Hp PHOTOSMART D7300, PHOTOSMART D7360 User Manual [he]
HP Photosmart D7300 seriesHP Photosmart D7300 series
www.hp.com/support
021 672 280
Argentina (Buenos Aires)
Argentina
Australia
Österreich www.hp.com/support
17212049
België
Belgique
Brasil (Sao Paulo)
Brasil
Canada
(Mississauga Area)
Canada
Central America &
The Caribbean
Chile
Colombia (Bogotá)
Colombia
Costa Rica
Česká republika
Danmark www.hp.com/support
Ecuador (Andinatel)
Ecuador (Pacifitel)
(02) 6910602
El Salvador
España
France
Deutschland
Guatemala
Magyarország
India
Indonesia
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
+971 4 224 9189
Ireland
1-700-503-048
Italia
Jamaica 1-800-711-2884
54-11-4708-1600
0-800-555-5000
www.hp.com/support/
australia
www.hp.com/support
www.hp.com/support
55-11-4004-7751
0-800-709-7751
(905) 206-4663
1-800-474-6836
www.hp.com/support
800-360-999
www.hp.com/support/
china
571-606-9191
01-8000-51-4746-8368
0-800-011-1046
810 222 222
1-999-119
800-711-2884
1-800-225-528
800-711-2884
800-6160
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
+ 30 210 6073603
801 11 75400
800 9 2654
1-800-711-2884
www.hp.com/support/
hongkong
06 40 200 629
www.hp.com/support/
india
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support/
Japan
0800 222 47
Luxembourg
Malaysia
Mauritius
México (Ciudad de México)
México
081 005 010
Nederland
New Zealand
Nigeria 1 3204 999
Norge
24791773
Pan amá
Paraguay 009 800 54 1 0006
Per ú
Philippines
Pol ska
Portugal www.hp.com/support
Puerto Rico
República Dominicana
Reunion
România
()
(-)
800 897 1415
Singapore
Slovensko
South Africa (international)
South Africa (RSA)
Rest of West Africa
Suomi
Sverige
Switzerland www.hp.com/support
071 891 391
Trinidad & Tobago 1-800-711-2884
Türkiye
600 54 47 47
United Kingdom www.hp.com/support
United States
Uruguay 0004-054-177
Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666
Venezuela 0-800-474-68368
Viêt Nam
www.hp.com/support/
korea
www.hp.com/support
www.hp.com/support
(262) 262 210 404
55-5258-9922
01-800-472-68368
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support
1-800-711-2884
0-800-10111
www.hp.com/support
22 5666 000
1-877-232-0589
1-800-711-2884
0820 890 323
0801 033 390
095 777 3284
812 332 4240
www.hp.com/support/
singapore
0850 111 256
+ 27 11 2589301
086 0001030
+ 351 213 17 63 80
www.hp.com/support
www.hp.com/support
www.hp.com/support/
taiwan
www.hp.com/support
+90 212 444 71 71
(044) 230-51-06
www.hp.com/support
www.hp.com/support
HP Photosmart D7300 series
HP Photosmart D7300 series
ךירדמ שמתשמל רובע
לש
םימושר
הניקתל
.(
המודכו
Products Association (CIPA) .
םיירחסמ
הניקתל
םגדה
רפסמ
לש PictBridge םה
למסהו
םינמיס
.
הניקת
PictBridge
תורטמל
םינמיס םיירחסמ לש Camera & Imaging
םיגתומ םירחא םירצומהו םהלש םה םינמיס
וא
םיירחסמ
םילעבה םיסחוימה םהל.
רפסמ יוהיז םגד
רצומל הצקומ רפסמ םגד הניקתל ךרוצל
יוהיז
יקווישה )HP Photosmart D7300 series ,
( וא קמה"ט )Q7057A ,
המודכו
תלבקל המישר האלמ לש תועדוה הניקתה,
תכירצ היגרנא - Energy Star®
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ קפסל
םירצומ םייתוכיא םניאש םיעגופ תוכיאב
הביבסה. תלבקל עדימ תודוא תינכות לוהינה
רצומל לש HP, ןייע הרזעב לעש-
יתביבסה
םיירחסמ
לש רצומה ךתושרבש אוה VCVRA-0603 .
ןיא לבלבל ןיב רפסמה הניקתל ןיבל םשה
ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה.
.
םירצוי
תשרופמה
יבג ךסמה.
םינמיסו
Development Company, L.P.
,
וא
לפכשל
םיאתהל
תרבח
תויוכז
תוירחא
תקנעהכ
וא
תוינכט
ןיינעל
תוירחאה
תוביסמ
םיקוחה
תרהצהב
תוטמשה
םיירחסמ
Development Company, L.P. .
םינמיס
Association (CFA) .
Memory Stick PRO ו-Memory Stick
Infineon Technologies AG
,
הינמרגמ
(MultiMediaCard Association) .
Global Storage Technologies.
Photo Film Co., Ltd. , Toshiba
םירצוי
. ןיא
תמדקומ
תאז יקוח תויוכז םירצויה.
םעטמ
SD Association.
לש Microsoft
םימושר
CompactFlash , CF למסו CF םה
Memory Stick , Memory Stick Duo ,
לש Sony Corporation.
םימושר
MultiMediaCard אוה ןמיס ירחסמ לש
xD-Picture Card אוה ןמיס ירחסמ לש Fuji
Computer, Inc. .
Computer, Inc. .
לע-ידי Hewlett-Packard
שומישב
תויוכז
םיריתמש
תועדוה
Hewlett- Packard
תאז
םיריתמש
תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו לש
תטרופמ
וא
תואיגשל
תובקעב הכירע.
םינמיס
לש HP ו-Photosmart םה
למסה
Microsoft ו-Windows םה םינמיס
םיירחסמ
Corporation.
םיירחסמ לש CompactFlash
PRO Duo םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס
םיירחסמ
Microdrive אוה ןמיס ירחסמ לש Hitachi
Corporation ו-Olympus Optical Co.,
לש Mac ו-Macintosh םה
למסה
Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ ךיישה וילעבל,
Company תרגסמב ןוישיר.
עדימה לולכה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל
העדוה
םגרתל אלל תלבק תושר שארמ בתכב, אלא
עדימה ןלהל יושע תונתשהל אלל העדוה
.
שארמ
םגרתל רמוח הז אלל המכסה שארמ בתכב
תאמ תרבח Hewlett-Packard, אלא יפכ
תיוולנה םתואל םירצומ םיתורישו. ןיא שרפל
תפסונ. תרבח HP אל אשית תוירחאב
שוכר לש Hewlett-Packard
למסה Secure Digital אוה ןמיס ירחסמ לש
Mac,
םינמיס םיירחסמ םימושר לש Apple
iPod אוה ןמיס ירחסמ לש Apple
אצמנו
© 2006 Hewlett-Packard
יפכ
לכ תויוכזה תורומש. רוסא לפכשל, דבעל וא
HP
רבד ןמ רומאה ךמסמב הז
HP,
אוהו ןגועמ ןוישירב ל-MMCA
Ltd. .
