Hp PHOTOSMART D7100 User Manual [sk]

HP Photosmart D7100 series

Príručka používateľa

Autorské práva a ochranné
známky

© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Informácie v tomto dokumente môžu
byť bez upozornenia zmenené.
Reprodukovanie, úprava alebo preklad
bez predchádzajúceho písomného
súhlasu sú zakázané s výnimkou
prípadov povolených autorským
zákonom.

Upozornenia spoločnosti
Hewlett-Packard

Informácie obsiahnuté v tomto
dokumente sa môžu zmeniť bez
upozornenia.

Všetky práva vyhradené. Okrem
prípadov, ktoré sú v súlade s autorským
právom, je kopírovanie, úprava a
preklad tohto materiálu bez
predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti Hewlett-Packard
zakázané.

Jediná záruka pre produkty a služby HP
je určená záručnými podmienkami
priloženými k týmto produktom a
službám. Žiadne z tu uvedených
informácií nemôžu byť považované za
základ pre vznik akejkoľvek ďalšej
záruky. Spoločnosť HP nie je
zodpovedná za technické alebo tlačové
chyby obsiahnuté v tomto dokumente.

Ochranné známky

Vlastníkom slovného označenia HP,
loga HP a označenia Photosmart je
spoločnosť Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Logo Secure Digital je ochranná
známka asociácie SD Association.

Microsoft a Windows sú registrované
ochranné známky spoločnosti
Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF a logo CF sú
ochranné známky asociácie
CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO a Memory Stick
PRO Duo sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky
spoločnosti Sony Corporation.

MultiMediaCard je ochranná známka
spoločnosti Infineon Technologies AG
of Germany a licencia na jej používanie
je poskytnutá asociácii MMCA
(MultiMediaCard Association).
Microdrive je ochranná známka
spoločnosti Hitachi Global Storage
Technologies.

xD-Picture Card je ochranná známka
spoločností Fuji Photo Film Co., Ltd.,
Toshiba Corporation a Olympus Optical
Co., Ltd.

Mac, logo Mac a Macintosh sú
registrované ochranné známky
spoločnosti Apple Computer, Inc.
iPod je ochranná známka spoločnosti
Apple Computer, Inc.

Bluetooth je ochranná známka patriaca
príslušným vlastníkom. Spoločnosť
Hewlett-Packard označenie používa na
základe licencie.

PictBridge a logo PictBridge sú
ochranné známky asociácie Camera &
Imaging Products Association (CIPA).

Ostatné značky a ich výrobky sú
ochranné známky alebo registrované
ochranné známky ich príslušných
vlastníkov.

Homologizačné číslo
identifikácie modelu

Kvôli homologizačnej identifikácii je
výrobok označený homologizačným
číslom modelu (Regulatory Model
Number). Homologizačné číslo modelu
pre tento výrobok je VCVRA-0603. Toto
homologizačné číslo by sa nemalo
zamieňať s marketingovým názvom
(HP Photosmart D7100 series atď.)
alebo číslom výrobku (Q7046A atď.).

Spotreba energie – Energy
Star®

Spoločnosť Hewlett-Packard sa
zaväzuje poskytovať kvalitné výrobky,
ktoré šetria životné prostredie. Ďalšie
informácie o programe ochrany
životného prostredia výrobkami
spoločnosti HP nájdete v elektronickom
pomocníkovi.

Obsah

1 Vítame vás..............................................................................................................5

2 Príprava na tlač....................................................................................................15

3Tlač fotografií bez počítača................................................................................25

Zvláštne funkcie.......................................................................................................5

Spustenie elektronického pomocníka zariadenia HP Photosmart...........................6

Súčasti tlačiarne......................................................................................................6

Voliteľné príslušenstvo............................................................................................9

Ponuka tlačiarne....................................................................................................10

View & Print (Zobraziť a tlačiť).......................................................................10

Save (Uložiť)..................................................................................................11

Share (Zdieľať)...............................................................................................11

Settings (Nastavenia).....................................................................................11

Vloženie papiera....................................................................................................15

Výber správneho papiera...............................................................................15

Tipy pre vkladanie papiera.............................................................................15

Vloženie papiera do hlavného zásobníka......................................................15

Vloženie papiera do zásobníka na fotografický papier...................................16

Vloženie atramentových kaziet..............................................................................17

Kúpa náhradných atramentových kaziet........................................................17

Tipy pre atramentové kazety..........................................................................18

Informácie o záruke na atramentové kazety..................................................18

Vloženie alebo výmena atramentových kaziet...............................................19

Zasunutie pamäťových kariet................................................................................20

Podporované formáty súborov.......................................................................20

Zasunutie pamäťovej karty.............................................................................21

Typy pamäťových kariet.................................................................................21

Vybratie pamäťovej karty z tlačiarne..............................................................22

Tlač fotografií.........................................................................................................25

Tlač fotografií z pamäťovej karty....................................................................25

Tlač jednej alebo viacerých fotografií......................................................25

Tlač všetkých fotografií na pamäťovej karte...........................................25

Tlač fotografií vybratých vo fotoaparáte z pamäťovej karty....................26

Tlač pomocou sprievodcu.......................................................................26

Tlač fotografií z videozáznamov..............................................................26

Tlač indexu fotografií...............................................................................27

Zastavenie tlače......................................................................................27

Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu.........................................................27

Digitálny fotoaparát s podporou bezdrôtovej technológie Bluetooth

................................................................................................................27

Digitálny fotoaparát s podporou rozhrania PictBridge.............................28

Tlač fotografií z prístroja iPod.........................................................................28

Rozloženia tlače....................................................................................................29

Vylepšenie kvality fotografie..................................................................................31

Úprava príliš tmavých alebo jasných fotografií...............................................31

Odstránenie efektu červených očí z fotografií................................................31

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 1

Úprava videozáznamov s nízkou kvalitou......................................................31

Zapojenie tvorivosti................................................................................................32

Pridanie farebného efektu..............................................................................32

Pridanie dátumu a času k výtlačkom..............................................................32

Zmena kvality tlače.........................................................................................33

Orezanie fotografie.........................................................................................33

Tlač panoramatických fotografií.....................................................................33

4 Pripojenie tlačiarne.............................................................................................35

Pripojenie k iným zariadeniam..............................................................................35

Uloženie fotografií do počítača..............................................................................37

Pripojenie pomocou služby Služba HP Photosmart Share...................................37

5Tlač z počítača.....................................................................................................39

Používanie tvorivých možností softvéru tlačiarne.................................................39

Softvér HP Photosmart Premier (systémy Windows).....................................39

Softvér HP Photosmart Essential (systémy Windows)...................................40

Softvér HP Photosmart Studio (počítače Macintosh).....................................40

Služba HP Photosmart Share........................................................................40

Nastavenie predvolieb tlače..................................................................................41

Otvorenie elektronického pomocníka.............................................................41

Funkcie technológií HP Real Life..........................................................................41

6 Starostlivosť a údržba........................................................................................43

Čistenie a údržba tlačiarne....................................................................................43

Čistenie vonkajšej strany tlačiarne.................................................................43

Zarovnanie tlačiarne.......................................................................................43

Tlač ukážkovej strany.....................................................................................43

Automatické čistenie tlačovej hlavy................................................................44

Ručné čistenie kontaktov atramentovej kazety..............................................44

Tlač správy o vlastnom teste..........................................................................45

Aktualizácia softvéru..............................................................................................46

Skladovanie a presun tlačiarne a atramentových kaziet.......................................47

Skladovanie a preprava tlačiarne...................................................................47

Skladovanie a preprava atramentových kaziet..............................................47

Udržovanie kvality fotografického papieru.............................................................48

7 Riešenie problémov............................................................................................49

Problémy s hardvérom tlačiarne............................................................................49

Problémy s tlačou..................................................................................................50

Chybové hlásenia..................................................................................................54

Chyby papiera................................................................................................55

Chyby atramentových kaziet..........................................................................56

Chyby pamäťovej karty..................................................................................60

Chyby tlače z počítača a chyby pripojenia k počítaču....................................63

8 Technická podpora spoločnosti HP..................................................................65

Postup pri poskytovaní podpory............................................................................65

Telefonická technická podpora spoločnosti HP.....................................................65

Obdobie poskytovania telefonickej podpory...................................................65

Telefonovanie.................................................................................................65

Po uplynutí bezplatnej telefonickej technickej podpory..................................66

A Špecifikácie..........................................................................................................67

Systémové požiadavky..........................................................................................67

Špecifikácie tlačiarne.............................................................................................67

2 HP Photosmart D7100 series

Obsah

B Záruka spoločnosti HP........................................................................................71

Register.......................................................................................................................73

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 3

4 HP Photosmart D7100 series

1

Vítame vás

Ďakujeme vám, že ste si kúpili tlačiareň HP Photosmart D7100 series. So svojou novou
tlačiarňou môžete tlačiť pôsobivé fotografie, ukladať ich do počítača a pohodlne vytvárať
zaujímavé úlohy s počítačom alebo bez počítača.

V tejto príručke sa nachádzajú predovšetkým informácie o tlači bez pripojenia počítača.
Ak sa chcete dozvedieť informácie o tlači z počítača, nainštalujte softvér tlačiarne a
preštudujte si elektronického pomocníka tlačiarne. Ďalšie informácie o používaní
počítača a tlačiarne nájdete v časti Tlač z počítača na strane 39. Ďalšie informácie o
inštalácii softvéru nájdete v Úvodnej príručke.

Domáci používatelia môžu v brožúre nájsť nasledujúce postupy:

● Tlač fotografií z tlačiarne alebo z počítača.

● Výber rozloženia fotografií.

● Konverzia farebných fotografií na čiernobiele fotografie a použitie efektov (napr.

sépiový odtieň alebo antique).

Tlačiareň sa dodáva s nasledujúcou dokumentáciou:

● Úvodná príručka: V Úvodnej príručke sa nachádzajú informácie o nastavení

tlačiarne, inštalácii softvéru tlačiarne a tlači prvej fotografie.

● Používateľská príručka: Používateľská príručka je knižka, ktorú práve čítate. Táto

príručka popisuje základné funkcie tlačiarne, vysvetľuje používanie tlačiarne bez
pripojenia k počítaču a obsahuje informácie pre riešenie problémov s hardvérom.

● Elektronický pomocník: Elektronický pomocník tlačiarne HP Photosmart popisuje

používanie tlačiarne s počítačom a obsahuje informácie o riešení problémov so
softvérom.

Zvláštne funkcie

Vytváranie fotografií vysokej kvality je vďaka novým funkciám a médiám jednoduchšie
ako kedykoľvek predtým:

● Pri použití nového fotografického papiera HP Advanced (v niektorých krajinách a
regiónoch je známy ako fotografický papier HP) sú za pomoci zvláštnych senzorov
v tlačiarni zistené značky na zadnej strane papiera, čo umožňuje automatický výber
optimálneho nastavenia tlače. Viac informácií o tomto novom papieri nájdete v

časti Výber správneho papiera na strane 15.

