Hp PROLIANT DL320 G4 User Manual [de]

HP ProLiant DL320 Generation 4 Server

Benutzerhandbuch

November 2005 (Erste Ausgabe)

Teilenummer 394179-041

diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer

Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Microsoft, Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Linux ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds. November 2005 (Erste Ausgabe)

Teilenummer 394179-041

Zielgruppe

Dieses Dokument wendet sich an die Person, die Server und Speichersysteme installiert, verwaltet und Systemfehler beseitigt. HP geht davon aus, dass Sie für die Wartung von Computereinrichtungen qualifiziert sind und für die Arbeit an Produkten geschult wurden, die potenziell gefährliche Energieniveaus erzeugen können.

Inhalt

Übersicht über die Serverkomponenten 7

Komponenten an der Vorderseite.........................................................................................................8

LEDs und Schalter an der Vorderseite................................................................................................. 9

Komponenten an der Rückseite .........................................................................................................11

LEDs und Schalter an der Rückseite.................................................................................................. 12

Systemplatinenkomponenten .............................................................................................................13

Systemwartungsschalter .........................................................................................................14

NMI-Schalter..........................................................................................................................15

LEDs auf der Systemplatine...............................................................................................................15

Kombinationen aus System-LEDs und LED für den internen Zustand .............................................17

Interner USB-Anschluss ....................................................................................................................18

SATA- und SAS-Gerätenummern .....................................................................................................19

Position der Lüfterbaugruppe.............................................................................................................19

Betreiben des Servers 21

Einschalten des Servers......................................................................................................................21

Ausschalten des Servers..................................................................................................................... 21

Vorbereitung ......................................................................................................................................22

Ausfahren des Servers aus dem Rack ................................................................................................23

Entfernen des Servers aus dem Rack.................................................................................................24

Entfernen der Abdeckung ..................................................................................................................24

Anbringen der Abdeckung................................................................................................................. 25

Entfernen der PCI-Riser-Platinenbaugruppe......................................................................................25

Installieren der PCI-Riser-Platinenbaugruppe....................................................................................26

Entfernen der Lüfterbaugruppe..........................................................................................................27

Installieren der Lüfterbaugruppe........................................................................................................ 28

Server-Setup 31

Optionale Installationsservices...........................................................................................................31

Rack-Planungshilfen ..........................................................................................................................32

Optimale Betriebsumgebung..............................................................................................................33

Anforderungen an Platz und Luftzirkulation ..........................................................................33

Temperaturanforderungen ......................................................................................................35

Anforderungen an die Stromversorgung.................................................................................35

Anforderungen an die elektrische Erdung ..............................................................................36

4 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Warnhinweise für den Einbau im Rack..............................................................................................37

Inhalt des Versandkartons des Servers...............................................................................................38

Installieren von Hardwareoptionen....................................................................................................38

Einsetzen des Servers in das Rack .....................................................................................................38

Einschalten und Konfigurieren ..........................................................................................................40

Installieren des Betriebssystems ........................................................................................................41

Registrieren des Servers..................................................................................................................... 41

Installieren von Hardwareoptionen 43

Einführung .........................................................................................................................................43

Optionale Speichermodule.................................................................................................................44

Speicherkonfiguration mit und ohne Interleaving ..................................................................44

Richtlinien für die DIMM-Installation....................................................................................45

Installieren von DIMMs .........................................................................................................46

Optionale Festplatten .........................................................................................................................47

Richtlinien für Festplatten ......................................................................................................47

Entfernen eines Festplattenblindmoduls.................................................................................48

Entfernen von Festplatten.......................................................................................................49

Installieren von Festplatten.....................................................................................................50

Optionales optisches Laufwerk und Laufwerk-Baugruppe................................................................ 51

Optionale Diskettenlaufwerk-Baugruppe...........................................................................................56

Erweiterungskarte ..............................................................................................................................60

Optionaler Speicher-Controller..........................................................................................................62

Installieren von PCI Express-Riser-Platinen...................................................................................... 63

Serververkabelung 67

Verkabelung im Überblick.................................................................................................................67

Kabelführung im Server..................................................................................................................... 68

Kabelführung für den integrierten SATA-Controller......................................................................... 69

Kabelführung für einen optionalen SATA-/SAS-Controller..............................................................70