םיניינע
. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..3
. .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..4
.. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..7
. .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ...16
. . . . .. . . .. . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..17
. .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...19
.. .. ... .. .. . .. .... . .. .. . .... .. . .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ..21
.. . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..24
.. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..29
. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .29
... .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... ...34
. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..37
תילטיגיד
HP Photosmart Essential..... ..... ......... .... ..... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..........34
המלצממ
HP Photosmart Premier. .......... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ......33
HP Photosmart Share....... ...... ....... ...... ...... ............. ....... ...... ...... ....... ...... .......34
(...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ......8
תורדגה
ויד. . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..14
תוינסחמל
תוכמתנ
ןורכיז
מ-iPod. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..22
םימוליצה
םירחא
הספדה
תספדמה
םיילנויצפוא
(. . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . ..8
הספדה
(... ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...8
ףותיש
ןורכיז.. .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..18
סיטרכ
םימוליצ
םימוליצ
HP Photosmart Share . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .31
תועצמאב
HP Real Life. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .35
תויגולונכט
םידחוימ
תספדמה
Share )
Settings )
ויד... ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...13
תוינסחמ
ץבוק
תוינבת
תסנכה סיטרכ ןורכיז.. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..17
יסיטרכ
םימוליצ
תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז.... .... ... .... .... ....... ... .... .... ... .... .... ... .... ... ........ ... .... ....19
תספדה
תספדה
תוכיא
םינקתהל
תופדעה
תחיתפ הרזעה תינורטקלאה. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .35
תקוזחתו
םינייפאמ
םירזיבא
טירפת תספדמה. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. .... ...7
Print )
Save )הרימש(.. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..8
ריינ. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..11
תניעט
תריחב ריינה םיאתמה. .... .... ......... ..... .... .... ..... .... ......... .... ..... .... ..... .... .... ..... .........11
תניעט ריינה... .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... ...11
תסנכה
תשיכר תוינסחמ ויד תויפולח. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..13
תוצע עגונב
הסנכה וא הפלחה לש תוינסחמ וידה. ... ... .... ... .... ... ....... .... ...... .... ....... ... .... ... .... ... ....14
תסנכה יסיטרכ ןורכיז. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . ..16
יגוס
תרסה
תספדה
תוסירפ לש םימוליצ. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..23
רופיש
תנגפה תויתריצי.... .... .... ... ........ ... .... .... ... .... .... ... .... .... ....... .... ... .... .... ... .... ....... .... .... ....25
תורבחתה
רוביח
תרימש םימוליצ בשחמב... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .... ...31
תורבחתה
שומיש תויורשפאב תויתריצי תנכותב תספדמה. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .33
תרדגה
ינייפאמ
השיג הרזעל לש תספדמ HP Photosmart לעש-יבג ךסמה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
יקלח
יוקינ
ןכות
1םיכורב םיאבה.... . .. .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..3
2תוכרעיה הספדהל. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... ...11
3תספדה םימוליצ אלל שומיש בשחמב. .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... .........19
4
5הספדה בשחממ. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..33
6לופיט הקוזחתו. . .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..37
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
1
.... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... ....37
תספדמה
ףוג
יוקינ
רושיי תספדמה. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...37
.. . .. . ... . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . ..37
המגודל
ףד
תספדה
יוקינ יטמוטוא לש שאר הספדהה... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ...38
יוקינ ינדי לש יעגמ תינסחמ וידה.... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....38
. ...... ...... ...... ....... ...... ............. ...... ...... ....... ...... ...... .......39
תימצע
הקידב
חוד
תספדה
ןוכדע הנכותה... .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...40
. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .41
וידה
תוינסחמו
...................................................................................41
תספדמה
תספדמה
לש
עונישו
ןוסחא עונישו לש
ןוסחא
ןוסחא עונישו לש תוינסחמ וידה..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... .......... ..........41
. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .41
םוליצ
לש ריינ
תוכיאה
לע
הרימש
7ןורתפ תויעב. ... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....43
תרמוחב
הספדה
תויעב
תויעב
.. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..43
תספדמה
.. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..44
תועדוה האיגש....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... .......48
. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .48
ריינל
תורושקה
תואיגש
תואיגש תורושקה תוינסחמל ויד.. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..49
הספדה
תואיגש
תואיגש
ןורכיז. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .53
. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. ..56
תוירושיקלו
בשחמל
סיטרכל
תורושקה
תורושקה
8הכימתה לש HP.. . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . ..57
.. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..57
הכימתה
ךילהת
הכימת תינופלט לש HP.. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..57
תפוקת הכימתה תינופלטה. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .57
. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..57
תינופלט
היינפ
םותב תפוקת הכימתה תינופלטה. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .58
.. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..58
תוירחאה
תרגסמב
. ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ....... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....59
תופסונ
תויורשפא
םיטרפמ
א
תושירד תכרעמ.. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..59
. . .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. ..59
תספדמה
יטרפמ
בתוירחא לש HP..... ......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ......... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .........63
. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ...65
סקדניא
2
HP Photosmart D7300 series
םינהמ
שומישה
תנקתה
םיטקייורפ
,
תספדמה
ללוכו
בשחמל
HP
תספדמ
תיללכ לע
הריקס
תרדגה
רובע
עדימ תודוא ןורתפ
תללוכו
רוצילו
בשחמב
ךסמה
תלבקל
בשחמ
םימוליצ
.
תינורטקלאה
:
תואבה
ילבמ רבחל התוא
תספדמב
-יבג
לעש
תרזעב
רומשל
תולועפה
טרפמ תא ןפוא
הריהמ
שומישה
הרזעה
תספדמב
,
םיביהרמ
הרזעב
הלעפהל
(:
ךסמה
שומישה
םיאבה
-ןבל, וא תלחה טקפא עבצ, ןוגכ Sepia )ינוג םוח( וא Antique
רוחשב
ךירדמ
םימוליצ
ןייעו
תספדמה
תא ןפוא
ריבסמ
-יבג
לעש
סיפדהל
םוליצל
: ה
הריהמ
,
תספדמה
הרזע
תא ןפוא
.
הריהמ
תראתמ
םיכורב
ךתורשפאב
הלעפהל
םילוכי דומלל דציכ עצבל תא
םישמתשמ
םייתיב
לש
Photosmart
ךירדמ
תנכות תספדמה תספדהו םוליצה ןושארה.
םייסיסבה
עדימ תודוא ןורתפ תויעב הרמוח.
תויעב הנכות.
הלעפהל
הדות לע תשכרש תספדמ גוסמ HP Photosmart D7300 series ! תועצמאב תספדמ םימוליצה
,
השדחה
םילקו םע וא אלל בשחמ.
