Hp PHOTOSMART D7260, PHOTOSMART D7200 User Manual [ro]

Asistenţă HP Photosmart D7200 series

Index

1 Asistenţă HP Photosmart D7200 series.................................................................................3

2 Prezentare generală a echipamentului HP Photosmart

Trecere în revistă a echipamentului HP Photosmart..................................................................5

Prezentare generală a panoului de control.................................................................................6

Prezentare generală a meniurilor...............................................................................................8

Introducerea textului de pe tastatura vizuală..............................................................................9

Utilizarea software-ului HP Photosmart....................................................................................10

3Informaţii suplimentare..........................................................................................................11

4 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Setarea preferinţelor.................................................................................................................13

Informaţii despre conectarea computerului..............................................................................16

Conectarea la reţea..................................................................................................................23

5Cum pot să..............................................................................................................................37

6Încărcarea hârtiei

Alegerea hârtiei pentru imprimare............................................................................................39

Încărcarea hârtiei......................................................................................................................41

Evitarea blocării hârtiei.............................................................................................................48

7 Imprimarea de la computer

Imprimarea dintr-o aplicaţie software.......................................................................................49

Setarea echipamentului HP Photosmart ca imprimantă implicită.............................................50

Modificarea setărilor de imprimare pentru lucrarea curentă.....................................................50

Modificarea setărilor de imprimare implicite.............................................................................55

Comenzi rapide de imprimare..................................................................................................55

Efectuarea lucrărilor de imprimare speciale.............................................................................57

Oprirea unei lucrări de imprimare.............................................................................................68

Index

8 Utilizarea caracteristicilor foto

Vizualizarea şi selectarea fotografiilor......................................................................................72

Imprimarea fotografiilor.............................................................................................................73

Crearea de proiecte speciale din fotografii...............................................................................75

Partajaţi fotografii folosind Software-ul HP Photosmart............................................................76

Salvarea fotografiilor pe computer............................................................................................78

Editarea fotografiilor de la panoul de control............................................................................79

9Tipă

10 Întreţinerea echipamentului HP Photosmart

rirea rapoartelor şi formularelor

Imprimarea unui raport auto-test..............................................................................................87

Imprimarea de formulare..........................................................................................................88

Verificaţi nivelurile de cerneală estimate..................................................................................89

Lucrul cu cartuşele de cerneală................................................................................................90

Curăţarea echipamentului HP Photosmart...............................................................................97

Sunete de auto-întreţinere........................................................................................................98

Reducerea consumului de energie când HP Photosmart este oprit.........................................98

Oprirea imprimantei HP Photosmart.........................................................................................98

11 Magazin de consumabile de cerneală..................................................................................99

12 Depanare

Sfaturi pentru depanare..........................................................................................................101

Depanarea configurării hardware...........................................................................................105

Depanarea instalării de software............................................................................................109

Index

Depanarea configurării reţelelor prin cablu.............................................................................114

Depanarea calităţii imprimării.................................................................................................117

Depanarea imprimării.............................................................................................................125

Depanarea cardului de memorie şi a port-ului USB frontal....................................................132

Erori........................................................................................................................................139

13 Garanţie şi asistenţă tehnică HP

Garanţie..................................................................................................................................159

Informaţii de garanţie a cartuşului de cerneală.......................................................................159

Procesul de asistenţă.............................................................................................................160

Înainte de a apela asistenţa tehnică HP.................................................................................160

Asistenţă HP prin telefon........................................................................................................161

Opţiuni suplimentare de garanţie............................................................................................161

HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................162

HP Korea customer support...................................................................................................162

Pregătirea echipamentului HP Photosmart pentru expediere................................................163

Împachetarea echipamentului HP Photosmart.......................................................................164

14 Informaţii tehnice

Specificaţii...............................................................................................................................167

Programul de protecţie a mediului..........................................................................................168

Notificări despre reglementă

ri.................................................................................................171

Index............................................................................................................................................175

1 Asistenţă HP Photosmart

D7200 series

Pentru informaţii despre HP Photosmart, consultaţi:

•„

Prezentare generală a echipamentului HP Photosmart” la pagina 5 Informaţii suplimentare” la pagina 11

•„ Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart” la pagina 13

•„ Cum pot să” la pagina 37

•„ Încărcarea hârtiei” la pagina 39

•„ Imprimarea de la computer” la pagina 49

•„ Utilizarea caracteristicilor foto” la pagina 71

•„ Tipărirea rapoartelor şi formularelor” la pagina 87

•„ Întreţinerea echipamentului HP Photosmart” la pagina 89

•„ Magazin de consumabile de cerneală” la pagina 99

•„ Garanţie şi asistenţă tehnică HP” la pagina 159

•„ Informaţii tehnice” la pagina 167

•„

ţă HP Photosmart

Asisten

D7200 series

Asistenţă HP Photosmart D7200 series 3

Asisten

ţă HP Photosmart

D7200 series

Capitol 1

4Asistenţă HP Photosmart D7200 series

2 Prezentare generală a

echipamentului HP Photosmart

Folosiţi HP Photosmart pentru a efectua rapid şi uşor sarcini precum imprimarea de fotografii de pe un card de memorie. Puteţi accesa multe dintre funcţiile echipamentului HP Photosmart direct de pe panoul de control, fără a porni computerul.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Trecere în revistă a echipamentului HP Photosmart Prezentare generală a panoului de control

•

Prezentare generală a meniurilor

•

Introducerea textului de pe tastatura vizuală

•

Utilizarea software-ului HP Photosmart

•

Trecere în revistă a echipamentului HP Photosmart

Etichetă Descriere

1 Activat

2 Uşă la cartuşele de cerneală

3 Afişajul graficelor de color (numit şi afişaj)

4 Panou de control

5 Sloturi pentru carduri de memorie şi led Foto

6 Port USB frontal

7 Tava foto

8 Tava principală de alimentare (numită şi tava de

alimentare)

9 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii)

10 Tavă de ieşire

Prezentare generală a echipamentului HP Photosmart 5

Prezentare general

Capitol 2

(continuare)

Etichetă Descriere

11 Conexiune electrică

12 Port Ethernet

13 Port USB spate

14 Uşa din spate

*Utilizaţi numai adaptorul de curent furnizat de HP.

Prezentare generală a panoului de control

Această secţiune descrie funcţiile butoanelor şi indicatoarelor luminoase de pe panoul de control, ca şi toate pictogramele şi starea sleep de pe afişaj.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Caracteristicile panoului de control Pictograme afişaj

• Starea sleep a afişajului

•

Caracteristicile panoului de control

Diagrama următoare şi tabelul corelat acesteia, vă oferă o referinţă rapidă la caracteristicile panoului de control al echipamentului HP Photosmart.