● Technológie HP Real Life zjednodušujú vytváranie kvalitnejších obrázkov.

Automatické odstránenie červenej farby očí a prispôsobenie osvetlenia, ktoré
zvyšuje detaily v tieňoch, predstavujú iba malú časť veľkého počtu zabudovaných
technológií. V obidvoch ovládacích paneloch a v softvéri tlačiarne môžete nájsť
veľké množstvo možností úprav a vylepšení. Informácie o prístupe k týmto funkciám
v ovládacom paneli nájdete v časti Vylepšenie kvality fotografie na strane 31.
Informácie o postupe pri vyhľadávaní funkcií v softvéri nájdete v časti Funkcie

technológií HP Real Life na strane 41.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 5

Kapitola 1

Spustenie elektronického pomocníka zariadenia HP Photosmart

Po nainštalovaní softvéru tlačiarne HP Photosmart do počítača použite na zobrazenie
elektronického pomocníka zariadenia HP Photosmart nasledujúci postup:

● Počítač so systémom Windows: V ponuke Start (Štart) vyberte položku
Programs (Programy) (v systéme Windows XP vyberte položku All Programs
(Všetky programy)) > HP > HP Photosmart D7100 series > Photosmart Help
(Pomocník zariadenia Photosmart).

● Počítač Macintosh: V ponuke Help (Pomocník) aplikácie Finder vyberte
položku Mac Help (Pomocník pre počítače Macintosh). V ponuke Library

(Knižnica) aplikácie Help Viewer (Zobrazenie pomocníka) vyberte položku
HP Photosmart Mac Help (Pomocník pre počítače Macintosh).

Súčasti tlačiarne

Predná strana tlačiarne

1 Tlačidlo zapnutia alebo vypnutia: Stlačením tohto tlačidla je možné zapnúť tlačiareň.
2 Vrchný kryt: Vyklopením tohto krytu získate prístup k tlačovým kazetám. Môžete tu odstrániť

zaseknutý papier. Ak chcete vyklopiť kryt, uchopte vrchný kryt pod logom spoločnosti HP a
potiahnite nahor.

3 Obrazovka tlačiarne: Na tejto obrazovke sa zobrazujú fotografie, ponuky a správy.
4 Výstupný zásobník: Tento zásobník slúži na zachytávanie výtlačkov. Zdvihnutím tohto

zásobníka získate prístup k zásobníku na fotografický papier.

5 Hlavný zásobník: Vysuňte tento zásobník a vložte obyčajný papier, priesvitné fólie, obálky

alebo iné médiá tlačovou stranou nadol.

6 Zásobník na fotografický papier: Zdvihnite výstupný zásobník, vytiahnite zásobník na

fotografický papier a vložte maloformátový papier s rozmermi najviac 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)
do zásobníka na fotografický papier tlačovou stranou nadol. Podporovaný je papier s uškom
i bez uška.

7 Zásuvky pre pamäťové karty: Sem sa zasúvajú pamäťové karty. Zoznam podporovaných

pamäťových kariet nájdete v časti Zasunutie pamäťových kariet na strane 20.

8 Port pre fotoaparát: Pripojte digitálny fotoaparát s rozhraním PictBridge™, adaptér pre

bezdrôtové pripojenie tlačiarne HP Bluetooth

6 HP Photosmart D7100 series

®

alebo zariadenie iPod.

Zadná strana tlačiarne

1 Konektor pre napájací kábel: K tomuto portu sa pripája napájací kábel dodávaný s

tlačiarňou.

2 Port USB: Tento port slúži na pripojenie tlačiarne k počítaču.
3 Zadné prístupové dvierka: Po vybratí týchto dvierok môžete odstrániť zaseknutý papier

alebo nainštalovať voliteľné príslušenstvo značky HP umožnujúce obojstrannú tlač. Pozrite si
časť Voliteľné príslušenstvo na strane 9.

Hlavný zásobník a výstupné zásobníky

1 Priečna vodiaca lišta: Posuňte túto lištu čo najbližšie k hrane papiera v hlavnom zásobníku.
2 Výstupný zásobník: Tento zásobník slúži na zachytávanie výtlačkov. Zdvihnutím tohto

zásobníka získate prístup k zásobníku na fotografický papier.

3 Nástavec výstupného zásobníka: Potiahnutím k sebe vysuňte výstupný zásobník, do

ktorého sa budú zachytávať výtlačky.

4 Hlavný zásobník: Vysuňte tento zásobník a vložte obyčajný papier, priesvitné fólie, obálky

alebo médiá orientované tlačovou stranou nadol.

5 Držadlo hlavného zásobník: Potiahnutím k sebe vysuňte hlavný zásobník.
6 Pozdĺžna vodiaca lišta: Posuňte túto lištu čo najbližšie k hrane papiera v hlavnom zásobníku.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 7

Kapitola 1

Zásobník na fotografie

1 Priečna vodiaca lišta: Posuňte túto lištu čo najbližšie k hrane papiera v zásobníku na

fotografický papier.

2 Pozdĺžna vodiaca lišta: Posuňte túto lištu čo najbližšie k hrane papiera v zásobníku na

fotografický papier.

3 Držadlo zásobníka na fotografický papier: Potiahnutím k sebe vysuňte zásobník na

fotografický papier.

Ovládací panel

1 Tlačidlo zapnutia alebo vypnutia: Zapnite tlačiareň alebo ju prepnite do režimu šetrenia

energie.

2 Naspäť: Návrat o jednu obrazovku.
3 Domovská stránka: Stlačením sa vrátite na domovskú stránku.
4 Navigačné šípky: Umožňujú úpravu rámu orezania, pohyb v možnostiach ponuky a

ovládanie prehrávania videa.

5 Tlačidlo OK: Umožňuje vybrať zvýraznenú položku, ponuku alebo možnosť dialógového

okna a pozastaviť a znovu spustiť prehrávanie videozáznamu v priebehu prehrávania.

6 Ukážka tlače: Zobrazí ukážku vybratej fotografie alebo fotografií.
7 Tlačiť: Slúži na vytlačenie vybratých fotografií zo zasunutej pamäťovej karty alebo z

fotoaparátu pripojeného do predného portu pre fotoaparát.

8 Zrušiť: Zastaví tlačovú úlohu.
9 Otočiť: Umožňuje otočenie fotografie alebo rámu orezania.
10 Lupa (+)(-): Umožňuje priblížiť alebo oddialiť fotografiu alebo rám orezania. Pri zobrazení

fotografií pri normálnom priblížení môžete pomocou tlačidla lupy (-) zobraziť fotografie v
skupinách po štyroch fotografiách.

11 Oprava fotografie: Automaticky vylepší fotografiu a použije na všetky tlačené fotografie

funkcie osvetlenia, kontrastu, zaostrenia a odstránenia efektu červených očí.

8 HP Photosmart D7100 series

Kontrolky

1 Kontrolka napájania: Svieti modrým svetlom, ak je tlačiareň zapnutá. Inak nesvieti.
2 Kontrolka upozornenia: Bliká, ak nastane chyba. Prečítajte si pokyny a informácie o chybe

na obrazovke tlačiarne. Ďalšie informácie získate v časti Svieti kontrolka upozornenia.

na strane 49.

3 Kontrolka tlače: Svieti modrým svetlom, ak je tlačiareň zapnutá a pripravená na tlač. Bliká

modrým svetlom, ak tlačiareň tlačí alebo prebieha automatická údržba.

4 Kontrolka Opravy fotografie: Svieti modrým svetlom, ak je zapnutá funkcia Oprava

fotografie.

5 Kontrolka pamäťovej karty: Svieti modrým svetlom, ak je pamäťová karta zasunutá. Bliká,

ak tlačiareň používa pamäťovú kartu. Nesvieti, ak nie je zasunutá žiadna pamäťová karta
alebo je zasunutých viac kariet. Prečítajte si pokyny na obrazovke tlačiarne.

Voliteľné príslušenstvo

Pre súpravu je k dispozícii niekoľko druhov voliteľného príslušenstva, ktoré vylepšujú
prenosnosť tlačiarne a umožňuje tlačiť kdekoľvek a kedykoľvek. Vzhľad príslušenstva
sa môže mierne líšiť od vzhľadu príslušenstva zobrazeného v tomto dokumente.

Objednávku príslušenstva je možné zadať na nasledujúcich adresách:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Európa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonsko)

● www.hp.com/paper (Ázia a Tichomorie)

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 9

Kapitola 1

Názov príslušenstva Popis

Príslušenstvo slúži na automatické
otáčanie stránok pri obojstrannej tlači.
Toto príslušenstvo šetrí peniaze
(obojstranná tlač znižuje spotrebu
papiera) a čas (nie je nutné vyberanie
papiera, otáčanie papiera a opätovné
vkladanie papiera do tlačiarne). S dlhými
dokumentmi sa pri obojstrannej tlači

Príslušenstvo značky HP umožnujúce
obojstrannú tlač

lepšie manipuluje.
Toto príslušenstvo nemusí byť k dispozícii

vo všetkých krajinách a regiónoch.

Adaptér pre bezdrôtové pripojenie
tlačiarne HP Bluetooth
bezdrôtové pripojenie

1 Pripojte adaptér pre bezdrôtové

pripojenie Bluetooth do predného portu
pre fotoaparát

Ponuka tlačiarne

Stlačením tlačidla Home (Domovská stránka) sa vrátite na hlavnú obrazovku. Všetky
funkcie sú k dispozícii z hlavnej obrazovky aj z ponúk nastavenia.

View & Print (Zobraziť a tlačiť)

Wizard (Sprievodca): Sprievodca vám pomôže prejsť procesom tlačovej úlohy.

Pomocou sprievodcu tiež môžete vylepšovať kvalitu fotografií a používať rozšírené
fotografické efekty, napríklad efekty farieb a jasu.

4×6: Umožňuje tlač fotografií veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov).
Enlargement (Zväčšiť): Umožňuje tlačiť fotografie rôznych veľkostí.
Print All (Tlačiť všetko): Výberom vytlačíte všetky fotografie z pamäťovej karty vloženej

do tlačiarne.
Other Print Projects (Iné tlačové projekty): Pomocou tejto možnosti môžete tlačiť

panoramatické fotografie, vytvárať potlač diskov CD a DVD značky HP a tlačiť zmenšené
výtlačky a pasové fotografie.

