Hp PROLIANT DL165, PROLIANT DL160 User Manual [it]

Server HP ProLiant DL165

Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet.

Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres.

Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza.

Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista.

Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt.

Identicazione dei componenti

Generation 5

Foglio di installazione

Prima edizione (settembre 2007) Numero di parte 449866-061

del server

Componenti del pannello anteriore

Figura 1 Componenti del pannello anteriore

Rif. Descrizione

Viti a testa zigrinata per il montaggio su rack

1 2 Alloggiamento unità ottica 3 Cartellino estraibile del numero di serie

Due porte USB 2.0 anteriori

5 Pulsante LED di identicazione unità (UID)

LED di stato del sistema

6 7 LED NIC1 8 LED NIC2

Pulsante di alimentazione

9 10 LED disco rigido 11 Alloggiamenti disco rigido 1, 2, 3 e 4

Importanti informazioni sulla sicurezza

Note legali

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono denite nelle dichiarazioni esplicite

di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc.

Componenti del panello posteriore

Figura 2 Componenti del pannello posteriore

Rif. Descrizione

Presa del cavo di alimentazione

1 2 Porta mouse PS/2 (verde) 3 Porta LAN GbE per NIC2

Vite a testa zigrinata per il coperchio superiore

4 5 Porta seriale (verde acqua)

6 Slot di espansione a basso prolo/mezza lunghezza

Slot di espansione ad altezza standard/lunghezza standard

7 8 Chiave T10/T15

Vite a testa zigrinata per il telaio della scheda PCI

9 10 Pulsante LED UID 11 Porta VGA

Porta LAN di gestione HP LO100i

12 13 Due porte USB 2.0 posteriori 14 Porta LAN GbE per NIC1/Gestione

Porta tastiera PS/2 (viola)

Risorse di congurazione del

server

Oltre a questo foglio di installazione, sono disponibili risorse che consentono di

ottenere ulteriori informazioni sulla congurazione e la gestione del server:

Per informazioni sulla sicurezza e le procedure dettagliate relative

•

all’installazione di opzioni, consultare le istruzioni di installazione fornite con ogni singola opzione e il documento HP ProLiant DL165 G5 series Server Maintenance and Service Guide (Guida all’assistenza e alla manutenzione del server HP ProLiant DL165 Generation 5).

Per informazioni sulla sicurezza e le procedure dettagliate relative alle altre

•

operazioni elencate nella sezione “Panoramica sulla congurazione del server”,

fare riferimento al capitolo appropriato della Guida utente del server serie HP ProLiant DL 100.

Per informazioni sulla congurazione del BIOS di sistema e sull’installazione

•

del sistema operativo, fare riferimento alla sezione appropriata di HP ProLiant DL165 Generation 5 Server Software Conguration Guide (Guida alla

congurazione software del server HP ProLiant DL165 Generation 5).

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti non forniti in questo foglio di

•

installazione, fare riferimento al CD di supporto e documentazione del server HP ProLiant DL165 Generation 5. È inoltre possibile trovare informazioni

e documenti aggiuntivi sul sito Web HP all’indirizzo a cui è possibile accedere anche tramite il CD di supporto.

http://www.hp.com/,

Panoramica sulla congurazione

del server

Le operazioni elencate di seguito forniscono una panoramica delle procedure di installazione preliminari al funzionamento del server HP ProLiant DL165 Generation 5.

Collegare il cavo di alimentazione CA e le periferiche.

Procedure post-installazione

1. Assicurarsi che tutti i componenti siano stati installati secondo le istruzioni fornite.

Controllare di non aver lasciato strumenti o parti non collegate all’interno del

server.

Reinstallare il telaio della scheda PCI, il deettore, le periferiche e i cavi di

sistema rimossi.

Reinstallare il coperchio superiore.

Reinstallare il server nel rack.

Collegare tutti i cavi esterni e il cavo di alimentazione CA al sistema.

Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale per accendere il server.

Apertura del server

È possibile rimuovere il coperchio superiore e quello centrale superiore. Il primo deve essere rimosso prima di rimuovere o sostituire un componente del server.

Per rimuovere il coperchio superiore:

Allentare la vite sul coperchio superiore utilizzando la chiave T-15 fornita.

Spostare il coperchio di circa 1,25 cm verso il retro dell’unità, quindi sollevarlo

per staccarlo dallo châssis.

Togliere il coperchio dallo châssis.

Figura 3 Rimozione del coperchio superiore

Accendere il server.

Premere F10 per accedere all’utility di impostazione del BIOS.

Prendere nota della versione del BIOS del server.

Vericare la versione del BIOS del server in base all’elenco di versioni del

BIOS riportato per questo server nel sito Web HP:

Se la versione installata del BIOS non è quella più recente, effettuare

l’aggiornamento. Fare riferimento al documento HP ProLiant DL165 Generation 5 Server Maintenance and Service Guide

e alla manutenzione del server HP ProLiant DL165 Generation 5) disponibile sul sito Web HP:

Installare un sistema operativo supportato. Per le procedure dettagliate,

consultare la documentazione fornita dal rivenditore del sistema operativo. L’elenco dei sistemi operativi supportati dal server ProLiant è disponibile all’indirizzo

http://www.hp.com/go/supportos.

http://www.hp.com/.

http://www.hp.com.

(Guida all’assistenza

Procedure di pre e postinstallazione

Quando si installano opzioni aggiuntive nel server HP ProLiant DL165 Generation 5, attenersi alle seguenti procedure:

Per rimuovere il coperchio centrale superiore:

Rimuovere con la chiave T-15 le quattro viti (una su ciascun lato dello châssis e

due sul coperchio) che ssano il coperchio centrale superiore allo châssis.

Sollevare il coperchio centrale superiore dallo châssis.

Figura 4 Rimozione del coperchio centrale superiore

Procedure pre-installazione

1. Spegnere il server e tutte le periferiche collegate.

Scollegare il cavo di alimentazione dal connettore di alimentazione sul

pannello posteriore del server per ridurre il rischio di scosse elettriche.

Se il server è installato in un rack, rimuoverlo e collocarlo su una supercie

piana.

Rimuovere il coperchio superiore seguendo la procedura riportata di seguito

nella sezione “Apertura del server”.

+ 2 hidden pages