Hp PROLIANT DL380 G4 INSTALLATION [de]
HP ProLiant DL380 G4
Storage Server
Installationshandbuch
Dieses Handbuch enthält Informationen zum Installieren und Konfigurieren
von HP ProLiant DL380 G4 Storage Server mit Microsoft® Windows®
Storage Server 2003 R2.
5697-5749
Teilenummer: 5697-5749
Erste
Ausgabe: März 2006
Rechtliche Hinweise
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden,
die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials
zurückzuführen sind. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung d es Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die
Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP
oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von HP darf kein Teil dieser Dokumentation fotokopiert,
reproduziert oder übersetzt werden. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten
wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden
ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese
Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser
Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.
Microsoft
®
,Windows®und Windows NT®sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.
Die G arantien für Produkte der Hewlett-Packard Company werden ausschließlich in
den speziellen, zum Produkt gehörigen Garantieerklärungen beschrieben. Aus dem
vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Inhalt
ZudiesemHandbuch........... 7
Zielgruppe.......................... 7
WeitereInformationsquellen .................. 7
WeiterführendeDokumente................... 8
Konventionen......................... 8
KonventionenundSymboleimDokument........... 9
Textsymbole ....................... 9
Gerätesymbole....................... 10
TechnischeKundenunterstützungvonHP ............ 11
HPSubscriber’sChoice ................. 12
HPPartner....................... 12
AnderenützlicheWebsites................ 12
HPHardwareSupportServices.............. 12
1Setup-Übersicht ............ 15
Installationsplanung..................... 15
Planung einer Netzwerkkonfiguration ............. 18
Konfigurationscheckliste ................... 18
2InstallationdesServers......... 21
ÜberprüfendesLieferumfangs................. 21
ÜbersichtüberVorder-undRückseite.............. 22
FindenundAufschreibenderSeriennummer........... 24
AbschließenderSchienenkitinstallation............. 25
VerkabelungdesServers................... 25
EinschaltendesServers ................... 27
3 Zugriff auf die HP Storage Server Management
Console ................ 31
VerwendungderDirektanschlussmethode............ 32
VerwendungderRemotebrowsermethode............ 32
VerwendungderRemotedesktopmethode............ 35
VerwendenderIntegratedLights-Out-Methode.......... 35
HPProLiantDL380G4StorageServer
3
4Konfiguration des Servers im Netzwerk . . 39
BevorSiebeginnen... .................... 39
AusführendesRapidStartupWizard.............. 42
5 Abschließen der Systemkonfiguration . . . 43
Zusätzliche Konfigurationsaufgaben .............. 43
AKonfigurieren des Storage Servers für den
Webzugriff(optional) .......... 45
EinrichteneinerInternetverbindung............... 45
Index ................. 47
4
Abbildungen
1AuswahleinerNetzwerkzugriffsmethode........... 16
2Lieferumfang....................... 22
3Vorderseite........................ 23
4Rückseite ........................ 24
5Kabelanschlüsse ..................... 26
6Netzschalter....................... 27
7BildschirmFinalizeInstallation ............... 28
8BildschirmzumWiederherstellungsfortschritt ......... 29
9BildschirmInternetoptionen................. 33
10iLO-Anschlussport .................... 37
11RapidStartupWizard .................. 42
12 Automatische Konfigurationseinstellungen.......... 45
13Proxyservereinstellungen ................. 46
HPProLiantDL380G4StorageServer
5
Tabellen
1KonventionenimDokument.................. 9
2Netzwerkzugriffsmethode ................. 17
3 Installations- und Konfigurationscheckliste........... 18
4 Arbeitsblatt zur Serverkonfiguration ............. 39
6
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch bietet Informationen zum Einrichten und Konfigurieren
der folgenden HP ProLiant Storage Server Modelle:
• HP ProLiant DL380 G4 Storage Server
• HPProLiantDL380G4StorageServer(SCSIextern)
• HPProLiantDL380G4StorageServer(SATAextern)
• HPProLiantDL380G4StorageServer(SANAttach,
Enterprise-Betriebssystem)
Zusätzlich zur gedruckten und Ihrem Produktkit beigelegten Version enthält
die HP ProLiant Storage Server Documentation CD dieses Handbuch auch
im PDF-Format.
