻨﻥ.

ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺕ .

Single Rings

) ﺔﻥر

Double & Triple

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

٧١

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Advanced Fax Setup

All Rings

) تﺎﻥﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ(،

Triple Rings

)تﺎﻥر ثﻼﺙ(،

ﻂﻐﺿا ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻬﻟ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺵ ﻞﺒﻗ ﻦﻡ دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻴﻥﺮﻟا جذﻮﻤﻥ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻡﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺟ نأ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺕ

HP PSC

2

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

) دﺮﻠﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا جﻮﻤﻥ.(

Answer Ring Pattern

Double Rings

)نﺎﺘﻥر(،

Setup

) داﺪﻋإ.(

دﺮﻟا ﻦﻴﻧر جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺕ)

ﺪﺣاو ﻒﺕﺎه ﻂﺥ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ زﺎﻬﺟ

ﻂﻐﺿا

4

ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿاتارﺎﻴﺨﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :

ةﺪﺣاو(،

Rings

)تﺎﻥر ثﻼﺙو نﺎﺘﻥر(.

١

ﺤﻠﻟ ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼدﺮﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٦١.

٢
٣

٤

٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ

ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺒﻄﻳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﺑ ﺪﻨﻋ

ﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺹ ﺪﻤﺘﻌﺕ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺴﻳوﺮﺕ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ.

ﻴﻟﺁ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ مﻮﻘﻳ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓًﺎ.

ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ

HP PSC

زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺕ اذإ

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا.

Setup

) داﺪﻋإ.(

3

ﻂﻐﺿا

) ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا.(

and Time

Date

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ( رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ

Basic Fax Setup

1

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

ﺔﻨﺴﻟاو مﻮﻴﻟاو ﺮﻬﺸﻟا ﻞﺥدأ) ﺮﺥﺁﻂﻘﻓ ﻦﻴﻤﻗر ( ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

ﻞآ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻳ ﻢﻗر ﻞآ ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ مﺪﻘﺘﻳ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺖﺤﺕ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺵﺆﻤﻟا

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺥﻷا ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺥدإ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻬﻈﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺚﺤﻡ.

رز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺕ ةﺮﻡ.

ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻞﺥدأ.

) ًﺎ ﺣ ﺎ ﺒ ﺹ/ًء ﺎ ﺴ ﻡ ( نﺎآ اذإ ﻪﻟﺎﺥدإ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻡ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﺪﻌﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻬﻈﻳ

AM/PM

ﺚﺤﻡ

ﺔﻐﻴﺼﺑ ًﺎ ﺿ و ﺮ ﻌ ﻡ ﺖﻗﻮﻟا١٢ﺔﻋﺎﺳ .

2

ـﻟ

) ًء ﺎ ﺴ ﻡ(.

PM

) ًﺎ ﺣ ﺎ ﺒ ﺹ ( وأ

AM

ـﻟ

1

ﻂﻐﺿا

ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻬﻈﺕ.

ﻞﺼﻓ ٦

ﻂﻐﺿا

١
٢

٣

٤

٥

ﺲآﺎﻓ

ﻩرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ

ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ

جاﺮﺥﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻢﺕ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﻳ نأ ﺐﺠﻳ.

ﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻬﻡﻼﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘ.

وأ

legal

وأ

A4

ﻂﻘﻓ .

ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

OK

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

legal

وأ

A4

وأ

letter

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺠﺤﺑ قرو

ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ.

) داﺪﻋإ.(

4

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا( ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳو ،

Basic Fax Setup

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﺎﻡإ ﻞﻤﻌﺕ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻤﻈﻥأ ﻢﻈﻌﻡ

ﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺐﻠﻄ

ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺒﻀﻟا

Tone

ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻟاﺪﺑ مﺎﻈﻥ وأ مﺎﻋ ﻒﺕﺎه مﺎﻈﻥ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ

(PBX)

ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

) ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ .(

Pulse Dialing

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻤﻈﻥأ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺾﻌﺑ

ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲآﺎﻓ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟ لﻮﻃأ ًﺎﺘ ﻗ و ﺮﻡﻷا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺾﺒﻨﻟﺎﺑ .

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

) قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ.(

Paper Size

ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻂﺒﺿ

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ فﻮﺴﻓ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ

ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻡ ًاﺪ آ ﺄ ﺘ ﻡ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ اذإ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺕا.

ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻥ ﺎﻨﻥﺈﻓ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻚﻔﺕﺎه مﺎﻈﻥ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ

) ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا.(

Tone Dialing

قرﻮﻟا ﻢﺠﺡ ﻂﺒﺿ

ﻢﺠﺤﺑ قرو

letter

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

Setup

ﻂﻐﺿا

3

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،رﺎﻴﺥ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ.

) ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃ.(

ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ـﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

)ﻖﻓاﻮﻡ (ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

١
٢

٣

Dialing

hp psc 2500 series

٧٢

ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا

ﺲآﺎﻓ

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا( ﺐﻠﻄﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ،

Basic Fax Setup

OK

) ﻖﻓاﻮﻡ.(

) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ( ﻢﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

Backup Fax Reception

ﻢﺘﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا ءﺎﻨﺙأ ﻚﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻔﻥ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ.

ﺔﺵﺎﺵ

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺕ ﻢﺕ تﺎﺴآﺎﻓ كﺎﻨه نﻮﻜﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺒﺨﺕ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟاﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺐﺠﻳو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ.

) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا.(

Backup Fax Reception

ﺮﻈﻥا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ

زﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﺊﻠﺘﻤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ

HP PSC

) ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا ( ﻢﺙ

Advanced Fax Setup

On

) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(

ﺎﻬﺤﺴﻡ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﻈﺕ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ.

يأ

HP PSC

تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻤﻟ

.

HP PSC

Backup

ﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﺕ ﻲﺘﻟا مﺪﻗﻷا تﺎﺴآﺎﻔ

زﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺊﻠﺘﻤﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ

ﻊﺒﻄﺕ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ىﺮﺥأ ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ.

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

5

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

3

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ.

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا ﻢﺙ ،رﺎﻴﺥ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﺹﺎﺥ مﺪﺨﺘﺳا

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻡﻼﺘﺳا.

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﺰﺨﺕ.

ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻢﺘﻳ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﻀآ

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺤﻔﺹ ،٧٣.

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻓ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺟ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻊﺒﻄﺕ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

6

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

4

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ

) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا.(

Fax Reception

) فﺎﻘﻳإ ( وأ

Off

ﻂﻐﺿا رﺎﻴﺘﺥﻻ

OK

ﻂﻐﺿا

) ﻖﻓاﻮﻡ(

١
٢

٣

١
٢

٣
٤

( ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺕ

Reprint Faxes in Memory

ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ

HP PSC

زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ

HP PSC

زﺎﻬﺟ أﺪﺒﻳ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ

رﺎﻴﺘﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺪﻘﻔﺕ فﻮﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ

) ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا

Backup Fax Reception

) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ

Reprint Faxes in Memory

٧٣

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺹﺎﺥ)

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻡ ﺲآﺎﻓ يأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ.

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﻟ ﺖﻥأ

Cancel

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﺹاﻮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

) ءﺎﻐﻟإ ( ظﻮﻔﺤﻡ ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

Cancel

) ءﺎﻐﻟإ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ.

ﻂﻐﺿ ﺐﺠﻳ

.

HP PSC

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺐﺠﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ

ﺮﻈﻥا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺹ ،٧٣.

ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ.

Cancel

) ءﺎﻐﻟإ.(

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ.

ﺔﻈﺡﻼﻣ :

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا.(

Setup

ﻂﻐﺿا

) داﺪﻋإ.(

4

ﻂﻐﺿا ﻢﺙ

.

5

ﻂﻐﺿا

رﺎﻴﺘﺥا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ)تاودﻷا (ﺘﺥا ﻢﺙ رﺎﻴ

ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.(

ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳإ

١
٢

e ﻂﻐﺿا ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرإ فﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٦

ﺲآﺎﻓ

hp psc 2500 series

٧٤

م
أ

ﺔ

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻓﻮﻳو

ﺔﻜﺒﺸﻟ

اﺪﺨﺘﺳا تاود

HP PSC 2500

داﺪﻋإ

ﻜﺒﺸﻟا

.(

EWS

Series

HP PSC

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ﻲﻓو )

ﻊﻡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻓﻮﻳ ﻲﻠﺧاد نﻮﻜﻡ ﻰﻠﻋ

(HP PSC) HP PSC 2500 Series

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻦﻡ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻡ نﻮﻜﻤﻟا اﺬهو

)ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ

Network

ﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻡوﺔﻤﺋ

)ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻲﻓ ﻻإ

Network

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻲﺘﻜﺒﺸﺏ.

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ

HP PSC

ﺔﻤﺋﺎﻗ حﺎﺘﺗ ﻻ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟا اﺬه لوﺎﻨﺘﻳ:

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﺤﻔﺹ ٨٤

hp psc

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻡ:

ﺔﻌﺏﺎﻃ ةرادإ

٧

ﻞﻤﺘﺸﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻂﻘﻓ.

• ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺤﻔﺹ ٧٥

• تارﺎﻴﺥ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺹ ٧٦

•

Setup Menu

)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(.

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻦﻡ

) إداﺪﻋ(ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ دﻮﺝﻮﻤﻟا .

Setup

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ .

Setup Menu

6

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ .

Network

ﺮﻬﻈﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا

١

٢
٣

)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(

Setup Menu

Print Report

) ﻃﺔﻋﺎﺒﺗ ﺮﻳﺮﻘ(

Speed Dial Setup

) إداﺪﻋ

1
2

اﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟ(

Basic Fax Setup

) اداﺪﻋﻹ

3

اﻲﺳﺎﺳﻷﻟ ﺲآﺎﻔﻠ(

)

ا(

Network

Print Network

Configuration Page

Advanced fax Setup

) اداﺪﻋﻹ

1

) اﺔﻜﺒﺸﻟ(

Network

Preferences

) ﺗتﻼﻴﻀﻔ(

) اتاودﻷ(

Tools

4

امﺪﻘﺘﻤﻟﻟ ﺲآﺎﻔﻠ(

5
6
7

)ﺎﺒﻃﺔﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺤﻔﺹ داﺪﻋﻹا(

Enable Wireless Radio

2

)ﻦﻴﻜﻤﺗ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

Restore Wireless Defaults

3

)ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

Change Link Speed

) ﺮﻴﻴﻐﺗ

4

ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺹﻮﻟا(

٧٥

م
أ

إ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺥ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﺼﻓ ٧

( ﻦﻡ

Network

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا )

Print Network Configuration Page

) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ .

داﺪﻋإ ﻊﻡ داﺪﻋﻹا ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺝ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﻴﻗ يأ فﻼﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو.

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺝﻷا لوﺎﻨﺘﺗ.

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا مﻮﻘﺗ.

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳﻻ ﺪﻌﺘﺴﻡ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﺼﺘﻡ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟاو حﻮﺘﻔﻡ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ

زﺎﻬﺠﻟاو قرﻮﻟا رﺎﺴﻡ ﻲﻓ ﺮﺸﺤﻨﻡ ءﻲﺵ ﺪﺝﻮﻳ

مﺪﻋ ﻊﺽو ﻲﻓ نﻵا ﻮهو قرﻮﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻧ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻞﺼﺘﻡ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا.

:

HP PSC

ﻞﺒآ لﻼﺧ ﻦﻡ

ًﺎﻴﻜﻠﺳﻻ .

IEEE 802.11b

IEEE 802.3

ﺔﻜﺒﺸﺏ

ﺔﻜﺒﺸﺏ

HP PSC

HP PSC

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻋﻮﻧ ﻞﻄﻌﺗ.

ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎ ﻄ ﺸ ﻧ نﻮﻜﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻡ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو عﻮﻧ.

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻲﻓ ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺮﻓﻮﺗ

HP PSC

ﺬه لوﺎﻨﺘﻳﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ا:

ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺤﻔﺹ ٨٤

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(. )ا ﻰﻟإ ﻊﺝراﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟ(.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻢﻗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

HP PSC

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا

:

HP PSC

) ا ﻊﺽو ﻲﻓﺔﺌﻴﻬﺘﻟ(:

) حﻮﺘﻔﻡ ءﺎﻄﻐﻟا(:

) قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا(:

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻞﺼﺘﻡ ﺮﻴﻏ.

) ﺬﻔﻧقرﻮﻟا (:

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗا .

) ﻞﺼﺘﻡ ﺮﻴﻏ(:

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺎﻬﺏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺽو

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻞﺼﺘﺗ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻞﺼﺘﺗ

) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ(:

) ﻞﻴﻄﻌﺗ(:

)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا(.

Setup Menu

لﻼﺧ

• ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ٧٦

• ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻄﻌﺕ وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺤﻔﺹ ٨٢

• ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﺤﻔﺹ ٨٣

•

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋأ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

١

1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

٢

ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

٣

ﺔﻌﺏﺎﻃ مﻮﻘﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺎﻬﺏ لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺤﺗ.

نﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺔﻟﺎﺣ

• Initializing

) داﺪﻌﺘﺳا(:

• Ready

• Cover Open

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.

• Paper Jam

• Paper Out

• Offline

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ

) ﺔﻴﻜﻠﺳ(:

• Wired

ﺖﻧﺮﺜﻳإ.

• Wireless

• Disabled

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻞﻘﺤﻟا

اﺪﺨﺘﺳا تاود

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻢﻘﻠﻤﺏ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ناﻮﻨﻋ ﻮه

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺏ :

.

EWS

ناﻮﻨﻋ ضﺮﻌﻳو

URL

hp psc 2500 series

.

EWS

http://<ip address>

.

ﻓﺮﻌﻡ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺪﻨﻋ ناﻮﻨﻌﻟا اﺬه ﺔ

URL

ناﻮﻨﻋ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

٧٦

م
أ

إ

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻜﺸﺏ

HP PSC

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻗر

نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

MAC

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻊﺒﺹﻹا ﺔﻤﺼﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺝأ.

ناﻮﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻡﺪﺧ يدوﺰﻡ ﺾﻌﺏ ﺐﻠﻄﻳ

ﻞﺼﺘﻤﻟا وأ ﻞﺒﻜﻟﺎﺏ ﻞﺼﺘﻤﻟا

(ﺔﻌﺏﺎﻃ فﺮﻌﻳ يﺬﻟا

ﻦﻡ نﻮﻜﻡ ﺪﻳﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺪﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو

12

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺵ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا

LAN

MAC

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺹو ﻢﻜﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻮه)

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺙأ .

اﺪﺨﺘﺳا تاود

ﺔﻌﺝاﺮﻡ دﻮآ ﺮآذ ﻚﻨﻡ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

داﺪﻋ

ﺘﺒﺜﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻌﺝاﺮﻡ دﻮآو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا نﻮﻜﻡ ﻞﺜﻤﺗﻦﻴﻟﻮﺼﻔﻡ ﺎﻬﻨﻴﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔ

ﺎﻬﻬﺝاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻡ ﻚﻟذو ،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟا.

ﺔﻜﺒﺸﻟا

نأ ﻮه ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا

(ﺔﺘﺳ ﺮﺧﺂﺏ ﺔﻋﻮﺒﺘﻡ

NPI

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻪﺼﺼﺨﻳ يﺬﻟا .

ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ لﻼﺧ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا داﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ

ًﺎ ﻔ ﻳ ﺮ ﻌ ﺗ ناﻮﻨﻌﻟا اﺬه ﻲﻄﻌﻳو

. ﺎﻤآ

AutoIP

وأ

لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﺎﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد

DHCP

.

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ناﻮﻨﻋ ﻮه

(IP)

ﻚﻟﺬﺏ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺖﺏﺎﺙ .

ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺢﻟﺎﺹ ﺮﻴﻏ

ناﻮﻨﻌﻟ يوﺪﻴﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

IP

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻡ ﻦﻜﻤﺗ مﺪﻋ.

ناﻮﻨﻋ ﺲﻔﻧ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟ

.

MAC

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

مدﻮﻤﺏ

DSL

ﻞﺹو ﺔﻃﺮﺸﺏ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

TCP/IP

ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ مﺎﻗرأ

.

MAC

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ًا ﺪ ﻳ ﺮ ﻓ.

IP

ناﻮﻨﻋ داﺪﻋإ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ

IP

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

نﺎﻴﺒﻟا

ﺪﻳﺮﻓ.

ﻢﺳا ﻮه

نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻬﺝاو فوﺮﺣ ﻦﻡ ًﺎ ﻧ ﻮ ﻜ ﻡ ﻢﺳﻻا اﺬه )

ﻦﻤﻀﻤﻟا.

ﻞﻘﺤﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺨﺴﻧ

ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻢﺳا

IP

ناﻮﻨﻋ

ﻳو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘ

ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ﻪﺼﺼﺨﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ لﻼﺧ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳو

فﺮﻌﻳ

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ صﺎﺨﻟا

ناﻮﻨﻋ ﻦﻡ ءاﺰﺝأ يأ عﺎﻨﻘﻟا اﺬه دﺪﺤﻳو

IP

ﻮﻨﻋ ﻮه ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ نا

IP

ﺮﺒآأ ﺔﻜﺒﺵ ﻦﻡ ءﺰﺝ ﻞﺜﻤﺗ.

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا.

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ

ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا فﺮﻌﻳ ﺎﻬﻳأو ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝأ ﺔﻓﺎآو

ﺔﻌﺏﺎﻃ دﻮﺝﻮﺏ ﺢﺼﻨﻳ

HP PSC

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺗ.

ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو

ىﺮﺧأ ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻤآ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﻮه.

ﺪﻤﻟاﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻞﺧ

ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺝ يأ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺝ لﺎﺜﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻞﺧﺪﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ مﻮﻘﻳ.

زﺎﻬﺠﻠﻟ :

ناﻮﻨﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻮه

IP

داﺪﻋﻹا تﺎﻤﻠﻌﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ دﺪﺤﻳ.

ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا تﺎﻤﻠﻌﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ

DHCP

لﻮآﻮﺗوﺮﺏ مﻮﻘﻳ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﻪﺝﻮﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﺪﻗو.

ﺖﺏﺎﺙ .

IP

ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﻊﺽﻮﻟا ﻮه اﺬه

:

(AutoIP)

) ﻦﻴﻌﻡ ﺮﻴﻏ(:

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

داﺪﻋﻹا رﺪﺼﻡ

) ﻲﻟﺁ(

) لﻮآﻮﺗوﺮﺏ(:

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

) يوﺪﻳ(: ﺘﻳ ناﻮﻨﻋ ﻞﺜﻡ ،ًﺎﻳوﺪﻳ داﺪﻋﻹا تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻂﺒﺽ ﻢ

• Automatic

• DHCP

• Manual

• Not Specified

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

٧٧

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

م
أ

إ

ﻢﻘﻠﻤﺏ صﺎﺨﻟا

.

