Hp PHOTOSMART D7360, PHOTOSMART D7300 QUICK START GUIDE [es]
HP Photosmart D7300 series
Guía del usuario
www.hp.com/support
021 672 280
Argentina (Buenos Aires)
Argentina
Australia
Österreich www.hp.com/support
17212049
België
Belgique
Brasil (Sao Paulo)
Brasil
Canada
(Mississauga Area)
Canada
Central America &
The Caribbean
Chile
Colombia (Bogotá)
Colombia
Costa Rica
Česká republika
Danmark www.hp.com/support
Ecuador (Andinatel)
Ecuador (Pacifitel)
(02) 6910602
El Salvador
España
France
Deutschland
Guatemala
Magyarország
India
Indonesia
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
Ireland
1-700-503-048
Italia
Jamaica 1-800-711-2884
54-11-4708-1600
0-800-555-5000
www.hp.com/support/
australia
www.hp.com/support
www.hp.com/support
55-11-4004-7751
0-800-709-7751
(905) 206-4663
1-800-474-6836
www.hp.com/support
800-360-999
www.hp.com/support/
china
571-606-9191
01-8000-51-4746-8368
0-800-011-1046
810 222 222
1-999-119
800-711-2884
1-800-225-528
800-711-2884
800-6160
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
+ 30 210 6073603
801 11 75400
800 9 2654
1-800-711-2884
www.hp.com/support/
hongkong
06 40 200 629
www.hp.com/support/
india
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support/
Japan
0800 222 47
Luxembourg
Malaysia
Mauritius
México (Ciudad de México)
México
081 005 010
Nederland
New Zealand
Nigeria 1 3204 999
Norge
24791773
Pan amá
Paraguay 009 800 54 1 0006
Per ú
Philippines
Pol ska
Portugal www.hp.com/support
Puerto Rico
República Dominicana
Reunion
România
()
(-)
800 897 1415
Singapore
Slovensko
South Africa (international)
South Africa (RSA)
Rest of West Africa
Suomi
Sverige
Switzerland www.hp.com/support
071 891 391
Trinidad & Tobago 1-800-711-2884
Türkiye
600 54 47 47
United Kingdom www.hp.com/support
United States
Uruguay 0004-054-177
Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666
Venezuela 0-800-474-68368
Viêt Nam
www.hp.com/support/
korea
www.hp.com/support
www.hp.com/support
(262) 262 210 404
55-5258-9922
01-800-472-68368
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
1-800-711-2884
0-800-10111
www.hp.com/support
22 5666 000
1-877-232-0589
1-800-711-2884
0820 890 323
0801 033 390
095 777 3284
812 332 4240
www.hp.com/support/
singapore
0850 111 256
+ 27 11 2589301
086 0001030
+ 351 213 17 63 80
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support/
taiwan
www.hp.com/support
+90 212 444 71 71
(044) 230-51-06
www.hp.com/support
www.hp.com/support
HP Photosmart D7300 series
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario
Derechos de autor y marcas
comerciales
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
La información incluida en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Queda prohibida la
reproducción, adaptación o traducción
de este material sin el permiso previo
por escrito, excepto en los casos
permitidos en virtud de las leyes de
propiedad intelectual.
Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información contenida en este
documento puede estar sujeta a
cambios sin previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto en
los casos permitidos por las leyes de
propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y servicios HP se especifican en las
garantías expresas que acompañan a
dichos productos y servicios. Ninguna
información que aquí se exprese
deberá interpretarse como garantía
adicional. HP no se hace responsable
de los posibles errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudieran
contener los presentes documentos.
Marcas comerciales
HP, el logotipo de HP y Photosmart son
propiedad de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
El logotipo de Secure Digital es una
marca comercial de SD Association.
Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
CompactFlash, CF y el logotipo de CF
son marcas comerciales de
CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO y Memory Stick
PRO Duo son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de
Sony Corporation.
MultiMediaCard es una marca
comercial de Infineon Technologies AG
de Alemania, que otorga su licencia a
la MMCA (MultiMediaCard
Association).
Microdrive es una marca comercial de
Hitachi Global Storage Technologies.
xD-Picture Card es una marca
comercial de Fuji Photo Film Co., Ltd.,
Toshiba Corporation y Olympus Optical
Co., Ltd.
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh
son marcas comerciales registradas de
Apple Computer, Inc.
iPod es una marca de Apple Computer,
Inc.
Bluetooth es una marca comercial
utilizada con licencia por HewlettPackard Company.
PictBridge y el logotipo de PictBridge
son marcas comerciales de
Camera & Imaging Products
Association (CIPA).
Otras marcas y sus productos son
marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus
propietarios respectivos.