Zielgruppe
Das vorliegende Handbuch richtet sich an Techniker, die Erfahrung mit
folgenden Tätigkeiten haben:
• Microsoft
• System- und Speicherkonfiguration
Weitere Informationsquellen
Wenn Sie nach dem Durchlesen dieses Handbuchs noch Fragen haben,
wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner, oder besuchen Sie unsere
Website: h
®
administrative Vorgehensweisen
ttp://www.hp.com.
HINWEIS:
Bekannte Probleme und Lösungen für die Storage Server-Produkte sowie
das Service Release finden Sie in den Ver sionshinweisen. Die neueste
Version finden Sie unter h
Sie See support and troubleshooting information aus, und geben
Sie einen Produktnamen oder eine Modellnummer ein. Wählen Sie
aus den Ressourcen zur Selbsthilfe Folgendes aus: manuals (guides,
supplements, addendums, etc.).
ttp://www.hp.com/go/support.Wählen
HPProLiantDL380G4StorageServer
7
Weiterführende Dokumente
Neben diesem Handbuch bieten Ihnen die folgenden Dokumente weitere
Informationen:
• HPProLiantDL380G4StorageServerAdministrationshandbuch
• HP ProLiant 2U Rail Installationsanleitung
• HP Integrated Lights-Out 1.80 Benutzerhandbuch
Diese Dokumente stehen Ihnen auf der Documentation CD zur Verfügung
oder können hier abgerufen werden: h
Wählen Sie Ihr Produkt aus, und klicken Sie anschließend auf Technical
documents im Abschnitt Support.
ttp://www.hp.com/go/support.
Konventionen
Dieses Dokument enthält die folgenden Konventionen und Symbole:
• Konventionen und Symbole im Dokument
•Textsymbole
• Gerätesymbole
8
Zu diesem Handbuch
Konventionen und Symbole im Dokument
Tabelle 1 Konventionen im Dokument
Konvention
Blauer Text
Mittelblauer,
unterstrichener Text
ttp://www.hp.com)
(h
Fettschrift
Kursivschrift
Festbreitenschrift
Festbreitenschrift, kursiv
Festbreitenschrift, fett
Element
Querverweise und E-Mail-Adressen
Website-Adressen
• Tastenbezeichnungen
• In ein GUI-Element, z. B. ein Feld,
eingegebener Text
• GUI-Elemente, die angeklickt oder
ausgewählt werden, wie etwa
Menüpunkte und Listenelemente,
Schaltflächen oder Kontrollkästchen
Hervorhebung von Text
• Datei- und Verzeichnisnamen
• Systemausgabe
• Code
• Auf der Befehlszeile eingegebener Text
• Codevariablen
• Befehlszeilenvariablen
Hervorhebung von Datei- und
Verzeichnisnamen, Systemausgaben,
Code und auf der Befehlszeile
eingegebenem Text
Textsymbole
VORSICHT!
Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu
Verl etzungen oder zum Tod führen kann.
HPProLiantDL380G4StorageServer
9
ACHTUNG:
Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Schäden
an den Geräten oder zu Datenverlust führen kann.
WICHTIG:
Enthält erläuternde Informationen oder spezielle Anleitungen.
HINWEIS:
Enthält zusätzliche Informationen.
TIPP:
Enthält hilfreiche Tipps und Verknüpfungen.
Gerätesymbole
Die HP ProLiant Storage Server Hardware kann die folgenden
Gerätesymbole aufweisen.
VORSICHT!