ךירדמ הז ריבסמ שארב הנושארו דציכ סיפדהל אלל תורבחתה בשחמל. ידכ דומלל דציכ סיפדהל
, ןקתה תא תנכות
בשחממ
בשחמב תספדמבו דחי, ןייע ףיעסב הספדה בשחממ. תלבקל עדימ תודוא תנקתה הנכותה, ןייע
ךירדמב
)הארמ קיתע(
דועיתה אבה ףרוצמ תספדמל:
1
●תספדה םימוליצ אלל םיילוש תספדמהמ וא בשחממ
●תריחב תסירפ םוליצ
●תרמה םוליצ עבצב
●
●ךירדמ שמתשמל : הךירדמ שמתשמל אוה רפסה התאש ארוק. ךירדמ הז ראתמ תא םינייפאמה
●Onscreen help )
:
דימתמ
תרסה
הכירעל
, ןייע
הרקבה
הבר
תולקב
לע בג
ןמיס
ןוגכ
תויגולונכט
חולמ
ההובג
םיהזמ
תוברה
תספדמב
עדימ ףסונ תודוא
תלבקל
.
תולקב
תויורשפאה
םינייפאמל
הלא
( )ב-Windows XP ,
תוינכות
תוכיאב
םידחוימ
.
תוילמיטפואה
רתוי
םימוליצ
םיבוט
תשגל
םינשייח
הספדהה
םימוליצ
תולגל תא
ךתורשפאב
Programs )
תקפה
םירשפאמ
. ידכ
תספדמה
(
רחב
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
םירוזא,(
תורדגה
קיפהל
לחתה
םישדח
/
תונידמהמ
תורשפאמ
.
ןקתהב
תנכותמ
הספדה
תא
יטמוטוא
תולולכה
ןהו
הרקבה
Start )
טירפתב
ירמוחו
HP Photo Paper
קלחב
תוברה
HP Real Life.
HP Photosmart לעש-יבג ךסמה
תספדמ
םידחוימ
םישדח
ןפואב
םירחובו
HP Real Life
תויגולונכטהמ
חולמ
תויגולונכט
HP Photosmart .
תספדמ
םינייפאמ
ריינה
ריינ שדח הז, ןייע ףיעסב תריחב ריינה םיאתמה.
תויגולונכט
םייניע תומודא ןפואב יטמוטוא הרואתו תמאתומ רופישל םיטרפה םיללצב, ןה קר קלח
, ןה
רופישלו
ףיעסב רופיש תוכיא םימוליצה. ידכ דומלל דציכ רתאל תא םינייפאמה הנכותב, ןייע ףיעסב
ינייפאמ
Windows:
בשחמ
רחב All Programs )לכ תוינכותה( ( < HP < HP Photosmart D7300 series <
םינייפאמ
●תעב שומיש ריינב םוליצה שדחה HP Advanced Photo Paper )ארקנ םג ריינ םוליצ
●
רחאל תנקתה תנכות ה-תספדמ HP Photosmart בשחמב, ךתורשפאב גיצהל תא הרזעה לעש-יבג
ךסמה רובע ה-
●
Photosmart Help .
●Macintosh: רחב Help < Mac Help ב-Finder רחאלו ןכמ רחב Help Center <
HP Photosmart Premier help < תספדמ HP Photosmart help .
השיג הרזעל לש
3
קרפ 1
יקלח תספדמה
הספדהל
, ןייע
םיכמתנ
ילנויצפואה
.
תועדוהו
.
םוליצה
ןורכיז
יסיטרכ
רזיבאה
םיטירפת
שגמל
לע 10 x 15 ס"מ ) 4 x 6
וניאש
הלוע
,
תשגל
לש
תא
ןיקתהל
םימוליצ
המישר
ןטק
לדוגב
תלבקל
.
בשחמל
לש
הספדהו
תספדמה
.
תספדמה
ריינ
םוליצה
ריינ, וא ידכ
תומיסח
הגצה
. םרה שגמ הז ידכ
םיספדהה
שגמב
ןאכל.
ןורכיזה
ךרוצל
יסיטרכ
תא
רבחל
ררחשל
תא
ליעפהל
ףוסיאל
הנופ יפלכ הטמ. ריינה לוכי תויהל םע וא אלל תינושל.
הספדהל
הז
ךסמב
ןעטו
טלפה
שמתשה
הז
שגמב
תא
סנכה
™
תילטיגיד, תא םאתמ Bluetooth® ילנויצפואה תספדמל
וז ידכ
האיציב
דעוימה
:
ןורכיז
הז ידכ
ןצחל
תחתמ למסל HP ךושמו יפלכ הלעמ.
הסכמב
שמתשה
הנופ יפלכ הטמ.
שמתשה
: רסה תלד וז ידכ
תירוחא
תספדמה
:
טלפה
הספדהל
: םרה תא שגמ
םוליצה
יסיטרכל
: ץחל לע
הלעפה
, זוחא
הסכמה
ךסמ עגמ:
תגוצת
דעוימה
רשאכ דצה
םיצירח
לש HP, וא iPod .
תיטוחלא
USB:
השיג
שגמ
שגמ
ץניא
,('
ףיעסב תסנכה יסיטרכ ןורכיז.
תאיצי המלצמ: רבח תמלצמ PictBridge
תאיצי
תיזח
1
2הסכמה ןוילעה: םרה הסכמ הז ידכ תשגל תוינסחמל וידה ידכו ררחשל תומיסח ריינ. ידכ םירהל תא
3
4
5שגמה ישארה: ךושמ תא שגמה יפלכ ץוח ןעטו ריינ, םיפקש, תופטעמ וא ירמוח הספדה םירחא רשאכ דצה
6
7
8
בג תספדמה
1רוביח לבכל חתמ: שמתשה האיציב וז ידכ רבחל תא לבכ חתמה ףרוצמה תספדמל.
2
3תלד
וד-תידדצ תיטמוטוא לש HP. ןייע ףיעסב םירזיבא םיילנויצפוא.
4
HP Photosmart D7300 series
.
םיספדהה
ףוסיאל
הצקל ריינה שגמב ישארה.
דמצייש
. םרה שגמ הז ידכ תשגל שגמל םוליצה.
םיספדהה
תא שגמ טלפה
ךיראהל
תא שגמה ישארה.
ךיראהל
ףוסיאל
.
הטמ
שגמב הז
שמתשה
הנופ יפלכ
הספדהל
: ךושמ ךרבעל ידכ
ישארה
דעוימה
שגמה ישארה שגמו טלפה
1ןווכמ בחור ריינה: ןנווכ תא ןווכמה ךכ
2שגמ טלפה:
3ךיראמ שגמ טלפה: ךושמ ךרבעל ידכ
4שגמה ישארה: ךושמ תא שגמה יפלכ ץוח ןעטו ריינ ליגר, םיפקש, תופטעמ וא ירמוח הספדה םירחא רשאכ
דצה
5תידי שגמה
6ןווכמ ךרוא ריינה: ןנווכ תא ןווכמה ךכ דמצייש הצקל ריינה שגמב ישארה.