Serversoftware und Konfigurations-Utilities 71

Konfigurations-Tools......................................................................................................................... 71

SmartStart Software................................................................................................................71

HP ROM-Based Setup Utility ................................................................................................73

Array Configuration Utility ....................................................................................................75

HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ...................................................................76

Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt-ID des Servers.......................................77

Inhalt 5

Management-Tools ............................................................................................................................78

Automatic Server Recovery....................................................................................................78

ROMPaq Utility...................................................................................................................... 79

Integrated Lights-Out 2 Technologie......................................................................................79

Erase Utility............................................................................................................................80

HP Systems Insight Manager..................................................................................................80

Management Agents...............................................................................................................81

Unterstützung für redundantes ROM......................................................................................81

USB-Unterstützung und -Funktionalität.................................................................................82

Diagnose-Tools.................................................................................................................................. 83

HP Insight Diagnostics ...........................................................................................................83

Survey Utility .........................................................................................................................84

Integrated Management Log................................................................................................... 85

Array Diagnostic Utility .........................................................................................................85

Das System auf dem neuesten Stand halten....................................................................................... 86

Treiber ....................................................................................................................................86

Versionskontrolle....................................................................................................................87

ProLiant Support Packs ..........................................................................................................87

Unterstützte Betriebssystemversionen....................................................................................87

Online ROM Flash Component Utility des Systems ..............................................................88

Änderungskontrolle und proaktive Benachrichtigung............................................................ 88

Care Pack................................................................................................................................ 89

Fehlerbeseitigung 91

Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung........................................................................................91

Schritte bei der Serverdiagnose..........................................................................................................92

Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................................................ 92

Symbole an den Geräten......................................................................................................... 93

Warnhinweise......................................................................................................................... 94

Vorbereiten des Servers auf die Diagnose .........................................................................................96

Symptominformationen .....................................................................................................................98

Servicebenachrichtigungen ................................................................................................................98

Locker sitzende Anschlüsse............................................................................................................... 99

Diagnoseschritte................................................................................................................................. 99

Flussdiagramm zum Diagnosebeginn...................................................................................100

Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose........................................................................... 102

Flussdiagramm bei Systemstartproblemen ...........................................................................104

Flussdiagramm bei POST-Problemen...................................................................................107

Flussdiagramm bei Betriebssystemstart-Problemen............................................................. 109

Flussdiagramm Serverfehleranzeigen................................................................................... 112

POST-Fehlermeldungen und Signaltöne..........................................................................................115

6 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Austauschen der Batterie 117

Zulassungshinweise 119

Zulassungs-Identifikationsnummern................................................................................................ 119

FCC-Hinweis ...................................................................................................................................120

FCC-Klassifizierungsetikett .................................................................................................120

Geräte der Klasse A..............................................................................................................120

Geräte der Klasse B..............................................................................................................121

Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo – nur USA............................................121

Änderungen...................................................................................................................................... 122

Kabel................................................................................................................................................122

Hinweis für Kanada .........................................................................................................................122

Zulassungshinweis für die Europäische Union................................................................................ 123

Konformität des Lasers ....................................................................................................................124

Hinweis zum Batterieaustausch .......................................................................................................125

Entsorgung von Altgeräten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer......................... 126

Elektrostatische Entladung 127

Vermeiden elektrostatischer Entladungen........................................................................................127

Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladungen..................................................128

Technische Daten des Servers 129

Technische Daten der Betriebsumgebung........................................................................................ 129

Technische Daten des Servers..........................................................................................................130

Technischer Support 131

Zugehörige Dokumente....................................................................................................................131

HP Kontaktdaten..............................................................................................................................131

Customer Self Repair....................................................................................................................... 132

Akronyme und Abkürzungen 133

Index 139

Übersicht über die Serverkomponenten

In diesem Abschnitt

Komponenten an der Vorderseite...................................................................................................8

LEDs und Schalter an der Vorderseite ...........................................................................................9

Komponenten an der Rückseite....................................................................................................11

LEDs und Schalter an der Rückseite ............................................................................................12

Systemplatinenkomponenten........................................................................................................13

LEDs auf der Systemplatine.........................................................................................................15

Kombinationen aus System-LEDs und LED für den internen Zustand........................................17

Interner USB-Anschluss...............................................................................................................18