– Panorama Prints (Panoramatické výtlačky): Umožňuje výberom možnosti On

(Zapnuté) zapnúť alebo výberom možnosti Off (Vypnuté) (predvolené nastavenie)
vypnúť tlač panoramatických fotografií. Ak chcete všetky vybraté fotografie vytlačiť

®

adaptér pre

Adaptér pre bezdrôtové pripojenie
tlačiarne HP Bluetooth

®

sa pripája k portu
pre fotoaparát na prednej strane tlačiarne.
Tento adaptér umožňuje použiť
technológiu Bluetooth na tlač zo zariadení
podporujúcich technológiu Bluetooth
(napr. digitálne fotoaparáty, telefóny s
fotoaparátom a zariadenia PDA).

Ďalšie informácie o tlači pomocou tohto
príslušenstva nájdete na stránkach

www.hp.com/go/bluetooth.

10 HP Photosmart D7100 series

s pomerom strán 3:1, vyberte možnosť On (Zapnuté). Pred tlačou vložte do
tlačiarne papier veľkosti 10 x 30 cm (4 x 12 palcov).

– HP CD/DVD Tattoos (Potlač na disky CD a DVD spoločnosti HP): Umožňuje

tlačiť označenia diskov CD a DVD.

– Wallet Prints (Zmenšené výtlačky): Umožňuje tlačiť zmenšené výtlačky.
– Passport Photos (Pasové fotografie): Umožňuje tlačiť pasové fotografie.

Save (Uložiť)

Pomocou možnosti Save (Uložiť) uložíte vybraté fotografie do pripojeného počítača.

Share (Zdieľať)

Pomocou možnosti Share (Zdieľať) môžete vybrať fotografie a zdieľať ich
prostredníctvom služby Služba HP Photosmart Share.

Settings (Nastavenia)

● Tools (Nástroje): Pomocou Nástrojov môžete zobraziť ukazovateľ hladiny

atramentu, upraviť kvalitu tlače, vytlačiť ukážkovú stranu, vytlačiť testovaciu stranu
a vyčistiť a zarovnať tlačové kazety.

– Display Ink Gauge (Zobraziť ukazovateľ hladiny atramentu): Pomocou tejto

možnosti zapnete zobrazovanie ukazovateľa hladiny atramentu na hlavnej
obrazovke.

– Print sample page (Tlačiť ukážkovú stranu): Vybratím tejto možnosti

vytlačíte ukážkovú stranu, na ktorej môžete skontrolovať kvalitu tlače na
tlačiarni. Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely tlačiarní.

– Print test page (Tlačiť testovaciu stranu): Vybratím tejto možnosti vytlačíte

testovaciu stranu s informáciami o tlačiarni, ktoré môžu byť užitočné pri riešení
problémov.

– Clean printheads (Vyčistiť tlačovú hlavu): Táto možnosť slúži na vyčistenie

tlačovej hlavy pri výskyte bielych čiar alebo škvŕn na výtlačkoch. Po dokončení
čistenia vytlačí tlačiareň prehľad vlastného testu. V prípade, že sa v tomto
prehľade vyskytnú problémy s kvalitou tlače, máte možnosť opakovať čistenie
tlačovej hlavy.

– Align printer (Zarovnať tlačiareň): Táto možnosť slúži na zarovnanie hláv

tlačiarne pri výskyte bielych čiar alebo škvŕn na výtlačkoch.

● Bluetooth

– Device address (Adresa zariadenia): Niektoré zariadenia vybavené

technológiou bezdrôtovej komunikácie Bluetooth vyžadujú zadanie adresy
zariadenia, ktoré sa pokúšajú vyhľadať. Táto možnosť ponuky zobrazuje
adresu zariadenia.

– Device name (Názov zariadenia): Môžete zvoliť názov tlačiarne, ktorý sa

zobrazí v ostatných zariadeniach s technológiou bezdrôtovej komunikácie
Bluetooth, ktoré nájdu tlačiareň.

– Passkey (Prístupový kľúč): Ak je možnosť Security level (Úroveň

zabezpečenia) pripojenia tlačiarne pomocou technológie Bluetooth nastavená
na hodnotu High (Vysoká), je na sprístupnenie tlačiarne pre ostatné zariadenia
využívajúce technológiu Bluetooth nutné zadať prístupový kľúč. Predvolený
prístupový kľúč je 0000.

– Visibility (Viditeľnosť): Vyberte možnosť Visible to all (Viditeľné pre všetky)

(predvolené) alebo Not visible (Nie je viditeľné). Ak je možnosť Visibility

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 11

Kapitola 1

(Viditeľnosť) nastavená na hodnotu Not visible (Nie je viditeľné), môžu na
tlačiarni tlačiť iba zariadenia, ktoré poznajú adresu tlačiarne.

– Security level (Úroveň zabezpečenia): Vyberte možnosť Low (Nízka)

(predvolené nastavenie) alebo High (Vysoká). Pri nastavení možnosti Low
(Nízka) sa nevyžaduje, aby používatelia iných zariadení používajúcich
technológiu bezdrôtovej komunikácie Bluetooth zadali prístupový kľúč
tlačiarne. Pri nastavení možnosti High (Vysoká) sa vyžaduje, aby používatelia
iných zariadení používajúcich technológiu bezdrôtovej komunikácie Bluetooth
zadali prístupový kľúč tlačiarne.

– Reset Bluetooth options (Obnoviť nastavenia Bluetooth): Vybratím tejto

možnosti obnovíte položky v ponuke Bluetooth na predvolené hodnoty.

● Help Menu (Ponuka pomocníka): V ponuke pomocníka nájdete pokyny na

používanie tlačiarne.
– Cartridges (Kazety): Táto možnosť umožňuje zobraziť animáciu s postupom

inštalácie atramentovej kazety.

– Main Tray Loading (Vkladanie papiera do hlavného zásobníka): Táto

možnosť umožňuje zobraziť postupy pre vkladanie papiera do hlavného
zásobníka.

– Photo Tray Loading (Vkladanie papiera do zásobníka na fotografický

papier): Táto možnosť umožňuje zobraziť postupy pre vkladanie papiera do
zásobníka na fotografický papier.

– Paper jams (Zaseknutie papiera): Táto možnosť umožňuje zobraziť animáciu

s postupom uvoľnenia zaseknutého papiera.

– Camera connect (Pripojenie fotoaparátu): Táto možnosť umožňuje zobraziť

informácie o pripojení fotoaparátu s rozhraním PictBridge k tlačiarni.

● Preferences (Predvoľby)

–Veľkosť papiera 4 × 6 palcov: Ak chcete vybrať druh a veľkosť papiera pri každej

tlačovej úlohe, vyberte možnosť Ask before print (Pred tlačou sa spýtať)
(predvolená možnosť).

– Print quality (Kvalita tlače): Vyberte možnosť Best (Najlepšia kvalita

tlače) (predvolené) alebo Normal (Normálna kvalita tlače).

– Paper Type (Typ papiera): Ak vyberiete možnosť Automatic (Automaticky)

(predvolená možnosť), tlačiareň automaticky rozpozná druh a veľkosť papiera.

– Date stamp (Známka dátumu) Táto možnosť umožňuje na vytlačené

fotografie vložiť dátum a čas.

– Colorspace (Priestor farieb): Vyberte priestor farieb. Automatický výber

zaisťuje, aby tlačiareň v prípade dostupnosti používala priestor farieb Adobe
RGB. Ak priestor farieb Adobe RGB nie je k dispozícii, použije sa predvolený
priestor sRGB.

–Vybrať zásobník pre rozhranie PictBridge: Pomocou tejto možnosti vyberte

predvolený zásobník papiera, ktorý sa použije pri tlači pomocou pripojenia
PictBridge.

– Video enhancement (Vylepšenie kvality tlače videozáznamov): Môžete

vybrať možnosť On (Zapnuté) (predvolené nastavenie) alebo Off (Vypnuté).
Ak je vybratá možnosť On (Zapnuté), kvalita fotografií vytlačených z
videozáznamov sa zlepší.

– Restore Factory Defaults (Obnovenie nastavení predvolených vo

výrobe): Obnoví všetky položky ponuky na nastavenia od výrobcu, okrem

položiek Select language (Vybrať jazyk), Select country/region (Vybrať
krajinu alebo región) (položka Language (Jazyk) v ponuke Preferences

12 HP Photosmart D7100 series

(Predvoľby)) a nastavenia pripojenia Bluetooth (položka Bluetooth v hlavnej

ponuke tlačiarne). Toto nastavenie nemá vplyv na predvolené nastavenie
služby HP Instant Share ani na nastavenie siete.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 13

Kapitola 1

14 HP Photosmart D7100 series

2

Príprava na tlač

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

● Vloženie papiera na strane 15

● Vloženie atramentových kaziet na strane 17

● Zasunutie pamäťových kariet na strane 20

Vloženie papiera

Naučte sa zvoliť správny papier pre danú tlačovú úlohu a vložiť papier do vstupného
zásobníka, aby ste mohli tlačiť.

Výber správneho papiera

Použite fotografický papier HP Advanced. Je navrhnutý tak, aby v kombinácii s
atramentom v tlačiarni vytváral nádherné fotografie.

Zoznam dostupného fotografického papiera spoločnosti HP a príslušenstva, ktoré je
možné zakúpiť, nájdete na webovej lokalite:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Európa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonsko)

● www.hp.com/paper (Ázia a Tichomorie)

V predvolenom nastavení je tlačiareň nastavená tak, aby na papier HP Advanced Photo
tlačila fotografie v najlepšej kvalite. Ak tlačíte na iný typ papiera, zmeňte typ papiera v
ponuke tlačiarne. Pozrite si časť Ponuka tlačiarne na strane 10.

Tipy pre vkladanie papiera

Tipy pre vkladanie papiera:

● Vložte papier tlačovou stranou nadol.

● Fotografie a dokumenty je možné tlačiť na papiere s celým radom veľkostí, od 8 x

13 cm (3 x 5 palcov) po 22 x 61 cm (8,5 x 24 palcov). Fotografický papier s rozmermi
10 x 15 cm (4 x 6 palcov) je dostupný buď s uškom alebo bez uška.

● Skôr, ako vložíte papier, vytiahnite hlavný zásobník a odsuňte priečnu a pozdĺžnu
vodiacu lištu, čím vytvoríte priestor pre papier. Po vložení papiera prisuňte vodiace
lišty až k okrajom papiera. Dávajte pozor, aby sa papier neohol. Po ukončení
vkladania papiera znovu úplne zasuňte hlavný zásobník.

● Do jedného zásobníka vkladajte vždy iba jeden typ a jednu veľkosť papiera.

● Po vložení papiera vysuňte nástavec výstupného zásobníka a zodvihnite ohradenie
na zadnej strane, do ktorého sa budú zachytávať vytlačené stránky.