שגמ םוליצה
1ןווכמ בחור ריינה: ןנווכ תא ןווכמה ךכ דמצייש הצקל ריינה שגמב םוליצה.
2ןווכמ ךרוא ריינה: ןנווכ תא ןווכמה ךכ דמצייש הצקל ריינה שגמב םוליצה.
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
5
.
הספדה
.
עצבל
ינפל
המידקמ
תשקיבש
הלועפ
.
למשחב
הגוצתב
תקספהל
.
הליגר
ןוכסיח
םירחבנה
הלדגהב
בצמל
םימוליצה
וא
טירפתמ
םוליצ
התרבעהל
תגצהל
האיציל
תגצה
:
הספדה
,
םימוליצ
תעב
תחא
, וא
תספדמה
.
יטמוטוא
לש
הריחב
תבב
תונומת
תלעפהל
ינפל
המידקמ
לוטיבל
:
.
תימדקה
עברא
, ןפואב
םיספדומה
הרקבה
הלעפה
הגוצת
:
לוטיב
גיצהל
קרפ 1
חול
1
2
3הספדה: תספדהל םימוליצה םירחבנה סיטרכמ ןורכיזה ןקתומה, וא המלצממ תרבוחמה תאיציל המלצמה
4
5בוביס: בוביסל לש םוליצ וא תבית ךותיח.
6םוז (-)(+): עוציבל םוז בורק וא םוז קוחר םוליצב וא תביתב ךותיח. ומכ ןכ, ךתורשפאב ץוחלל לע םוז -) ( ידכ
7ןוקית יטמוטוא: רופישל תפסוהלו םינייפאמ לש תרסה םייניע תומודא, הרואת, תוידוגינ דוקימו םימוליצל
תוירונ יוויח
1תירונ הלעפה: תקלוד לוחכב ףיצר רשאכ תספדמה תלעפומ, תרחא איה היובכ.
תלבקל עדימ ףסונ, ןייע ףיעסב תירונ
תירונ
רשאכ תררועתמ היעב תבייחמה תא תלועפ שמתשמה. ארק תא תוארוהה ךסמב תספדמה.
2תירונ
3תירונ הארתה: תבהבהמ בצמב האיגש. תלבקל תויחנה וא עדימ תודוא האיגשה, טבה תגוצתב ךסמ עגמה.
4
5תירונ סיטרכ ןורכיז: תקלוד לוחכב ףיצר רשאכ ןקתומ סיטרכ ןורכיז, תבהבהמ רשאכ תספדמה תעצבמ
השיג
הנכומו
תלעפומ
Autocorrect )
היצקנופה
תספדמה
תקלוד.
הארתהה
רשאכ
ףיצר
לוחכב
תקלוד
ןוקית
,
הספדהל
המכ יסיטרכ ןורכיז. תקלדנ
םינקתומ
לוחכב רשאכ
תבהבהמ
(
.
6
תלעפומ
יטמוטוא
: תקלוד לוחכב ףיצר רשאכ
הספדה
תספדמה הסיפדמ וא תעצבמ תולועפ הקוזחת תימצע.
:
ןוקית
יטמוטוא
ןורכיז, היובכ רשאכ אל ןקתומ סיטרכ ןורכיז וא רשאכ
סיטרכל
HP Photosmart D7300 series
הז.
ךירדמב
גצומהמ
הנוש
תויהל
(
הפוריא
(
תיפיספ
יושע
:
תבותכב
www.hp.com/jp/supply_inkjet)ןפי(
םירזיבאה
הארמ
, רקב
םילכתמ
םירמוח
תע.
לכבו
םימייק רפסמ םירזיבא םיילנויצפוא םינימז רובע תספדמה, םימרותה תודיינל תספדמה הספדהל לכב
םוקמ
תשיכרל
םירזיבא םיילנויצפוא
●www.hpshopping.com )הרא"ב(
●www.hp.com/go/supplies )
●
●www.hp.com/paper )היסא/
סינכהלו
.
םירוזאה
םאתמ
ריינה
/
תונידמה
.
תספדמה
םיבר
תומלצמ
לכ ףד ידכ
יטמוטוא
תא תכירצ
תמצמצמ
תא
איצוהל
.
לוהינל
תיזחב
םינקתהמ
תוברל
םע רזיבא הז,
הספדה
ןפואב
תידדצ
ךרוצ
המלצמה
הספדהל
Bluetooth,
ךפוה
וד-
הספדה
הז וניא ןימז לכב
רזיבאש
www.hp.com/go/bluetooth.
תבותכב
סיפדהל ינשמ םידדצה. ךרדב וז לכות ךוסחל
תאיציל
ב
םיכמותה
תוילטיגיד, םינופלט םע המלצמ יבשחמו ףכ די.
עדימ ףסונ תודוא
רואית
הז
רזיבא
ףסכ )
( ןמזו )ןיא
ריינה
ותוא שדחמ ןוויכב ךופהה( ףסונבו, םיכמסמ
ויהי םיחונ רתוי
םילודג
ןכתיי
םאתמ Bluetooth® תספדמל תיטוחלא לש HP
סנכנ
לש Bluetooth
תלבקל
רקב
םש רזיבא
לש HP
תיטמוטוא
הז רשפאמ ךל שמתשהל תייגולונכטב טוחלאה
תידדצ
וד-
הספדהל
רזיבא
®
םאתמ Bluetooth
תספדמל תיטוחלא לש
HP
המלצמה תימדקה
1סנכה תא םאתמ Bluetooth תאיציל
.
תורדגהה
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
יטירפתמ
, ומכ םג
תיבה
ףד
ךסממ
תויצקנופה
טירפת תספדמה
עג למסב לש ףד תיבה הניפב תילאמשה הנוילעה ידכ תשגל ךסמל ףד תיבה. ךתורשפאב תשגל לכל
7
לש
םינוש
(
םירחא
.
הספדהה
םילדג
םיטקייורפ
.
טרופספ
תספדהל
תנומת
ינפל עוציב
('
תספדהל
(
הלדגה
Other Projects )
תורשפאב
וז
תורשפאב
Enlargement )
תורשפאב
שמתשה
/DVD לש HP(: רחב תורשפאב וז ידכ סיפדהל
םירוטילקתל
(: רחב
(:
טרופספ
שמתשה
םירחא
תונומת
(:
הלדגה
םיטקייורפ
Panorama Prints )יספדה המרונפ(: רחב ידכ ריבעהל תא תספדה המרנופה בצמל On
/DVD.
םירוטילקתל
Enlargement )
Other Projects )
.