Número de identificación de
modelo normativo
A efectos de identificación normativa
del modelo, el producto dispone de un
número normativo de modelo. El
número normativo de modelo del
producto es VCVRA-0603. Este
número normativo no debe confundirse
con el nombre comercial
(HP Photosmart D7300 series, etc.) ni
con los números del producto
(Q7057A, etc.).
Para obtener una lista completa de los
avisos normativos, consulte la ayuda
en pantalla.
Consumo de energía:
Energy Star®
Hewlett-Packard Company se
compromete a ofrecer productos de
calidad que respeten el medio
ambiente. Para obtener información
sobre el programa de compromiso con
el respeto al medio ambiente de HP,
consulte la ayuda en pantalla.
Contenido
1 Bienvenido.............................................................................................................3
Funciones especiales..............................................................................................3
Acceso a la ayuda de Impresora HP Photosmart en pantalla.................................4
Componentes de la impresora................................................................................4
Accesorios opcionales.............................................................................................7
Menú de impresora..................................................................................................8
Impresión..........................................................................................................8
Guardar............................................................................................................9
Compartir..........................................................................................................9
Configuración...................................................................................................9
2 Preparación para la impresión...........................................................................11
Cargue el papel.....................................................................................................11
Seleccione el papel correcto..........................................................................11
Coloque el papel............................................................................................11
Inserción de cartuchos de tinta.............................................................................13
Adquisición de cartuchos de tinta de sustitución...........................................13
Consejos sobre el uso de cartuchos de tinta.................................................14
Inserción o sustitución de cartuchos de tinta.................................................15
Inserción de tarjetas de memoria..........................................................................16
Formatos de archivo compatibles..................................................................17
Inserción de una tarjeta de memoria..............................................................17
Tipos de tarjetas de memoria.........................................................................17
Extracción de una tarjeta de memoria...........................................................19
3 Impresión de fotografías sin un equipo............................................................21
Impresión de fotografías........................................................................................21
Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria................................21
Impresión de fotografías desde una cámara digital.......................................24
Impresión de fotos desde un iPod..................................................................25
Diseños de fotografía............................................................................................26
Mejora de la calidad de las fotografías..................................................................28
Creatividad............................................................................................................29
4 Conexión..............................................................................................................31
Conexión a otros dispositivos................................................................................31
Almacenamiento de fotografías en el equipo........................................................33
Conexión mediante Uso compartido de HP Photosmart.......................................33
5 Impresión desde un equipo................................................................................35
Uso de opciones creativas en el software de la impresora...................................35
HP Photosmart Premier.................................................................................35
HP Photosmart Essential...............................................................................36
Uso compartido de HP Photosmart................................................................36
Configuración de las preferencias de impresión...................................................36
Ábrala.............................................................................................................37
Funciones de las tecnologías Real Life de HP......................................................37
6 Cuidado y mantenimiento...................................................................................39
Limpieza y mantenimiento de la impresora...........................................................39
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 1
Limpieza de la parte exterior de la impresora................................................39
Alineación de la impresora.............................................................................39
Impresión de una página de muestra.............................................................40
Limpieza automática del cabezal de impresión.............................................40
Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de tinta.........................40
Impresión de un informe de autocomprobación.............................................41
Actualización del software.....................................................................................42
Almacenamiento y transporte de la impresora y de los cartuchos de tinta...........43
Almacenamiento y transporte de la impresora...............................................43
Almacenamiento y transporte de los cartuchos de tinta................................44
Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico................................................44
7 Solución de problemas.......................................................................................45
Problemas con el hardware de la impresora.........................................................45
Problemas de impresión........................................................................................47
Mensajes de error..................................................................................................51
Errores de papel.............................................................................................51
Errores en los cartuchos de tinta...................................................................52
Errores de tarjeta de memoria........................................................................57
Errores de impresión con el equipo y la conectividad....................................59
8 Asistencia técnica de HP....................................................................................61
Proceso de la asistencia.......................................................................................61
Asistencia telefónica de HP...................................................................................61
Periodo de asistencia telefónica....................................................................61
Realización de llamadas................................................................................61
Después del periodo de asistencia telefónica................................................62
Opciones de garantía adicionales.........................................................................62
A Especificaciones.................................................................................................63
Requisitos del sistema...........................................................................................63
Especificaciones de la impresora..........................................................................63
B Garantía de HP.....................................................................................................67
Índice...........................................................................................................................69
2 HP Photosmart D7300 series
1
Bienvenido
Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart D7300 series. Con esta nueva
impresora podrá imprimir fotografías preciosas, guardarlas en el equipo y crear
proyectos sencillos y divertidos con o sin equipo.