SATA- und SAS-Gerätenummern................................................................................................19

Position der Lüfterbaugruppe.......................................................................................................19

8 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Komponenten an der Vorderseite

Nr. Beschreibung

1 Lasche mit Seriennummernetikett

2 Festplattenschacht 1

3 Festplattenschacht 2

4 Diskettenlaufwerkschacht

5 Schacht für optisches Laufwerk

6 Vorderer USB-Port

7 Netz-/Standbyschalter mit Betriebsanzeige

Übersicht über die Serverkomponenten 9

LEDs und Schalter an der Vorderseite

Nr. Beschreibung Status

1 Geräteidentifikations-

schalter mit LED

2 LED für internen

Systemzustand

3 Verbindungs-/

Aktivitätsstatus des NIC 1

Blau = Die Identifikation ist aktiviert.

Blinkt blau = Das System wird gerade remote verwaltet.

Aus = Die Identifikation ist deaktiviert.

Grün = Systemzustand ist normal.

Gelb = Der Systembetrieb ist beeinträchtigt. Stellen Sie anhand der LEDs auf der Systemplatine (siehe Seite 15) fest, welche Komponente betroffen ist.

Rot = Kritischer Systemfehler. Stellen Sie anhand der LEDs auf der Systemplatine (siehe Seite betroffen ist.

Aus = Der Systemzustand ist normal (bei Standbymodus).

Grün = Netzwerkverbindung vorhanden.

Blinkt grün = Netzwerkverbindung und -aktivität vorhanden.

Aus = Keine Netzwerkverbindung.

Wenn das System ausgeschaltet ist, sehen Sie nach den LEDs am RJ-45-Anschluss an der Rückseite, um den Status zu bestimmen (siehe „ Seite

12).

15) fest, welche Komponente

LEDs und Schalter an der Rückseite“ auf

10 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Nr. Beschreibung Status

4 Verbindungs-/

Aktivitätsstatus des NIC 2

Grün = Netzwerkverbindung vorhanden.

Blinkt grün = Netzwerkverbindung und -aktivität vorhanden.

Aus = Keine Netzwerkverbindung.

Wenn das System ausgeschaltet ist, ist die LED an der Vorderseite nicht aktiv. Sehen Sie in diesem Fall nach den LEDs am RJ-45-Anschluss an der Rückseite, um den Status zu bestimmen (siehe „ Seite

12).

LEDs und Schalter an der Rückseite“ auf

5 Laufwerksaktivitäts-LED Grün = Normale Laufwerksaktivität.

Gelb = Es liegt ein Laufwerkfehler vor.

Aus = Laufwerk nicht aktiv.

6 Netz-/Standbyschalter mit

Betriebsanzeige

Grün = Das System ist eingeschaltet.

Gelb = Das System ist ausgeschaltet, die Stromversorgung ist aber noch aktiv.

Off = Es ist kein Netzkabel angeschlossen, das Netzteil ist ausgefallen, es sind keine Netzteile installiert, die Steckdose führt keine Spannung oder der Gleichspannungswandler ist nicht installiert.

Übersicht über die Serverkomponenten 11

Komponenten an der Rückseite

Nr. Beschreibung

1 PCI-X-Erweiterungssteckplatz 2, volle Länge

(optional PCI-Express-Steckplatz 1)