Wenn Oberflächen von Abdeckungen oder Bereiche eines Geräts
mitdiesemSymbolgekennzeichnetsind,bestehtdortStromschlaggefahr.Der
abgeschlossene Bereich enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile.
VORSICHT: Öffnen Sie diesen abgeschlossenen Bereich nicht, um sich keiner
Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag auszusetzen.
VORSICHT!
Netzwerkverbindung.
Diese Symbole kennzeichnen eine RJ-45-Anschlussbuchse als
VORSICHT: Schließen Sie an diese Buchsen keine
Stecker von Telekommunikationsgeräten an, um einen elektrischen Schlag,
einen Brand oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden.
10
Zu diesem Handbuch
VORSICHT!
Symbolen gekennzeichnet sind, besteht dort Gefahr durch heiße
Oberflächen oder Komponenten. Bei Berührung dieser Oberflächen
besteht Verletzungsgefahr.
Wenn Oberflächen oder Bereiche eines Geräts mit diesen
VORSICHT: Lassen Sie die Oberfläche derart
gekennzeichneter Teile vor dem Berühren abkühlen, um die Verletzungsgefahr
durch heiße Komponenten zu vermeiden.
VORSICHT!
weisen darauf hin, dass das Gerät über mehrere Stromquellen versorgt
wird.
Diese Symbole auf Netzteilen oder Stromversorgungssystemen
VORSICHT: Ziehen Sie alle Netzkabel von den Netzteilen und
Stromversorgungssystemen ab, um das System vollständig vom Stromnetz zu
trennen und so Verletzungen durch einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
VORSICHT!
zu schwer, um von einer Person sicher gehandhabt zu werden.
Mit diesen Symbolen gekennzeichnete Produkte oder Bauteile sind
Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften und Richtlinien für den
manuellen Umgang mit schweren Gegenständen, um die Gefahr von
Verl etzungen oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.
Technische Kundenunterstützung von HP
Die Rufnummern der technischen Kundenunterstützung von H P finden Sie auf
der HP Kundenunterstützungswebsite unter: h
Bitte halten Sie für Ihren Anruf die nachfolgend aufgeführten Informationen
bereit:
• Kundennummer für die technische Kundenunterstützung (falls
vorhanden)
• Seriennummer des Produkts
• Name und Nummer des Produktmodells
• Relevante Fehlermeldungen
• Betriebssystem und Versionsnummer
• Detaillierte, genaue Fragen
ttp://www.hp.com/support/.
VORSICHT:
HPProLiantDL380G4StorageServer
11
Um eine ständige Qualitätsverbesserung zu erreichen, werden Anrufe
ggf. aufgezeichnet oder überwacht.
HP Subscriber’s Choice
HP empfiehlt Kunden, sich online über die Subscriber’s Choice Website
anzumelden: h
• Wenn Sie sich für diesen Service anmelden, werden Sie per E-Mail
über die aktuellen Produkterweiterungen, aktuelle Treiber versionen
und Updates von Firmware-Dokumentation informiert und haben
sofort Zugang zu zahlreichen anderen Produktressourcen.
• Nach dem Anmelden können Sie schnell Ihre Produkte finden,
indem S ie Business support und dann die Produktkategorie
Storage auswählen.
ttp://www.hp.com/go/e-updates.
HP Partner
Informationen zu einem HP Partner in Ihrer Nähe erhalten Sie unter
folgenden Rufnummern:
• USA: 1-800-282-6672
• Für alle anderen Regionen finden Sie die Telefonnummern auf der
HP Website unter: h
auf Contact HP,umStandorteundTelefonnummernzufinden.
ttp://www.hp.com. Klicken Sie anschließend
Andere nützliche Websites
Weitere Produktinformationen finden Sie auf folgenden HP Websites:
•h
ttp://www.hp.com/go/storage
•http://www.hp.com/support/
•http://www.docs.hp.com
•http://www.microsoft.com
HP Hardware Support Services
HP Instant Support Enterprise Edition (ISEE) bietet proaktive
Remote-Überwachungen, Diagnosen und Fehlerbehebungen und h ilft
Ihnen, die Verfügbarkeit Ihrer Server, Speicher- und Netzwerkgeräte zu
verbessern. Die ISEE Software befindet sich auf dem Storage Server im
Ordner c:\hpnas\
Sie auf der HP Website: h
10707-0-0-225-121.aspx.