Vloženie papiera do hlavného zásobníka

Akýkoľvek podporovaný fotografický alebo bežný papier

1. Vysuňte hlavný zásobník.

2. Odsuňte priečnu a pozdĺžnu vodiacu lištu do ich najkrajnejších polôh.

3. Vložte papier tlačovou stranou nadol. Skontrolujte, že papier voľne prilieha pod
štítok pozdĺžnej vodiacej lišty.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 15

Kapitola 2

1 Priečna vodiaca lišta
2 Pozdĺžna vodiaca lišta

4. Nastavte priečnu a pozdĺžnu vodiacu lištu tak, aby sa zastavili na okrajoch papiera.

5. Úplne zasuňte hlavný zásobník.

1 Úplne zasuňte hlavný zásobník.

Vloženie papiera do zásobníka na fotografický papier

Použite fotografický papier do rozmerov 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) s uškami alebo bez
ušiek, karty Hagaki, karty veľkosti A6 a karty veľkosti L.

1. Zdvihnite výstupný zásobník a vysuňte zásobník na fotografický papier.

2. Vytvorte miesto pre papier odsunutím priečnej a pozdĺžnej vodiacej lišty.

1 Výstupný zásobník
2 Priečna vodiaca lišta
3 Pozdĺžna vodiaca lišta

3. Vložte do zásobníka na fotografický papier maximálne 20 listov papiera tlačovou
stranou nadol. Ak používate papier s uškom, vložte ho tak, aby bol koniec s uškom
smerom k vám.

4. Nastavte priečnu a pozdĺžnu vodiacu lištu tak, aby sa zastavili na okrajoch papiera.
Skontrolujte, že papier voľne prilieha pod štítok pozdĺžnej vodiacej lišty.

5. Zasuňte zásobník na fotografický papier.

6. Zatvorte výstupný zásobník.

16 HP Photosmart D7100 series

1 Priečna vodiaca lišta
2 Pozdĺžna vodiaca lišta
3 Držadlo zásobníka na fotografický papier

Vloženie atramentových kaziet

Pri prvom nastavení a použití tlačiarne HP Photosmart nainštalujte atramentové kazety,
ktoré boli dodané s tlačiarňou. Atrament v týchto kazetách je vyrobený tak, aby sa
zmiešal s atramentom v tlačovej hlave.

Kúpa náhradných atramentových kaziet

Pri nákupe náhradných kaziet použite čísla kaziet, ktoré sú uvedené na zadnej strane
obalu tejto príručky. Čísla kaziet sa môžu v jednotlivých krajinách alebo regiónoch líšiť.

Poznámka Ak ste už tlačiareň niekoľkokrát použili, a nainštalovali ste softvér

tlačiarne HP Photosmart, nájdete čísla kaziet aj v softvéri tlačiarne. Používatelia
systému Windows: Kliknite pravým tlačidlom na ikonu HP Digital Imaging
Monitor na paneli úloh systému Windows a vyberte možnosť Launch/Show
HP Solution Center (Spustiť/Zobraziť centrum riešení HP). Vyberte
možnosť Settings (Nastavenia), potom Print Settings (Nastavenia tlače) a
nakoniec Printer Toolbox (Nástroje tlačiarne). Kliknite na kartu Estimated Ink

Levels (Odhadovaná úroveň atramentu) a potom kliknite na tlačidlo Ink
Cartridge Information (Informácie o atramentovej kazete). Ak chcete
objednať atramentové kazety, kliknite na tlačidlo Shop Online (Nakupovať
online). Mac users (Používatelia počítačov Macintosh): Kliknite v aplikácii

Dock na položku HP Photosmart Studio. Na paneli nástrojov aplikácie
HP Photosmart Studio kliknite na možnosť Devices (Zariadenia). V kontextovej
ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenia) vyberte
možnosť Maintain Printer (Údržba tlačiarne) a potom kliknite na položku

Launch Utility (Spustiť pomôcku). V zozname Configuration Settings
(Nastavenia konfigurácie) kliknite na možnosť Supply Info (Informácie o
spotrebnom materiále).

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 17

Kapitola 2

Tipy pre atramentové kazety

Atramenty HP Vivera poskytujú kvalitu fotografií vernú skutočnosti a vynikajúcu odolnosť
proti vyblednutiu, ktorej výsledkom sú živé farby s výdržou po celé generácie! Atramenty
HP Vivera sú špeciálne vyvíjané a vedecky testované na kvalitu, čistotu a odolnosť proti
vyblednutiu.

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu kvalitu tlače, spoločnosť HP odporúča, aby ste zakúpené
atramentové kazety nainštalovali pred dátumom vyznačeným na obale.

Ak chcete dosiahnuť optimálne výsledky tlače, odporúčame používať iba originálne
atramentové kazety značky HP. Originálne atramentové kazety značky HP sú vyrábané
a testované na použitie s tlačiarňami značky HP, čo vám umožňuje opakovane a ľahko
dosahovať výborných výsledkov.

Poznámka Spoločnosť HP neručí za kvalitu a spoľahlivosť iných atramentov

ako atramentov značky HP. Na servis alebo opravu poškodenia tlačiarne
spôsobeného použitím iných atramentov ako atramentov značky HP sa
nevzťahuje záruka.

Atramentová kazeta

1 Nevkladajte predmety do týchto otvorov.

Upozornenie Stratám alebo vyšplechnutiu atramentu môžete zabrániť

nasledovne: Pri transporte tlačiarne nechajte atramentové kazety nainštalované
a použité atramentové kazety nenechávajte dlhšiu dobu mimo tlačiarne.

Informácie o záruke na atramentové kazety

Záruka na atramentové kazety značky HP je platná, ak je výrobok používaný v určenej
tlačiarni značky HP. Táto záruka sa nevzťahuje na dopĺňané, prepracované, renovované,
nesprávne používané alebo upravené atramentové produkty spoločnosti HP.

Záruka platí, ak nebol atrament značky HP vyčerpaný a ak neskončila platnosť záruky.
Dátum skončenia platnosti záruky nájdete na zobrazenom mieste výrobku vo formáte
rok/mesiac/deň:

18 HP Photosmart D7100 series

Kópia Vyhlásenia spoločnosti HP o obmedzenej záruke sa nachádza v časti Záruka

spoločnosti HP na strane 71.

Vloženie alebo výmena atramentových kaziet

1. Uistite sa, že je tlačiareň zapnutá a zdvihnite vrchný kryt. Skontrolujte, že bol z vnútra
tlačiarne odstránený všetok baliaci materiál.

2. Stlačte sivú západku pod zásuvkou na atramentovú kazetu, čím uvoľníte sivú krytku
v tlačiarni. Otvorte krytku.
Oblasti atramentových kaziet sú pre jednoduchosť farebne označené. Ak chcete
vložiť alebo vymeniť kazetu, zdvihnite krytku pod zodpovedajúcou farbou. Zľava
doprava sú atramentové kazety označené čiernou, žltou, bledou azúrovou,
azúrovou, bledou purpurovou a purpurovou farbou.

1 Krytka na čiernu atramentovú kazetu
2 Oblasť na farebné atramentové kazety

3. Pri výmene kazety odstráňte použitú kazetu potiahnutím smerom k sebe. Tým ju
vytiahnete zo zásuvky.

Použitú kazetu recyklujte V mnohých krajinách a regiónoch je dostupný program na
recykláciu príslušenstva atramentových tlačiarní spoločnosti HP, pomocou ktorého

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 19

Kapitola 2

je možné zdarma recyklovať použité atramentové kazety. Bližšie informácie nájdete
na adrese www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Vyberte novú atramentovú kazetu z obalu, uchopte ju za rúčku a vsuňte ju do
prázdnej zásuvky.
Uistite sa, že vkladáte atramentovú kazetu do zásuvky, ktorá je označená rovnakou
ikonou a farbou ako kazeta. Pri vkladaní kazety by mali byť kontakty medenej farby
obrátené smerom k tlačiarni.

Poznámka Pri prvom nastavení a použití tlačiarne nainštalujte

atramentové kazety, ktoré boli dodané s tlačiarňou. Atrament v týchto
kazetách je vyrobený tak, aby sa zmiešal s atramentom v tlačovej hlave.

5. Zatlačte krytku, až kým nezapadne na miesto.

6. Opakujte kroky 2 až 5 pre každú vymieňanú kazetu.
Je nutné nainštalovať všetkých šesť kaziet. Ak niektorá z kaziet chýba, tlačiareň
nebude pracovať.

7. Zatvorte vrchný kryt.

Zasunutie pamäťových kariet

Po získaní fotografií pomocou digitálneho fotoaparátu môžete vybrať pamäťovú kartu z
fotoaparátu a zasunúť ju do tlačiarne. Keď je karta v tlačiarni, môžete zobraziť a vytlačiť
fotografie uložené na karte. Tlačiareň podporuje nasledujúce typy pamäťových kariet:
CompactFlash
Picture Card

Informácie o ďalších spôsoboch prenášania fotografií z digitálneho fotoaparátu do
tlačiarne nájdete v časti Pripojenie k iným zariadeniam na strane 35.

Podporované formáty súborov

Tlačiareň rozpozná a vytlačí nasledujúce formáty súborov priamo z pamäťovej karty:
JPEG, nekomprimovaný TIFF, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG QuickTime a MPEG-1.

20 HP Photosmart D7100 series

™

, Memory Sticks, Microdrive™, MultiMediaCard™, Secure Digital™, a xD-

™

.

Upozornenie Pri použití akéhokoľvek iného typu pamäťovej karty sa môže

poškodiť pamäťová karta a tlačiareň.

Ak digitálny fotoaparát ukladá fotografie a videoklipy v iných formátoch súborov, uložte
súbory do počítača a vytlačte ich v softvérovej aplikácii. Ďalšie informácie nájdete v
elektronickom pomocníkovi.

Zasunutie pamäťovej karty

Zásuvky pre pamäťové karty

1 xD-Picture Card
2 Memory Stick
3 CompactFlash I a II, Microdrive
4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

Typy pamäťových kariet

Vyhľadajte v nasledujúcej tabuľke pamäťovú kartu a podľa uvedených pokynov ju
zasuňte do tlačiarne.

Pokyny:

● V jednom okamihu môže byť zasunutá iba jedna karta.

● Opatrne zasúvajte pamäťovú kartu do tlačiarne, kým sa nezastaví. Zásuvka

pamäťovej karty dovoľuje do tlačiarne zasunúť iba časť karty. Nepokúšajte sa do
tlačiarne vsunúť celú kartu.

● Ak je pamäťová karta zasunutá správne, kontrolka pamäťovej karty zabliká a potom
ostane svietiť zeleným svetlom.

Upozornenie 1 Nesprávne zasunutie pamäťovej karty môže poškodiť kartu a

tlačiareň.

Upozornenie 2 Nevyťahujte pamäťovú kartu, keď kontrolka pamäťovej karty

bliká zeleným svetlom. Ďalšie informácie získate v časti Vybratie pamäťovej karty

z tlačiarne na strane 22.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 21

Kapitola 2

Pamäťová karta Zasunutie pamäťovej karty

CompactFlash ● Predný štítok smeruje nahor a ak je na štítku šípka, smeruje do

tlačiarne.