Prezentare general

Etichetă Nume şi descriere

1 Afişaj color (menţionat şi sub numele de afişaj): Afişează meniurile, imaginile şi mesajele.

Afişajul cu ecran tactil poate fi reglat în diferite poziţii. Acest lucru îi permite utilizatorului să

6 Prezentare generală a echipamentului HP Photosmart

Ethernet

(continuare)

Etichetă Nume şi descriere

modifice unghiul de afişare pentru a se adapta la diverse poziţii ale dispozitivului şi condiţii de iluminat.

2 Imprimare fotografii: În funcţie de faptul că accesaţi fotografiile de pe View (Vizualizare),

3 Attention light (Led-ul Atenţie): Indică apariţia unei probleme. Consultaţi afişajul pentru mai

4 Anulare: Opreşte operaţia curentă, iese dintr-un meniu sau din setări.

5 Eliminare ochi roşii: Porneşte sau opreşte caracteristica Eliminare ochi roşii. Implicit,

Print (Imprimare) sau din meniul Create (Creare), butonul Imprimare fotografii va afişa

ecranul Print Preview (Previzualizare imprimare) sau va imprima oricare dintre fotografiile selectate. Dacă nu sunt selectate fotografii, apare un mesaj care să întreabă dacă doriţi să imprimaţi toate fotografiile de pe card sau dispozitivul de stocare.

multe informaţii.

această caracteristică este dezactivată. Când caracteristica este activată, HP Photosmart corectează automat coloritul de ochi roşii din fotografia afişată pe ecran în momentul respectiv.

Pictograme afişaj

Următoarele pictograme pot apărea la baza afişajului color pentru a furniza informaţii importante cu privire la echipamentul HP Photosmart.

Pictogramă Semnificaţie

Arată starea cartuşelor de cerneală. Culoarea pictogramei corespunde cu cea a cernelei din cartuşul de cerneală, iar nivelul de umplere indicat de pictogramă corespunde nivelului de umplere al cartuşului.

Starea sleep a afişajului

Pentru a prelungi viaţa afişajului, acesta se stinge după două minute de inactivitate. După 30 de minute de inactivitate, afişajul intră în starea sleep şi ecranul este oprit complet. Afişajul se aprinde din nou când îl atingeţi, apăsaţi un buton de pe panoul de control,

Notă Pictogramele de nivel al cernelei apar numai dacă unul dintre cartuşe

este mai gol de jumătate. Dacă nivelul cernelei în toate cartuşele este de peste 50%, pictogramele de cartuşuri de cerneală nu apar pe afişaj.

Arată că un cartuş de cerneală este aproape gol şi va trebui să fie înlocuit.

Indică faptul că a fost inserat un cartuş de cerneală de tip necunoscut. Această pictogramă se afişează în cazul în care cartuşul de cerneală conţine cerneală non-HP.

Indică faptul că există o conexiune de reţea prin fir.

Indică faptul că o imprimantă HP bt450 şi un adaptor de PC cu tehnologia wireless Bluetooth

este conectat la portul USB frontal.

Prezentare generală a panoului de control 7

Prezentare general

Capitol 2

introduceţi un card de memorie sau conectaţi un dispozitiv de stocare sau accesaţi HP Photosmart de la un computer conectat.

Prezentare generală a meniurilor

Următoarele subiecte furnizează o referinţă rapidă la meniurile de nivel superior care apar pe afişajul echipamentului HP Photosmart.

•

Meniul Photosmart Express Meniul Setare

• Meniu Asistenţă

•

Meniul Photosmart Express

Următoarele opţiuni sunt disponibile în meniul Photosmart Express când introduceţi un card de memorie sau un dispozitiv de stocare.

View (Vizualizare)

Prezentare general

Meniul Setare

Print (Imprimare)

Create (Creare)

Sunt disponibile următoarele opţiuni atunci când atingeţi Configurare din meniul Photosmart Express.

Printable School Papers

(Documente şcolare imprimabile)

Help Menu (Meniu Asistenţă) Tools (Instrumente) Preferences (Preferinţe) Network (Reţea)

Bluetooth

8 Prezentare generală a echipamentului HP Photosmart

Share (Partajare)

Save (Salvare)

Notă Opţiunea Bluetooth apare numai dacă este ataşat un HP bt450, imprimantă

şi adaptor de PC cu tehnologia wireless Bluetooth

Meniu Asistenţă

Meniul Help (Asistenţă) oferă acces rapid la subiectele cheie de asistenţă. Acesta este disponibil când atingeţi pictograma ? în stare de repaus. Puteţi accesa acest meniu şi din meniul Configurare. Sunt disponibile următoarele opţiuni: Dacă selectaţi unul din primele patru subiecte, ajutorul apare pe afişaj. Dacă selectaţi unul din ultimele şase subiecte, ajutorul apare pe computer.

Insert Ink Cartridges

(Introducerea cartuşelor de cerneală)

Load Paper (Încărcarea hârtiei) Load Paper in Photo Tray

(Încărcaţi hârtie în tava de alimentare foto.)

Paper Jam (Blocaj hârtie) How Do I (Cum pot să) Error Messages (Mesaje de

eroare)

General Troubleshooting

(Depanare generală)

Networking Troubleshooting

(Depanarea în reţea) Use Memory Cards (Utilizarea

cardurilor de memorie) Get Support (Obţinerea de

asistenţă)

la HP Photosmart.

Introducerea textului de pe tastatura vizuală

Puteţi introduce text sau simboluri utilizând tastatura vizuală care apare automat pe afişaj când trebuie să introduceţi text. De exemplu, tastatura vizuală apare automat când setaţi reţeaua cu fir sau numele dispozitivului Bluetooth.

Pentru a introduce text de la tastatura vizuală

1. Pentru a selecta o literă, un număr sau un simbol pe tastatura vizuală, atingeţi selecţia

adecvată.

Pentru a introduce minuscule, majuscule, cifre şi simboluri

• Pentru a introduce litere minuscule, apăsaţi abc pe tastatura vizuală.

• Pentru a introduce litere majuscule, apăsaţi ABC pe tastatura vizuală.

Introducerea textului de pe tastatura vizuală 9

Prezentare general

Capitol 2

• Pentru a introduce numere, apăsaţi 123 pe tastatura vizuală.

• Pentru a introduce simboluri, apăsaţi .@! pe tastatura vizuală.

2. După ce atingeţi litera, numărul sau simbolul adecvat, selecţia apare în spaţiul alb de

deasupra tastaturii vizuale.