טרופספ
Wizard )ףשא(: שמתשה ףשאב ידכ לבקל הכרדה ךלהמב ךילהת הספדהה.
םימוליצ.
תונומתו
סחיב בחור-הבוג לש 3:1 ; ןעט ריינ לדוגב 10 x 30 ס"מ ) 4 x 12 ץניא
תוקבדמ
לדוגב סיטרכ יארשא.
קרפ 1
Print )הספדה(
4×6 : שמתשה ךרוצל הספדה לש םימוליצ לדוגב 4×6 ץניא' ) 10 × 15 ס"מ.(
All )לכה(: רחב תורשפאב וז ידכ סיפדהל תא לכ םימוליצה סיטרכבש ןורכיזה ןקתומש תספדמב.
ידכ סיפדהל םימוליצ םיימרונפ, תוקבדמ םירוטילקתל/DVD לש HP, םיספדה לדוגב סיטרכ יארשא
–
)לעפומ( וא Off )יובכ( )תרירב לדחמ.( רחב On )לעפומ( ידכ סיפדהל תא לכ םימוליצה ורחבנש
–HP CD/DVD Tattoos )תוקבדמ
–Wallet Prints )םיספדה לדוגב סיטרכ יארשא(: שמתשה תורשפאב וז תספדהל םימוליצ
–Passport Photos )
תקפסא
( וא
לדחמה
שמשמה
תוכיאב
םינקתהב
,
המגודל
.
תוספדמה
םיעיפומ
לש
טוחלא
לש דמ
הלעפהל
תרירב
ימגד
לע תויעב
רשאכ
תייגולונכט
.
רבוחמ
( )
תיבטימ
ףד
סיפדהל
עיבצמ
תספדמה
, רשא עיפוי
תספדמל
וז
תורשפאב
םע
םימיוסמ
ישיא
בשחמל
שמתשה
Best )
הרדגהב
םא חודה
הספדהה
תא
רשייל
תורחבנ
(: רחב ידכ
המגודל
הז וניא ןימז לכב
ןייפאמ
םינקתה
רוחבל םש
ךתורשפאב
.
רחב
.
תספדמה
תויעב.
ןורתפב
ידכ
רחב
(:
תונומת
תוינסחמ
(:
הספדה
ףד
תספדה
(:
תספדמה
ןקתהה
רומשל
תבותכ
(:
ןקתהה
תוכיא
לש
הספדהה
תוקנל בוש תא שאר
ךתורשפאב
רושיי
( ידכ
הרימש
תוכיא
Normal )הליגר( רובע תוכיא הספדהה.
תקידבל
. עדימ הז לוכי עייסל
תספדמה
םיעיפומ םיסיפדתב םיווק וא םיספ םינבל. רחאל רמג יוקינה, תספדמה הסיפדמ חוד הקידב
.
תימצע
הספדהה.
םיסיפדתב םיווק וא םיספ םינבל.
Bluetooth םיבייחמ הנזה לש תבותכ ןקתהה ותואש םה םיסנמ רתאל. תורשפא טירפת וז
םירחא ילעב תייגולונכט טוחלא לש Bluetooth רשאכ םה םירתאמ תא תספדמה.
ףד ןויסינ יוקינלו רושייו
תספדהל
וידה ךסמב ףד תיבה.
הגיצמ תא תבותכ תספדמה.
(
(
שמתשה ןצחלב Share )ףותיש( ידכ רוחבל ףתשלו םימוליצ תועצמאב HP Photosmart Share.
(
תורדגה
– Display Ink Gauge )תגצה דמ וידה:(
–Print quality )
–Print sample page )
–Print test page )תספדה ףד ןויסינ(: רחב ידכ סיפדהל ףד ןויסינ ליכמש עדימ תודוא
–Clean Printhead )יוקינ שאר הספדהה(: רחב ידכ תוקנל תא שאר הספדהה רשאכ
–Align printer )
–Device address )
–Device name )םש
הרימש
עג ןצחלב Save )
ףותיש
●Tools )םילכ(: שמתשה םילכב תגצהל דמ וידה, ןונווכל תוכיא הספדהה, תספדהל ףד המגודל,
●Bluetooth
Save )
Share )
Settings )
8
HP Photosmart D7300 series
(
.
תספדמב
תניעטל
הלאש
.
הציחל
ההובג
שומישל
לדחמ
לש
ישארה
ילעב
תמלצמ
תרירבכ
וא
העיגנ
( לש Bluetooth
החטבא
םירחא
עגונב
תוארוה
, Auto-select
לדחמה
תעב
הפש( ו-
תריחב
טירפתב
םינקתהב
High )
הרדגהה
עגונב
תוארוה
רוביחל
.
לילצ
לדחמ( וא Off )יובכ(.
תרירב
תמר
אוה 0000.
.
תוארוה
הספדה
תרירב
sRGB
םיעבצה
תקפה
ב-HP Instant Share וא
לדחמה
לדחמה
הילא.
סיפדהל
םישמתשמ
תספדמה
תלבקל
אורקל
לכב
תרדגה
בחרמב
ליעפהל
( )
לעפומ
Bluetooth
תחת
תרירב
תרירבכ
חתפמ
םהלש.
לדחמה
הרזעה
(: רחב ידכ אורקל
ישארה
Ask before print )תגצה
תורשפאב
יטמוטוא
.
םיעבצ
תורדגה
רדגומה
םילוכי
תספדמה
תבייחמ
תרירב
טירפתב
ידכ
רחב
תרחוב
רוביח PictBridge.
תועצמאב
ידכ
שמתשה
Security level )
תורשפאה
חתפמה
הניא
שמתשה
שגמה
(:
המלצמ
:( עג
הספדה
תספדמה
ואדיו(: רחב On )
דבלמ Select language )
טירפתה
Bluetooth )
תורדגהו
לע
העיפשמ
תבותכ
(
הכומנ
תניעט
:( רחב בחרמ
הספדהל
רופיש
רשאכ
.
םירחא
רוביח
םיעבצ
ילוק:(
בושמ
Select country/region )תריחב הנידמ/רוזא( )תחת Language )הפש( טירפתב
((
(:
חתפמ
תא
םיריכמש
Low )
הרדגהה
לש Bluetooth ןיזהל תא
טוחלא
Bluetooth יכרעל
טירפתב
.
םוליצה
.
תספדמל
.
םיספדומה
תופדעה
וז הניא
הרדגה
.
תספדמה
הרזע(:
טירפת
PictBridge
ההזת תא גוס לדוגו ריינה ןפואב
לדחמ
תרירבכ
Preference )
תספדמב תרדגומ כ-High )ההובג(, ךילע ןיזהל חתפמ ידכ תספדמהש היהת הנימז רובע
Bluetooth
ינקתה
visible )רתסנ(. רשאכ תורשפאה Visibility )תוארינ( תרדגומ ל-Not visible )רתסנ(,
םינקתה
(.