12
Zu diesem Handbuch
components\ISEE. Weitere Informationen finden
tt
p://h20219.www2.hp.com/services/cache/
HP Services bietet Service Tools, die Sie bei oder vor dem Auftreten
eines signifikanten Systemereignisses informieren. Diese Tools, WEBES
System Event Analyzer (S EA) und OSEM, werden sowohl als Teil des ISEE
Remote-Dienstes als auch als eigenständige Tools für HP Service-Kunden
verwendet. Sie senden nur dann eine Benachrichtigung, wenn ein eine
Service-Aktion erforderndes Ereignis oder eine Serie von Ereignissen auftritt.
Es handelt sich bei Ihnen um keine Echtzeitüberwachung des Systemstatus,
diebeijedemEreignisausgelöstwird.DiemeistenSystemkomponenten
können während einer normalen Operation Hunderte von Statusereignissen
senden. SEA und OSEM filtern diese Komponentenereignisse und
benachrichtigen Kunden und/oder HP Services nur, wenn Aktionen zur
Verhinderung von Ausfällen eingeleitet werden müssen. Sie melden n icht
alle Ereignisse. Zur Echtzeitüberwachung des Systemstatus stehen andere
Dienstprogramme zur Verfügung. Die Software befindet sich auf dem
Storage Server in den Ordnern c:\hpnas\components\ISEE\OSEM
und c:\hpnas\components\ISEE\WEBES.
HINWEIS:
Diese Funktion steht nur für ProLiant Storage Server der Serie 300 oder
500 zur Verfügung.
HPProLiantDL380G4StorageServer
13
14
Zu diesem Handbuch
1Setup-Übersicht
Der HP ProLiant Storage Server wird mit dem vorinstallierten Betriebssystem
Windows® Storage Server™ 2003 R2 geliefert. Windows Storage Server
2003 R2 stellt eine Erweiterung des Betriebssystems Windows Storage
Server 2003 dar und bietet effizientere Möglichkeiten zum Verwalten und
Kontrollieren von Zugriffen auf lokale Ressourcen und Remoteressourcen.
Zusätzlich bietet Windows Storage Server 2003 R2 eine skalierbare
Web-Plattform mit erhöhter Sicherheit für eine vereinfachte Verwaltung
verzweigter Server, eine verbesserte Identitäts- und Zugriffsverwaltung
sowieeineeffizientere Speicherverwaltung.
Je nach ausgewählter Konfiguration enthält Ihr Storage Server
möglicherweise zusätzliche Softwarelösungen für bestimmte
Unternehmensbedürfnisse. Ein Beispiel hierfür ist ein zum File Print
Appliance (FPA) optimierter Server.
Installationsplanung
VorderInstallationdesHPProLiantStorageServersmüssenSieeinige
Entscheidungen treffen.
Festlegen einer Netzwerkzugriffsmethode
Bevor Sie mit dem Setup und Starten beginnen, sollten Sie sich für eine
ZugriffsmethodefürdieVerbindungmitdemStorageServerentscheiden.
DerTypdesausgewähltenNetzwerkzugriffswirddadurchbestimmt,
ob Sie über einen Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Server
verfügen. Siehe Netzwerkzugriffsmethode.DiefolgendeAbbildung zeigt
die verfügbaren Typen an Netzwerkzugriffsmethoden und bietet zu jedem
Typ weite
re Informationen.
HPProLiantDL380G4StorageServer
15
Loading...