En esta guía se explica principalmente cómo imprimir sin la conexión de un equipo. Para
saber cómo se imprime desde un equipo, instale el software de la impresora y visualice
la Ayuda electrónica. En la sección Impresión desde un equipo se describe cómo utilizar
la impresora con un equipo. Para obtener información sobre la instalación del software,
consulte la Guía de inicio rápido.
Los usuarios domésticos pueden aprender a realizar las siguientes funciones:
● Imprimir fotografías sin bordes en una impresora o en un equipo.
● Seleccionar el diseño de las fotografías.
● Convertir una fotografía en color a blanco y negro o aplicar un efecto de color como
Sepia o Época.
La nueva impresora incluye la siguiente documentación:
● Guía de inicio rápido: En la Guía de inicio rápido se explica cómo configurar la
impresora, instalar el software e imprimir la primera fotografía.
● Guía del usuario: La Guía del usuario es el libro que está leyendo. En esta guía
se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la
impresora sin conectar un equipo y se incluye información sobre la solución de
problemas de hardware.
● Ayuda electrónica: En la Ayuda de Impresora HP Photosmart en pantalla, se
explica cómo utilizar la impresora con un equipo y se incluye información sobre la
solución de problemas de software.
Funciones especiales
Las nuevas funciones y soportes facilitan más que nunca la realización de fotografías
de alta calidad:
● Si utiliza el nuevo papel fotográfico avanzado de HP (también llamado papel
fotográfico de HP en algunos países o regiones), los sensores especiales de la
impresora detectarán una marca en la reverso del papel y seleccionarán
automáticamente la mejor configuración de impresión. Para obtener más
información sobre este nuevo papel, consulte Seleccione el papel correcto.
● Las tecnologías HP Real Life facilitan la obtención de fotografías de mejor calidad.
La eliminación automática de ojos rojos y la iluminación adaptable para destacar el
detalle de las sombras son sólo unas pocas opciones entre las muchas tecnologías
que se incluyen. Analice las distintas opciones de edición y mejora del panel de
control y del software de la impresora. Para obtener acceso a estas funciones del
panel de control, consulte Mejora de la calidad de las fotografías. Para consultar
más información acerca de cómo buscarlas en el software, consulte Funciones de
las tecnologías Real Life de HP.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 3
Capítulo 1
Acceso a la ayuda de Impresora HP Photosmart en pantalla
Una vez que haya instalado el software de Impresora HP Photosmart en el equipo, podrá
mostrar la Ayuda de Impresora HP Photosmart en pantalla.
● Equipo con Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP,
seleccione Todos los programas) > HP > HP Photosmart D7300 series > Ayuda
Photosmart.
● Macintosh: Seleccione Ayuda > Ayuda Mac en el buscador y, a continuación,
seleccione Centro de ayuda > HP Photosmart Premier Ayuda > Impresora HP
Photosmart Ayuda.
Componentes de la impresora
Parte delantera de la impresora
1 Activado: pulse este botón para encender la impresora.
2 Cubierta superior: levante esta cubierta para acceder a los cartuchos de impresión y eliminar
atascos de papel. Para levantar la cubierta superior, sujétela por debajo del logotipo de HP
y tire hacia arriba.
3 Pantalla táctil: utilice esta pantalla para visualizar e imprimir fotografías, menús y mensajes.
4 Bandeja de salida: utilice esta bandeja para recoger las copias. Levante esta bandeja para
acceder a la bandeja de fotografías.
5 Bandeja principal: Tire esta bandeja hacia fuera y coloque papel normal, transparencias,
sobres u otro tipo de papel de impresión con la cara de impresión hacia abajo.
6 Bandeja de fotografías: Levante la bandeja de salida y cárguela de papel de tamaño
pequeño de un máximo de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) en la bandeja de fotografías con la
cara de impresión hacia abajo. El papel puede tener pestañas o no.
7 Ranuras para tarjeta de memoria: Inserte aquí las tarjetas de memoria. Para obtener una
lista de las tarjetas de memoria compatibles, consulte Inserción de tarjetas de memoria.
8 Puerto de la cámara: conecte una cámara digital PictBridge™, el adaptador de impresora
inalámbrico HP Bluetooth
®
opcional o un iPod.
4 HP Photosmart D7300 series
Parte posterior de la impresora
1 Conexión del cable de alimentación: utilice este puerto para conectar el cable de
alimentación que se incluye con la impresora.
2 Puerto USB: utilice este puerto para conectar la impresora al equipo.
3 Puerta de acceso posterior: extraiga dicha puerta para desatascar el papel o para instalar
el accesorio para impresión automática a doble cara HP. Consulte la sección Accesorios
opcionales.
Bandejas principal y de salida
1 Guía de anchura del papel: ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del papel
en la bandeja principal.
2 Bandeja de salida: utilice esta bandeja para recoger las copias. Levante esta bandeja para
acceder a la bandeja de fotografías.