● Karta sa zasúva do tlačiarne okrajom s kovovými zdierkami.

Memory Stick ● Zrezaný roh je vľavo.

● Kovové kontakty smerujú nadol.

● Ak používate kartu Memory Stick Duo alebo Memory Stick PRO

Duo, pred zasunutím karty do tlačiarne pripojte adaptér dodávaný
s kartou.

Microdrive ● Predný štítok smeruje nahor a ak je na štítku šípka, smeruje do

tlačiarne.

● Karta sa zasúva do tlačiarne okrajom s kovovými zdierkami.

MultiMediaCard ● Zrezaný roh je vpravo.

● Kovové kontakty smerujú nadol.

Secure Digital ● Zrezaný roh je vpravo.

● Kovové kontakty smerujú nadol.

xD-Picture Card ● Zaoblená strana karty smeruje k vám.

● Kovové kontakty smerujú nadol.

Vybratie pamäťovej karty z tlačiarne

Počkajte, kým kontrolka pamäťovej karty prestane blikať. Potom opatrne vytiahnite
pamäťovú kartu z tlačiarne.

22 HP Photosmart D7100 series

Upozornenie Nevyťahujte pamäťovú kartu, keď bliká kontrolka pamäťovej

karty. Blikanie kontrolky znamená, že tlačiareň pracuje s pamäťovou kartou.
Vybratie pamäťovej karty, kým s ňou tlačiareň pracuje, môže poškodiť tlačiareň
a pamäťovú kartu alebo znehodnotiť dáta na pamäťovej karte.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 23

Kapitola 2

24 HP Photosmart D7100 series

3

Tlač fotografií bez počítača

Tlačiareň HP Photosmart D7100 series umožňuje vyberať, upravovať a tlačiť fotografie
bez toho, aby ste museli zapnúť počítač. Po nastavení tlačiarne podľa pokynov
uvedených v Úvodnej brožúre môžete do tlačiarne vložiť pamäťovú kartu a tlačiť
fotografie pomocou tlačidiel na kontrolnom paneli.

Tiež je možné tlačiť fotografie priamo z digitálneho fotoaparátu. Ďalšie informácie získate
v časti Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu na strane 27.

Tlač fotografií

Tlačiť fotografie bez počítača môžete niekoľkými spôsobmi:

● Vložte pamäťovú kartu s fotografiami do jednej zo zásuviek pre pamäťové karty.

● Pripojte fotoaparát s funkciou PictBridge k portu pre fotoaparát na prednej strane
tlačiarne.

● Ak chcete tlačiť z digitálneho fotoaparátu s podporou bezdrôtovej technológie

Bluetooth, nainštalujte voliteľný adaptér pre bezdrôtové pripojenie tlačiarne
HP Bluetooth

Tlač fotografií z pamäťovej karty

Po zasunutí pamäťovej karty do tlačiarne môžete tlačiť fotografie z pamäťovej karty. Na
zobrazenie, vybratie, vylepšenie a vytlačenie fotografií použite ovládací panel tlačiarne.
Priamo z pamäťovej karty môžete tiež vytlačiť fotografie vybraté na tlač vo fotoaparáte.
Tieto fotografie boli označené pomocou digitálneho fotoaparátu ako fotografie určené na
tlač.

Tlač z pamäťovej karty je rýchla a jednoduchá a nespotrebúva batérie digitálneho
fotoaparátu.

®

.

Tlač jednej alebo viacerých fotografií

Skôr ako začnete, skontrolujte, či je v tlačiarni zasunutá pamäťová karta a či je v
zásobníku papiera, ktorý chcete použiť, vložený správny papier.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Pomocou možnosti 4×6 alebo Enlargement (Zväčšiť) vyberte požadovanú veľkosť
fotografie a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte požadovanú veľkosť papiera a stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte rozloženie a stlačte tlačidlo OK.

5. Pomocou navigačných šípok sa môžete presúvať medzi dostupnými fotografiami.

6. Stlačením tlačidla OK vyberte jeden alebo viacero obrázkov.
–Stlačením tlačidla lupy – môžete zobraziť na obrazovke tlačiarne naraz až 9

fotografií.

– Pomocou šípky hore môžete zvýšiť počet kópií vybratej fotografie.

7. Stlačením tlačidla Print (Tlačiť) vytlačte vybraté fotografie.

Overte, že je zvolený správny zásobník kontrolou svetla zásobníka na fotografie. Svetlo
hlavného zásobníka by malo byť vypnuté a svetlo zásobníka na fotografie by malo svietiť.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 25

Kapitola 3

Tlač všetkých fotografií na pamäťovej karte

Skôr ako začnete, skontrolujte, či je v tlačiarni zasunutá pamäťová karta a či je v
zásobníku papiera, ktorý chcete použiť, vložený správny papier.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Print all (Tlačiť všetko).

3. Vyberte požadovanú veľkosť papiera a stlačte tlačidlo OK.
Vyberte rozloženie a stlačte tlačidlo OK.

➔

4. Vyberte možnosť Print Now (Spustiť tlač) a stlačte tlačidlo OK.

Tlač fotografií vybratých vo fotoaparáte z pamäťovej karty

Ak vyberiete fotografiu na tlač pomocou digitálneho fotoaparátu, fotoaparát vytvorí súbor
DPOF (Digital Print Order Format) ktorý určuje vybraté fotografie. Tlačiareň podporuje
čítanie súborov DPOF 1.0 a 1.1 priamo z pamäťovej karty.

1. Na výber fotografií, ktoré chcete vytlačiť, používajte digitálny fotoaparát. Ďalšie

informácie nájdete v dokumentácii fotoaparátu.

2. Ak vo fotoaparáte vyberiete predvolené rozloženie, musíte stlačiť tlačidlo Layout

(Rozloženie) na tlačiarni a vybrať rozloženie fotografií.
Ak vo fotoaparáte vyberiete iné rozloženie fotografií ako predvolené, fotografie sa
vytlačia v rozložení vybratom vo fotoaparáte bez ohľadu na nastavenie tlačiarne.

3. Vložte do tlačiarne požadovaný papier.

4. Vyberte pamäťovú kartu z fotoaparátu a zasuňte ju do tlačiarne.

5. Keď sa na obrazovke tlačiarne zobrazí otázka, či chcete vytlačiť fotografie vybraté

vo fotoaparáte, stlačte tlačidlo OK.
Fotografie vybraté vo fotoaparáte sa vytlačia.

Ak tlačiareň nemôže na karte nájsť alebo prečítať všetky fotografie vybraté vo
fotoaparáte, vytlačí fotografie, ktoré môže prečítať.

Po vytlačení fotografií tlačiareň odstráni súbor DPOF a zruší výber fotografií.

Tlač pomocou sprievodcu

Sprievodca tlačou poskytuje podrobné pokyny pre výber, úpravu veľkosti, zmeny a tlač
fotografií.

Poznámka Pomocou sprievodcu tiež môžete vylepšovať kvalitu fotografií a

používať rozšírené efekty, napríklad efekty farieb a jasu.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Wizard (Sprievodca) a stlačte tlačidlo OK.

3. Nasledujte výzvy na obrazovke a vytlačte požadovanú fotografiu alebo fotografie.

Tlač fotografií z videozáznamov

Na obrazovke tlačiarne môžete zobraziť videozáznamy, a z nich vybrať a tlačiť jednotlivé
snímky.

Keď prvý krát vložíte pamäťovú kartu obsahujúcu videozáznam, tlačiareň zobrazí prvý
snímok videozáznamu na obrazovke tlačiarne.

26 HP Photosmart D7100 series

Tlačiareň rozpoznáva nasledujúce formáty videozáznamov:

● Motion JPEG AVI

● Motion-JPEG QuickTime

● MPEG-1

Videozáznamy v iných formátoch tlačiareň ignoruje.
Skôr ako začnete, skontrolujte, či je v tlačiarni zasunutá pamäťová karta a či je v

zásobníku papiera, ktorý chcete použiť, vložený správny papier.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Pomocou možnosti 4×6 alebo Enlargement (Zväčšiť) vyberte požadovanú veľkosť
fotografie a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte požadovanú veľkosť papiera a stlačte tlačidlo OK.

4. Pomocou šípky vľavo a vpravo sa môžete presúvať medzi dostupnými
videozáznamami.

Poznámka Videozáznamy sú označené ikonou kamery v strede obrázku.

5. Prehrávanie spustíte stlačením šípky hore.

6. Ak chcete vybrať snímku na tlač, stlačením šípky hore prehrávanie videozáznamu
pozastavte. Ak chcete vyberať snímky na tlač, prehrávanie musí byť zastavené.

7. Stlačením tlačidla OK vyberiete požadovanú snímku.

8. Stlačením tlačidla Print (Tlačiť) vytlačte vybraté snímky.

Tlač indexu fotografií

Index fotografií zobrazuje miniatúry a poradové čísla až 2000 fotografií na pamäťovej
karte. Na zníženie nákladov použite obyčajný papier miesto fotografického.

Index fotografií môže mať niekoľko strán.
Skôr ako začnete, skontrolujte, či je v tlačiarni zasunutá pamäťová karta a či je v

zásobníku papiera, ktorý chcete použiť, vložený správny papier.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Print All (Tlačiť všetko) a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte papier s rozmermi 8.5×11.

4. Vyberte ikonu hárku indexov (16 obrázkov na stranu) a stlačte tlačidlo OK.

Zastavenie tlače
Ak chcete zastaviť prebiehajúcu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo zrušenia akcie.

Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu

Pripojením digitálneho fotoaparátu s rozhraním PictBridge priamo k portu pre fotoaparát
na tlačiarni pomocou kábla USB získate možnosť tlačiť fotografie z fotoaparátu. Ak máte
digitálny fotoaparát podporujúci technológiu bezdrôtovej komunikácie Bluetooth, môžete
k tlačiarni pripojiť voliteľný adaptér pre bezdrôtové pripojenie tlačiarne HP Bluetooth
odoslať fotografie do tlačiarne bezdrôtovo.

Pri tlači z digitálneho fotoaparátu tlačiareň používa nastavenia, ktoré ste vybrali vo
fotoaparáte. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii fotoaparátu.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 27

®

a

Kapitola 3

Digitálny fotoaparát s podporou bezdrôtovej technológie Bluetooth

Ak máte digitálny fotoaparát podporujúci technológiu bezdrôtovej komunikácie
Bluetooth, môžete zakúpiť voliteľný adaptér pre bezdrôtové pripojenie tlačiarne HP
Bluetooth

®

a tlačiť z fotoaparátu pomocou bezdrôtového pripojenia Bluetooth.