Sfat Pentru a şterge o literă, un număr sau un simbol atingeţi Del pe tastatura

vizuală.

3. Când aţi terminat de introdus textul, numerele sau simbolurile, atingeţi Done

(Efectuat) de pe tastatura vizuală.

Utilizarea software-ului HP Photosmart

Software-ul HP Photosmart oferă o cale rapidă şi uşoară de a face imprimări ale fotografiilor dvs. Vă oferă de asemenea acces la alte caracteristici software de imagine HP de bază cum ar fi salvarea şi vizualizarea fotografiilor dvs.

Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea Software-ului HP Photosmart:

• Verificaţi panoul Contents (Cuprins) din partea stângă. Căutaţi cartea

HP Photosmart Software Help contents (Cuprins ajutor HP Photosmart Software) în partea superioară.

• Dacă nu vedeţi cartea HP Photosmart Software Help contents (Cuprins ajutor

HP Photosmart Software) în partea superioară a panoului Contents (Cuprins), accesaţi ajutorul software-ului prin HP Solution Center (Centrul de soluţii HP).

Prezentare general

10 Prezentare generală a echipamentului HP Photosmart

3 Informaţii suplimentare

Puteţi accesa numeroase resurse, imprimate sau pe ecran, care furnizează informaţii referitoare la configurarea şi utilizarea echipamentului HP Photosmart.

Ghid de instalare

Ghidul de instalare conţine instrucţiuni pentru configurarea echipamentului HP Photosmart şi pentru instalarea software-ului. Parcurgeţi instrucţiunile din Ghidul de instalare în ordinea specificată.

Dacă aveţi probleme în timpul instalării, verificaţi Ghidul de instalare petru informaţii despre depanare sau consultaţi „ Ajutor pe ecran.

Ghid cu noţiuni de bază

HP Photosmart 2600 series printer User Guide

www.hp.com/support Dacă aveţi acces la Internet, puteţi obţine asistenţă de pe site-ul Web HP. Acest

Ghidul cu noţiuni de bază conţine o prezentare generală a echipamentului HP Photosmart, inclusiv instrucţiuni pas-cu-pas pentru activităţile de bază, sfaturi de depanare şi informaţii tehnice.

Animaţii HP Photosmart Essential

Animaţiile HP Photosmart Essential esunt un mod interactiv de a urmări o scurtă prezentare a software-ului livrat împreună cu echipamentul HP Photosmart. Veţi afla cum vă poate ajuta software-ul să creaţi, partajaţi, să organizaţi şi să imprimaţi fotografii.

Ajutor pe ecran

Ajutorul pe ecran oferă instrucţiuni detaliate despre utilizarea tuturor funcţiilor HP Photosmart.

Subiectul Cum fac? oferă legături pentru a putea găsi rapid informaţii

•

despre executarea sarcinilor obişnuite. Subiectul Prezentare generală a HP Photosmart oferă informaţii

•

generale despre funcţiile principale ale HP Photosmart. Subiectul Depanare oferă informaţii despre soluţionarea erorilor pe care le

•

puteţi întâmpina cu HP Photosmart.

Fişierul Readme

Fişierul Readme conţine cele mai recente informaţii care pot să nu apară în alte publicaţii.

Instalaţi software-ul pentru a accesa fişierul Readme.

site vă oferă asistenţă tehnică, drivere, consumabile şi informaţii despre comenzi.

Depanare” la pagina 101 din acest

Informaţii suplimentare 11

ii suplimentare

Informaţ

Capitol 3

Informa

ţii suplimentare

12 Informaţii suplimentare

4 Finalizarea configurării

echipamentului HP Photosmart

După ce aţi finalizat paşii din manualul Ghid de instalare, consultaţi această secţiune pentru a finaliza configurarea echipamentului HP Photosmart. Această secţiune conţine informaţii importante legate de configurarea echipamentului, inclusiv informaţii despre setarea preferinţelor.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Setarea preferinţelor Informaţii despre conectarea computerului

• Conectarea la reţea

•

Setarea preferinţelor

Aveţi posibilitatea să modificaţi setările echipamentului HP Photosmart astfel încât să se comporte conform preferinţelor. De exemplu, puteţi să setaţi preferinţele generale pentru echipament, precum limba utilizată pentru afişarea mesajelor. De asemenea, se pot restabili oricând setările originale din momentul achiziţionării dispozitivului. Această operaţie va şterge toate noile setări implicite pe care le-aţi stabilit.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Setarea limbii şi a ţării/regiunii Reglarea volumului

• Setarea tăvii de hârtie implicite pentru imprimarea pe PictBridge/DPOF/UPnP

• Activarea unei navigări mai rapide printre fotografii

• Setarea tăvii de hârtie pentru imprimarea de pe un dispozitiv Bluettoth

• Restabilirea setărilor din fabrică

• Redarea unei suite de diapozitive pe afişaj

•

Finalizare configurare

Setarea limbii şi a ţării/regiunii

Setarea limbii determină limba pe care echipamentul HP Photosmart o va utiliza pentru mesajele de pe afişaj. Setarea ţării/regiunii determină dimensiunile implicite de hârtie şi machetele de imprimare. Puteţi totuşi modifica aceste setări în orice moment folosind procedurile următoare:

Setarea limbii

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Preferences (Preferinţe).

3. Atingeţi Set Language (Setare limbă).

Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart 13

Capitol 4

4. Atingeţi limba pe care doriţi să o selectaţi.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

Finalizare configurare

5. Când vi se solicită, atingeţi Yes (Da) pentru a confirma selecţia, sau atingeţi No (Nu)

Pentru a seta ţara/regiunea

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Preferences (Preferinţe).

3. Atingeţi Set Country/Region (Setare Ţară/Regiune).

4. Atingeţi ţara/regiunea pe care doriţi să o selectaţi.

5. Când vi se solicită, atingeţi Yes (Da) pentru a confirma selecţia, sau atingeţi No (Nu)

Reglarea volumului

Echipamentul HP Photosmart oferă trei niveluri pentru ajustarea volumului sunetului asociat cu evenimentele şi erorile dispozitivului. Setarea implicită este Medium (Medie).

Pentru a ajusta volumul

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Preferences (Preferinţe).

3. Atingeţi Sound Effects Volume (Volum cu efecte de sunet) şi apoi atingeţi volumul

pentru a alege o altă limbă.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

pentru a alege o altă ţară/regiune.

pe care doriţi să-l selectaţi.