3 Extensor de la bandeja de salida: para extender la bandeja de salida para recoger las
copias, tírela hacia afuera.
4 Bandeja principal: Tire esta bandeja hacia fuera y coloque papel normal, transparencias,
sobres u otro tipo de papel de impresión con la cara de impresión hacia abajo.
5 Agarre de la bandeja principal: para extender la bandeja principal tírela hacia afuera.
6 Guía de longitud del papel: ajuste esta guía de manera que quede pegada al extremo del
papel en la bandeja principal.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 5
Capítulo 1
Bandeja de papel fotográfico
1 Guía de anchura del papel: ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del papel
en la bandeja de fotografías.
2 Guía de longitud del papel: ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del
papel en la bandeja de fotografías.
Panel de control
1 Activado: enciende la impresora o la pone en modo de ahorro de energía.
2 Vista previa: visualice una vista previa de la fotografía o fotografías seleccionadas.
3 Imprimir: imprima las fotografías seleccionadas desde la tarjeta de memoria insertada o
desde una cámara conectada al puerto de la parte frontal de la cámara.
4 Cancelar: anule la selección, salga de un menú o detenga una acción solicitada.
5 Rotar: gire la fotografía o el cuadro de recorte.
6 Zoom (+)(-): amplíe o reduzca una fotografía o cuadro de recorte. También puede pulsar
Zoom (-) para visualizar cuatro fotos a la vez cuando vea una fotografía con un nivel de
ampliación normal.
7 Corrección automática: mejora y aplica automáticamente las funciones de luminosidad,
contraste, enfoque y eliminación de efecto de ojos rojos de todas las fotografías impresas.
6 HP Photosmart D7300 series
Indicadores luminosos
1 Indicador luminoso de encendido: si la impresora está encendida la luz será de color azul;
de no ser así la impresora está apagada.
2 Indicador luminoso de impresión: si la impresora está encendida y lista para imprimir la
luz será de color azul; esta luz parpadeará si la impresora está imprimiendo o se están
realizando tareas de mantenimiento.
3 Indicador de atención: parpadea cuando se produce un error. Consulte la pantalla táctil para
obtener instrucciones o información sobre el error. Para obtener más información, consulte
El indicador de atención está encendido..
4 Indicador de corrección automática: si la función de corrección automática está activada,
la luz será de color azul.
5 Indicador luminoso de la tarjeta de memoria: si se ha insertado una tarjeta de memoria,
la luz será de color azul; si la impresora está accediendo a la tarjeta de memoria, la luz
parpadeará; si no se ha insertado una tarjeta de memoria o se ha insertado más de una, la
luz estará apagada. Se enciende cuando hay un problema que requiere la intervención del
usuario. Consulte la pantalla de la impresora para obtener instrucciones.
Accesorios opcionales
Se ofrecen varios accesorios opcionales para la impresora que mejoran su movilidad
para poder imprimir en cualquier momento y lugar. Es posible que el aspecto de los
accesorios no coincida con el que se muestra aquí.
Para comprar suministros, visite:
● www.hpshopping.com (EE.UU.)
● www.hp.com/go/supplies (Europa)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japón)
● www.hp.com/paper (Asia Pacífico)
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 7
Capítulo 1
Nombre del accesorio Descripción
Este accesorio gira las páginas
automáticamente para imprimir en ambos
lados. Ahorrará dinero (la impresión a
doble cara reduce el consumo de papel) y
tiempo (no es necesario quitar el papel y
volver a insertarlo en la parte posterior);
además, podrá gestionar los documentos
extensos de forma más fácil.
Accesorio para impresión automática a
doble cara HP
Este accesorio puede que no esté
disponible en todos los países o regiones.
Adaptador inalámbrico de impresora
HP Bluetooth
1 Inserte el adaptador Bluetooth en el
puerto frontal de la cámara.
®
Menú de impresora
Toque el icono de inicio situado en la esquina superior izquierda para acceder a la
pantalla de inicio. Desde ésta, puede acceder a todas las funciones, así como a los
menús de configuración.
Impresión
Asistente: utilice el asistente para que le guíe en todos el proceso de impresión.
4×6: utilice papel de 10 x 15 cm (4 × 6 pulgadas) para imprimir fotografías.
Ampliaciones: utilice Ampliaciones para imprimir diferentes tamaños de fotografía.
Todas: selecciónela para imprimir todas las fotografías de la tarjeta de memoria
insertada en la impresora.
Otros proyectos: utilice Otro proyectos para imprimir fotografías panorámicas, tatuajes
HP de CD o DVD, impresiones de cartera y fotografías tamaño carnet.