Poznámka Na tlač pomocou technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth

môžete použiť aj ďalšie zariadenia, napríklad zariadenia PDA a telefóny s
fotoaparátom. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k iným zariadeniam

na strane 35 a v dokumentácii dodávanej s adaptérom Bluetooth.

1. Pomocou ponuky Bluetooth na obrazovke nastavte pre tlačiareň možnosti
technológie Bluetooth. Ďalšie informácie získate v časti Settings (Nastavenia)

na strane 11.

2. Vložte do tlačiarne papier.

3. Pripojte adaptér pre bezdrôtové pripojenie tlačiarne HP Bluetooth

®

k portu pre

fotoaparát na prednej strane tlačiarne.
Keď je adaptér pripravený na prijímanie údajov, začne blikať kontrolka na adaptéri.

4. Pri odosielaní fotografií do tlačiarne postupujte podľa pokynov v dokumentácii
digitálneho fotoaparátu.

Digitálny fotoaparát s podporou rozhrania PictBridge

1. Zapnite digitálny fotoaparát s rozhraním PictBridge a vyberte fotografie, ktoré chcete
vytlačiť.

2. Vložte papier.

3. Skontrolujte, či je fotoaparát v režime PictBridge. Potom ho pripojte k portu pre
fotoaparát na prednej strane tlačiarne. Na pripojenie použite kábel USB dodávaný
s fotoaparátom.
Akonáhle tlačiareň rozpozná fotoaparát s rozhraním PictBridge, automaticky vytlačí
vybraté fotografie.

Tlač fotografií z prístroja iPod

Ak máte zariadenie iPod, ktoré môže uchovávať fotografie, môžete ho pripojiť k tlačiarni
a fotografie vytlačiť.

Skôr, než začnete

Skontrolujte, že sú fotografie, ktoré skopírujete na zariadenie iPod vo formáte JPEG.

Poznámka Zariadenia iPod nemusia byť vo vašej krajine alebo oblasti k

dispozícii.

Import fotografií do prístroja iPod

1. Pomocou programu Belkin Media Reader pre iPod skopírujte fotografie z pamäťovej
karty do prístroja iPod.

2. Overte si, že sú fotografie úspešne nahrané v prístroji iPod vybratím možnosti Photo

Import (Import fotografií) v ponuke prístroja iPod. Fotografie sú zobrazené ako
Rolls (Kotúče).

Tlač fotografií z prístroja iPod

1. Pripojte prístroj iPod k portu pre fotoaparát na prednej strane tlačiarne pomocou
káblu USB, dodávaného spolu s prístrojom iPod. Obrazovka tlačiarne bude

28 HP Photosmart D7100 series

zobrazovať správu Reading Device (Načítava sa z prístroja), kým sa fotografie
načítajú. To môže trvať i niekoľko minút. Po dokončení načítavania sa fotografie
zobrazia na obrazovke tlačiarne.

2. Vyberte fotografie ktoré chcete vytlačiť a stlačte tlačidlo pre tlač. Viac informácií o

výbere a tlači fotografií nájdete v časti Tlač fotografií na strane 25.

Rozloženia tlače

Vyberte v ponuke View & Print (Zobraziť a tlačiť) požadovanú funkciu tlače a stlačte
tlačidlo OK. Ak chcete vybrať rozloženie, vyberte požadovanú funkciu tlače a potom
vyberte veľkosť papiera.

Rozloženie

1 fotografia na stranu, bez okrajov 4 x 6 palcov / 10 x 15 cm (4 x 6 palcov /

1 fotografia na stranu 3,5 x 5 palcov / 8,9 x 12,7 cm

Veľkosť papiera (veľkosť fotografie)

10 x 15 cm)
10 x 15 cm (10 x 15 cm)
5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm (5 x 7 palcov /

12,7 x 17,8 cm)
8,5 x 11 palcov / 21,6 x 27,9 cm

(8,5 x 11 palcov / 21,6 x 27,9 cm)

(3,25 x 4,75 palcov / 8,3 x 12 cm)
4 x 6 palcov / 10 x 15 cm (3,75 x 5,75

palcov / 9,53 x 14,6 cm)
10 x 15 cm (9,53 x 14,6 cm)
5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm

(4,75 x 6,75 palcov / 12 x 17,1 cm)
8 x 10 palcov / 20,3 x 25,4 cm

(7,75 x 9,75 palcov / 19,7 x 24,8 cm)
8,5 x 11 palcov / 21,6 x 27,9 cm

(8 x 10 palcov / 20,3 x 25,4 cm)
A6 (9,86 x 14,16 cm)
A4 (20 x 25 cm)
Hagaki (9,36 x 14,16 cm)
L (8,25 x 12,06 cm)

2 fotografie na stranu 3,5 x 5 palcov / 9 x 12,7 cm

(2,25 x 3,25 palcov / 5,71 x 8,25 cm)
4 x 6 palcov / 10 x 15 cm

(2,75 x 3,75 palcov / 7 x 9, 53 cm)
5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm

(3,25 x 4,75 palcov / 8,25 x 12 cm)
8 x 10 palcov / 20,3 x 25,4 cm

(4,75 x 6,5 palcov / 12 x 16,5 cm)

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 29

Kapitola 3

pokračovanie

Rozloženie Veľkosť papiera (veľkosť fotografie)

8,5 x 11 palcov / 21,5 x 28 cm
(5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm)

A6 (6,92 x 9,86 cm)
A4 (13 x 18 cm)
Hagaki (6,8 x 9,36 cm)
L (5,87 x 8,25 cm)

3 fotografie na stranu 3,5 x 5 palcov / 9 x 12,7 cm

(1,5 x 2,25 palcov / 3,8 x 5,71 cm)
4 x 6 palcov / 10 x 15 cm (1,75 x

2,625 palcov / 9,53 x 6,668 cm)
5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm

(2,25 x 3,375 palcov / 5,71 x 8,573 cm)
8 x 10 palcov / 20,3 x 25,40 cm

(3,33 x 3,375 palcov / 8,5 x 12,7 cm)
8,5 x 11 palcov / 21,6 x 27,9 cm

(4 x 3,375 palcov / 10 x 8,573 cm)
A6 (4,77 x 7,15 cm)
A4 (10 x 15 cm)
Hagaki (4,52 x 6,78 cm)
L (3,96 x 5,94 cm)

4 fotografie na stranu 3,5 x 5 palcov / 8,9 x 12,7 cm

(1,5 x 2,25 palcov / 3,8 x 5,72 cm)
4 x 6 palcov / 10 x 15 cm (1,75 x

2,5 palcov / 4,45 x 6,4 cm)
5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm

(2,2 x 3,25 palcov / 5,6 x 8,3 cm)
8 x 10 palcov / 20,3 x 25,4 cm

(3,5 x 4,75 palcov / 8,9 x 12,1 cm)
8,5 x 11 palcov / 21,6 x 27,9 cm

(3,5 x 5 palcov / 8,9 x 12,7 cm)
A6 (4,77 x 6,92 cm)
A4 (9 x 13 cm)
Hagaki (4,52 x 6,5 cm)
L (3,96 x 5,7 cm)

9 fotografií na stranu 3,5 x 5 palcov / 8,9 x 12,7 cm

(1 x 3,375 palcov / 2,54 x 8,573 cm)
4 x 6 palcov / 10 x 15 cm (1,125 x

1,5 palcov / 2,86 x 3,8 cm)
5 x 7 palcov / 12,7 x 17,8 cm

(1,5 x 2 palcov / 3,81 x 5,1 cm)

30 HP Photosmart D7100 series

pokračovanie

Rozloženie Veľkosť papiera (veľkosť fotografie)

Poznámka Tlačiareň môže fotografie otočiť, aby sa prispôsobili vybratému

rozloženiu.

Vylepšenie kvality fotografie

Tlačiareň disponuje rôznymi možnosťami, ktoré pomôžu vylepšiť kvalitu fotografií
vytlačených z pamäťovej karty. Tieto nastavenia nezmenia pôvodnú fotografiu. Budú
mať vplyv iba na tlač.

Úprava príliš tmavých alebo jasných fotografií

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Wizard (Sprievodca) a stlačte tlačidlo OK.

3. Pomocou pokynov na obrazovke vyberte veľkosť papiera a fotografie a stlačte

tlačidlo OK. Tým zobrazíte ponuku.

4. Vyberte možnosť Edit Photo (Upraviť fotografiu) a stlačte tlačidlo OK.

5. Vyberte možnosť Photo Brightness (Jas fotografií) a stlačte tlačidlo OK.

6. Pomocou tlačidiel

a stlačte tlačidlo OK.

a zvýšte alebo znížte jas fotografie na požadovanú úroveň

8 x 10 palcov / 20,3 x 25,40 cm
(2,25 x 3 palcov / 5,72 x 7,62 cm)

8,5 x 11 palcov / 21,6 x 27,9 cm
(2,5 x 3,25 palcov / 6,35 x 8,26 cm) –
veľkosť Wallet size

A6 (3,07 x 4,05 cm)
A4 (6,4 x 8,4 cm)
Hagaki (2,9 x 3,86 cm)
L (2,53 x 3,36 cm)

Odstránenie efektu červených očí z fotografií

Ak zapnete funkciu Oprava fotografií, zapne sa aj funkcia automatického odstránenia
efektu červených očí. Zapnutie funkcie Oprava fotografie použije na vybraté fotografie
funkcie Inteligentné zaostrenie, Adaptačné osvetlenie a funkciu odstránenia efektu
červených očí.

Ak chcete zapnúť funkciu Oprava fotografií, stlačte tlačidlo Oprava fotografie.

➔

Úprava videozáznamov s nízkou kvalitou

Táto predvoľba má vplyv na fotografie tlačené z videozáznamov.

Vylepšenie kvality fotografií tlačených z videozáznamov

1. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

2. Pomocou navigačných šípok prejdite na možnosť Preferences (Predvoľby) a
vyberte ju. Potom stlačte tlačidlo OK.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 31

Kapitola 3

3. Pomocou navigačných šípok prejdite na možnosť Video Enhancement
(Vylepšenie videa) a vyberte ju. Potom stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte možnosť On (Zapnuté) a stlačte tlačidlo OK.

Ďalšie informácie o tlačení fotografií z videozáznamov nájdete v časti Tlač fotografií z

pamäťovej karty na strane 25.

Zapojenie tvorivosti

Tlačiareň disponuje rôznymi nástrojmi a efektmi, pomocou ktorých môžete použiť
fotografie tvorivým spôsobom. Tieto nastavenia nezmenia pôvodnú fotografiu. Budú mať
vplyv iba na tlač.

Pridanie farebného efektu

Môžete nastaviť tlačiareň, aby zmenila možnosti farieb používané na fotografie z Color
(Farebné) (predvolené nastavenie) na Black & white (Čiernobiele), Sepia (Sépiové
zafarbenie) alebo Antique (Zafarbenie s efektom antique).