Setarea tăvii de hârtie implicite pentru imprimarea pe PictBridge/DPOF/UPnP

Setaţi tava de hârtie implicită pentru utilizare atunci când imprimaţi fotografii de pe un dispozitiv Pictibridge, un fişier DPOF sau un dispozitiv UPnP. Setarea implicită este

Photo Tray (Tavă foto).

Pentru a seta tava de hârtie implicită

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Preferences (Preferinţe).

3. Atingeţi PictBridge/DPOF/UPnP Tray Select (Selectare tavă PictBridge/DPOF/

UPnP).

4. Atingeţi Main Tray (Tava principală) sau Photo Tray (Tavă foto).

Activarea unei navigări mai rapide printre fotografii

Puteţi seta HP Photosmart pentru a permite navigarea mai rapidă printre fotografii prin scrierea de miniaturi pe cardul de memorie. Miniaturile ocupă relativ puţin spaţiu şi sunt folosite pentru a accelera performanţa de navigare printre fotografii pe card.

14 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Notă Această caracteristică este activată în mod implicit.

Pentru a activa şi dezactiva navigarea mai rapidă

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Tools (Instrumente).

3. Atingeţi

(Activare navigare rapidă).

4. Atingeţi On (Activat) sau Off (Dezactivat) pentru a porni sau opri.

pentru a defila printre opţiuni, apoi atingeţi Enable Faster Browsing

Setarea tăvii de hârtie pentru imprimarea de pe un dispozitiv Bluettoth

Setarea tăvii de hârtie implicite pentru utilizare atunci când imprimaţi fotografii de pe un dispozitiv Bluetooth.

Pentru a seta tava de hârtie pentru imprimarea de pe un dispozitiv Bluettoth

1. Atingeţi Setup (Configurare).

2. Atingeţi Bluetooth.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi Default Paper Tray (Tavă de hârtie predefinită).

4. Atingeţi Main Tray (Tava principală) sau Photo Tray (Tavă foto).

Restabilirea setărilor din fabrică

Setările curente pot fi restabilite la valorile care erau setate când aţi achiziţionat echipamentul HP Photosmart.

Puteţi realiza această operaţie numai de la panoul de control.

Finalizare configurare

Pentru restabilirea setărilor din fabrică

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Tools (Instrumente).

3. Atingeţi

(Restaurare setări implicite din fabrică). Setările implicite din fabrică sunt restabilite.

pentru a defila printre opţiuni, apoi atingeţi Restore Factory Defaults

Redarea unei suite de diapozitive pe afişaj

Puteţi configura echipamentul HP Photosmart să redea o suită de diapozitice pe afişaj, similar cu un economizor de ecran pe un computer, când folosiţi dispozitivul.

Setarea preferinţelor 15

Finalizare configurare

Capitol 4

Există două tipuri de suite de diapozitive pe care le puteţi activa:

• Demo Mode (Mod demo): apare după ce HP Photosmart este inactiv un minut şi

arată un set de grafice predefinite care descriu caracteristicile dispozitivului. Suita de diapozitive este redată până când apăsaţi un buton sau folosiţi dispozitivul. Dacă echipamentul HP Photosmart rămâne inactiv timp de opt ore, afişajul se opreşte.

Demo Mode (Mod demo) este oprit implicit.

Notă HP recomandă să lăsaţi Demo Mode (Mod demo) oprit.

• Tips Slideshow (Sfaturi pentru suită de diapozitive): apare numai după ce imprimaţi

de la computer. Echipamentul HP Photosmart arată un set de diapozitive predefinite cu informaţii despre caracteristicile speciale pe care pe puteţi efectua cu dipozitivul. Suita de diapozitive este redată o dată şi apoi afişajul revine în meniul principl. Tips

Slideshow (Sfaturi pentru suită de diapozitive) este pornit implicit.

Pentru a activarea sau dezactiva Modul Demo

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Tools (Instrumente).

3. Atingeţi

pentru a defila printre opţiuni, şi apoi atingeţi Demo Mode (Mod demo).

4. Atingeţi On (Activat) sau Off (Dezactivat) pentru activarea sau dezactivarea acestuia.

Pentru a activa şi dezactiva sfaturile pentru suite de diapozitive

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Tools (Instrumente).

3. Atingeţi

pentru a defila printre opţiuni, apoi atingeţi Tips Slideshow (Sfaturi pentru

suită de diapozitive).

4. Atingeţi On (Activat) sau Off (Dezactivat) pentru a porni sau opri.

Informaţii despre conectarea computerului

Echipamentul HP Photosmart se livrează cu un port USB astfel încât se poate conecta direct la un computer utilizând un cablu USB. De asemenea, puteţi conecta echipamentul HP Photosmart la o reţea cu fir. Dacă inseraţi un adaptor de imprimantă şi calculator HP bt450 cu tehnologia fără fir Bluetooth Bluetooth

, cum ar fi PDA-urile şi telefoanele cu cameră foto, pot tipări pe echipamentul

HP Photosmart.

Notă În reminder-ul acestui capitol, HP bt450, adaptorul pentru imprimantă şi PC cu

tehnologie fără fir Bluetooth

, este numit simplu HP bt450.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Tipuri de conexiuni acceptate Conectare utilizând Ethernet

• Conectarea utilizând adaptorul pentru imprimantă şi PC cu tehnologie fără fir

• Bluetooth®, HP bt450

Utilizarea partajării imprimantei

•

16 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

în portul USB frontal, echipamentele

Tipuri de conexiuni acceptate

Tabelul următor conţine o listă a tipurilor de conexiuni acceptate.

Descriere Număr recomandat de

Conexiune USB Un singur computer

Conexiune Ethernet (cablu)

HP bt450, adaptor pentru imprimantă şi PC cu tehnologie fără fir Bluetooth

Partajare imprimantă Cinci.

computere conectate pentru performanţe optime

conectat cu un cablu USB la portul de mare viteză USB 2.0 din spatele echipamentului HP Photosmart.

Până la cinci calculatoare conectate la HP Photosmart folosind un distribuitor sau un ruter.

Un aparat sau calculator Bluetooth.

Computerul gazdă trebuie să fie pornit pentru ca celelalte computere să poată imprima.

Caracteristici software acceptate

Toate caracteristicile sunt acceptate.

Toate caracteristicile sunt acceptate, inclusiv Webscan.

Imprimarea de pe un dispozitiv Bluetooth cum ar fi un PDA sau un telefon cu cameră, sau un calculator prevăzut cu Bluetooth.

Toate caracteristicile din computerul gazdă sunt acceptate. De la celelalte computere este acceptată numai imprimarea.

Instrucţiuni de instalare

Urmaţi instrucţiunile detaliate din Ghidul de instalare.