– Impresiones panorámicas: seleccione Activado o Desactivado (opción
predeterminada) para imprimir fotografías panorámicas. Seleccione Activado para
imprimir todas las fotografías seleccionadas con una relación de aspecto de 3:1, y
coloque papel de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas) antes de imprimir.
– Tatuajes HP de CD o DVD: seleccione la impresión de etiquetas para CD/DVD.
El adaptador inalámbrico de impresora
HP Bluetooth
®
se coloca en el puerto de
la cámara situado en la parte frontal de la
impresora. Permite utilizar la tecnología
inalámbrica Bluetooth para la impresión
de muchos dispositivos compatibles con
Bluetooth, incluidos cámaras digitales,
teléfonos de cámara y PDA.
Para obtener más información sobre
cómo imprimir con este accesorio, vaya a
www.hp.com/go/bluetooth.
8 HP Photosmart D7300 series
– Impresiones de cartera: utilice esta opción para imprimir fotografías para
– Fotografías tamaño carnet: seleccione esta opción para imprimir una fotografía
Guardar
Toque el botón Guardar para guardar las imágenes seleccionadas en un equipo
conectado.
Compartir
Utilice el botón Compartir para seleccionar y compartir fotografías a través de Uso
compartido de HP Photosmart.
Configuración
● Herramientas: utilice las herramientas para visualizar el medidor de tinta, ajustar
● Bluetooth
billeteras.
tamaño carnet.
la calidad de impresión, imprimir una página de muestra o una página de prueba y
limpiar y alinear los cartuchos.
– Mostrar medidor de tinta: utilice esta opción para que aparezca el medidor de
suministro de tinta en la pantalla de inicio.
– Calidad impresión: Seleccione la calidad de impresión Óptima (opción
predeterminada) o Normal.
– Imprimir pág. muestra: seleccione esta opción para imprimir una página de
muestra, que resulta útil para comprobar la calidad de impresión de la
impresora. Esta función no se encuentra disponible para todos los modelos de
impresora.
– Imprimir página de prueba: seleccione esta opción para imprimir una página
de prueba que contiene información sobre la impresora que puede ayudarle a
solucionar cualquier problema.
– Limpiar cabezales de impresión: seleccione esta opción para limpiar los
cabezales de impresión cuando aparezcan rayas o líneas blancas en las
impresiones. Tras la limpieza de los cartuchos, la impresora imprime un informe
de autocomprobación. Puede volver a limpiar el cabezal de impresión si el
informe indica problemas de calidad.
– Alinear impresora: seleccione esta opción para alinear la impresora cuando
aparezcan rayas o líneas blancas en las impresiones.
– Dirección de dispositivo: algunos dispositivos con tecnología inalámbrica
Bluetooth requieren la introducción de la dirección del dispositivo que están
intentando localizar. Esta opción del menú muestra la dirección de la impresora.
– Nombre de dispositivo: Puede seleccionar un nombre para la impresora que
aparece en otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth cuando
éstos localizan la impresora.
– Clave maestra: cuando el nivel de seguridad de Bluetooth de la impresora
se configura como Alto, debe introducir una clave maestra para que la
impresora esté disponible a otros dispositivos de Bluetooth. La clave maestra
es 0000.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 9
Capítulo 1
– Visibilidad: Seleccione Visible para todos (opción predeterminada) o No
visible. Si la opción Visibilidad se ajusta en No visible, sólo podrán imprimir
con la impresora los dispositivos que conocen la dirección.
– Nivel de seguridad: seleccione Bajo (opción predeterminada) o Alto. El ajuste
Bajo no requiere que los usuarios de otros dispositivos con tecnología
inalámbrica Bluetooth introduzcan la clave de la impresora. Por el contrario,
Alto les obliga a introducirla.
– Reiniciar opciones de Bluetooth: permite restablecer los valores
predeterminados de todos los elementos del menú de Bluetooth.
● Menú Ayuda: utilice el menú de ayuda para obtener instrucciones sobre la
utilización de la impresora.
– Cartuchos: Seleccione esta opción para ver una animación sobre cómo
instalar un cartucho de tinta.
– Carga de la bandeja principal: seleccione esta opción para leer las
instrucciones de carga de papel de la bandeja principal.
– Carga de la bandeja de fotografías: seleccione esta opción para leer las
instrucciones de carga de papel de la bandeja de fotografías.
– Atascos de papel: seleccione esta opción para ver una animación sobre cómo
desatascar papel.
– Conexión de la cámara: seleccione esta opción para leer instrucciones sobre
cómo conectar una cámara PictBridge a la impresora.
● Preferencias
– Tamaño de papel de impresión: toque la opción Preguntar antes de
imprimir para seleccionar el tipo y el tamaño de papel cada vez que imprima
(opción predeterminada).