DNS

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺏ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ وأ ﺐﻳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻻﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ.

ﻰﻠﻋ

(

http://www.hp.com

ﻦﻳوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺝﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤآ

. تﻻﺎﺠﻡ ءﺎﺳأ تﺎﻤﻘﻠﻡ مﻮﻘﺗو

hp.com

ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻤﺝﺮﺘﺏ

IP.

)

URL

لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﻠﻋ

http://www.hp.com/

(DNS)

ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺏ ﻰﻟإ ةرﺎﺵﻺﻟ .

تﻻﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻢﻘﻠﻤﻟ .

ﻊﺽو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻦﻴﻌﻡ ﺮﻴﻏ

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ . ﻲﻓ

DNS

ناﻮﻨﻋ

IP

ناﻮﻨﻋ

IP

ﻢﻘﻠﻤﻟ

ناﻮﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻦﻡ ﺪآﺄﺗ

IP

) ناﻮﻨﻋ

IP(:

) ﻦﻴﻌﻡ ﺮﻴﻏ(:

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻡﺪﺧ دوﺰﻤﺏ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ناﻮﻨﻋ يأ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

ﻢﻘﻠﻤﻟ

.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ بﻮﻠﻄﻡ

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ لﻼﺧ ﻦﻡ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻦﻜﻤﻳو ،.

DNS

ﻢﻘﻠﻤﻟ

IP

نأ ﺚﻴﺣناﻮﻨﻋ

DNS

IP

Instant Share

IP

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﺔﺌﻴﻬﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ناﻮﻨﻋ

نﺎﻴﺒﻟا

ناﻮﻨﻋ

ﻴﺒﺳناﻮﻨﻋ يﻮﺘﺤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞ

ﻞﺼﻓ ٧

ﻞﻘﺤﻟا

ﻢﻘﻠﻡ

DNS

IP

• IP Address

• Not Specified

اﺪﺨﺘﺳا تاود

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

Apple Rendezvous

ناﻮﻨﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﻦﻡ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟاو ،

.

MAC

ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻡ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻡﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻡ

Rendezvous

مﺪﺨﺘﺴﻳ ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻡﺪﺨﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟو

ﺐﻟاﻮﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ تﻻﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻢﻘﻠﻡ ﺔﻡﺪﺧ ﻢﺳا . مﺪﺨﺘﺴﻳو

HP PSC

.

psc 2500 series (<MAC Address>)

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻢﺳﻻا اﺬه

Rendezvous

ﺔﻳﺰآﺮﻡ.

.

mDNS

DNS

ﻰﻤﺴﻳ

ﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ يأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺜﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴ

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ زﺎﻬﺝ يأ ﻊﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻀﻳأ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا روﺮﻡ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ:

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺝﻹ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ

ﺔﻨﻴﻌﻡ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ.

ﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋﻦﻤﻀ.

ءاﺮﺝﻹ روﺮﻡ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﺝﺎﺣ ﻻ

ةﺪﻌﻡ ﺮﻴﻏ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ.

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻋﺮﺳ:

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

:

:

تﺎﻤﻘﻠﻡ مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻢﻘﻠﻤﻟ ًﻼ ﻳ ﺪ ﺏ

DNS

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏو

mDNS

ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﻳو.

ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻊﻡ.

) داﺪﻋإ(:

) ةﺪﻌﻡ ﺮﻴﻏ(:

:

:

:

ﻞﺜﻡ

مﺪﺨﺘﺴﻳو

mDNS

ﺔﻡﺪﺧ ﻢﺳا

ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا روﺮﻡ ﺔﻤﻠآ

• Set

• Not Set

ﺔﻠﺹﻮﻟا داﺪﻋإ

• 802.11b

• 10T-Full

• 10T-Half

• 100TX-Full

• 100TX-Half

ﺔﻜﺒﺸﻟا

hp psc 2500 series

٧٨

م
أ

إ

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻘﺤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻄﻌﻡ

ًﺎ ﺜ ﺤ ﺏ تاﻮﻨﻘﻟا ﻊﻴﻤﺝ ﺢﺴﻤﺏ

اﺪﺨﺘﺳا تاود

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺏ ناﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ . اذﺈﻓ

داﺪﻋ

ﺔﻄﻘﻨﺏ

HP PSC

ﺔﻜﺒﺸﻟا

802.11b

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻮه اﺬهو.

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

.

HP PSC

HP PSC

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ دﺎﻤﺘﻋا حﺎﺠﻧ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،دﺎﻤﺘﻋا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎآ

ﺔﻌﺏﺎﻃ مﻮﻘﺗ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺖﺤﺠﻧ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ناﺮﺘﻗا نود لﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ

مزﻼﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻮﺼﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا لﻮﺹﻮﻟا.

) ﻊﺽو ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻖﺒﻄﻨﻳ

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

نﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ:

) ﻞﻴﻄﻌﺗ(:

.

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا

802.3

) ا ﻊﺽو ﻲﻓﺔﺌﻴﻬﺘﻟ(:

.

(SSID)

) ﺢﺴﻤﻟا يرﺎﺝ(:

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﻦﻋ

) داﺪﻌﺘﺳا(:

) ﺄﻄﺧ(:

• Disabled

• Initializing

• Scanning

• Ready

• Error

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا(.

ﻲﻠﻳ ﺎﻡ ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا تﺎﺣﺎﻀﻳﻹا ﻦﻡو :

ﻲﻓ

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺖﻠﺸﻓ

) ةرﺎﺵإ ﺔﻳأ فﺎﺸﺘآا رﺬﻌﺗ(:

• No signal detected

فﺎﺸﺘآالﻮﺹو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟو ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةرﺎﺵإ ﺔﻳأ .

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺧﺪﺗ نود ةدﺎﻌﺘﺳا ءاﺮﺝإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لوﺎﺤﺘﺳو.

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ مﻮﻘﺗ

ﻩﺬه ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺝﺮﻳ ﺪﻗو

(:

SSID

) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا.(

SSID

) ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺏ ﺢﺴﻤﻟا يرﺎﺝ

ﻦﻋ ًﺎ ﺜ ﺤ ﺏ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎآ ﺢﺴﻤﺏ

• Scanning for SSID

لﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟامﺪﻋ ﻊﺽو ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ نأ وأ ﺢﻴﺤﺹ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺵ ﻢﺳا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺹاﻮﺘﺳو.

دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻜﺒﺸﻟا لوﺎﺤﺗ

ﺔﺤﺹ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺸﻓ

) دﺎﻤﺘﻋﻻا يرﺎﺝ(:

.

HP PSC

) دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺸﻓ(:

لﺎﺼﺗا.

ﺔﻌﺏﺎﻃ

• Authentication in progress

• Authentication failed

ﻠآ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ فﺮﻌﺗ مﺪﻌﻟ وأ ،روﺮﻤﻟا ﺔﻤ

Authentication

يﺬﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاو ﻞﺸﻔﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻡ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﻊﺝار

تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ مﺪﻌﻟ وأ دﺎﻤﺘﻋﻻا.

Type

دﺎﻤﺘﻋﻻا عﻮﻧ ﺔﻤﻠﻌﻡ

(

)

ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا مأ ﺔﻠﺹﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ.

،ﺮﻴﻔﺸﺗ دﻮﺝو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻩﺬه ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﻊﻡ تﺎﻄﺤﻤﻟا وأ ةﺰﻬﺝﻷا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻡ ﻞﺼﺘﺗ

) ﺮﻴﻔﺸﺗ بﻮﻠﻄﻡ(:

.

HP PSC

IEEE 802.11

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﻡ ﻪﻨﻜﻟ

ﻲﻜﺒﺵ ﻞﻤﻋ رﺎﻃإ

• Encryption required

ﻊﺽولﺎﺼﺗﻻا

ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺏ:

ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺝﺄﺏ

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻞﺼﺘﺗ

) ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا(:

• Infrastructure

ﺳﻻ لﻮﺹو ﺔﻄﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻡ ىﺮﺧﻷا ﺔﻄﺤﻡ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ رﻮﺤﻡ ﻞﺜﻡ ،ﺔﻴﻜﻠ

ﺔﻴﺳﺎﺳأ.

ﺔﻓﺎآ ﻊﻡ ةﺮﺵﺎﺒﻡ

ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﺗو

HP PSC

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ لﻮﺹو طﺎﻘﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو.

ضاﺮﻏﻷ ﺔﻡﺎﻘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻤﺴﺗ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻞﺼﺘﺗ

Macintosh

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺝﻷا.

مﺎﻈﻧ تﺎﻜﺒﺵ ﻲﻓو

) ﺔﺹﺎﺧ ضاﺮﻏﻷ(:

داﺪﻧأ ﺔﻜﺒﺵ.

• Ad-hoc

ﻦﻳزﺎﻬﺝ ﻦﻴﺏ ﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻊﺽو ﺔﺹﺎﺧ .

فﺮﺣ (لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺵ ﺰﻴﻤﻳ

32

.

HP PSC

ىﺮﺧﻷا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ .

ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺏ

ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأ رﺎﺸﻳو

SSID

ﺪﻳﺮﻓ فﺮﻌﻡ)ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ

تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ فﺮﻌﻡ.