ההובג
תייגולונכט
תבייחמ םישמתשמ םינקתהב םירחא ילעב תייגולונכט טוחלא לש Bluetooth ןיזהל תא
חתפמ
םיטירפה
ריינ שגמב ישארה.
ריינ שגמב
ינפל הספדה( ידכ רוחבל תא גוס לדוגו ריינה לכב םעפ התאש סיפדמ )תרירב לדחמ.(
תספדמהש
םימוליצב
רדגומה
תעב הריחב תורשפאב On )לעפומ(, תוכיא םימוליצה םיספדומה ךותמ יעטק ואדיו רפושת.
ןרציה רובע לכ יטירפ
תורדגה
.(
תספדמה
Network )תשר.(
–Passkey )
–Visibility )תוארינ(: רחב תורשפאב Visible to all )יולג םלוכל( )תרירב לדחמ( וא Not
קר
–Security level )תמר החטבא(: רחב תורשפאב Low )הכומנ( )תרירב לדחמ( וא High
)
–Reset Bluetooth options )סופיא תויורשפא Bluetooth(: רחב ידכ ספאל תא לכ
●Help Menu )
–Cartridges )תוינסחמ(: רחב ידכ תוארל השפנה המיגדמה דציכ ןיקתהל תינסחמ ויד.
–Main Tray Loading )
–Photo Tray Loading )תניעט שגמ םוליצה(: רחב ידכ אורקל תוארוה עגונב תניעטל
–Paper jams )תומיסח ריינ(: רחב ידכ תוארל השפנה המיגדמה דציכ ררחשל תמיסח ריינ.
–Camera connect )
●Preferences )תופדעה(
–Print paper size )לדוג ריינ
–Paper Type )גוס ריינה(: עג תורשפאב Automatic )יטמוטוא( )תרירב לדחמ( ידכ
–Date Stamp )תמתוח ךיראת(: שמתשה תורשפאב וז ידכ לולכל תא ךיראתה ו/וא העשה
–Colorspace )בחרמ
)הריחב תיטמוטוא,( הרומ תספדמל שמתשהל בחרמב םיעבצה Adobe RGB, םא ןימז.
םא Adobe RGB וניא ןימז,
–PictBridge Tray Select )תריחב שגמ PictBridge :( שמתשה ידכ רוחבל תא שגמ ריינה
–Audio Feedback )
לע ןצחל.
–Video enhancement )
–Restore Factory Defaults )רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה(: רוזחש
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
9
קרפ 1
10
HP Photosmart D7300 series
:
תבותכב
הנזהה
רקב
שגמב
,
םילכתמ
ותוא
תוחפ תובוט.
תואצות
ןועטל
םירמוח
דציכו
וקיפי
תשיכרל
רתויב לע-יבג ריינ םוליצ HP
הבוטה
ךלש
םירחא
הספדהה
םיגוסמ
HP וא
תוכיאב
הספדהל
תדובע
םימוליצ
שומישל
תוספדמב
רובע
. תוריינ םוליצ
םיביהרמ
www.hp.com/jp/supply_inkjet)ןפי(
תספדהל
םיאתמה
דעוימה
תרדגומ
תוכרעיה
תספדמה
תא
תקפהל
ריינה
םימוליצ
םוליצ
Advanced Photo Paper . םא התא סיפדמ לע ריינ גוסמ רחא, דפקה תונשל תא גוס ריינה טירפתב
רוחבל
.
הספדה
םיאתמה
לש ריינ
המישר
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
דמל
דציכ
ךרוצל
שמתשה ריינב םוליצ HP Advanced Photo Paper . ריינ הז ןנכותמ דחוימב הדובעל םע יגוס וידה
תספדמבש
תלבקל
לדחמ,
תרירבכ
תספדמה. ןייע ףיעסב טירפת תספדמה.
2
●תניעט ריינ
●תסנכה תוינסחמ ויד
●תסנכה יסיטרכ ןורכיז
תניעט ריינ
ריינה
תריחב
●www.hpshopping.com )הרא"ב(
●www.hp.com/eur/hpoptions )הפוריא(
●
●www.hp.com/paper )היסא/תיפיספ(
ןימז םע
תוצקל
.
םיספדומה
ץניא('
םתוא
דמצהו
םידומעה
םינווכמה
תא
טולקיש
10 x 15 ס"מ )4 x 6
לדוגב
ידכ
טלפה
םוליצ
, ןנווכ תא
ריינה
ןעט תא שגמה ישארה
שגמ
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
ריינ
תניעט
ךיראמ
ךרואהו
ץניא.('
רחאל
בחורה
דעוימה
הנופ יפלכ הטמ.
הספדהל
.
ריינל
תא
הצוחה
ינווכמ
דצהשכ
דעוימה
םוקמ
ךושמ
הספדהל הנופ יפלכ הטמ.
תונפל
,
ריינה
תא
טסה
רתויב.
דצהשכ
לש ריינה םמוקימל ינוציקה
תניעט
ןפוא הניעטהשגמ הניעטל
22 x 61 ס"מ )8.5 x 24
1.ךראה תא שגמה ישארה.
2.
3.ןעט ריינ
לדוגל
ריינ:
תניעטל
ץוח ידכ
יפלכ
ריינה ילבמ רמקל ותוא. םע םויס תניעט ריינה, ףוחד תא שגמה ישארה הרזח דע ףוסה.
רחאל
תניעט ריינה
תוצע
●ןעט ריינ
●ןתינ סיפדהל םימוליצ םיכמסמו לע ןווגמ בחר לש ילדוג ריינ, לדוגמ 8 x 13 ס"מ )3 x 5 ץניא('
דעו
וא אלל תוינושל.
●ינפל תניעט ריינה, ךושמ הצוחה תא שגמ ריינה ישארה טסהו תא ינווכמ בחורה ךרואהו לש ריינה
●לכב שגמ, ןעט לכב םעפ קר גוס לדוגו דחא לש ריינ.
●
שמתשה תויחנהב הלבטב ןלהלש ידכ ןועטל תספדמב תא יגוס ריינה םיצופנה רתויב שומישל.
גוס ריינה
לכ רמוח הספדה - ריינ
-
ליגר
וא ריינ
םוליצ
ךמתנ
11
קרפ 2
ךשמה
גוס ריינהןפוא הניעטהשגמ הניעטל
קודב תמירעש ריינה הניא
ןוילעה לש ןווכמ
הצקהמ
.
ריינה
תגרוח
ךרוא
4.טסה המינפ תא ינווכמ בחורה
לש ריינה דע
ורצעיש
ךרואהו
הצקב תמירע ריינה.
5.ףוחד תא שגמה ישארה המינפ
דע ףוסה.