Finalizare configurare

Urmaţi instrucţiunile din

„Configurarea reţelelor prin cablu” la pagina 23.

Urmaţi instrucţiunile din

„Conectarea utilizând adaptorul pentru imprimantă şi PC cu tehnologie fără fir Bluetooth®, HP bt450” la pagina 17.

Urmaţi instrucţiunile din

„Utilizarea partajării imprimantei” la pagina 22.

Conectare utilizând Ethernet

Echipamentul HP Photosmart acceptă conexiuni cu reţele Ethernet de 10 Mbps şi de 100 Mbps. Pentru informaţii suplimentare despre conectarea HP Photosmart la o reţea Ethernet (cu cablu), consultaţi „

Configurarea reţelelor prin cablu” la pagina 23.

Conectarea utilizând adaptorul pentru imprimantă şi PC cu tehnologie fără fir

Bluetooth

, HP bt450

Adaptorul pentru imprimantă şi PC cu tehnologie fără fir Bluetooth®, HP bt450, vă permite să imprimaţi imagini de la majoritatea dispozitivelor Bluetooth, inclusiv computere. Introduceţi direct adaptorul HP bt450 în port-ul USB frontal şi imprimaţi de la un dispozitiv Bluetooth precum PDA sau telefon cu cameră.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Găsiţi numele şi adresa dispozitivului Setarea securităţii Bluetooth pentru echipamentul HP Photosmart

• Utilizarea unei conexiuni Bluetooth® pentru a imprima de la computer

•

Informaţii despre conectarea computerului 17

Finalizare configurare

Capitol 4

Găsiţi numele şi adresa dispozitivului

Unele dispozitive Bluetooth îşi schimbă adresa dispozitivului când comunică între ele, şi este posibil să trebuiască să aflaţi adresa dispozitivului HP Photosmart pentru a stabili o conexiune. De asemenea, unele dispozitive Bluetooth afişează numele imprimantei când se conectează. Dacă nu doriţi să se afişeze numele implicit ca nume al echipamentului HP Photosmart, puteţi să schimbaţi numele dispozitivului.

Pentru a afla adresa de dispozitiv a echipamentului HP Photosmart

1. Ataşaţi un adaptor HP bt450 la port-ul USB frontal.

2. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

3. Atingeţi Bluetooth.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

4. Atingeţi Device Address (Adresă dispozitiv).

Device Address (Adresă dispozitiv) permite numai citirea.

5. Pentru a introduce adresa în dispozitiv, urmaţi instrucţiunile livrate împreună cu

dispozitivul Bluetooth.

6. Atingeţi OK pentru a ieşi din meniul Setup (Configurare).

Pentru schimba numele de dispozitiv al echipamentului HP Photosmart

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Bluetooth.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi Device Name (Nume dispozitiv).

Notă Echipamentul HP Photosmart se livrează cu numele predefinit

Photosmart D7200.

4. Atingeţi Change (Schimbare).

5. Utilizaţi tastatura vizuală pentru a introduce un nume nou.

6. Când aţi terminat de introdus numele pentru echipamentul HP Photosmart, atingeţi

OK.

Numele introdus va fi afişat pe dispozitivul Bluetooth atunci când vă conectaţi la echipamentul HP Photosmart pentru a imprima.

7. Atingeţi OK pentru a ieşi din meniul Setup (Configurare).

Subiecte înrudite

Introducerea textului de pe tastatura vizuală” la pagina 9

„

18 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Setarea securităţii Bluetooth pentru echipamentul HP Photosmart

Puteţi activa setări de securitate prin intermediul meniului Bluetooth al echipamentului HP Photosmart. Atingeţi Setup (Configurare) p afişaj, apoi atingeţi Bluetooth. Din meniul Bluetooth puteţi să efectuaţi următoarele activităţi:

• Solicitaţi autentificarea prin cheie de acces înainte ca cineva să imprime la

echipamentul HP Photosmart de pe un dispozitiv Bluetooth.

• Faceţi ca echipamentul HP Photosmart să fie vizibil sau invizibil pentru dispozitivele

Bluetooth situate în raza de acţiune.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Utilizarea unei parole de acces pentru autentificarea echipamentelor Bluetooth Setarea echipamentului HP Photosmart pentru a fi invizibil pentru dispozitive

• Bluetooth

Resetarea setărilor Bluetooth ale echipamentului HP Photosmart

•

Utilizarea unei parole de acces pentru autentificarea echipamentelor Bluetooth

Nivelul de securitate pentru echipamentul HP Photosmart poate fi setat pe Low (Inferior) sau pe High (Superior). Setarea implicită pentru securitate este Low (Inferior). Nivelul de securitate inferior nu solicită autentificare.

• Low (Inferior): Aceasta este setarea implicită. Nivelul de securitate inferior nu solicită

o cheie de acces, deoarece nu acceptă autentificare. Se poate imprima de la orice dispozitiv Bluetooth din aria de acoperire.

• High (Superior): Nivelul de securitate superior solicită o cheie de acces, deoarece

acceptă autentificare. Dispozitivul Bluetooth trebuie să furnizeze o cheie de acces înainte ca HP Photosmart să permită dispozitivului să trimită o operaţie de imprimare către acesta.

Finalizare configurare

Notă Echipamentul HP Photosmart se livrează cu o cheie de acces predefinită,

setată pe patru zerouri "0000".

Pentru a seta echipamentul HP Photosmart să solicite autentificarea prin cheie de acces

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Bluetooth.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi Passkey (Cheie de acces).

4. Atingeţi Change (Schimbare).

5. Utilizaţi tastatura vizuală pentru a introduce o cheie de trecere nouă.

Notă Cheia de acces trebuie să aibă între 1 şi 4 caractere şi poate să conţină

numai cifre.

6. După ce aţi introdus cheia de acces, atingeţi OK.

Apare meniul Bluetooth.

Informaţii despre conectarea computerului 19

Finalizare configurare

Capitol 4

7. Atingeţi Security Level (Nivel de securitate).

8. Atingeţi High (Superior).

Nivelul de securitate superior impune autentificarea. Autentificarea prin cheie de acces este acum setată pentru echipamentul

HP Photosmart.

Subiecte înrudite

„

Introducerea textului de pe tastatura vizuală” la pagina 9

Setarea echipamentului HP Photosmart pentru a fi invizibil pentru dispozitive Bluetooth

Echipamentul HP Photosmart poate fi setat fie Visible to all (Vizibil pentru toţi) dispozitivele Bluetooth (public), fie Not visible (Invizibil) pentru orice dispozitiv (privat).