(WLAN)

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا- ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺎﻬﺏ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا

(SSID)

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا

٧٩

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

م
أ

إ

ﻰﻟإ

:

1

5

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﺵإ ﺔﻳأ فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

HP PSC

مﻮﻘﺗ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ةرﺎﺵﻹا ةﻮﻗ ﺔﻤﻴﻗ كﺮﺘﺗ

تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ

:

ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺪﻳﺮﻓ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺎﻬﺏ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻬﺝ ناﻮﻨﻋ

HP PSC

زﺎﻬﺝ ناﻮﻨﻋ

MAC

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا اﺬه ﻒﻗﻮﺘﻳو

ﻦﻡ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺐﺘﻜﺗو١ ﻰﻟإ ١٤ ﺪﻗو ؛

ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺔﻠﻄﻌﻡ

WLAN

ﻼﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨآ اذإ ،ﺔﻨﻴﻌﻡ ضاﺮﻏﻷ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﺽﻮﻟا ﻲﻓ م

ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ،

،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﺽو ﻲﻓو

ﺔﻌﺏﺎﻃو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻦﻴﺏ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ةﺎﻨﻗ ﺲﻔﻧ.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر.

ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ تاﻮﻨﻗ ﺪﺝﻮﺗ ﻻ.

ﺔﻜﺒﺵ

(:

ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗو ،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

ﻦﻡ ﺔﻤﻴﻘﻟا حواﺮﺘﺗ١ﻰﻟإ ١٤ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺴﺣ /ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

<MAC

ةﺎﻨﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ مﻮﻘﺗ.

ناﻮﻨﻋ

ﺔﻨﻴﻌﻡ ضاﺮﻏﻷ ﺺﺼﺨﻡ ﻊﺽو.

.

SSID

ﺔﻨﻴﻌﻡ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻡﺎﻘﻤﻟا.

)

>

ﺔﻨﻴﻌﻡ ضاﺮﻏﻷ ﺔﻡﺎﻘﻤﻟا.

<(:

ﺔﻏرﺎﻓ<(:

) ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺏﺎﻗ ﺮﻴﻏ(:

) ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺏﺎﻗ ﺮﻴﻏ(: ﻻ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻖﺒﻄﻨﺗ

ﻢﻗر

) ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺏﺎﻗ ﺮﻴﻏ(:

ﻹا وأ لﺎﺳرﻹا ةرﺎﺵإ ﻦﻡ سﺎﻴﻘﻤﺏ ﺎﻬﺗﻮﻗ رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا عﺎﺝر

-ةزﺎﺘﻤﻡ

-ةﺪﻴﺝ

) ةرﺎﺵإ ﺪﺝﻮﺗ ﻻ(:

)

>

ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺏ ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ

لﻮﺹﻮﻟا.

لوﺪﻟا ﺪﺤﺗ/ﻟا ىﺪﻡ ﻦﻡ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تاﻮﻨﻘ.

)

>

) ءﻲﺵ ﻻ(:

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

-ﺔﻄﺳﻮﺘﻡ

-ﺔﻔﻴﻌﺽ

-ﺔﻴﺸﻡﺎه

نﺎﻴﺒﻟا

ﻞﺼﻓ ٧

ﻞﻘﺤﻟا

ةرﺎﺵﻹا ةﻮﻗ

(1-5)

• 5

• 4

• 3

• 2

• 1

• No signal

• <blank>

• Not applicable

اﺪﺨﺘﺳا تاود

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻂﻘﻧ زﺎﻬﺝ ناﻮﻨﻋ

• <MAC address>

• Not applicable

لﻮﺹﻮﻟا

ةﺎﻨﻘﻟا

• <number>

• None

• Not applicable

hp psc 2500 series

٨٠

م
أ

إ

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا عﻮﻧ:

نوﺪﺏ

حﺎﺘﻔﻡ بﻮﻠﻄﻡ

.

WEP

اﺪﺨﺘﺳا تاود

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

(WPA/PSK)

،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻖﺣ ﻪﺤﻨﻡ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮه ﻦﻡ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻖﻘﺤﺘﻳ

ﺮﺸﺘﻨﺗو

ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا بﻮﻠﻄﻡ

.

EAP

ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا بﻮﻠﻄﻡ

.

EAP

ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا بﻮﻠﻄﻡ

.

EAP

ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا بﻮﻠﻄﻡ

.

EAP

ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا بﻮﻠﻄﻡ

.

EAP

ﻖﺒﺴﻡ كﺮﺘﺸﻡ حﺎﺘﻔﻤﺏ

ﻤﺘﻌﻡ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ لﻮﺧد ﺔﺏﻮﻌﺹ ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻡﺔﻜﺒﺸﻟا ردﺎﺼﻡ ﻰﻟإ ﻦﻳﺪ .

EAP

) حﻮﺘﻔﻡ مﺎﻈﻧ() ﺔﻴﻨﺏﺔﻨﻴﻌﻡ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﺔﻴﺘﺤﺗ:(

) كﺮﺘﺸﻡ حﺎﺘﻔﻡ() ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺏ:(

) ﺗ ﺔﻴﻨﺏﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤ:(

) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺏ:(

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه.

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻦﻡ حﻮﺘﻔﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا دﺎﻤﺘﻋا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻو

ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻊﻡو

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﻡ يﻷ ﻦﻜﻤﻳو.

ﺮﻴﻔﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ

) ﻟا ﺔﻳﺮﺳﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﺎﺌﻓﺎﻜﻤ ( ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺝأ ﻦﻡ

WEP

ﻦﻴﺼﺼﻠﺘﻤﻟا ﺪﺽ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻦﻡ مﺪﻘﺘﻡ ىﻮﺘﺴﻡ.

ماﺰﻟﺈﺏ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﺪﺋاز ىﻮﺘﺴﻡ كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗو

ﺖﺏﺎﺙ حﺎﺘﻔﻡ لﻼﺧ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﻳﻮه ﺪﻳﺪﺤﺘﺏ ةﺰﻬﺝﻷا وأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺮﺸﻋ ﺖﺳ ﻦﻡ ﺔﻠﻤﺝ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻓﺎآ كﺮﺘﺸﻳو حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ – ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو

ﺮﻴﻔﺸﺗ مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳو

ةﺰﻬﺝﻷاو ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺝ ﻞﺒﻗ ﻦﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳا .

دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺲﻔﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ،كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻊﻡ

ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻡ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺝﻮﻡ

ﺎﻬﻠﻤآﺄﺏ تﺎﺴﺳﺆﻡ مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻡ ًﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻦﻡ ىﻮﻗأو.

(EAP/802.1x)

دﺎﻤﺘﻋا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ

وأ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﻮه ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻪﺘﻤﻬﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺨﻡ ﻢﻘﻠﻡ ﺪﺝﻮﻳ ﺚﻴﺣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو

لﻼﺧ ﻦﻡ

لﻮﺹﻮﻟا ﻖﺣ ﺎﻬﺤﻨﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻷا.

EAP/802.1x

ﺪﺣاو دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﻒﻠﺘﺨﻡ.
دﺎﻤﺘﻋاو كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻜﻤﻳ

(ﻂﻘﻓ.

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳو ﻢﻘﻠﻡ)

EWS

نﺎﻴﺒﻟا

ﻞﻘﺤﻟا

دﺎﻤﺘﻋﻻا عﻮﻧ

• Open System

دﺎﻤﺘﻋا.

• Shared Key

) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺏ:(

) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺏ:(

) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺏ:(

) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺘﺤﺗ ﺔﻴﻨﺏ:(

ﻢﻬﺘﻳﻮه سﺎﺳأ.

ﻢﻗر وأ فﺮﺣ .(

• LEAP

• PEAP

• EAP-TLS

• EAP-MD5

• EAP-TTLS

• EAP-PSK

WEP

ﺮﻴﻔﺸﺘﻠﻟو .

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻡ ﺮﻴﻔﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺪﺝﻮﻳ ﻻ.

مﺎﻗرأ ةﺮﺸﻋ وأ فﺮﺣأ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻡ

حﺎﺘﻔﻡ ماﺪﺨﺘﺳا

WEP

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا عﻮﻧ:

) ءﻲﺵ ﻻ(:

:

• None

• 64-bit WEP

ﺔﻳﺮﺸﻋ.

:

اﺪﺨﺘﺳا نوﺮﺸﻋو ﺔﺘﺳ وأ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺣ ﺮﺸﻋ ﺔﺙﻼﺙ ﻦﻡ ﺐﻳو حﺎﺘﻔﻡ م

• 128-bit WEP

ًﺎ ﻳ ﺮ ﺸ ﻋ ًﺎ ﻤ ﻗ ر.

ﻊﻡ وأ

TKIP

وأ

ﻊﻡ ﻲﻜﻴﻡﺎﻨﻳﺪﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ

WEP

) ﻲﻜﻴﻡﺎﻨﻳد(:

• Dynamic

ﻦﻴﻨﺙﻻا.

لﺎﺳرﻹا تﺎﺝﻮﻡ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟإ

ﻩﺬه ﺮﺸﺘﻨﺗو

ﺮﻃ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻡ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ءﺎﻨﺙأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺏ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻴﻓ.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا.

WEP

فﺪﻬﻳ

٨١

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

م
أ

إ

.

Wi-Fi

.

WPA

ﻞﻴﻄﻌﺗ

.