2 PCI-Express-Erweiterungssteckplatz 1, flach und halbe Länge

3 Netzteil

4 Geräteidentifikationsschalter mit LED

5 10/100/1000 NIC 2

6 10/100/1000 NIC 1

7 Anschluss für iLO 2-Management

8 Serieller Anschluss

9 Tastaturanschluss

10 Mausanschluss

11 Monitoranschluss

12 USB-Anschlüsse (2)

12 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

LEDs und Schalter an der Rückseite

Nr. Beschreibung Status

1 iLO 2, Aktivität Grün = Aktivität

Blinkt grün = Aktivität

Aus = Keine Aktivität

2 iLO 2, Verbindung Grün = Verbindung

Aus = Keine Verbindung

3 10/100/1000

NIC 1, Aktivität

Grün = Verbindung

Blinkt grün = Aktivität

Aus = Keine Verbindung

4 10/100/1000

NIC 1, Verbindung

5 10/100/1000

NIC 2, Aktivität

Grün = Verbindung

Aus = Keine Verbindung

Grün = Aktivität

Blinkt grün = Aktivität

Aus = Keine Aktivität

6 10/100/1000

NIC 2, Verbindung

Grün = Verbindung

Aus = Keine Verbindung

Übersicht über die Serverkomponenten 13

Systemplatinenkomponenten

Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung

1 Systemwartungsschalter 12 Anschluss für Lüfter 2

2 NMI-Schalter 13 Anschluss für Lüfter 1

3 Batterie 14 Haupt-

Stromversorgungsanschluss

4 Anschluss für Festplatte 1 15 Prozessorsockel

5 Anschluss für Festplatte 2 16 Hilfs-Stromversorgungsanschluss

6 Anschluss für vordere LED-

Platine

7 Anschlüsse für vordere USB-

Ports (2)

8 Anschluss für Lüfter 4 19 DIMM-Steckplatz 2 (Bank A)

9 Anschluss für optisches

Laufwerk

10 Anschluss für Diskettenlaufwerk 21 PCI Express x8-Anschluss

11 Anschluss für Lüfter 3 22 Anschluss für PCI-X, 133 MHz,

17 DIMM-Steckplatz 4 (Bank B)

18 DIMM-Steckplatz 3 (Bank B)

20 DIMM-Steckplatz 1 (Bank A)

oder optional PCI Express x8

14 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Systemwartungsschalter

Position Standard Funktion

S1 Aus Aus = iLO 2-Sicherheit ist aktiviert

Ein = iLO 2-Sicherheit ist deaktiviert

S2 Aus Aus = Normalbetrieb

On = Über RBSU werden keinerlei Konfigurationsänderungen vorgenommen.*

S3 Aus Reserviert

S4 Aus Aus = Normalbetrieb

Ein = RBSU-Einstellung deaktiviert und Start von Diskette aktiviert

S5 Aus Aus = Das Kennwort für den Systemstart ist

aktiviert.

Ein = Das Kennwort für den Systemstart ist deaktiviert.

S6 Aus Aus = Normalbetrieb

Ein = BIOS löscht CMOS und NVRAM *

S7 Aus Reserviert

S8 Aus Reserviert

*„Ein“ aktiviert die Funktion.

Übersicht über die Serverkomponenten 15

NMI-Schalter

Mithilfe des NMI-Schalters können Systemadministratoren vor einem HardReset einen Speicherauszug erstellen. Die Crash Dump-Analyse ist ein wesentlicher Bestandteil bei der Behebung von Unzuverlässigkeiten wie Aufhängen oder Absturz von Betriebssystemen, Gerätetreibern und Anwendungen. Viele Abstürze führen dazu, dass das System nicht mehr reagiert, und erfordern einen Hardware-Reset. Ein Reset löscht jedoch alle Informationen, die für die Analyse der Ursache erforderlich wären.

Bei einem Absturz von Microsoft® Windows® Betriebssystemen erscheint ein blauer Bildschirm. Microsoft® empfiehlt bei einem solchen Absturz, dass der Systemadministrator ein NMI-Ereignis auslöst, indem er einen Dump-Schalter drückt. Ein NMI-Ereignis ermöglicht es einem abgestürzten oder aufgehängten System, wieder zu reagieren.

LEDs auf der Systemplatine

Nr. Beschreibung Status

1 Netzteilsignal Gelb = Das Signalkabel des Netzteils ist nicht

angeschlossen.

Aus = Das Signalkabel des Netzteils ist angeschlossen.

16 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Nr. Beschreibung Status

2 Systemlüfter-Modul Gelb = Ein Lüfter in diesem Modul ist ausgefallen.

Rot = Mehrere Lüfter in diesem Modul sind ausgefallen.

Aus = Alle Lüfter in diesem Modul arbeiten normal.

3 Überhitzung Gelb = Die Systemtemperatur hat den

Warngrenzwert oder den kritischen Grenzwert überschritten.

Aus = Die Temperatur ist in Ordnung.

4 Prozessor Gelb = Der Prozessor ist ausgefallen.

Aus = Der Prozessor funktioniert normal.

5 PPM Gelb = PPM ist ausgefallen.

Aus = PPM funktioniert normal.

6 DIMM 4 Gelb = DIMM ist ausgefallen.

Aus = DIMM funktioniert normal.