Fotografie vytlačené s nastavením Sepia (Sépiové zafarbenie) sú tlačené v odtieňoch
hnedej a pôsobia podobne ako fotografie zo začiatku 20. storočia. Fotografie vytlačené
s nastavením Antique (Zafarbenie s efektom antique) sú tlačené v rovnakých
odtieňoch hnedej, ale s pridaním bledých farieb, ktoré vzbudzujú dojem, že fotografie
boli farbené ručne.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Wizard (Sprievodca) a stlačte tlačidlo OK.

3. Pomocou pokynov na obrazovke vyberte veľkosť papiera a fotografie a stlačte
tlačidlo OK.

4. Vyberte možnosť Done Selecting (Výber dokončený) a stlačte tlačidlo OK.

5. Vyberte možnosť Edit Photo (Upraviť fotografiu) a stlačte tlačidlo OK.

6. Vyberte možnosť Color Effect (Farebný efekt) a stlačte tlačidlo OK.

7. Vyberte požadovaný farebný efekt a stlačte tlačidlo OK.

Pridanie dátumu a času k výtlačkom

Na prednej strane fotografií môžete tlačiť údaj o čase, kedy bola fotografia zhotovená.
Táto predvoľba má vplyv na všetky výtlačky.

1. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

2. Pomocou navigačných šípok prejdite na možnosť Preferences (Predvoľby) a
vyberte ju. Potom stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte možnosť Date Stamp (Známka dátumu) a stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte jednu z nasledujúcich možností dátumu a času:
– Date and Time (Dátum a čas)

– Date Only (Iba dátum)
– Off (Vypnuté)

Ak používate počítač k úprave fotografie a zmeny uložíte, údaj o pôvodnom dátume a
čase bude stratený. Zmeny na fotografii vykonané pomocou ovládacieho panela
tlačiarne údaj o dátume a čase neovplyvňujú.

32 HP Photosmart D7100 series

Zmena kvality tlače

Môžete zmeniť kvalitu tlače fotografií. Predvolená je najlepšia kvalita (Best), ktorá
produkuje fotografie najvyššej kvality. Normálna kvalita (Normal) šetrí atrament a
urýchľuje tlač.

Zmena kvality tlače:

1. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Preferences (Predvoľby) a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte možnosť Print quality (Kvalita tlače) a stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte požadovanú kvalitu tlače a stlačte tlačidlo OK.
Po nasledujúcej tlačovej úlohe sa kvalita tlače vráti na nastavenie Best (Najlepšia).

Orezanie fotografie

Pomocou tlačidla lupy + a tlačidla lupy – môžete zväčšovať alebo zmenšovať priblíženie
po skokoch o 1,25x. Maximálne priblíženie je 5,0x.

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Pomocou možnosti 4×6 alebo Enlargement (Zväčšiť) vyberte požadovanú veľkosť
fotografie a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte požadovanú veľkosť papiera a stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte požadovanú fotografiu a stlačte tlačidlo OK.

5. Stlačte tlačidlo lupy + na zväčšenie priblíženia fotografie o 1,25x. Zobrazí sa zelený
rám orezania. Opakovane stláčajte tlačidlo lupy +, kým nedosiahnete požadované
priblíženie. (Po priblížení môžete zobrazenie znovu oddialiť stlačením tlačidla

lupy –.)

Poznámka Ak by vybraté priblíženie výrazne zhoršilo kvalitu tlače, rám

orezávania zmení farbu na žltú.

6. Na ktorejkoľvek úrovni priblíženia môžete použiť navigačné šípky na pohyb rámu
orezávania doľava, doprava, hore, alebo dole.

7. Ak je časť obrázku, ktorú chcete tlačiť, v ráme orezávania, stlačte tlačidlo OK.
Orezávanie nemá vplyv na pôvodnú fotografiu. Má vplyv iba na tlač.

Tlač panoramatických fotografií

1. Vyberte možnosť View & Print (Zobraziť a tlačiť) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Other projects (Iné projekty) a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte možnosť Panorama Prints (Panoramatické výtlačky) a stlačte tlačidlo
OK.

4. Pred tlačou vložte do tlačiarne podľa výzvy papier veľkosti 10 x 30 cm (4 x 12 palcov)
a stlačte tlačidlo OK.

5. Vyberte fotografiu a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete, fotografiu pred tlačou orežte.
Rám orezávania má pomer 3:1.

Poznámka Všetky fotografie tlačené v panoramatickom móde sú tlačené bez

okrajov.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 33

Kapitola 3

34 HP Photosmart D7100 series

4

Pripojenie tlačiarne

Tlačiareň je možné pripojiť k iným zariadeniam.

Pripojenie k iným zariadeniam

Tlačiareň je možné pripojiť k počítaču alebo iným zariadeniam niekoľkými spôsobmi.
Každý typ pripojenia umožňuje vykonávať iné úlohy.

Typ pripojenia a potrebné
príslušenstvo

Pamäťové karty

Pamäťová karta

Kompatibilná pamäťová karta pre
digitálny fotoaparát

Zasuňte pamäťovú kartu do príslušnej
zásuvky pre pamäťovú kartu na prednej
strane tlačiarne.

Rozhranie USB

● Kábel pre rozhranie USB (Universal
Serial Bus) 2.0 s maximálnou dĺžkou
3 m (10 stôp). Pokyny pre pripojenie
tlačiarne pomocou kábla USB
nájdete v Úvodnej brožúre.

● Počítač s prístupom na internet (pre
použitie služby Služba
HP Photosmart Share).

Dostupné funkcie

● Priama tlač z pamäťovej karty na
tlačiareň.

● Uloženie fotografie z pamäťovej karty
zasunutej v tlačiarni do počítača. V
počítači je možné fotografie vylepšiť
alebo usporiadať pomocou softvéru
HP Photosmart Premier alebo iného
softvéru. Ďalšie informácie nájdete v
častiach Uloženie fotografií do

počítača na strane 37 a Tlač
fotografií z pamäťovej karty

na strane 25.

● Tlač z počítača na tlačiareň. Pozrite
si časť Tlač z počítača

na strane 39.

● Uloženie fotografie z pamäťovej karty
zasunutej v tlačiarni do počítača. V
počítači je možné fotografie vylepšiť
alebo usporiadať pomocou softvéru
HP Photosmart Premier alebo iného
softvéru.

● Zdieľanie fotografií pomocou služby
Služba HP Photosmart Share.

● Priama tlač z digitálneho fotoaparátu
pre priamu tlač HP Photosmart na
tlačiareň. Viac informácií nájdete v
časti Tlač fotografií z digitálneho

fotoaparátu na strane 27 a v

dokumentácii fotoaparátu.

Rozhranie PictBridge Priama tlač z digitálneho fotoaparátu s

rozhraním PictBridge na tlačiareň.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 35

Kapitola 4

pokračovanie

Typ pripojenia a potrebné
príslušenstvo

Symbol PictBridge

Digitálny fotoaparát s rozhraním
PictBridge a kábel USB.

Pripojte fotoaparát k portu pre fotoaparát
na prednej strane tlačiarne.

Dostupné funkcie

Viac informácií nájdete v časti Tlač

fotografií z digitálneho fotoaparátu

na strane 27 a v dokumentácii

fotoaparátu.

Technológia Bluetooth

Voliteľný adaptér pre bezdrôtové
pripojenie tlačiarne HP Bluetooth.

Ak je toto príslušenstvo súčasťou tlačiarne
alebo ste ho zakúpili samostatne,
preštudujte si dokumentáciu k tomuto
príslušenstvu a pokyny v pomocníkovi.

iPod

Zariadenie iPod a USB kábel, ktorý je
súčasťou balenia prístroja. Pripojte
zariadenie iPod k portu pre fotoaparát
na prednej strane tlačiarne.

Tlač z ľubovoľného zariadenia s
bezdrôtovou technológiou Bluetooth
(napríklad digitálneho fotoaparátu,
mobilného telefónu s fotoaparátom, alebo
PDA) priamo na tlačiareň.

Ak pripojíte voliteľný adaptér pre
bezdrôtové pripojenie tlačiarne HP
Bluetooth k tlačiarni pomocou portu pre
fotoaparát, nastavte podľa potreby
možnosti v ponuke Bluetooth. Pozrite si
časť Settings (Nastavenia) na strane 11.

Tlačte fotografie uložené v zariadení iPod
priamo z prístroja na tlačiareň. Ďalšie
informácie získate v časti Tlač fotografií z

prístroja iPod na strane 28.

36 HP Photosmart D7100 series

Uloženie fotografií do počítača

Ak počítač prepojíte s tlačiarňou pomocou rozhrania USB, môžete do počítača uložiť
fotografie z akejkoľvek pamäťovej karty zasunutej v tlačiarni.

Ak používate počítač so systémom Windows:

Použite jeden z nasledujúcich spôsobov uloženia fotografií do počítača.

● Zasuňte pamäťovú kartu do tlačiarne. Na obrazovke počítača sa zobrazia

prenosové nástroje softvéru HP Photosmart Premier (HP Transfer a Quick Print). V
nich môžete zvoliť miesto v počítači, na ktoré sa fotografie uložia. Ďalšie informácie
nájdete v elektronickom pomocníkovi softvéru HP Photosmart.

● Zasuňte pamäťovú kartu do tlačiarne. Pamäťová karta sa zobrazí v programe
Prieskumník ako vymeniteľná disková jednotka. Túto jednotku môžete otvoriť a
pomocou myši môžete premiestniť fotografie na ľubovoľné miesto na počítači.

Ak používate počítač Macintosh:

1. Zasuňte pamäťovú kartu do tlačiarne.

2. Počkajte na spustenie aplikácie iPhoto a prečítanie obsahu pamäťovej karty.

Poznámka Aplikácia iPhoto sa spustí iba v prípade, že je nastavená ako

predvolená aplikácia.

3. Kliknutím na tlačidlo Import (Importovať) uložte fotografie z karty do počítača
Macintosh.

Poznámka Pamäťová karta sa zobrazí na pracovnej ploche ako ikona diskovej

jednotky. Túto jednotku môžete otvoriť a pomocou myši môžete premiestniť
fotografie na ľubovoľné miesto na počítači Macintosh.

Pripojenie pomocou služby Služba HP Photosmart Share

Pomocou služby Služba HP Photosmart Share môžete zdieľať fotografie s priateľmi a
známymi prostredníctvom elektronickej pošty, webových albumov, alebo webových
služieb pre zhotovenie fotografií. Tlačiareň musí byť pripojená pomocou kábla USB k
počítaču, ktorý má prístup na Internet a je v ňom nainštalovaný potrebný softvér HP. Ak
sa pokúsite použiť službu Share, a nemáte nainštalovaný alebo nakonfigurovaný
potrebný softvér, zobrazí sa správa s požiadavkami na vykonanie požadovaných
operácií.