תניעט ריינ תטסהו םינווכמה יפלכ םינפ
1ןווכמ בחור ריינה
2ןווכמ ךרוא ריינה
12
םוליצה
תפיחד שגמה ישארה המינפ
שגמ
תניעט
1תפיחד שגמה ישארה המינפ דע ףוסה
תוינושל
Hagaki, יסיטרכ A6,
םיסיטרכ
ריינ םוליצ לדוגב לש
דע 10 x 15 ס"מ
) 4 x 6 ץניא(' םע וא
אלל
ךראהו
דע 20
םוליצה
שגמב
לש ריינ, רשאכ דצה
תא שגמ ריינה ישארה.
לש ריינה יפלכ ץוח, ידכ תונפל
םוקמ רובע ריינה.
תונויליג
1.םרה תא שגמ טלפה
2.טסה תא ינווכמ בחורה ךרואהו
,
יסיטרכ
3.ןעט
L
לדוגב
דעוימה הספדהל הנופ יפלכ
ריינב
שמתשמ
התא
. םא
הטמ
םע תוינושל, סנכה תא ריינה
ךכ תינושלהש היהת דצב
.
בורקה
ךילא
4.טסה המינפ תא ינווכמ בחורה
לש ריינה דע
ורצעיש
ךרואהו
הצקב תמירע ריינה.
HP Photosmart D7300 series
גוס ריינהןפוא הניעטהשגמ הניעטל
יפלכ
םינווכמה
תטסהו
טלפה
ריינה
ריינה
טלפה
בחור
ךרוא
שגמ
ןווכמ
ןווכמ
תמרה
םינפ
םינפ.
רוגס
5.ףוחד תא שגמ
6.
יפלכ
םוליצה
שגמ
תא
.
טלפה
1שגמ
2
3
תא
ךירדמ
ןיקתהל
דפקה
לש
תירוחאה
הב,
שמתשתו
הכירכה
תניעט ריינ םוליצ תטסהו םינווכמה יפלכ םינפ
לע
םיעיפומש
/
.
הנידמל
רוזא
1ןווכמ בחור ריינה
2ןווכמ ךרוא ריינה
תוינסחמה
םאתהב
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
HP Photosmart
תספדמ
ירפסמב
תונתשהל
תספדמ
.
הספדהה
, ןייע
תויפולח
םייושע
תא
רידגתש
הלא
ויד
הנושארה
שאר
לולכמב
תויפולח
תוינסחמ
תוינסחמ
תוינסחמ
םעפב
תוינסחמ וידה ועיגהש םע תספדמה. וידה תוינסחמב ויד הלא םאתומ דחוימב תוגזמתהל םע וידה
רבכ
אצמנש
ויד
תוינסחמ
תעב
תשיכר
הז.
ירפסמ
תסנכה
תשיכר
13
קרפ 2
הימדהה
.
ץפקומה
(.
וידה
ךיראת
קיפהל
תספדמ
תוינסחמ
טירפתב
לש
הנכותה
ןכמ Printer Toolbox
Mac: ץחל לע
בשחמ
תאצוי ןפוד ינפב
תודימע
ינפל
תוקוושמה
רחאלו
לע
עדימ
(
(.
תנווקמ
ידכ עייסל ךל
ןתרזעב
.
תוירחאה
תא
תנקתהו
הספדה
, ומכ םג
תואיצמל
וידה
תוינסחמ
וקדבנו
םימעפ
תורדגה
השיכר
Supplies Status
רחב
תרגסמב
רפסמ
ןכמ
רחאלו
הנמאנ
תא לכ
ןיקתהל
HP
תוספדמ
תספדמב
תוכיאב
םימוליצ
הצילממ
תשמתשה
תינמי לע למסה לש HP Digital Imaging Monitor )גצ
הציחל
HP Photosmart Premier ב-Dock. רחב Maintain Printer טירפתב ץפקומה
HP אל וללכיי
תרצותמ
HP Solution Center)לעפה/גצה תא זכרמ תונורתפה לש HP(. רחב Settings
, HP
תיבטימ
HP Photosmart, לכות רתאל תא ירפסמ תוינסחמה םג תנכותב תספדמה. בשחמ
ןכמ ץחל לע Ink Cartridge Information)
רחאלו
ויד, ץחל לע Shop Online)
תוינסחמ
הספדה
לש HP וננכות רובע
תוירוקמה
םא רבכ
Windows: ץחל
תילטיגידה לש HP (תרושב תומישמה לש Windows , רחבו Launch/Show
(, רחאל ןכמ רחב Print Settings)
תורדגה
(
םירעושמ
תנמזהל
Settings. ץחל לע Launch Utility
וידב וניאש
שומישל
הרעה
םיביכר םייפולח ושרדייש רובע תספדמה האצותכ לשכמ לש תספדמה וא קזנ סחוימה
)
)זגרא םילכה לש תספדמה(. ץחל לע הייסיטרכה Estimated Ink Levels)יסלפמ ויד
הייהד, ךכבו רשפאמ תקפה םיעבצ םייח םיקיזחמש דמעמ ךרואל םינש! ויד גוסמ HP Vivera Ink
ןנכות דחוימב קדבנו ןפואב יעדמ תגשהל תוכיא, רהוט תודימעו ינפב הייהד.
תוכיא
תלבקל
דעיה הנקתהל, עבטומה לע הזיראה.
תלבקל תואצות הספדה תויבטימ, HP הצילממ שמתשהל קר תוינסחמב ויד תוירוקמ לש HP.
וידה
תוינסחמ
תואצות תולועמ תולקב, םעפ רחא םעפ.
הרעהHP הניא הלוכי בורעל תוכיאל וא תונימאל לש ויד וניאש תרצותמ HP . תוריש וא
תוצע עגונב תוינסחמל ויד
ויד גוסמ HP Vivera Ink קיפמ
14
תעב עוניש
תונקתומ
וידה
תוינסחמ
ויד: ראשה תא
תפילד
וידה
.
תספדמה
ויד
תינסחמ
1ןיא סינכהל םיצפח םירוחל הלא
הארתה
לש תספדמה, דפקהו אלש ריאשהל תוינסחמ ויד תושמושמ ץוחמ תספדמל יקרפל ןמז םיכורא.
הקלחמ
לש
הפלחה
1.אדו תספדמהש תלעפומ רחאלו ןכמ םרה תא הסכמה ןוילעה. אדו לכש ירמוח הזיראה ורסוה
ידכ עונמל ןדבוא ויד וא
תוינסחמ
לש
ימינפה
HP Photosmart D7300 series
וא
הסנכה
וידה ןה רוחש, בוהצ, ןאיצ
תוינסחמ
ןימיל,
לאמשמ
ינועבצה
.
ספתה
.
תינסחמ
ףילחהל
.