7 DIMM 3 Gelb = DIMM ist ausgefallen.

Aus = DIMM funktioniert normal.

8 DIMM 2 Gelb = DIMM ist ausgefallen.

Aus = DIMM funktioniert normal.

9 DIMM 1 Gelb = DIMM ist ausgefallen.

Aus = DIMM funktioniert normal.

10 PCI-Riser-

Verriegelung

Gelb = PCI-Riser-Käfig nicht (richtig) eingesetzt.

Aus = PCI-Riser-Käfig richtig eingesetzt.

Übersicht über die Serverkomponenten 17

Kombinationen aus System-LEDs und LED für den internen Zustand

Wenn die LED für den internen Zustand an der Vorderseite gelb oder rot leuchtet, ist im Server ein Fehler aufgetreten. Kombinationen aus System-LEDs und der LED für den internen Zustand geben Aufschluss über den Systemstatus.

Die Status-LEDs an der Vorderseite zeigen nur den aktuellen Hardwarestatus an. Unter bestimmten Umständen kann HP SIM andere Rückmeldungen über den Serverstatus liefern als die Status-LEDs, da die Software mehr Systemattribute erfasst.

System-LED und Farbe

Ausfall des Prozessors (gelb)

PPM-Ausfall (gelb) Rot PPM ist ausgefallen. DIMM-Fehler,

Steckplatz X (gelb)

DIMM-Fehler, alle Steckplätze einer Bank (gelb)

Farbe der LED für den internen Zustand

Rot Mindestens eine der folgenden Bedingungen trifft zu:

Gelb Der Ausfall des Prozessors steht bevor.

Rot • DIMM in Steckplatz X ist ausgefallen.

Gelb

Rot

Status

• Prozessor ist ausgefallen.

• Prozessor ist ausgefallen und zu Offline-Ersatz übergegangen.

• Prozessor ist nicht im Sockel installiert.

• Prozessor wird nicht unterstützt.

• ROM erkennt Prozessorausfall während POST.

• Typ des DIMM in Steckplatz X wird nicht unterstützt, und es ist kein gültiger Speicher in einer anderen Bank vorhanden.

• DIMM in Steckplatz X hat Grenzwert für korrigierbare Einzelbitfehler erreicht.

• Ausfall des DIMM in Steckplatz X steht bevor.

• Typ des DIMM in Steckplatz X wird nicht unterstützt, es ist jedoch gültiger Speicher in einer anderen Bank vorhanden.

Kein gültiger oder nutzbarer Speicher im System installiert.

18 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

System-LED und Farbe

Farbe der LED für den internen

Status

Zustand

Überhitzung (gelb) Gelb

Der Health Driver hat erkannt, dass die Temperatur einen Warngrenzwert überschritten hat.

Rot

Der Server hat erkannt, dass die Temperatur einen für die Hardware kritischen Grenzwert überschritten hat.

Riser-Verriegelung (gelb)

Rot

Die PCI-Riser-Platinenbaugruppe ist nicht richtig

eingesetzt. Lüftermodul (gelb) Gelb Ein redundanter Lüfter ist ausgefallen. Lüftermodul (rot) Rot

In mindestens einem Lüftermodul werden die

Mindestvoraussetzungen bezüglich der Lüfter nicht

eingehalten. Mindestens ein Lüfter ist ausgefallen oder

nicht vorhanden. Netzteilsignal-

Interlock (gelb)

Rot

Das Signalkabel des Netzteils ist nicht an der

Systemplatine angeschlossen.

Interner USB-Anschluss

Weitere Informationen finden Sie unter „Interne USB-Funktionalität (auf Seite

83).

“

Übersicht über die Serverkomponenten 19

SATA- und SAS-Gerätenummern

Nr. Beschreibung

1 Gerät 1

2 Gerät 2

Position der Lüfterbaugruppe

Betreiben des Servers

In diesem Abschnitt

Einschalten des Servers ................................................................................................................21

Ausschalten des Servers ...............................................................................................................21

Vorbereitung.................................................................................................................................22

Ausfahren des Servers aus dem Rack...........................................................................................23

Entfernen des Servers aus dem Rack............................................................................................24

Entfernen der Abdeckung.............................................................................................................24

Anbringen der Abdeckung............................................................................................................25

Entfernen der PCI-Riser-Platinenbaugruppe................................................................................25

Installieren der PCI-Riser-Platinenbaugruppe..............................................................................26

Entfernen der Lüfterbaugruppe ....................................................................................................27

Installieren der Lüfterbaugruppe ..................................................................................................28

Einschalten des Servers

Zum Einschalten des Servers drücken Sie den Netz-/Standbyschalter.