• Visible to all (Vizibil pentru toţi): Acesta este nivelul de accesibilitate implicit. Orice

dispozitiv Bluetooth din raza de acoperire poate imprima pe echipamentul HP Photosmart.

• Not visible (Invizibil): Numai dispozitivele Bluetooth care au memorată adresa de

dispozitiv a echipamentului HP Photosmart pot să imprime la el.

Pentru a seta echipamentul HP Photosmart să fie invizibil

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Bluetooth.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi Visibility (Vizibilitate).

4. Atingeţi Not visible (Invizibil).

Echipamentul HP Photosmart este inaccesibil pentru dispozitivele Bluetooth care nu au salvată adresa acestuia de dispozitiv.

Resetarea setărilor Bluetooth ale echipamentului HP Photosmart

Toate setările Bluetooth ale echipamentului HP Photosmart pot fi restabilite la valorile din fabrică.

Notă Este suficient să selectaţi Reset Bluetooth (Resetare Bluetooth) dacă doriţi

ca toate setările Bluetooth ale echipamentului HP Photosmart să revină la valorile implicite din fabrică.

Pentru a reseta setările Bluetooth

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Bluetooth.

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi Reset Bluetooth (Resetare Bluetooth).

20 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Utilizarea unei conexiuni Bluetooth® pentru a imprima de la computer

O conexiune Bluetooth oferă o modalitate rapidă şi simplă de imprimare a imaginilor de la un computer compatibil Bluetooth, fără utilizarea unui cablu. Cu o conexiune Bluetooth se pot accesa multe dintre caracteristicile de imprimare, în mod similar cu o conexiune USB. De exemplu, puteţi să verificaţi starea imprimantei, precum şi nivelul estimat de cerneală rămasă în cartuşele de cerneală.

Înainte de imprimare, trebuie să conectaţi un adaptor pentru imprimantă şi PC cu tehnologie fără fir Bluetooth

Trebuie să aveţi instalate Windows XP sau Windows Vista şi stiva de protocol Microsoft Bluetooth

sau Widcomm Bluetooth® pentru a conecta echipamentul HP Photosmart.

, HP bt450, la echipamentul HP Photosmart.

Este posibil să aveţi instalate pe computer atât stiva Microsoft, cât şi stiva Widcomm, dar pentru a conecta echipamentul HP Photosmart veţi utiliza numai una dintre ele.

• Stiva Microsoft: Dacă aveţi instalat pe calculator Windows XP cu Service Pack 2

sau Windows Vista, atunci acesta are stiva de protocoale Microsoft Bluetooth Microsoft vă permite să instalaţi automat un adaptor extern Bluetooth care adaptorul Bluetooth

acceptă stiva Microsoft, dar acesta nu se instalează

. Stiva

. În cazul în

automat, atunci nu aveţi stiva Microsoft pe calculator. Pentru a verifica dacă stiva Microsoft este acceptată, consultaţi documentaţia furnizată împreună cu adaptorul Bluetooth

• Stiva Widcomm: Dacă aveţi un computer HP cu Bluetooth

încorporat sau dacă aţi instalat un adaptor HP bt450, computerul are stiva Widcomm. Dacă aveţi un computer HP la care conectaţi un adaptor HP bt450, acesta se va instala automat utilizând stiva Widcomm.

Pentru a instala sau a imprima utilizând stiva Microsoft

1. Asiguraţi-vă că aţi instalat pe calculator software-ul pentru echipamentul

HP Photosmart.

Finalizare configurare

Notă Scopul instalării acestor aplicaţii software este de a vă asigura că driverul

. Aşadar, dacă aţi

cu echipamentul HP Photosmart, instalaţi mai întâi conexiunea USB. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul Ghid de instalare. Oricum, dacă nu doriţi o conexiune USB, selectaţi opţiunea Directly to the computer (Direct la computer) din ecranul Connection Type (Tip conexiune). De asemenea, în ecranul Connect Your Device Now (Conectaţi echipamentul acum), bifaţi caseta de validare din dreptul opţiunii If you are unable to connect your device now... (Dacă nu puteţi conecta dispozitivul acum...) din partea de jos a ecranului.

2. Ataşaţi un adaptor HP bt450 la port-ul USB din faţă al echipamentului HP Photosmart.

3. Dacă utilizaţi un adaptor Bluetooth

pornit computerul, apoi ataşaţi adaptorul Bluetooth

extern pentru computer, asiguraţi-vă că este

la un port USB al computerului. Dacă aveţi instalat Windows XP cu Service Pack 2 sau Windows Vista, driverele Bluetooth Bluetooth

În cazul în care calculatorul are Bluetooth

se instalează automat. Dacă vi se solicită să selectaţi un profil

, selectaţi HCRP.

încorporat, nu trebuie decât să vă asiguraţi

că aţi pornit calculatorul.

Informaţii despre conectarea computerului 21

Finalizare configurare

Capitol 4

4. Din bara de unelte Windows, faceţi clic pe Start (Pornire), şi apoi clic pe Printers and

Faxes (Imprimante şi faxuri) (sau clic pe Control Panel (Panoul de control), şi apoi pe Printers (Imprimante)).

5. Faceţi dublu clic pe pictograma Add Printer (Adăugare imprimantă) (sau faceţi clic

pe Add a printer (Adăugarea unei imprimante)).

6. Executaţi clic pe Next (Următor) şi selectaţi A Bluetooth Printer (O imprimantă

Bluetooth).

7. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a finaliza instalarea.

8. Tipăriţi aşa cum aţi proceda pentru orice imprimantă.

Pentru a instala sau a imprima utilizând stiva Widcomm

1. Asiguraţi-vă că aţi instalat pe calculator software-ul pentru echipamentul

HP Photosmart.

Notă Scopul instalării acestor aplicaţii software este de a vă asigura că driverul

imprimantei este disponibil pentru conectarea Bluetooth instalat deja aplicaţia software, nu este necesar să o reinstalaţi. Dacă doriţi să utilizaţi atât o conexiune USB, cât şi una Bluetooth HP Photosmart, instalaţi mai întâi conexiunea USB. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul Ghid de instalare. Oricum, dacă nu doriţi o conexiune USB, selectaţi opţiunea Directly to the computer (Direct la computer) din ecranul Connection Type (Tip conexiune). De asemenea, în ecranul Connect Your Device Now (Conectaţi echipamentul acum), bifaţi caseta de validare din dreptul opţiunii If you are unable to connect your device now... (Dacă nu puteţi conecta dispozitivul acum...) din partea de jos a ecranului.

