Hp PROLIANT DL380 G4 INSTALLATION [ja]

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

本書では、Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2がインストールされているHP ProLiant DL380 G4ストレージサーバを設置および設定する方法について説明します。

5697-5752

製品番号: 5697-5752 初版: 2

006年3月

ご注意

Hewlett-Packard Companyは、本書についていかなる保証（商品性および特定の目的のための適合性に関する黙示の保証を含む）も与えるものではありません。Hewlett-Packard Companyは、本書中の誤りに対して、また本書の供給、機能または使用に関連して生じた付随的損害、派生的損害または間接的損害を含めいかなる損害についても、責任を負いかねますのでご了承ください。

本書には、著作権によって保護されている機密情報が掲載されています。本書のいかなる部分も、Hewlett-Packard Companyの事前の書面による承諾なしに複写、複製、あるいは他の言語に翻訳することはできません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。

Microsoft 録商標です。

UNIX®は、The Open Groupの登録商標です。

本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、「そのままの状態で」提供されるもので、いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品に対する保証については、当該製品の保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。

、Windows®、およびWindows NT®は、米国におけるMicrosoft Corporationの登

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

本書について.............. 7

対象読者 .......................... 7

参考資料 .......................... 7

表記規則 .......................... 8

表記上の規則およびシンボル ............... 9

本文中の記号 ...................... 10

装置の記号 ......................... 10

HPSubscriber’sChoice .................... 11

その他の参考Webサイト .................... 12

HPハードウェアサポートサービス ............... 12

1セットアップの概要........... 15

設置のプランニング ...................... 15

ネットワーク設定のプランニング ................. 18

設定のチェックリスト ...................... 18

2サーバの設置............. 21

キットの内容を確認する .................... 22

フロント/リアパネルの各部について把握する ........... 22

シリアル番号を見つけて書き留める ............... 24

レールキットを取り付ける ................... 25

サーバのケーブルを接続する.................. 26

サーバの電源を入れる .................... 27

3 HPストレージサーバ管理コンソールへのアク

セス.................. 31

直接接続方式の使用 ..................... 31

リモートブラウザ方式の使用 .................. 32

リモートデスクトップ方式の使用 ................ 35

内蔵Lights-Out方式の使用 ................... 35

4 ネットワーク上でのサーバの設定 . . . . . 39

開始する前に ........................ 39

RapidStartupウィザードの実行 ................. 42

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

5 システムの最終設定 . . . . . . . . . . 43

追加の設定作業 ....................... 43

A ストレージサーバのWebアクセス用設定（オプ

ション）................. 45

インターネット接続のセットアップ ................ 45

索引.................. 47

図一覧

1 ネットワークアクセス方式の決定 ............... 16

2キットの内容........................ 22

3フロントパネル....................... 23

4リアパネル ........................ 24

5ケーブル接続 ....................... 26

6電源/スタンバイボタン ................... 27

7[FinalizeInstallation]画面................... 28

8 リストアの進捗状況画面 ................... 29

9[インターネットオプション]画面................ 33

10iLOコネクタのポート .................... 36

11RapidStartupウィザード................... 42

12 [自動構成]設定 ...................... 45

13[プロキシサーバー]設定.................. 46

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

表一覧

1 表記上の規則 ....................... 9

2ネットワークアクセス方式 .................. 17

3 設置と設定のチェックリスト .................. 19

4 サーバ設定用ワークシート .................. 39

本書について

本書では、HP ProLiantストレージサーバの以下のモデルにおけるセットアップおよび設定について説明します。

• HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバ

• HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバ（外付けSCSI）

• HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバ（外付けSATA）

• HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバ（SAN接続、エンタープ

ライズ版OS）

本書には、製品キットに含まれる印刷版に加え、HP ProLiantストレージサーバドキュメンテーションCDに収録されているPDF版もあり、このPDF版を印刷することもできます。