Ausschalten des Servers

VORSICHT: Um Verletzungen, elektrische Schläge oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, müssen Sie das Netzkabel ziehen, damit der Server von der Stromversorgung getrennt ist. Mit dem Netz-/Standbyschalter an der Vorderseite wird die Stromversorgung nicht vollständig unterbrochen. Bis das Netzkabel gezogen wird, bleiben einige interne Schaltungen sowie eine Mindeststromversorgung aktiv.

WICHTIG: Für die Installation eines Hot-Plug-Geräts braucht der Server nicht ausgeschaltet zu werden.

1. Sichern Sie die Serverdaten.

22 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

2. Fahren Sie das Betriebssystem wie in der Betriebssystemdokumentation beschrieben herunter.

HINWEIS: Wenn das Betriebssystem den Server automatisch in

den Standbymodus versetzt, überspringen Sie den nächsten Schritt.

3. Drücken Sie den Netz-/Standbyschalter, um den Server in den Standbymodus zu schalten. Wenn der Server in den Standbymodus wechselt, leuchtet die Betriebsanzeige des Systems gelb.

WICHTIG: Wenn Sie den Geräteidentifikations-Schalter drücken,

leuchten daraufhin die blauen Geräteidentifikations-LEDs an der Vorder- oder Rückseite des Servers. In einer Rack-Umgebung erleichtert diese Funktion das Ermitteln eines Servers, wenn Sie an der Vorder- und Rückseite des Racks entlang gehen.

4. Ziehen Sie die Netzkabel.

Das System ist nun von der Stromversorgung getrennt.

Vorbereitung

Um auf einige der Komponenten zugreifen und bestimmte Servicearbeiten durchführen zu können, müssen Sie eines oder mehrere der folgenden Verfahren durchführen:

• Fahren Sie den Server ggf. aus dem Rack aus (siehe „ aus dem Rack

“ auf Seite 23).

Ausfahren des Servers

Wenn Sie Servicearbeiten an einem HP, Compaq, Telco Rack oder einem Rack von Fremdherstellern durchführen, können Sie die Verriegelungseinrichtung der Rack-Schienen nutzen, um den Server zu unterstützen und auf die internen Komponenten zuzugreifen.

Weitere Informationen über Telco Rack-Lösungen finden Sie auf der RackSolutions.com Website (

• Schalten Sie den Server aus (siehe „

http://www.racksolutions.com/hp).

Ausschalten des Servers“ auf Seite 21).

Schalten Sie den Server aus, wenn Sie einen Server aus dem Rack oder eine nicht hot-plug-fähige Komponente aus einem Server herausnehmen müssen.

Betreiben des Servers 23

• Bauen Sie den Server aus dem Rack aus (siehe „Ausfahren des Servers aus dem Rack

“ auf Seite 24).

Wenn Rack-Umgebung, Verkabelungskonfiguration oder Serverposition im Rack kein angenehmes Arbeiten zulassen, nehmen Sie den Server aus dem Rack.

• Entfernen Sie die Abdeckung (siehe „ auf Seite

24).

Entfernen der Abdeckung“

Ausfahren des Servers aus dem Rack

HINWEIS: Wenn der optionale Kabelführungsarm installiert ist,

können Sie den Server ausfahren, ohne ihn ausschalten oder Peripherie- und Netzkabel abziehen zu müssen. Dies ist nur dann notwendig, wenn die Standard-Kabelführungslösung gewählt wurde.

1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des Servers“ auf Seite 21).

2. Ziehen Sie alle Peripherie- und Netzkabel von der Rückseite des Servers ab.

3. Lösen Sie die Rändelschrauben, mit denen die Serverfrontblende an der Rack-Vorderseite befestigt ist.

4. Ziehen Sie den Server auf den Rackschienen heraus, bis die Freigaberiegel der Serverschienen einrasten.

VORSICHT: Um Verletzungen und die Beschädigung von Geräten zu vermeiden, müssen Sie vor dem Ausfahren einer Komponente unbedingt prüfen, ob das Rack sicher steht.