– Tipo de papel: toque Automático (opción predeterminada) y la impresora
detectará el tipo y el tamaño de papel de forma automática al imprimir.
– Sello de fecha: utilice esta opción para incluir la fecha y la hora en sus
fotografías impresas.
– Espacio de colores: elija un espacio de colores. El valor predeterminado de
Selección automática indica a la impresora que utilice el espacio de colores
Adobe RGB, si está disponible. La impresora utiliza por defecto sRGB si Adobe
RGB no está disponible.
– Selección de bandeja PictBridge: utilice esta opción para seleccionar la
bandeja de papel predeterminada para imprimir mediante la conexión
PictBridge.
– Respuesta sonora: utilice esta opción para activar un tono audible cuando se
toque o presione un botón.
– Mejora de vídeo: seleccione Activado (opción predeterminada) o
Desactivado. Si selecciona Activado, la calidad de las fotografías impresas a
partir de los videoclips mejorará.
– Rest. valores predet. fábrica: restaura los ajustes de fábrica de todos los
elementos de menú, excepto Seleccionar idioma, Seleccionar país o
región (en Idioma del menú Preferencias) y los ajustes de Bluetooth (en
Bluetooth del menú principal de la impresora). Este ajuste no afecta a los
valores predeterminados de HP Instant Share o Network.
10 HP Photosmart D7300 series
2
Preparación para la impresión
En esta sección se tratan los siguientes temas:
● Cargue el papel
● Inserción de cartuchos de tinta
● Inserción de tarjetas de memoria
Cargue el papel
Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de
entrada adecuada.
Seleccione el papel correcto
Utilice papel fotográfico avanzado de HP. Está específicamente diseñado para funcionar
con tintas de la impresora para crear bellas fotografías. Si se utilizan otros tipos de papel,
los resultados no serán tan buenos.
Si desea obtener una lista de los tipos de papel disponibles diseñados por HP o desea
adquirir suministros, visite:
● www.hpshopping.com (EE.UU.)
● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japón)
● www.hp.com/paper (Asia/Pacífico)
La impresora está configurada de forma predeterminada para imprimir fotos de máxima
calidad en papel fotográfico avanzado de HP. Si utiliza otro tipo de papel para imprimir,
asegúrese de cambiar el tipo de papel en el menú de la impresora. Consulte Menú de
impresora.
Coloque el papel
Sugerencias para cargar papel:
● Coloque el papel con la cara de impresión hacia abajo.
● Puede imprimir fotografías y documentos en una gran variedad de tamaños, desde
8 x 13 cm (3 x 5 pulgadas) hasta 22 x 61 cm (8,5 x 24 pulgadas). El papel fotográfico
de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) se encuentra disponible con y sin pestañas.
● Antes de colocar el papel en la bandeja principal, extráigala y aparte las guías de
anchura y longitud del papel para que éste quepa. Después de cargar el papel,
desplace las guías para que se ajusten a los bordes del papel sin que éste se doble.
A continuación, introduzca la bandeja principal completamente.
● Cargue sólo un tipo y tamaño de papel a la vez en la misma bandeja.
● Después de cargar el papel, extienda la ampliación de la bandeja de salida para
recoger las páginas impresas.
Siga las instrucciones de la tabla siguiente para cargar en la impresora los tamaños de
papel más habituales.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 11
Capítulo 2
Tipo de papel Cómo cargarlo Bandeja que debe cargar
Cualquier tipo de
papel fotográfico o
normal compatible
1. Extienda la bandeja
principal.
2. Deslice las guías de
longitud y anchura del
papel hasta su posición
límite.
3. Coloque el papel con la
cara de impresión hacia
abajo. Compruebe que la
pila de papel no sobresalga
por la parte superior de la
guía de longitud del papel.
4. Deslice las guías de
anchura y longitud del
papel hacia dentro, hasta
que se ajusten a los bordes
del papel.
5. Introduzca la bandeja
principal completamente.
Cárguela.
Coloque el papel y ajuste las guías
hacia dentro.
1 Guía de anchura del papel
2 Guía de longitud del papel
Presione la bandeja principal hacia
adentro
1 Introdúzcala completamente.
Papel fotográfico de
hasta 10 x 15 cm (4
x 6 pulgadas) con o
sin pestañas,
tarjetas Hagaki,
tarjetas A6, tarjetas
de tamaño L
1. Levante la bandeja de
salida y extienda la bandeja
de papel principal.
2. Deslice las guías de
longitud y anchura del
papel hasta que haya
suficiente espacio para el
Cargue la bandeja de fotografías.
papel.