一部は日本において販売していません。

対象読者

本書は、以下の知識を持つ技術専門家を対象としています。

• Microsoft

• システムとストレージの設定

参考資料

本書の他に、以下の資料を参照して詳細情報を確認してください。

• 『HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバ管理者ガイド』

• 『HP ProLiant 2U Rail installation instructions』

• 『HP Integrated Lights-Out 1.80 User Guide』

これらの資料は、ドキュメンテーションCDに収録されています。また、HPの Webサイトh 用の製品を選び、[Support]セクションの下の[Technical documentation]をクリックしてください。

日本語版があるものについては以下からご覧いただけます。

ttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/manual/index.html

の管理手順

ttp://www.hp.com/go/support（英語）からも入手できます。ご使

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

表記規則

本書では以下に示す表記規則と記号を使用しています。

• 表記上の規則およびシンボル

• 本文中の記号

• 装置の記号

本書について

表記上の規則およびシンボル

表1 表記上の規則

表記法

ミディアムブルーの

語句：図1

ミディアムブルーの下線付き語句（h

/www.hp.com）

太字

括弧（[ ]）で表示

Monospaceフォント

ttp:/

イタリック体の

Monospace

フォン

ト

項目

クロスリファレンスリンクおよびEメールアドレス

Webサイトアドレス

• ファイル名、アプリケーション名、および

強調するべき語句

• キー名

• ボックスなどのGUIで入力される文字列

• クリックおよび選択されるGUI（メニューお

よびリスト項目、ボタン、チェックボックス）

• ファイル名およびディレクトリ名

• システムアウトプット

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

• コード変数

• コマンドライン変数

太字体の Monospace フォント

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入力される文字列の強調

本文中の記号

警告！

その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。

注意：

その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。

重要：

詳細情報または特定の手順を示します。

注記：

補足情報を示します。

ヒント：

役に立つ情報やショートカットを示します。

装置の記号

HP ProLiantストレージサーバハードウェア装置には、次のような記号が付いていることがあります。

警告！

と、感電の危険があることを示します。修理はすべて、HPのサポート窓口に依頼してください。警告：感電防止のため、カバーは開けないでください。

これらの記号が貼付された装置の表面または内部部品に触れる

本書について

警告！

フェース接続を示します。警告：感電、火災、装置の損傷を防止するため、電話や電気通信用のコネクタをこのソケットに接続しないでください。

警告！

が非常に高くなる可能性があることを示します。この表面に手を触れるとやけどをする場合があります。警告：表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システムの内部部品が十分に冷めてから手を触れてください。

警告！

数あることを示します。警告：感電しないように、電源コードをすべて抜き取ってシステムの電源を完全に切ってください。

警告！

これらの記号が貼付されたRJ-45ソケットはネットワークインター

これらの記号が貼付された装置の表面または内部部品の温度

これらの記号が貼付された電源やシステムは、装置の電源が複

取り扱うことができる重量を超えていることを示します。警告：けがや装置

これらの記号が貼付された製品および機械は、1人で安全に

の損傷を防ぐために、ご使用の地域で定められた重量のある装置の安全な取り扱いに関する規定に従ってください。

HP Subscriber’s Choice

HPのSubscriber’s ChoiceのWebサイトhttp://www.hp.com/go/e-updates（英語）にアクセスして、オンラインでサインアップされることを強くお勧めします。

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

• このサービスを申し込まれたお客様は、最新の製品機能強化、ドラ

イバの最新バージョン、ファームウェアドキュメントの最新版についての情報を電子メールで受け取ることができます。また、他の各種製品リソースに迅速にアクセスすることもできます。