הטנגמו
וידה
תוינסחמ
תא
םרה
רובע
ריהב
ןכמ
רחאלו
וא
סינכהל
הטנגמ
וידה
תוינסחמ
,
תספדמה
ירוזא תוינסחמ וידה םידדוקמ תועצמאב עבצ, יוהיזל חונ. םרה תא ספתה תחתמש עבצל
ידכ
םיאתמה
, ןאיצ,
ריהב
2.ץחל לע תינושלה הרופאה תחתמ ץירחל תינסחמ וידה ידכ ררחשל תא ספתה רופאה ךותב
1ספת תינסחמ ויד רובע תינסחמ וידה רוחשה
2רוזא
3.םא התא ףילחמ תינסחמ, רסה תא תינסחמה הנשיה לע-ידי התכישמ הצוחה ץירחהמ הלש.
וידה.
תא
ןיקתהל
www.hp.com/
תבותכב
תינסחמ
תסנכה
רקב
hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
הב, דפקה
שמתשתו
,
ףסונ
עדימ
תעב
תספדמה
תספדמה
תלבקל
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
HP Inkjet Supplies Recycling Program
תינכותה
.
םולשת
תא
.
רוזחימל
תונפל ןוויכל
תשוחנה
רידגתש
הנשיה
אלל
תושמושמ
הנושארה
תינסחמה
ויד
עבצב
םיעגמה
םעפב
תוינסחמ וידה ועיגהש םע תספדמה. וידה תוינסחמב ויד הלא םאתומ דחוימב תוגזמתהל
תוינסחמ
.
קירה
הרעה
םע וידה אצמנש רבכ לולכמב שאר הספדהה.
רבעה תא
רזחמל
ץירחה
דפקה סינכהל תא תינסחמ וידה ץירחל לעב ותוא למס עבצו םיעיפומש לע-יבג תינסחמה
. לע
השדחה
)תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ( הנימז תונידמב/םירוזא םיבר תרשפאמו ךל
4.אצוה תא תינסחמ וידה השדחה התזיראמ, זוחא הב תועצמאב תידיה הלש, קלחהו התוא ךותל
15
קרפ 2
.
הרסח
סינכהלו
וידה
תא סלפמ
םיגיצמה
תפיט
םוקמב
המלצמהמ
תוינסחממ
ןורכיזה
תחא
סיטרכ
.
השיקנב
לעפת
רשאכ
לש תופיט ויד,
םילמס
HP, עיפוי ןמיס הלאש
תרצותמ
תא
איצוהל
™
, Memory Sticks, Microdrive
ומוקמב
HP.
תרצותמ
ךתורשפאב
בצייתיש
אל
תספדמה
השש
םיגצומ
וניאש
,
.
דע
רופאה
.
תוינסחמה
.
וידב וניאש
שמתשמ
ויד
תוליכמש
תילטיגיד
ספתה
תינסחמ
לע
וידה, ךסמב עגמה
יסלפמ
םא התא
ויד
תוינסחמב
ןורכיז
™
המלצמב
תונומת
, MultiMediaCard
™
יפלכ
הטמ
תא לכ שש
ךילע
ןיקתהל
רחאל יוהיז
לש לכ
הרעה
רעושמה
ןכו xD-Picture Card
וידה
וידה למסב לש התוא תינסחמ. תספדמה הניא ההזמ תא תומכ וידה רשא הרתונ
יסיטרכ
תמליצש
™
,
Secure Digital
רחאל
םיאבה: CompactFlash
5.ץחל
6.רוזח לע םיבלש 2 דע 5 רובע לכ תינסחמ ויד ךנוצרבש ףילחהל.
7.רוגס תא הסכמה ןוילעה.
ותוא תספדמל ידכ תוארל סיפדהלו תא םימולצתה. תספדמה הלוכי אורקל תא יגוס יסיטרכ ןורכיזה
™
תסנכה
םינקתהל
תילטיגידה
16
.
תספדמלו
רוביח
המלצמה
האר
ןורכיזה
,
תספדמל
סיטרכל
תילטיגיד
קזנ
םורגל
יושע
המלצממ
רחא
םימולצת
גוסמ
םיסיטרכב
תרבעהל
תורחא
הארתהשומיש
ידכ
םיכרד
לע
דומלל
םירחא.
תוינבת
, Motion JPEG AVI , Motion-JPEG QuickTime ו-MPEG-1 . םא
ךתושרבש תרמוש םימוליצ יעטקו ואדיו תוינבתב ץבוק תורחא, רומש תא םיצבקה בשחמב ספדהו
תספדמה תלגוסמ תוהזל סיפדהלו תא תוינבת ץבוקה תואבה תורישי סיטרכמ ןורכיז: JPEG , TIFF
סוחד
ץבוק
אל
םתוא תועצמאב הנכות. תלבקל עדימ ףסונ, ןייע הרזעב תינורטקלאה.
תוכמתנ
HP Photosmart D7300 series
ןורכיז
סיטרכ
תסנכה
.
תספדמה
ץחה
ךותל
,
.
תספדמב
ואולמב
הקבדמה
ןורכיזה
סיטרכה
סיטרכ
ץח לע
עיפומ
תסנכהל
תא
, םאו
הלעמ
תוארוהב
סינכהל
הסנת
ןורכיזה
יפלכ
הנופ
רזעיהו
ןורכיז.
סיטרכ
סיטרכ
תימדקה
. לא
תספדמל
האבה
הלבטב
סיטרכה
תרסה
ףיעסב
תא
סינכהל
הקבדמה
עיבצמ ןוויכל תספדמה
ןורכיזה
דציכ
●הצקה םע םיבקנה םייתכתמה סנכנ ןושאר תספדמל
ןורכיז
יסיטרכל
לש
תיקלח
סיטרכ
עדימ ףסונ, ןייע
הסנכה
םיצירח
רתא תא
:
תויחנה
הארתה 1 תסנכה סיטרכ ןורכיזה לכב ךרד תרחא הלולע םורגל קזנ סיטרכל תספדמלו.
הארתה 2 ןיא איצוהל תא סיטרכ ןורכיזה תירונשכ סיטרכ ןורכיזה תבהבהמ קוריב. תלבקל
CompactFlash●
1xD-Picture Card
2Compact Flash I ו-II , Microdrive
3Memory Stick
4Secure Digital , MultiMediaCard (MMC)
יגוס יסיטרכ ןורכיז
●סנכה סיטרכ ןורכיז דחא דבלב לכב םעפ.
●ףוחד תא סיטרכ ןורכיזה תונידעב ךותל תספדמה, דע רצעייש. ץירח יסיטרכ ןורכיזה רשפאמ קר
●סיטרכשכ ןורכיזה סנכומ הכלהכ, תירונ סיטרכ ןורכיזה תבהבהמ רחאלו ןכמ הריאמ רואב קורי ףיצר.
ןורכיז
סיטרכ
ךירדמ שמתשמל רובע HP Photosmart D7300 series
17
Loading...