Hp PROLIANT DL165, PROLIANT DL160 User Manual [zh]
HP ProLiant DL165
Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.
Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.
Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.
Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.
Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.
识别服务器组件
G5
服务器
安装图
第
1 版（2007 年 9 月）
部件号
449866-AA1
前面板组件
图
前面板组件
1
编号 说明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
机架安装指旋螺钉
光盘驱动器托架
序列号拉片
两个前面板
元件标识
系统运行状况指示灯
网卡
网卡
电源按钮
硬盘指示灯
硬盘托架 1、2、3、
1
2
USB 2.0
(UID)
指示灯
指示灯
端口
指示灯按钮
4
重要安全信息
法律声明
版权所有
©
本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。随
阐明了此类产品和服务的全部保修服务。本文档中的任何内容均不应理解为构成任何额外
保证。
AMD 是 Advanced Micro Devices, Inc.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
产品和服务附带的明示保修声明中
HP
对本文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏之处不承担任何责任。
HP
的商标。
背面板组件
图
背面板组件
2
编号 说明
1
2 PS/2
3
4
5
6
7
8 T10/T15
9 PCI
10 UID
11 VGA
12 HP LO100i 管理 LAN
13
14 GbE LAN
15 PS/2
电源电缆插槽
鼠标端口（绿色）
网卡
2 的 GbE LAN
顶盖系留指旋螺钉
串行端口（深青色）
半高半长扩展槽
全高全长扩展槽
扳手
笼指旋螺钉
指示灯按钮
端口
两个后面板
USB 2.0
端口，用于网卡
键盘端口（紫色）
端口
端口
端口
1/
管理
服务器配置资源
除此安装图外，还可通过其它资源了解有关服务器配置和维护的详细信息：
有关选件安装的安全信息和详细步骤，请参阅随选件提供的安装说明以及
•
HP ProLiant DL165 G5 series Server Maintenance and Service Guide（HP
ProLiant DL165 G5
有关“服务器配置概述”部分中列出的其余步骤的安全信息和详细步骤，
•
请参阅
HP ProLiant DL100 Series Server User Guide（HP ProLiant DL100
系列服务器用户指南）
有关系统
•
Generation 5 Server Software Configuration Guide（HP ProLiant DL165 G5
服务器软件配置指南）
有关本安装图中未提供的其它信息和更新信息，请参阅
•
Generation 5 Server Support and Documentation CD（HP ProLiant DL165 G5
服务器支持和文档
(
http://www.hp.com/
BIOS
系列服务器维护和服务指南）
的相关章节。
配置和操作系统安装的信息，请参阅
的相关章节。
）
。您还可以直接连接或通过支持
CD
，以获取其它信息和文档。
)
。
HP ProLiant DL165
HP ProLiant DL165
CD 访问 HP 网站
服务器配置概述
打开服务器
顶盖和顶部中间盖是可拆卸的。拆卸或更换服务器组件之前，需要先卸下顶盖。
卸下顶盖：
用提供的
1.
将顶盖向服务器后部滑动大约
2.
机箱。
将顶盖从机箱上取下。
3.
图
拆卸顶盖
3
扳手拧松顶盖上的系留螺钉。
T-15
1.25
厘米（
英寸），然后抬起顶盖使其脱离
0.5
下面列出的步骤概述了使
过程。
连接交流电源线和外围设备。
1.
启动服务器。
2.
按
F10 进入 BIOS
3.
请注意服务器的
4.
对照以下
5.
http://www.hp.com
如果使用的不是最新的
6.
ProLiant DL165 Generation 5 Server Maintenance and Service Guide（HP
ProLiant DL165 G5
安装您所选的支持的操作系统。有关详细步骤，请参阅由操作系统供应商提供
7.
的文档。有关您的
http://www.hp.com/go/supportos
网站上列出的最新
HP
HP ProLiant DL165 G5
设置程序。
版本。
BIOS
BIOS
。
，应立即加以更新。请参阅
BIOS
服务器维护与服务指南）
ProLiant
服务器支持的操作系统列表，请访问
。
服务器正常运转所需的设置准备
版本，验证该服务器的
，网址是：
BIOS
网站上的
HP
http://www.hp.com/
版本：
安装前及安装后步骤
在
HP ProLiant DL165 G5
服务器中安装其它选件时，请遵守以下步骤：
HP
。
卸下顶部中间盖：
使用提供的
1.
颗，顶部中间盖两颗）。
将顶部中间盖从机箱上取下。
2.
图
拆卸顶部中间盖
4
扳手卸下将顶部中间盖固定到机箱的四颗螺钉（机箱两侧各一
T-15
安装前步骤
关闭本服务器及所有与之连接的外围设备。
1.
从位于服务器后面板的电源接口上拔下交流电源线，以减少发生触电的危险。
2.
如果服务器安装在机架中，请拆下服务器并将其放在一个平面上。
3.
按照后面“打开服务器”部分中说明的步骤卸下顶盖。
4.
安装后步骤
确保所有组件是按照所介绍的分步指南安装的。
1.
检查以确保服务器内部没有任何松动的工具或部件。
2.
重新安装已卸下的
3.
重新安装顶盖。
4.
将服务器重新安装到机架中。
5.
将所有外部电缆和交流电源线连接到系统上。
6.
按下前面板上的电源按钮打开服务器。
7.
笼、隔气罩、外围设备和系统电缆。
PCI
安装硬盘
前面板上的驱动器托架可承装四个硬盘。该服务器既支持
硬盘。
注意：驱动器可能会受到静电损害。在拿放驱动器之前，应先通过接触未
涂漆的金属表面释放静电。
在服务器中安装硬盘：
如安装有硬盘挡板，请将其从系统前端卸下。
1.
硬盘，又支持
SAS
SATA
将硬盘推入驱动器托架，直到推不动为止。
2.
向里按硬盘托盘锁定器，直到其锁定就位为止。
3.
Loading...