• サインアップを済ませた後、[Business support]を選択し、[Product

Category]の下で[Storage]を選択することにより、ご使用の製品を迅速に見つけることができます。

その他の参考Webサイト

他の製品情報については、HPの下記のWebサイトにアクセスしてご確認ください。

ttp://www.hp.com/go/storage（英語）

• h ttp://www.hp.com/support/（日本語）

• h ttp://www.docs.hp.com （英語）

• h ttp://www.microsoft.com （英語）

• h

HPハードウェアサポートサービス

HP Instant Support Enterprise Edition（ISEE）は、予防的なリモート監視、診断、およびトラブルシューティングを行い、お客様のサーバ、ストレージ、ならびにネットワークデバイスの可用性を向上させます。ISEEソフトウェアは、ストレージサーバのc:\hpnas\components\ISEEフォルダに保存されています。詳細については、HPのWebサイトh 本語）を参照してください。

HPのサービスは、システムに重大な問題が発生した場合にお客様に通知を行うサービスツールを提供します。これらのツール（WEBES SEA（System Event Analyzer）およびOSEM）は、ISEEリモートサービス製品のコンポーネントとして使用されることも、HPのお客様向けのスタンドアロンツールとして使用されることもあります。これらのツールは、保守の必要なイベントが発生した場合のみ、通知を送信するものであり、すべてのイベントに対して起動されるリアルタイムのシステム状態監視機能は提供しません。ほとんどのシステムコンポーネントが、通常の動作中、数多くの状態イベントを送信できます。SEAとOSEMは、これらのコンポーネントイベントをフィルタリングして、障害を解決または防止するために処置が必要な場合にのみ、お客様やHPサービスに連絡するように設計されています。このため、すべてのイベントの報告は行いません。システムの状態をリアルタイムで監視するには、他のユーティリティをご利用ください。これらのソフトウェアは、ストレージサーバのc:\hpnas\components\ISEE\OSEMおよび c:\hpnas\components\ISEE\WEBESフォルダにあります。

ttp://www.hp.com/jp/isee/（日

本書について

注記：

この機能は、ProLiantストレージサーバ300および500シリーズでのみ利用できます。

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

本書について

1 セットアップの概要

HP ProLiantストレージサーバには、Windows® Storage Server™ 2003 R2オペレーティングシステムがプリインストールされています。Windows Storage Server 2003オペレーティングシステムの機能を拡張したこのWindows Storage Server 2003 R2により、ローカル/リモートリソースへのアクセスの管理と制御がこれまで以上に効率的になります。また、Windows Storage Server 2003 R2はセキュリティ強化された拡張性の高いWebプラットフォームを提供し、ブランチサーバ管理の簡素化、IDおよびアクセス管理の強化、およびストレージ管理の効率化を実現します。

お客様の選択した構成によっては、ストレージサーバに、特定のビジネスニーズを満たすソリューションを提供する追加ソフトウェアがインストールされている場合があります（例：FPA（File Print Appliance）用に最適化されているサーバモデル）。

設置のプランニング

HP ProLiantストレージサーバの設置を開始する前に、決めておくべき項目がいくつかあります。

ネットワークアクセス方式の決定

セットアップおよびスタートアップ手順を開始する前に、ストレージサーバに接続するためのアクセス方式を決定する必要があります。ネットワークアク

セス方式に示すように、選択するネットワークアクセスの方式は、ご使用の

ネットワークにDHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）サーバが接続されているかどうかによって決まります。次の図では、利用できるネットワークアクセス方式のタイプを示し、それぞれについて詳しく説明します。

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

+ 33 hidden pages

Hp PROLIANT DL380 G4 INSTALLATION [ja]

HP ProLiant DL380 G4スト レージ サーバ インストール ガイド

本書について

対象読者

参考資料

表記規則

表記上の規則およびシンボル

本文中の記号

装置の記号

HP Subscriber’s Choice

その他の参考Webサイト

HPハードウェア サポート サービス

1 セットアップの概要

設置のプランニング

ネットワーク アクセス方式の決定

HP ProLiant DL380 G4ストレージサーバインストールガイド

HPハードウェアサポートサービス

ネットワークアクセス方式の決定