WPA

ﻦﻡ ﻊﻓﺮﻳ ﺎﻤﻡ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺏﺎﻗ و ًﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﻴ ﻗ ًﺎﻨﻴﻡﺄﺗ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .

مﺪﺨﺘﺴﻳ

ىﻮﺘﺴﻡ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

Extensible Authentication

LAN

Temporal Key Integrity Protocol (TKIP)

لﻮآﻮﺗوﺮﺏ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا

WPA

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ .

ا ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋلﺰﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ/ ﺐﺘﻜﻤﻟا

دراﻮﻡ ﺪﺝﻮﺗ ﺚﻴﺣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺏ ﻲﻔﻓ

ﻞﺜﻡ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻘﻠﻡ ﻊﻡ

ﻲﻤﺤﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺗ

Wi-Fi

ﻲﻤﺤﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻓﻮﻳ

Wi-Fi

مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻤآ

802.1x

ﻦﻴﻴﺳﺎﺳأ ﻦّﻴﻠﺣ :

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻓ يﺰآﺮﻡ ﻢﻜﺤﺗو ﺔﻳﺰآﺮﻡ ةرادإ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﻲﻟﺰﻨﻡ ﻊﺽو ﻲﻓ

نﻮﻜﻳ نأ

PSK

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻲﻋور ﺪﻗو

WPA

ﻞﻤﻌﻴﻓ ،

SOHO

( وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﻊﺽﻮﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳو ،

PSK

ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ روﺮﻡ تﺎﻤﻠآ.

ﻖﺒﺴﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻤﺴﻳ صﺎﺧ)

ﺏ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺏ داﺪﻋﻹا ﻞﻬﺳ ﻪ

ﻦﻡ ﻻإ

WPA/PSK

و

WPA/802.1x

تﺎﻤﻠﻌﻡ لﺎﺧدإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ءﺪﺏ ﺬﻨﻡ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ نود

.

HP PSC

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺎﻬﺘﻠﺳرأ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ دﺪﻋ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ءﺎﻔﻃإ ﺪﻌﺏ داّﺪﻌﻟا ﺢﺴﻡ ﻢﺘﻳو

ﻦﻡ ﻦﻴﻌﻡ ﻢآ ﻰﻠﻋو ﺔﻬﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺰﺣ ﻞآ يﻮﺘﺤﺗو

ﻢﺘﻳو

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺏ ﺬﻨﻡ ءﺎﻄﺧأ نود .

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ دﺪﻋ

.

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺏ ﺬﻨﻡ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﺎﻬﻡﻼﺘﺳا فدﺎﺹ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ دﺪﻋ

.

ﺔﻌﺏﺎﻃ ءﺎﻔﻃإ ﺪﻌﺏ داّﺪﻌﻟا ﺢﺴﻡ ﻢﺘﻳو

HP PSC

ﻲﻤﺤﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟا

ﻦﻴﻜﻤﺗ:

ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﻞﻴﻄﻌﺗ:

لﻮآﻮﺗوﺮﺏ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗ.

و

Protocol (EAP)

WPA

RADIUS

ا ﺔﺌﻴﺏ ﻲﻓ ﺎﻡألﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ/

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻴﻡﺄﺘﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

لﻼﺧ

.

EWS

مﺰﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ.

ﺪﻌﺏ داّﺪﻌﻟا ﺢﺴﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ ءﺎﻔﻃإ

.

HP PSC

WPA

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.

إ ﺪﻨﻋو ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺏ مﻮﻘﺗ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺒﻋ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳر

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

نﺎﻴﺒﻟا

ﻢﻋﺪﻳ

نﺎﻴﺒﻟا

•

•

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﻲﻟﺎﻤﺝإ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﻲﻟﺎﻤﺝإ

ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا

WPA

ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٧

ﻞﻘﺤﻟا

اﺪﺨﺘﺳا تاود

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻘﺤﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻄﻌﺕ وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻢﻋﺪﺗ

USB

:

•

ﺔﺙﻼﺙ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا تﺎﻬﺝاﻮﻟا ﻦﻡ عاﻮﻧأ:

ﻰﺘﺣ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻘﻧ تﻻﺪﻌﻡ ﻢﻋﺪﻳ ﻲﺝرﺎﺧ ﻞﻴﺹﻮﺗ رﺎﻴﻌﻡ١٢ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏ ﺎﺠﻴﻡ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﺹﺎﺧ ﺢﻴﺘﻳو.

802.3

100Base-T

ﻢﻋﺪﺗ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا .

LANs

: تﺎﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ىﺪﺣإ

•

)ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺖﻧﺮﺜﻳﻹا وأ(ﻴﺏ ﻞﻘﻧ تﻻﺪﻌﻡ ، ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ تﺎﻧﺎ١٠٠ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﻡ .

تﺎﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

LANs

802.11

ﺔﻔﺹاﻮﻤﻟ داﺪﺘﻡا

802.11b

:

•

ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻞﻘﻧ تﻻﺪﻌﻡ ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا١١ ددﺮﺘﺏ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏ ﺎﺠﻴﻡ ٢٫٤

ﺰﺗﺮﻴه ﺎﺠﻴﺝ.

hp psc 2500 series

٨٢

م
أ

إ

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻳﺰﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺮﻈﻧا

ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻬﺝاﻮﻟا ﻲه

ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻬﺝاﻮﻟا ﻲه نﻮآ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺏ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻞﺒآ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻢﺘﻳ

اﺪﺨﺘﺳا تاود

ﻲﻜﻠﺳ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺽو ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﺹﺎﺧ كﺮﺗﺎﻓ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻡﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

ﻠﺳ مﺪﻋ يﻮﻨﺗ و ،ﺔﻴﻜ

LAN

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗ.

) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ. ﻻو

802.11b

802.11b

802.3

ﺔﻜﺒﺵ ﻰﻠﻋ

فﺎﻘﻳﻹا ﻮه ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا.

فﺎﻘﻳﻹا .

ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ .

ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻬﺝاﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻮﺣ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ.

ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﻓ

ﺔﻬﺝاو نﻮآ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻬﺝاو نﻮآ

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﻞﻔﻗ

ﺔﻌﺏﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨآ اذإ

HP PSC

ﺎﻬﻟ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻮهو فﺎﻘﻳﻹا.

Enable Wireless Radio

)ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺗ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ

Off

وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

) ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ( وأ

802.3

802.11b

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﻄﻌﺕ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(. ) ﻰﻟإ ﻊﺝراﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺤﻔﺹ ٧٥(.

On

ﻦﻡ يأو

و

USB

802.3

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻳ ﻢﻟو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺚﺒﻟا نﺎآﻞﻴﺹﻮﺗ ﻢﺘ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻢﻗ

2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

ﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘ

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

رز مﺪﺨﺘﺳا و ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﻞﺒآ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺽو ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا

١

٢

٣

٤
٥

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹﺎﺏ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻡ :

HP PSC 2500 Series

ﺺﺼﺨﻡﺔﺹﺎﺧ ضاﺮﻏﻷ

WEP

فﺎﻘﻳإ

SSID: hpsetup

نوﺪﺏ

ﻲﺗﺄﺗ

• لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺽو:

•

• ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا:

• ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا:

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(. )راﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺝ ﺔﺤﻔﺹ ٧٥(.

Restore Wireless Defaults

ﻹا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋ

)

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻢﻗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ

3

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ

(

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

١

٢

٣

ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻞآ ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ.

ﺎﻤﺏر

ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧو ىﺮﺧﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝأ فﺮﻌﺗ مﺪﻋ نود ءاﺮﺝﻹا اﺬه يدﺆﻳ

و ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺽو ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻴﺳ ﺎﻤآ

SSID

تدرأ اذإ

ﻩﻼﻋأ ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻺﻟ ًﺎﻘ ﻓ و ﺎﻬﻄﺒﺽ ﺪﻴﻌﻳ ﻢﺙ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا تاداﺪﻋإو.

لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ًﺎ ﻴ ﻜ ﻠ ﺳ ﻻ.

ناﻮﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﺪﻴﻌﻳ ﺎﻤﺏر رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا

IP

٨٣

ﻪﻴﺒﻨﺕ !

زﺎﻬﺠﻟا.

ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻋإﻂﻘﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺪﻌﺘﺳﺎﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ .

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

م
أ

إ

ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا طﻮﻄﺧ ﺪﺣأ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻋﺮﺳ ﻲه ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ.

ﻰﻠﻋ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻡﻮﺗوأ ﻒﺸآ ﺔﻠﻴﺳو

ﺾﻌﺏ ﻲﻔﻓ

HP PSC

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا نﻮﻜﻡ مﺪﺨﺘﺴﻳ

ا لﻼﺧ ﻦﻡ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻠﺹو ﺔﻋﺮﺳﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻡ زﺎﻬﺝ يأ وأ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻢﺴﻘﻤﻟ.

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﻡﻷا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺪﻗ وأ ،ﺔﻠﺹﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻗ لاﻮﺣﻷا

ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا داﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻟو

ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻌﻡ ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﺒﻜﻟﺎﺏ.

HP PSC

ﻪﻴﺒﻨﺕ !

ﺔﻌﺏﺎﻃ

ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻰﺧﻮﺗﺖﻧﺮﺜﻳإ تﺎﺤﺘﻔﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ . اذﺈﻓ

لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻟﺎﺹ ﺮﻴﻏ ًاداﺪﻋإ تﺮﺘﺧا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا روﺮﻡ ﺔآﺮﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗو.