VORSICHT: Gehen Sie beim Drücken der SchienenFreigaberiegel und beim Einschieben der Komponente in das Rack vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden. Die Einschubschienen können Ihre Finger einklemmen.

5. Nach Durchführen der Installations- oder Wartungsarbeiten: a. Schieben Sie den Server vollständig in das Rack. b. Sichern Sie den Server im Rack durch Anziehen der Rändelschrauben.

6. Schließen Sie alle Peripherie- und Netzkabel wieder an.

24 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

Entfernen des Servers aus dem Rack

So entfernen Sie den Server aus einem HP, Compaq oder Telco Rack oder aus einem Rack eines anderen Anbieters:

1. Schalten Sie den Server aus (siehe „

2. Ziehen Sie alle Peripherie- und Netzkabel von der Rückseite des Servers ab.

3. Lösen Sie den Kabelführungsarm, falls nötig. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die mit Kabelführungsarm geliefert wird.

4. Lösen Sie die Rändelschrauben, mit denen die Serverfrontblende an der Rack-Vorderseite befestigt ist.

5. Fahren Sie den Server aus dem Rack aus (siehe „ aus dem Rack

“ auf Seite 23).

6. Lösen Sie den Server vom Rack. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation, die mit der Rack-Installationsoption geliefert wird.

7. Stellen Sie den Server auf eine stabile, ebene Oberfläche.

Entfernen der Abdeckung

VORSICHT: Um Verletzungen durch heiße Oberflächen zu vermeiden, lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten vor dem Berühren abkühlen.

ACHTUNG: Betreiben Sie den Server nicht während längerer Zeiträume mit geöffneter oder abgenommener Abdeckung. Ein Betrieb des Servers auf diese Weise beeinträchtigt die Luftzirkulation und damit das Kühlsystem und kann zu Beschädigungen durch Überhitzung führen.

Ausschalten des Servers“ auf Seite 21).

Ausfahren des Servers

1. Wenn die Standard-Kabelführungslösung installiert ist, fahren Sie den Server herunter (siehe „

HINWEIS: Wenn der optionale Kabelführungsarm installiert ist,

können Sie den Server ausfahren und Hot-Plug-Installations- oder Wartungsarbeiten durchführen, ohne den Server ausschalten zu müssen.

Ausschalten des Servers“ auf Seite 21).

2. Fahren Sie den Server ggf. aus dem Rack aus (siehe „Ausfahren des Servers aus dem Rack

“ auf Seite 23).

Betreiben des Servers 25

3. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die unverlierbaren Schrauben zu lösen.

4. Schieben Sie die Abdeckung nach hinten, und heben Sie sie vom Server ab.

Anbringen der Abdeckung

1. Legen Sie die Abdeckung oben auf dem Server auf, dabei sollte sie hinten etwa 10 mm über die Serverrückseite hinausragen.

2. Schieben Sie die Abdeckung nach vorn, bis sie einrastet, und ziehen Sie dann die unverlierbaren Schrauben an, um die Abdeckung am Server zu befestigen.

Entfernen der PCI-Riser-Platinenbaugruppe

ACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweiterungskarten

zu vermeiden, müssen Sie den Server ausschalten und alle Netzkabel ziehen, bevor Sie die PCI-Riser-Platinenbaugruppe entfernen oder installieren.

1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des Servers“ auf Seite 21).

2. Bauen Sie den Server aus dem Rack aus (siehe „Ausfahren des Servers aus dem Rack

3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe „ auf Seite

“ auf Seite 24).

Entfernen der Abdeckung“

24).

4. Ziehen Sie alle internen und externen Kabel ab, die mit den installierten Erweiterungskarten verbunden sind.

26 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

5. Entfernen Sie die PCI-Riser-Platinenbaugruppe.

Installieren der PCI-Riser-Platinenbaugruppe

ACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweiterungskarten

zu vermeiden, müssen Sie den Server ausschalten und alle Netzkabel ziehen, bevor Sie die PCI-Riser-Platinenbaugruppe entfernen oder installieren.