2. Ataşaţi un adaptor HP bt450 la port-ul USB din faţă al echipamentului HP Photosmart.

3. Executaţi clic pe pictograma My Bluetooth Places (Destinaţii Bluetooth proprii) de

pe desktop sau din bara de sarcini.

4. Executaţi clic pe View devices in range (Vizualizare echipamente în raza de

acoperire).

5. După identificarea imprimantelor disponibile, executaţi dublu clic pe numele

echipamentului HP Photosmart pentru a finaliza instalarea.

6. Tipăriţi aşa cum aţi proceda pentru orice imprimantă.

Utilizarea partajării imprimantei

În cazul în care computerul face parte dintr-o reţea şi un alt computer din reţea are un echipament HP Photosmart conectat printr-un cablu USB, puteţi utiliza acel echipament ca imprimantă utilizând partajarea imprimantei.

Computerul conectat direct la echipamentul HP Photosmart se va comporta drept gazdă pentru imprimantă şi are funcţionalitate software completă. Celălalt computer, referit ca client, are acces numai la caracteristicile de imprimare. Celelalte funcţii trebuie să le efeectuaţi de la computerul gazdă sau de la panoul de control al echipamentului HP Photosmart.

. Aşadar, dacă aţi

cu echipamentul

22 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Pentru a activa partajarea imprimantei pe un computer cu Windows

▲ Consultaţi ghidul utilizatorului livrat împreună cu computerul sau consultaţi Asistenţa

de pe ecran din Windows.

Conectarea la reţea

Această secţiune descrie cum să conectaţi HP Photosmart la o reţea şi cum să vizualizaţi şi să administraţi setările reţelei.

Dacă doriţi să: Consultaţi această secţiune:

Conectarea la o reţea prin cablu (Ethernet). „Configurarea reţelelor prin cablu”

Instalarea software-ului pentru HP Photosmart pentru utilizarea într-un mediu conectat la reţea.

Adăugarea de conexiuni la mai multe calculatoare din reţea.

Trecerea echipamentului HP Photosmart de la o conexiune USB la o conexiune de reţea.

Notă Utilizaţi instrucţiunile din această

secţiune dacă aţi instalat echipamentul HP Photosmart cu o conexiune USB, iar acum doriţi să treceţi la o conexiune de reţea Ethernet.

Vizualizarea sau modificarea setărilor reţelei. „Administrarea setărilor reţelei” la pagina 27

Găsirea de definiţii pentru termenii de reţea. „Glosar de reţea” la pagina 34

Căutarea de informaţii despre depanare. „Depanarea configurării reţelelor prin cablu”

Configurarea reţelelor prin cablu

Această secţiune descrie modul de conectare a echipamentului HP Photosmart la un ruter, distribuitor sau hub utilizând un cablu Ethernet şi modul de instalare a software-ului HP Photosmart printr-o conexiune în reţea. Aceasta este cunoscută sub denumirea de reţea prin cablu sau Ethernet.

la pagina 23

„Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea” la pagina 25

„Conectarea la alte calculatoare dintr-o reţea” la pagina 26

„Trecerea echipamentului HP Photosmart de la o conexiune USB la o conexiune de reţea” la pagina 27

la pagina 114

Finalizare configurare

Conectarea la reţea 23

Capitol 4

Pentru configurarea HP Photosmart într-o reţea prin cablu, trebuie să efectuaţi următoarele acţiuni:

Colectaţi în prealabil toate materialele

Finalizare configurare

necesare.

Apoi conectaţi la o reţea cu cablu. „Conectarea echipamentului HP Photosmart la

În fine, instalaţi software-ul. „Instalarea software-ului pentru conexiunea la

Consultaţi secţiunea următoare:

„Elemente de care aveţi nevoie pentru o reţea prin cablu” la pagina 24

reţea” la pagina 24

reţea” la pagina 25

Elemente de care aveţi nevoie pentru o reţea prin cablu

Înainte să conectaţi echipamentul HP Photosmart la o reţea, asiguraţi-vă că aveţi toate materialele necesare.

O reţea Ethernet funcţională, care să includă un ruter, un echipament de comutare

❑

Ethernet sau un hub cu port Ethernet. Cablu Ethernet CAT-5.

❑

Deşi cablurile Ethernet standard sunt asemănătoare cu cablurile telefonice standard, ele nu sunt interschimbabile. Numărul de fire din interior diferă; la fel şi conectorii. Conectorul pentru cablu Ethernet (numit şi conector RJ-45) este mai lat şi mai gros şi are întotdeauna 8 contacte la capăt. Un conector telefonic are între 2 şi 6 contacte.

Un calculator de birou sau un laptop cu o conexiune Ethernet.

❑

Notă Echipamentul HP Photosmart este compatibil atât cu reţelele Ethernet de

10 Mbps cât şi cu cele de 100 Mbps. Dacă aţi achiziţionat, sau urmează să achiziţionaţi un card interfaţă de reţea (NIC), asiguraţi-vă că poate funcţiona la ambele viteze.

Conectarea echipamentului HP Photosmart la reţea

Pentru a conecta HP Photosmart la reţea, folosiţi portul Ethernet de pe spatele dispozitivului.

24 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la reţea

1. Scoateţi priza galbenă din spatele echipamentului HP Photosmart.

2. Conectaţi cablul Ethernet la port-ul Ethernet din spatele echipamentului

HP Photosmart.

3. Conectaţi celălalt capăt al cablului Ethernet la un port disponibil al ruterului Ethernet,

al echipamentului de comutare sau al ruterului wireless.

Finalizare configurare

4. Pentru a conecta echipamentul HP Photosmart la reţea, instalaţii software-ul.

Subiecte înrudite

„

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea” la pagina 25

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea

Utilizaţi această secţiune pentru a instala software-ul HP Photosmart pe un computer conectat la o reţea. Înainte de a instala software-ul, asiguraţi-vă că aţi conectat echipamentul HP Photosmart la o reţea.

Conectarea la reţea 25

Finalizare configurare

Capitol 4

Notă În cazul în care calculatorul dvs. este configurat să se conecteze la o serie de

unităţi din reţea, asiguraţi-vă că este conectat la respectivele unităţi înainte de a instala software-ul. În caz contrar, software-ul de instalare HP Photosmart ar putea încerca să utilizeze una dintre literele rezervate, iar dvs. nu veţi putea accesa unitatea respectivă a calculatorului.

Notă Durata instalării variază între 20 şi 45 de minute în funcţie de sistemul de

operare, spaţiul disponibil şi viteza procesorului.