3. Cargue la bandeja de
fotografías con un máximo
de 20 hojas de papel, con
la cara de impresión hacia
12 HP Photosmart D7300 series
(continúa)
Tipo de papel Cómo cargarlo Bandeja que debe cargar
abajo. Si está utilizando
papel con pestañas,
insértelo de modo que la
pestaña se introduzca al
final.
4. Deslice las guías de
anchura y longitud del
papel hacia dentro, hasta
que se ajusten a los bordes
del papel.
5. Presione la bandeja de
fotografías hacia adentro.
6. Cierre la bandeja de salida.
Levante la bandeja de salida y ajuste
las guías hacia fuera.
1 Bandeja de salida
2 Guía de anchura del papel
3 Guía de longitud del papel
Coloque el papel fotográfico y ajuste
las guías hacia dentro.
1 Guía de anchura del papel
2 Guía de longitud del papel
Inserción de cartuchos de tinta
Cuando configure y utilice por primera vez la Impresora HP Photosmart, asegúrese de
instalar los cartuchos de tinta que se suministran con ésta. La tinta de esos cartuchos
se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresión.
Adquisición de cartuchos de tinta de sustitución
Al adquirir los cartuchos de repuesto, consulte los números de cartucho que aparecen
en la contraportada de esta guía. Los números de cartucho varían en función del país o
región.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 13
Capítulo 2
Nota Si ya ha utilizado la impresora varias veces y ha instalado el software de
la impresora HP Photosmart, encontrará los números de cartucho en el software
de la impresora. Usuarios de Windows: Haga clic con el botón derecho del ratón
en el icono HP Digital Imaging Monitor situado en la barra de tareas de Windows
y seleccione Iniciar/Mostrar centro de soluciones HP. Seleccione
Configuración, Configuración de impresión y, a continuación, Caja de
herramientas de la impresora. Haga clic en la ficha Niveles de tinta
estimados y, a continuación, en Información sobre cartuchos de impresión.
Para solicitar cartuchos de tinta, haga clic en Tienda en línea. Usuarios de
Mac: haga clic en HP Photosmart Premier en la base de acoplamiento.
Seleccione Mantener impresora en el menú emergente Configuración. Haga
clic en Iniciar utilidad y seleccione Estado de suministros en el menú
emergente.
Consejos sobre el uso de cartuchos de tinta
Las tintas HP Vivera ofrecen una calidad fotográfica de gran realismo y una
extraordinaria resistencia a la pérdida de intensidad del color, lo que se traduce en
colores vivos y duraderos. Las tintas HP Vivera se han formulado y probado
científicamente para conseguir la mejor calidad, pureza y resistencia a la decoloración.
Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los
cartuchos de tinta antes de la fecha que figura en la caja.
Para obtener resultados óptimos de impresión, HP recomienda utilizar únicamente
cartuchos de tinta originales HP. Los cartuchos de tinta HP originales se han diseñado
para impresoras HP y se han probado con éstas con el fin de obtener una magníficos
resultados sistemáticamente.
Nota HP no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas de otras
marcas. La garantía no cubre el mantenimiento ni la reparación de la impresora
que se deba realizar como consecuencia de fallos o daños derivados del uso de
tintas que no sean de HP.
Cartucho de tinta
1 No inserte objetos en estos agujeros
Precaución Para evitar la pérdida o el derrame de tinta: deje los cartuchos de
tinta instalados mientras transporta la impresora y evite dejar cartuchos de tinta
usados fuera de ésta durante periodos de tiempo prolongados.
14 HP Photosmart D7300 series
Inserción o sustitución de cartuchos de tinta
1. Asegúrese de que la impresora esté encendida, luego levante la cubierta superior.
Asegúrese de que no quede ningún material de embalaje en el interior de la
impresora.
2. Presione la pestaña gris que se encuentra debajo de la ranura del cartucho de tinta
para liberar el pestillo gris que hay dentro de la impresora, y después levántelo.
Los compartimientos de los cartuchos de tinta siguen un código de color para su
fácil identificación. Levante el pestillo debajo del color apropiado para insertar o
reemplazar un cartucho. De izquierda a derecha los cartuchos son Negro, Amarillo,
Cian claro, Cian, Magenta claro y Magenta.
1 Pestillo del cartucho de tinta negra
2 Compartimiento de los cartuchos de tinta de color
3. Si va a sustituir un cartucho, tire de él hacia fuera para extraerlo del soporte.
Recicle el antiguo cartucho. El programa de reciclaje de suministros de inyección
de tinta HP está disponible en un gran número de países o regiones y, gracias a él,
es posible reciclar cartuchos de tinta usados sin coste alguno. Para obtener más
información, vaya a
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
4. Retire el cartucho nuevo de su envoltorio y, mientras lo sujeta por el asa, deslícelo
en el compartimiento vacío.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 15
Capítulo 2
Asegúrese de insertar el cartucho en el compartimiento que tiene el icono con la
misma forma y color que el que está instalando. Al colocar los cartuchos de tinta,
los contactos de cobre de color deben estar orientados hacia la impresora.