1. Installieren Sie die PCI-Riser-Platinenbaugruppe.

Betreiben des Servers 27

2. Bringen Sie die Abdeckung an (siehe „Anbringen der Abdeckung“ auf Seite

25).

3. Montieren Sie den Server im Rack (siehe „Einsetzen des Servers in das Rack

“ auf Seite 38).

Entfernen der Lüfterbaugruppe

1. Schalten Sie den Server aus (siehe „Ausschalten des Servers“ auf Seite 21).

2. Bauen Sie den Server aus dem Rack aus (siehe „ aus dem Rack

3. Entfernen Sie die Abdeckung (siehe „ auf Seite

“ auf Seite 24).

Entfernen der Abdeckung“

24).

Ausfahren des Servers

4. Entfernen Sie die Luftleitplatte.

5. Trennen Sie die Lüfterkabel von der Systemplatine.

28 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

6. Entfernen Sie die Lüfterbaugruppe

Installieren der Lüfterbaugruppe

1. Installieren Sie die Lüfterbaugruppe.

2. Schließen Sie die Lüfterkabel an die Systemplatine an.

Betreiben des Servers 29

3. Installieren Sie die Luftleitplatte

4. Bringen Sie die Abdeckung an (siehe „ auf Seite

25).

Anbringen der Abdeckung“

5. Montieren Sie den Server im Rack (siehe „Einsetzen des Servers in das Rack

“ auf Seite 38).

Server-Setup

In diesem Abschnitt

Optionale Installationsservices.....................................................................................................31

Rack-Planungshilfen.....................................................................................................................32

Optimale Betriebsumgebung ........................................................................................................33

Warnhinweise für den Einbau im Rack........................................................................................37

Inhalt des Versandkartons des Servers .........................................................................................38

Installieren von Hardwareoptionen ..............................................................................................38

Einsetzen des Servers in das Rack................................................................................................38

Einschalten und Konfigurieren.....................................................................................................40

Installieren des Betriebssystems...................................................................................................41

Registrieren des Servers ...............................................................................................................41

Optionale Installationsservices

Die HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen, zertifizierten Technikern durchgeführt und beinhalten Supportpakete, die speziell auf HP ProLiant Systeme zugeschnitten sind. In HP Care Packs können Sie Hardware- und Softwaresupport in einem einzigen Paket beziehen. Für unterschiedliche Anforderungen sind verschiedene Service Level-Optionen verfügbar.

HP Care Pack Services bieten aktualisierte Service Levels, mit denen Ihre Standard-Produktgarantie um sofort erhältliche und einfach anwendbare Supportpakete zur Optimierung Ihrer Serverinvestition erweitert werden kann. Für Care Pack Services gibt es unter anderem folgende Optionen:

• Hardwaresupport

− Call-to-Repair-Service innerhalb 6 Stunden

− Innerhalb 4 Stunden am selben Tag, 24x7

− Innerhalb 4 Stunden am selben Arbeitstag

32 HP ProLiant DL320 Generation 4 Server Benutzerhandbuch

• Softwaresupport

− Microsoft®

− Linux

− HP ProLiant Essentials (HP SIM und RDP)

• Inbetriebnahme- und Implementierungsservices für Hardware und Software

Weitere Informationen zu Care Packs finden Sie auf der HP Website (

http://www.hp.com/hps/carepack/servers/cp_proliant.html).

Rack-Planungshilfen

Das Rack-Resource-Kit wird mit allen HP Racks und Compaq Racks der Serien 9000, 10000 und H9 ausgeliefert. Im Folgenden eine Übersicht über den Inhalt der einzelnen Informationsquellen:

• Custom Builder ist ein internetbasierter Service für die Konfiguration von einem oder mehreren Racks. Zum Erstellen von Rackkonfigurationen steht Folgendes zur Verfügung:

− Einfache, schrittweise Anwenderoberfläche

− Modus für benutzerdefinierten Aufbau

Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website (

http://www.hp.com/products/configurator).

• Das Installing Rack Products Video gibt eine visuelle Übersicht über die erforderlichen Schritte bei der Installation von Komponenten in einem Rack. Außerdem werden die folgenden wichtigen Konfigurationsschritte behandelt:

− Planen des Aufstellungsorts

− Installieren von Rack-Servern und -Optionen

− Verkabeln von Servern in einem Rack

− Verbinden mehrerer Racks

+ 105 hidden pages