Pentru instalarea software-ului HP Photosmart pentru Windows

1. Părăsiţi toate aplicaţiile care rulează în prezent pe calculatorul dvs, inclusiv toate

programele antivirus.

2. Introduceţi CD-ul Windows livrat împreună cu echipamentul HP Photosmart în

unitatea CD-ROM a computerului.

3. Dacă apare o casetă de dialog despre firewall-uri, urmaţi instrucţiunile. Dacă apar

mesaje pop-up generate de paravanul de protecţie, trebuie să acceptaţi sau să permiteţi afişarea mesajelor pop-up.

4. În ecranul Connection Type (Tip conexiune), selectaţi Through the network (Prin

reţea), apoi executaţi clic pe Next (Continuare). Se afişează ecranul Searching (Căutare) în timp ce programul de instalare caută echipamentul HP Photosmart în reţea.

5. În ecranul Printer Found (Imprimantă găsită), verificaţi dacă descrierea imprimantei

este corectă. Dacă sunt găsite mai multe imprimante în reţea, se afiş

ează ecranul Printers

Found (Imprimante găsite). Selectaţi echipamentul HP Photosmart pe care doriţi să îl conectaţi.

6. Urmaţi instrucţiunile pentru a instala software-ul.

După ce aţi terminat de instalat software-ul, echipamentul HP Photosmart este pregătit pentru utilizare.

7. Dacă aţi dezactivat de pe calculatorul dvs. orice program antivirus, asiguraţi-vă că l-

aţi reactivat.

8. Pentru a testa conexiunea la reţea, imprimaţi de la computer un raport auto-test pe

echipamentul HP Photosmart.

Conectarea la alte calculatoare dintr-o reţea

Puteţi conecta echipamentul HP Photosmart la mai multe calculatoare dintr-o reţea de mici dimensiuni. În cazul în care echipamentul HP Photosmart este conectat deja la un calculator dintr-o reţea, trebuie să instalaţi software-ul pentru HP Photosmart pentru fiecare calculator la care îl conectaţi. După configurarea echipamentului HP Photosmart în reţea, nu va mai fi necesar să îl reconfiguraţi când adăugaţi calculatoare suplimentare.

Subiecte înrudite

„

Instalarea software-ului pentru conexiunea la reţea” la pagina 25

26 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

Trecerea echipamentului HP Photosmart de la o conexiune USB la o conexiune de reţea

Dacă aţi instalat iniţial echipamentul HP Photosmart cu o conexiune USB, puteţi să treceţi ulterior la o conexiune de reţea Ethernet. Dacă aţi înţeles deja cum se realizează conectarea la reţea, puteţi utiliza instrucţiunile generale de mai jos.

Pentru a trece de la o conexiune USB la o conexiune prin cablu (Ethernet)

1. Deconectaţi cablul USB din spatele echipamentului HP Photosmart.

2. Conectaţi un cablu Ethernet de la un port Ethernet din spatele echipamentului

HP Photosmart la un port Ethernet disponibil din ruter sau un echipament de comutare.

3. Instalaţi software-ul pentru o conexiune de reţea, selectaţi Add a Device (Adăugare

dispozitiv), apoi Through the network (Prin reţea).

4. La încheierea instalării, deschideţi Printers and Faxes (Imprimante şi faxuri) (sau

Printers (Imprimante)) din Control Panel (Panoul de control) şi ştergeţi imprimantele

din instalarea USB precedentă.

Pentru informaţii suplimentare despre conectarea HP Photosmart la o reţea, consultaţi:

„

Configurarea reţelelor prin cablu” la pagina 23

Administrarea setărilor reţelei

Setările de reţea pentru echipamentul HP Photosmart pot fi gestionate de la panoul de control al echipamentului HP Photosmart. Alte setări avansate sunt disponibile din serverul EWS, un instrument de configurare şi de stare care poate fi accesat din browserul Web, utilizând o conexiune de reţea existentă la echipamentul HP Photosmart.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Schimbarea setărilor de bază ale reţelei de la panoul de control Schimbarea setărilor complexe ale reţelei de la panoul de control

• Utilizarea serverului EWS

• Definiţii pentru pagina de configurare a reţelei

•

Finalizare configurare

Schimbarea setărilor de bază ale reţelei de la panoul de control

Aveţi posibilitatea să efectuaţi o varietate de activităţi de gestionare în reţea de la panoul de control, precum imprimarea setărilor de reţea sau restaurarea setărilor de reţea implicite.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Vizualizarea şi tipărirea setărilor reţelei Restaurarea valorilor de reţea implicite

•

Vizualizarea şi tipărirea setărilor reţelei

Puteţi afişa un sumar al setărilor reţelei din panoul de control al echipamentului HP Photosmart sau puteţi tipări o pagină de configurare mai detaliată. Pagina de configurare pentru reţea listează toate setările importante ale reţelei, cum ar fi adresa IP, viteza legăturii, DNS-ul şi mDNS-ul.

Conectarea la reţea 27

Capitol 4

Pentru a vizualiza sau modifica setările reţelei

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Network (Reţeaua).

Finalizare configurare

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi View Network Settings Menu (Vizualizarea Meniului Setări reţea).

4. Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

• Pentru a afişa setările reţelei prin cablu, atingeţi Display Wired Summary

(Afişare rezumat cablat).

• Pentru a imprima pagina de configurare a reţelei, atingeţi Print Network

Configuration Page (Imprimarea paginii de configurare reţea).

Subiecte înrudite

Definiţii pentru pagina de configurare a reţelei” la pagina 31

„

Restaurarea valorilor de reţea implicite

Setările pentru reţea se pot restabili la valorile care erau selectate când aţi achiziţionat echipamentul HP Photosmart.

Pentru a restabili valorile de reţea implicite

1. Atingeţi Setup (Configurare) pe afişaj.

2. Atingeţi Network (Reţeaua).

Notă Dacă opţiunea de meniu pe care o doriţi nu apare pe ecran, atingeţi sau

pentru a defila prin toate opţiunile de meniu.

3. Atingeţi Restore Network Defaults (Restaurare setări implicite pentru reţea).

4. Atingeţi Yes (Da) sau No (Nu).

Schimbarea setărilor complexe ale reţelei de la panoul de control

Setările avansate de reţea sunt furnizate pentru a vă asigura confortul. Oricum, dacă nu sunteţi un utilizator avansat este recomandat să nu modificaţi aceste setări.

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:

•

Setarea vitezei conexiunii Modificarea setărilor IP

•

Setarea vitezei conexiunii

Puteţi modifica viteza cu care sunt transmise datele prin reţea. Setarea implicită este Automatic (Automat).

28 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart

+ 152 hidden pages