ﻞﺼﻓ ٧

اﺪﺨﺘﺳا تاود

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ

ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

(

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(. )راﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺝ ﺔﺤﻔﺹ ٧٥(.

Change Link Speed

)

ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻢﻗ

4

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻠﻋ ﻂﻐﺽا ﻰ

Network

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

١
٢

٣

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ تارﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗ.

.(

10 Mbps half duplex

) ﻒﺼﻧ

10 Mbps full duplex

) ﻞﻡﺎآ جودﺰﻡ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮه ﺔﻠﺹﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا)

AUTO

وأ

100 Mbps half duplex

)ﺼﻧ لﺪﻌﻤﺏ جودﺰﻡ ﻒ

100 Mbps full duplex

) لﺪﻌﻤﺏ ﻞﻡﺎآ جودﺰﻡ١٠٠

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

AUTO

)ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻡإ(وأ

رز مﺪﺨﺘﺳا و ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

٤

لﺪﻌﻤﺏ جودﺰﻡ١٠ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﻡ (

لﺪﻌﻤﺏ١٠ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﻡ ( وأ

١٠٠ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﻡ (وأ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺏﺎﺠﻴﻡ(.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺽا

.

ﻦﻜﻤﻳ

HP PSC 2500 Series

)ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻡ ﺮﻓﻮﻳ)

( ﺔﻌﺏﺎﻃ ةرادﻹ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ

EWS

hp psc

٥

ﺔﻌﺏﺎﻃ ةرادإ

ﺏ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺝﻷا تﺎﻤﻠﻌﻡ داﺪﻋإ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎ

ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺝرا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

لﻮﺹﻮﻟا زﺎﻬﺝ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

.

ﻢﻘﻠﻡ ﻞﺧاد ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻜﺏ

EWS

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

Address

)ناﻮﻨﻌﻟا( ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﻊﺒﻃا.

ناﻮﻨﻋ ﺎﻡإ ﻞﺧدأ

ﻞﻘﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا

IP

أ ناﻮﻨﻋ و

URL

١
٢

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا.

hp psc 2500

دﺪﺣ

ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ضﺮﻌﺗو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

Select Language

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻬﺝاو ﺔﻐﻟ دﺪﺣ.

Networking

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻠﻟ .

EWS

ﺔﺤﻔﺹ ﺮﻬﻈﺗ

.

series

Home

ﻦﻡ

)لﻼﺧ(ﺮﻘﻧا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻐﻠﻟا

(.

٣

٤

اﺔﻡﻼﻋ ﺮﻘﻧ ﺐﻳﻮﺒﺗ

٥

hp psc 2500 series

٨٤

م
أ

إ

ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟ :

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﺔﺤﻔﺹ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

HP PSC

(HP PSC)

ﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ءاﺮﺸﻟ وأ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼ

؛ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻰﺧﻮﺗ

اﺪﺨﺘﺳا تاود

ةﺪﻳﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ لﺎﺼﺗﻻا تﺪﻘﻓ اذﺈﻓ

دﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻪﻟﺎﺼﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻠﻡ ﺪﻘﻓ اذﺈﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ة

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺙ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ.

داﺪﻋ

اﺬه دﻮﺝو ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺗو

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝ ﻲﻓ .

ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻲ

تﺎﻓﺮﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ

تﺎﻜﺒﺵ ﻦﻴﻡﺄﺗ ﺰآﺮﻳ ىﺮﺧﻷا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻊﻡ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ

WLAN

تﺎﻜﺒﺸﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا يﻮﻄﻨﻳو

WLAN

.(

(MAC)

لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﻢﻘﺗ ﻻ

TCP/IP

ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ لﺎﺼﺗﻼﻟ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا.

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺹو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ يرﺎﻴﺘﺧﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻاو)

( ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺐﻳو ﺢﻴﺗﺎﻔﻡو كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا وأ حﻮﺘﻔﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻاو

SSIDs

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻡ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳو

لﻮآﻮﺗﺮﺏ لﻼﺧ ﻦﻡ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو

. ﻞآ

WPA/PSK

و

EAP/802.1x

.

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪآﺆﺗو

HP

WPA/802.1x

)

(دﺎﻤﺘﻋاو

TKIP

HP PSC

حﺮﺘﻘﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟو

جذﺎﻤﻨﻟا ﻩﺬه ﻦﻡو

Temporal Key Integrity Protocol

وأ

(ﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ًﺎ ﻀ ﻳ أ حﺮﺘﻘﺗ ﺎﻤآ ،داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺙأ دﺎﻀ

WPA

داﺪﻋإ ﻞﺜﻡ ﻦﻴﻡﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا عﺎﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻦﻡ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻡ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ

ﺔﻳﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻡ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﺢﺘﻓ مﺪﻋو ﺔﻳﻮﻗ روﺮﻡ تﺎﻤﻠآ.

تﺎﻜﺒﺸﻟاو ﻪﺏ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺧﺪﻟا ﻒﺸآ ﺔﻤﻈﻧأو ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺏ ىﺮﺧﻷا

ﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺝ ،ةأﺰﺠﻤﻟاﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻡ أ .

HP

لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻔﺗ ﺎﻤﺏﺮﻓ.

WEP

• ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ

• ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ضﺮﻋ

• ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺽ

• ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺢﺴﻡ

• ﻊﻗﻮﻤﺏ لﺎﺼﺗﻻا

ﻪﻴﺒﻨﺕ !

لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋﻹ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻣﺄﺕ

ﺔﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳأو.

تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ)

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻲﺳﺎﺳأﺔﻳﺮﺴﻟاو لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻓ.

.(

WLAN

)

ﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺏ ﺔﺣوﺮﺸﻡ ﺔﻘﺏﺎﺴﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋﺈﺏ ﺔﺤﻔﺹ

٧٩ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ ًﺎﻀﻳأو ،

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

) نﺎآأ ءاﻮﺳ

زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺪﻌﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻣﺄﺕ

،

ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺔﻓﺎﺽﺈﺏ ترﺮﻗ اذإ

HP PSC

ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا لﺎﺼﺗﻻا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ

HP PSC

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺔﻌﺏﺎﻃ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻚﻴﻠﻌﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

Address

)ناﻮﻨﻌﻟا( ﻲﻓ

ناﻮﻨﻋ وأ

ﻞﻘﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا

IP

ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﻊﺒﻃا.

URL

ناﻮﻨﻋ ﺎﻡإ ﻞﺧدأ

١
٢

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا.

hp psc 2500

ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ

(.

٨٥

ﺔﻌﺏﺎﻄﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ضﺮﻌﺗو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

Select Language

)

مﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻡﻼﻋ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻬﺝاو ﺔﻐﻟ دﺪﺣ.

Networking

)ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺹ ﺮﻬﻈﺗ.

EWS

ﺔﺤﻔﺹ ﺮﻬﻈﺗ

.

series

Home

ﻦﻡ

)لﻼﺧ( ﺮﻘﻧا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺗ ﺔﻡﻼﻋ ﺮﻘﻧا ﺐﻳﻮﺒ

٣
٤
٥

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا

م
أ

إ

Encryption

)ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺎﺏ( ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

Open System

.

HP PSC

)

مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹا

(

ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﻦﻴﻡﺄﺗو دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋﺈﺏ ﻢﻗ.

EWS

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺽإ لﻮﺣ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻟإ

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋﺈﺏ صﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

حﻮﺘﻔﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا

(

صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺧاد ﻦﻡ

ﻰﻟإ ﻊﺝرا ،

دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ

Wireless

)ﻲﻜﻠﺳﻻ(.

صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﺗ

ﺔﺘﺏﺎﺙ .

(WEP)

Static

ﻋﻮﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺖﻧﺎآ اذإﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻡ ًﺎ

Advanced Configuration

)

ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻔﺘﺳ

HP PSC

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا طﺎﻘﻧ ﺔﻴﻘﺏ ﻰﻠﻋ.

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻡﻼﻋ ﺮﻘﻧا

ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﺔﻓﺎﺽﻹ

رز ﺮﻘﻧﺎﻓ ،

Authentication

)دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺏ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻞﺼﻓ ٧

٦
٧

٨

٩

اﺪﺨﺘﺳا تاود

داﺪﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

hp psc 2500 series

٨٦

HP

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو رﺎﻃإ نوﺪﺏ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ءادأ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﺘﻟا

hp photo & imaging help

ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا خﺮﻓﻷاو ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا تﺎﺘﻓﻼﻟاو ﻲﻜﻟﺎﺏ ﺲﺏﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ.

ﺮﻈﻧا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ءاﺮﺟإ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

HP PSC

ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺏ ﻊﻣ تءﺎﺟ.

. ﻻﻳ ﻦﻴﻌﺘﻋ ﻚﻴﻠﺕ ﺮﻴﻴﻐا تاداﺪﻋﻹﻳ ًﺎ ﻳ و ﺪإ ﻻﻋ ﺪﻨﺕ ﺮﻴﻴﻐﺟ ةدﻮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟأ وا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ColorSmart

إاذآ نﺎﻟ ﻚﻳﺪﺏ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاﻳ ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃا رﻮﺼﻟﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺎﻬﻨﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺟ زﺎﻬ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

. ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧ اماﺪﺨﺘﺳﺏ ﺔﻗﺎﻄذ ةﺮآاا رﻮﺼﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٢١.