Nota Cuando configure y utilice por primera vez la impresora, asegúrese
de instalar los cartuchos de tinta que se suministran con ésta. La tinta de
esos cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la
tinta del cabezal de impresión.
5. Presione el pestillo gris hasta que encaje en su lugar.
6. Repita los pasos del 2 al 5 siempre que sustituya un cartucho de tinta.
Debe instalar los seis cartuchos. La impresora no funcionará si falta algún cartucho
de tinta.
7. Cierre la cubierta superior.
La pantalla táctil muestra seis iconos de gota de tinta con el nivel de tinta aproximado
de cada cartucho en el momento en el que se detectan bajos niveles de tinta.
Nota Si utiliza un cartucho de tinta que no contenga tinta de HP, aparece
un signo de interrogación en lugar de la gota de tinta en el icono de ese
cartucho. La impresora no puede detectar la cantidad de tinta que queda en
los cartuchos que contengan tinta de una marca distinta de HP.
Inserción de tarjetas de memoria
Tras haber tomado fotografías con una cámara digital, extraiga la tarjeta de memoria de
la cámara e insértela en la impresora para verlas o imprimirlas. La impresora puede leer
los siguientes tipos de tarjetas de memoria: CompactFlash
Microdrive
™
, MultiMediaCard™, Secure Digital™ y xD-Picture Card™.
Precaución Si utiliza otro tipo de tarjeta de memoria, se podrá dañar la tarjeta
y la impresora.
16 HP Photosmart D7300 series
™
, tarjetas Memory Stick,
Para conocer otras formas de transferir fotografías desde una cámara digital a la
impresora, consulte la sección Conexión a otros dispositivos.
Formatos de archivo compatibles
La impresora puede reconocer e imprimir los siguientes formatos de archivo
directamente desde una tarjeta de memoria: JPEG, TIFF sin comprimir, Motion JPEG
AVI, Motion-JPEG QuickTime y MPEG-1. Si la cámara digital guarda fotografías y
videoclips en otros formatos de archivo, guarde los archivos en su equipo e imprímalos
con un programa de software. Para obtener más información, consulte la Ayuda
electrónica.
Inserción de una tarjeta de memoria
Ranuras de tarjeta de memoria
1 xD-Picture Card
2 Compact Flash I y II, Microdrive
3 Memory Stick
4 Secure Digital y MultiMediaCard (MMC)
Tipos de tarjetas de memoria
Localice su tarjeta de memoria en la siguiente tabla y siga las instrucciones para
insertarla en la impresora.
Instrucciones:
● Inserte sólo una tarjeta de memoria a la vez.
● Introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la impresora hasta que se detenga.
La ranura de tarjeta de memoria sólo permite insertar una parte de la tarjeta en la
impresora. No intente introducir la tarjeta de memoria completamente en la
impresora.
● Cuando la tarjeta se inserta correctamente, se enciende el indicador luminoso de
tarjeta de memoria en verde, sin parpadear.
Precaución 1 Si la inserta de otra forma puede dañar la tarjeta y la impresora.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 17
Capítulo 2
Precaución 2 No extraiga una tarjeta de memoria mientras el indicador
luminoso de la tarjeta esté parpadeando en verde. Para obtener más información,
consulte Extracción de una tarjeta de memoria.
Tarjeta de memoria
Cómo insertarla
CompactFlash ● La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y, si en la
etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora.
● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la
impresora.
Memory Stick ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda.
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo.
● Si está utilizando una tarjeta Memory Stick Duo o Memory Stick
PRO Duo, conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes
de insertarla en la impresora.
Microdrive ● La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y, si en la
etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora.
● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la
impresora.
MultiMediaCard ● La esquina sesgada queda situada a la derecha.
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo.
Secure Digital ● La esquina sesgada queda situada a la derecha.
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo.
Tarjeta xD-Picture ● El lado redondeado de la tarjeta queda orientado hacia usted.
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo.
18 HP Photosmart D7300 series
Extracción de una tarjeta de memoria
Espere hasta que el indicador luminoso de la tarjeta de memoria deje de parpadear y,
a continuación, tire de la tarjeta de memoria, para extraerla de la impresora.
Precaución No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de
la tarjeta esté parpadeando. Si un indicador luminoso parpadea significa que la
impresora está accediendo a la tarjeta de memoria. Si la retira, la impresora, la
tarjeta de memoria o la información almacenada en la tarjeta podrían resultar
dañadas.
HP Photosmart D7300 series Guía del usuario 19
Loading...