HP PSC

اﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ،ﺹ ﻔﺔﺤ ٨٧

ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ، ٨٨

إفﺎﻘیﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒ،ﺹ ﺔﺤﻔ ٩٠

زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

٨

ﻣﻢﻈﻌإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻳ ﻢﺘﺕ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﺎﻬﻌﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎا يﺬﻟﺕ مﻮﻘﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﻣ ﻪﻨأ وﺏ ﺔﻴﻨﻘﺘ

ﻋﻰﻠأ عاﻮﻧﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦا قرﻮﻟأ وا ﺔﻴﺸﻏﻷأ وا ماﺪﺨﺘﺳﺥ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﺹﺎ.

هاﺬا ءﺰﺠﻟﻳ يﻮﺘﺤﻋ ﻰﻠا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ:

•

•

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ

اﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳﻓ ﻲإ ءﺎﺸﻧﻣ كﺪﻨﺘﺴ.

Windows

ﻗﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺡ ﺔﻳوﺎا لﺎﺥدﻹﺏ قرﻮﻟﺎا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ.

١

ﻟﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻠﻃﻋ ﻰﻠ ﺗﻞﻴﻤﺤا قرﻮﻟ،ﺹ ﺔﺤﻔ ١٢.

Basics

) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧ

File

) ﺥتارﺎﻴ (أو

ﻋﺪﻨﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ ةرﻮﻳ ﺐﺠﺕ ﺪﻳﺪﺤﺥ تارﺎﻴﻧ عﻮا قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟو ﻦﻴﺴﺤﺕا ةرﻮﺼﻟ.

Options

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

٩٤.

ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ

٢

ﺕﺪآﺄﻣ ﻦا رﺎﻴﺘﺥﺟ زﺎﻬ

٣

إاذﻗ ﺖﻤﺏ ﺮﻴﻴﻐﺘا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧا رﺰﻟا يﺬﻟﻳ ﺢﺘﻔﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

)ﺡﺐﺴﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟﺕ ﺪﺨﺘﺴﻣﻪﻗ ﺪﻳ ﻰﻤﺴه اﺬا رﺰﻟ

ﺏرﺎﻴﺘﺥﺎا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﻟ ﺔﻤﻬﻤا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟﺏ ﻚﺏ ماﺪﺨﺘﺳﺎا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﺡﺎﺘﻤﻟﻓ ﻲ

ﻋﺔﻣﻼﺕ ﺐﻳﻮﺒ

)اتاﺮﺙﺆﻤﻟ (و

ﻗﺪﺕ ﺪﻳﺮأ ًﺎ ﻀ ﻳا ماﺪﺨﺘﺳﺥ ﺔﺵﻮﻃﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﺹ رﻮﻟ لﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﺟ ةدﻮﻋ ﺔﻴﻟﺎﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ.

ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻋ ﻦﻃ ﺐﻠﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧ" اﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟ." ﻟﺪﻳﺰﻤﻣ ﻦ
اتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﻋ ﻦﺕ ﺐﻴآﺮﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧ اﻞﻣﺎﻌﺘﻟﻣ ﻊﺥ ﺶﻴﻃاﺮا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ

اتاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟﺕ ﺎهرﺎﺘﺨﺕ ﻖﺒﻄﻨﻓ ﻂﻘﻋ ﻰﻠﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ.
ﻟﻞﻜﻣ مﺎﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﻧ ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺹ ،ﺔﺤﻔ ٨٨

Print

) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(

ﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ.

HP PSC

) ﺥﺺﺋﺎﺼ (

Properties

) ﺥﺺﺋﺎﺼ (أو

Properties

) اﺔﻌﺏﺎﻄﻟ((ﺙ ،ﻢﻗ ﻢ

Printer

Effects

) اﺸﺘﻟﻄﺐﻴ (و

Finishing

ﻟﻂﺒﻀإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

) إداﺪﻋا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ (أو

Printer Setup

)انﻮﻠﻟ.(

Color

) اقرﻮﻟ/اةدﻮﺠﻟ (و

Paper/Quality

) اتﺎﻴﺳﺎﺳﻷ (و

اﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻣ ﻦﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ

٨٧

Properties

) ﺥﺺﺋﺎﺼ.(

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟءﺪﺒﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

Print

ﻞﺼﻓ ٨

أﻖﻠﻏﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

٤

اﺮﻘﻧ

٥

Page

ﻗ ﺪﺕ نﻮﻜا تاﻮﻄﺨﻟ

OS 9

) ﻣﺰآﺮ

Print Center (OS X)

Page Setup

) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.(

.

HP PSC

) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(

) اﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟا.(

Copies & Pages

) ﻋمﺎ.(

General

.ﺏﺔﺒﺴﻨﻟﺎ ﻟمﺎﻈﻨ

OS X

ﻓ ﻲ

) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ (ﺥتارﺎﻴﻹ بﻼﻗ

Page Setup

Print

) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(

HP PSC

Print

) اﻲﻘﺘﻨﻤﻟ (ﻗﻞﺒأ نﺕ أﺪﺒا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

Chooser (OS 9)

) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.(

Page Setup

) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(

ﻓ ﻪﻧﺈﻳ ﻢﺘﻓ ﺢﺘﻟ ﺔﺡﻮ

OS X

ﻓ ﻪﻧﺈﻳ ﻢﺘﻓ ﺢﺘﻟ ﺔﺡﻮ

OS 9

) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧ

Format for

) ﺕﻖﻴﺴﻨ (اﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺥﺟ زﺎﻬ

ﻳ ﻞﻤﺸﻣ ﺮﺏﻊﺡ راﻮ

OS 9

) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺘﺥ

Print

Macintosh

ا مﺪﺨﺘﺳﻣ ﻊﺏﺮﻮﺡ را

HP PSC

اتاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺥ ﺔﺹﺎﺏ مﺎﻈﻨ

ﺕﺪآﺄﻣ ﻦا رﺎﻴﺘﺥﺟ زﺎﻬ

File

OK

) ﻣﻖﻓاﻮ.(

File

Print

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟءﺪﺒا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ

ﻟﺪﻳﺪﺤﺘﺡ ﻢﺠا قرﻮﻟﻓ ﻲأ ﺪﺡا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟو ﺪﻳﺪﺤﺕا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟو ﻩﺎﺠﺕﻻاا مﺪﺨﺘﺳﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.( ﻟﺪﻳﺪﺤﺘإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷﻷ يﻣ ﺪﻨﺘﺴو لﺎﺳرإا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟإ ﻰﻟ

Setup

ﺟزﺎﻬ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻣﺔﻔﻠﺘﺨﻗ ًﻼ ﻴ ﻠ.

اﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (أو

ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ

١

ﻳﺮﻬﻈﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ
ﻓﻲﻗ ﺔﻤﺋﺎ

٢

اﺮﺘﺥﺥ ﺺﺋﺎﺼا ﺔﺤﻔﺼﻟ:

٣

اﺮﺘﺥﺡ ﻢﺠا قرﻮﻟ.

–

اﺮﺘﺥا ﻩﺎﺠﺕﻻ.

–

أﻞﺥدا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘا ﻢﺠﺤﻟ.

–

ﺏﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ مﺎﻈﻨ

اﺔﺤﻔﺼﻟو ﻂﺒﺿه ﺶﻣاﻮا ﺔﺤﻔﺼﻟﻟ ﺒﻄﻠﺔﻋﺎﻋ ﻰﻠا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟ.
اﺮﻘﻧ

٤

ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ

٥

ﻳﺮﻬﻈﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

إاذآ ﺖﻨﺕ مﺪﺨﺘﺴﻧ مﺎﻈ
إاذآ ﺖﻨﺕ مﺪﺨﺘﺴﻧ مﺎﻈ

اﺮﺘﺥإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﻟ ﻚﻋوﺮﺸﻤ.

٦

امﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﻟ لﻮﺹﻮﻠإ ﻰﻟا تﺎﺡﻮﻠﻟا ىﺮﺥﻷ.
اﺮﻘﻧ

٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ

Settings

) إتاداﺪﻋ (

hp psc 2500 series

ﻟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻣ ﻊآ ﻞﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒﺕ ًﺎﺒﻳﺮﻘ.

HP PSC

ﻃﺔﻘﻳﺮﻋ ضﺮإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺕ ﻒﻗﻮﺘﻋ ﻰﻠﻣ ﺎإ اذ

HP Photo & Imaging Director (HP Director)

ا ﺮﻘﻧ

Apply

) ﺕﻖﻴﺒﻄ.(

Print Settings

) إتاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.(

Windows

ﺿﻂﺒﺥ تارﺎﻴا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻳﻚﻨﻜﻤﺕ ﺺﻴﺼﺨإ تاداﺪﻋا ﺎﺒﻄﻟﻋﺔﺏ زﺎﻬﺠ

ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ

إاذآ ﺖﻨﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﻳ ﺐﺠأ نﺕ رﺮﻘﻣ ﺎإ اذآ ﺖﻨﺕ ﺪﻳﺮﺕ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﺔﻤﻬﻤ
اﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟأ وﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻊﻴﻤﺠا مﺎﻬﻤﻟ.

آﺖﻨﺕ ﺪﻳﺮﺟ ﻞﻌإ اداﺪﻋا تﺔﻋﺎﺒﻄﻟد ﺔﻤﺋاأ مﻻ .

ﻟﺮﻴﻴﻐﺘإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﻞﻜﻣ مﺎﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻓﻲﺏ ﻣﺎﻧﺮﺞ

١

ﺙﻢا ﺮﺘﺥ
ﻗﻢﺏ ﻞﻤﻌﺕ تاﺮﻴﻴﻐإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺙ ﻢا ﺮﻘﻧ

٢

٨٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺕﻮﻴ

.

HP PSC

Print

Print Setup

) إداﺪﻋ

Printer Setup

) إداﺪﻋ

) ﻃﺔﻋﺎﺒ( أو

Print

Options

) ﺥتارﺎﻴ (أو

) ﺕﻖﻴﺒﻄ.(

ﻟﺮﻴﻴﻐﺘﻋإ تاداﺪا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺏ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻟ ﺔﻤﻬﻤا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ

File

) ﻣﻒﻠ (ﻓﻲﺏ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﻟﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜا ﺮﻘﻧ

Page Setup

) إداﺪﻋا ﺔﺤﻔﺼﻟ.( ﺕﺪآﺄﻣ ﻦأ نا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟه ﻲﺟ زﺎﻬ

Properties

) ﺥﺺﺋﺎﺼ (أو

Printer

) اﺔﻌﺏﺎﻄﻟ) (ﺕﻒﻠﺘﺨأ ءﺎﻤﺳا تارﺎﻴﺨﻟﺡ ﺐﺴﺏ ﺮﺞﻣﺎﻧا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟ

Print

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺔﻋﺎﺒﻄﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺺﻴﺼﺨﺘإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ. اتارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟﺕ ﻒﻗﻮﺘ

Print

ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ

اﺔﺤﻔﺼﻟ (أو

اﺮﻘﻧ
اﺔﻌﺏﺎﻄﻟ (أو
ﺕﻪﻣﺪﺨﺘﺴ (ﻟضﺮﻌإ تاداﺪﻋا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

ﻗﻢﺏ ﻞﻤﻌﺕ تاﺮﻴﻴﻐا تاداﺪﻋﻹﺙ ﻢا ﺮﻘﻧ Apply
اﺮﻘﻧ

Macintosh

١

٢

٣
٤

امﺪﺨﺘﺳﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

ﻋﻰﻠا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺘﻟﻲﻳ ﻢﺘا ﺎهرﺎﻴﺘﺥ.

Print

) ﻃﺔﻋﺎﺒ.(

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (اﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟﺕ ﺪﻳﺮﻃ ﻪﺘﻋﺎﺒﺙ ﻢا ﺮﺘﺥ

Print

File

) ﻣﻒﻠ.(

ﻟﺔﻓﺮﻌﻤا ﺪﻳﺰﻤﻟﻋ ﻦا تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟﻓ ﻲﻟ ﺔﺡﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌا ﺮﻘﻧﻓ ؟ ﻲا ﺔﻳواﺰﻟﻟا ىﺮﺴﻴ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

e ﻟضﺮﻌﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

)ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻣﻦﻗ ﺔﻤﺋﺎ

اﺔﻴﻠﻔﺴﻟﻣ ﻦﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

ﻣﻮﻣﺪﺨﺘﺴ

ﻟﺔﺣﻮا ﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟا

امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ

)ﻋمﺎ (ﻓﻲﻧ مﺎﻈ

ﺕﺪﻳﺮﻃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒ.

e اﺮﻘﻧز ر

ﻟﺔﺣﻮا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ

امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ

ﺹتﺎﺤﻔﻋ ﻰﻠو ﺔﻗرو ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕﺏ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎا يﺬﻟﺳ ﻊﺒﻄﺘﺏ ﻪ.

Print

) اﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟا (ﻓﻲﻧ مﺎﻈ

Copies & Pages

ﻓ ﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

OS 9

Preview

) ﻣﺔﻨﻳﺎﻌ (ﻟﺔﻨﻳﺎﻌﻤا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻄﻤﻟعﻮﺒ.

آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ﻳا رﺎﻴﺘﺥﺕ ﻊﻴﻤﺠا ﻟﻨﺦﺴا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﻣ ﻦه ﻩﺬا ﺔﺡﻮﻠﻟ.

General

و ﺔﺡﻮﻟ

OS X

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻻرﺎﻴﺘﺥﻋ دﺪا ﺦﺴﻨﻟو تﺎﺤﻔﺼﻟاا ﻲﺘﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺔﻋﺎﺒﻄﻋ ةﺪ

Print

آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤا رﺎﻴﺘﺥﺥ تارﺎﻴا دوﺪﺤﻟﻣ ﻦ

) ﺕﻂﻴﻄﺨ (اةدﻮﺟﻮﻤﻟﻓ ﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

Layout

هﻩﺬا ﻠﻟﻮﺔﺡ.

.

٨٩

ﻻ ﻳ ﻢﻋﺪ

OS 9

HP PSC

.

PDF

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (

Print

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﻆﻔﺤ

Print

) ﻋمﺎ.(

General

) ﻃﺔﻋﺎﺒ (ﻟﺔﻨﻳﺎﻌﻤ

Print

ﻟﺔﺣﻮﺥ تارﺎﻴا جاﺮﺥﻹ

) ﺥتارﺎﻴا جاﺮﺥﻹ (ﻓﻲﻣ ﺏﺮﻊﺡ راﻮ

Output Options

) ﺕﻖﻴﺴﻨا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟ.( ﺟزﺎﻬ

Adobe Acrobat PDF

Save as File

) ﺡﻆﻔآ ﻒﻠﻤ (ﻟﻆﻔﺤﻣ كﺪﻨﺘﺴﺘﺏ ﻖﻴﺴﻨ

) ﺥتارﺎﻴا جاﺮﺥﻹ (ﻻﺕ نﻮﻜﻣ ﺔﺡﺎﺘﻓ ﻲﻧ مﺎﻈ

Output Options

®

.

PostScript

ﻟﺔﺡﻮ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ

ﻣﻚﻔﻠﺏ ﻖﻴﺴﻨﺘ

ﻃﺔﻋﺎﺒ

e اﺮﺘﺥﻣ ﻊﺏﺮا رﺎﻴﺘﺥﻻ

ﻧعﻮا قرﻮﻟ/ﻟﺔﺣﻮا ةدﻮﺠﻟ

) ﻧعﻮا قرﻮﻟ/اةدﻮﺠﻟ (ﻓﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

Paper Type/Quality

آﺎﻤﻳ ﻚﻨﻜﻤأ ًﺎ ﻀ ﻳا ماﺪﺨﺘﺳﺬه ﻩا ﺔﺡﻮﻠﻟ

امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ

ﻻرﺎﻴﺘﺥإ تاداﺪﻋﻧ عﻮا قرﻮﻟو ةدﻮﺟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو نﻮﻠﻟا.

ﻟﺮﻴﻴﻐﺘا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟو حﻮﺿﻮﻟاﻟ كرﻮﺼا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟو ﻂﺒﻀﻟآ ﺔﻴﻤا ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟﺕ ﺪﻳﺮا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻓ ﻲ

ﻣﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄ.

ﻟﺔﺣﻮا ﺺﺨﻠﻤﻟ

) اﺺﺨﻠﻤﻟ (اةدﻮﺟﻮﻤﻟﻓ ﻲﻣ ﻊﺏﺮﺡ راﻮ

Summary

امﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺡﻮ
إﻚﺕاداﺪﻋو ﺪآﺄﺘﻟاﻣ ﻦأ ﺎﻬﻧﺹ ﺔﺤﻴﺤﻗ ﻞﺒا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ.

ﻳ ﺮﻬﻈﻣ ﺨﻠإ ﺺﻚﺕاداﺪﻋﻓ ﻲﻟ ﺔﺡﻮ

OS 9

ﻓﻲﻧ مﺎﻈ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا

ﻞﺼﻓ ٨

إفﺎﻘیﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒ

أوﻣ ﻦﺟ زﺎﻬا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

HP PSC

Cancel

) إءﺎﻐﻟ (ﻋﻰﻠا ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ.

ا ﻂﻐﺿ

HP PSC

Print Cancelled

) ﺕﻢإ ءﺎﻐﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (ﻋﻰﻠﺵ ﺔﺵﺎا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻟﻤﺔﻧﻮﻠ.

Cancel

) إءﺎﻐﻟ (ﻣةﺮأ ىﺮﺥ.

ﻳ ﻊﺒﻄأ يﺹ تﺎﺤﻔﺏ أﺪﻃ ﻋﺎﺒﺎﻬﺘﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺙ ﻢﻳ ﻲﻐﻠﺏ ﺔﻴﻘﻣ ﺔﻤﻬا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ. ﻗﺪ

HP PSC

ﻳﻚﻨﻜﻤإ فﺎﻘﻳﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ

e ﻹفﺎﻘﻳﻣ ﺔﻤﻬﻃ ﺔﻋﺎﺒﻣ ﻦﺟ زﺎﻬ

اﺚﺤﺏﻋ ﻦر ﺔﻟﺎﺳ
إاذﻟ ﻢﺕ ﺮﻬﻈا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿ

ﺟزﺎﻬ

ﻳقﺮﻐﺘﺴذ ﻚﻟﺏ ﻊﻀﻟ تﺎﻈﺤ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

hp psc 2500 series

٩٠