Posielajte fotografie pomocou služby Share (pripojenie cez rozhranie USB)
(používatelia systému Windows):

1. Zasuňte pamäťovú kartu a vyberte fotografie.

2. Vyberte na obrazovke tlačiarne možnosť Share (Zdieľať) a stlačte tlačidlo OK.

3. Podľa pokynov na obrazovke počítača odošlite vybraté fotografie iným
používateľom.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 37

Kapitola 4

Posielajte fotografie pomocou služby Share (pripojenie cez rozhranie USB)
(používatelia počítačov Macintosh):

1. Spustite softvér HP Photosmart Studio a vyberte fotografie, ktoré chcete zdieľať.

Ďalšie informácie o softvéri HP Photosmart Studio nájdete v časti Softvér

HP Photosmart Premier (systémy Windows) na strane 39.

2. Na paneli nástrojov aplikácie HP Photosmart Studio kliknite na možnosť Share
(Zdieľať).

3. Kliknite na položku Continue (Pokračovať). Ak chcete zdieľať vybraté fotografie
na počítači s inými používateľmi, postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača.

Ďalšie informácie o používaní služby Služba HP Photosmart Share nájdete v
elektronickom pomocníkovi programu.

38 HP Photosmart D7100 series

5

Tlač z počítača

Ak chcete tlačiť z počítača, musíte mať nainštalovaný softvér tlačiarne. V priebehu
inštalácie softvéru sa na počítač nainštaluje softvér HP Photosmart Premier (úplná
inštalácia v systémoch Windows), softvér HP Photosmart Essential (expresná inštalácia
v systémoch Windows) alebo softvér HP Photosmart Studio (počítače Macintosh).
Pomocou nainštalovaného softvéru môžete usporiadať, zdieľať, upravovať a tlačiť
fotografie.

Ďalšie informácie o inštalácii softvéru nájdete v Úvodnej brožúre. Pravidelnou
aktualizáciou softvéru zabezpečíte prístup k najnovším vylepšeniam a funkciám. Pokyny
nájdete v časti Aktualizácia softvéru na strane 46.

Aby ste mohli pracovať s fotografiami, musíte ich preniesť do počítača pripojeného k
tlačiarni. Pozrite si časť Uloženie fotografií do počítača na strane 37.

Poznámka Používatelia systému Windows: Program HP Photosmart Premier

je možné použiť iba na počítačoch, ktoré sú vybavené procesorom Intel
Pentium® III (alebo rovnocenným procesorom od iného výrobcu) a vyšším.

Používanie tvorivých možností softvéru tlačiarne

Nasledújce tipy vám pomôžu spustiť a používať softvér HP Photosmart Premier,
HP Photosmart Essential, HP Photosmart Studio (počítače Macintosh) a službu Služba
HP Photosmart Share.

Softvér HP Photosmart Premier (systémy Windows)

Softvér HP Photosmart Premier je jednoduchý softvér, ktorý poskytuje všetky potrebné
nástroje pre prácu s fotografiami. Okrem toho ponúka možnosti základnej úpravy a tlače
fotografií. Pomocou tohto softvéru môžete pristupovať aj k službe Služba HP Photosmart
Share, ktorá vám umožní zdieľať fotografie.

Spustenie softvéru HP Photosmart Premier

Dvakrát kliknite na ikonu softvéru HP Photosmart Premier na pracovnej ploche.

➔

Ak potrebujete pomoc, obrátťe sa na pomocníka softvéru HP Photosmart Premier.

Spoznajte funkcie softvéru HP Photosmart Premier:

● View (Zobraziť). Zobrazenie fotografií rôznymi spôsobmi v rôznych dostupných

veľkostiach. Umožňuje jednoduché usporiadanie a triedenie fotografií.

● Edit (Upraviť). Orezávanie fotografií a odstránenie červenej farby očí na

fotografiách. Umožňuje automatické upravenie a vylepšenie fotografií v rôznych
veľkostiach a rozloženiach.

● Print (Tlačiť). Tlač fotografií v rôznych veľkostiach a rozloženiach.

● Share (Zdieľať). Odosielanie fotografií priateľom a známym bez veľkých príloh

pomocou vylepšeného spôsobu posielania elektronickej pošty, služby Služba
HP Photosmart Share.

● Create (Vytvoriť). Jednoduchá tvorba stránok do albumu, kalendárov,

panoramatických fotografií, obalov na CD, a iných.

● Back-up (Zálohovať). Vytváranie záložných kópií na uloženie a uchovanie fotografií.

®

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 39

Kapitola 5

Softvér HP Photosmart Essential (systémy Windows)

Softvér HP Photosmart Essential uľahčuje používateľom prácu a umožňuje vykonávať
základné operácie úprav a tlače fotografií. Pomocou tohto softvéru môžete pristupovať
aj k službe Služba HP Photosmart Share, ktorá vám umožní zdieľať fotografie. Služba
HP Photosmart Essential je k dispozícii iba pre používateľov systémov Windows.

Spustenie softvéru HP Photosmart Essential

Dvakrát kliknite na ikonu softvéru HP Photosmart Essential na pracovnej ploche.

➔

Ak potrebujete pomoc, obrátťe sa na pomocníka softvéru HP Photosmart Essential.

Spoznajte funkcie softvéru HP Photosmart Essential:

● View (Zobraziť). Zobrazenie fotografií rôznymi spôsobmi v rôznych dostupných
veľkostiach. Umožňuje jednoduché usporiadanie a triedenie fotografií.

● Edit (Upraviť). Orezávanie fotografií a odstránenie červenej farby očí na
fotografiách. Umožňuje automatické upravenie a vylepšenie fotografií, ktorým
dosiahnete dokonalú kvalitu.

● Print (Tlačiť). Tlač fotografií v rôznych veľkostiach a rozloženiach.

● Share (Zdieľať). Odosielanie fotografií priateľom a známym bez veľkých príloh

pomocou vylepšeného spôsobu posielania elektronickej pošty, služby Služba
HP Photosmart Share.

Softvér HP Photosmart Studio (počítače Macintosh)

Kliknite v aplikácii Dock na ikonu softvéru HP Photosmart Studio.

➔

Spoznajte funkcie softvéru zariadenia HP Photosmart pre počítače Macintosh, ktoré sú
k dipozícii v softvéri HP Photosmart Studio:

● Import (Importovať). Importuje fotografie alebo videoklipy z digitálneho fotoaparátu
značky HP.

● View and Manage (Zobraziť a spravovať). Umožňuje zobraziť, usporiadať a
spravovať fotografie a videoklipy.

● Edit (Upraviť). Umožňuje upraviť a vylepšiť fotografie.

● Slideshow (Prezentácia). Umožňuje vytvoriť online prezentáciu fotografií.

● Panorama (Panoráma). Umožňuje vytvoriť z niekoľkých fotografií jednu

panoramatickú fotografiu.

● Create (Vytvoriť). Umožňuje vytvoriť stránky albumu, pohľadnice, nálepky, plagáty
a iné.

● Print (Tlačiť). Umožňuje vytlačiť fotografie a snímky z videoklipov v štandardnej
veľkosti alebo vo formáte hárku indexov.

● Share (Zdieľať). Odosielanie fotografií priateľom a známym bez veľkých príloh.

● Shop (Nakupovať). Umožňuje objednať si výtlačky a darčekové predmety online.

Služba HP Photosmart Share

Pomocou služby Služba HP Photosmart Share môžete odosielať fotografie priateľom a
známym bez veľkých príloh elektronickej pošty. Ďalšie informácie nájdete v časti

Pripojenie pomocou služby Služba HP Photosmart Share na strane 37 alebo v

pomocníkovi softvéru HP Photosmart Premier alebo HP Photosmart Essential.

40 HP Photosmart D7100 series

Otvorte aplikáciu Služba HP Photosmart Share (používatelia systému Windows)

Kliknite na kartu Služba HP Photosmart Share v softvéri HP Photosmart Premier

➔

alebo HP Photosmart Essential.

Otvorte aplikáciu Služba HP Photosmart Share (používatelia počítačov Macintosh)

Kliknite na kartu Aplikácie v aplikácii HP Photosmart Premier a potom dvakrát

➔

kliknite na službu Služba HP Photosmart Share.

Nastavenie predvolieb tlače

Predvoľby tlače sú nastavené automaticky, ale môžete ich meniť podľa potreby. Pri tlači
z počítača môžete použiť vlastné nastavenie tlače. Ak zmeníte nastavenia pred tlačou,
budú mať zmeny vplyv iba na aktuálnu úlohu tlače. V niektorých programoch v systéme
Windows sú pokročilé nastavenia tlače dostupné kliknutím na možnosť Properties
(Vlastnosti) alebo Preferences (Predvoľby) v dialógovom okne Print (Tlač). Ďalšie
informácie o predvoľbách tlače nájdete v elektronickom pomocníkovi.

Prístup k predvoľbám tlače (používatelia systému Windows)

1. Otvorte dialógové okno Print (Tlač), obvykle vybratím možnosti Print (Tlač) z
ponuky File (Súbor).

2. Zmeňte predvoľby tlače na kartách dialógového okna Print (Tlač) alebo zobrazte

ďalšie predvoľby tlače kliknutím na položku Properties (Vlastnosti) alebo
Preferences (Predvoľby).

Prístup k predvoľbám tlače (používatelia systému Mac)

1. Otvorte dialógové okno Print (Tlač), obvykle vybratím možnosti Print (Tlač) z
ponuky File (Súbor).

2. Zmeňte predvoľby tlače v dialógovom okne Print (Tlač). Možnosti tlače, ktoré chcete
zmeniť, vyberte v ponuke Copies & Pages (Kópie a strany).

Ďalšie informácie o zmene predvolieb tlače nájdete v elektronickom pomocníkovi.

Otvorenie elektronického pomocníka

Používatelia systému Windows:

● Stlačte kláves F1.

● Ak potrebujete kontextovú pomoc, kliknite na ikonu ? v pravom hornom rohu

dialógového okna Print (Tlač).

Používatelia systému Mac:

1. V aplikácii Finder vyberte Help (Pomocník) > Mac Help (Pomocník pre systém
Mac).

2. Vyberte možnosť HP Photosmart Mac Help (Pomocník pre softvér HP Photosmart
v systéme Mac) z ponuky Library (Knižnica) a vyberte názov tlačiarne v obsahu
pomocníka pre softvér HP Photosmart v systéme Mac.

Funkcie technológií HP Real Life

Softvérové funkcie s technológiou HP Real Life umožňujú prístup k rôznym možnostiam
na úpravu a vylepšenie fotografií. Tieto funkcie, ako napríklad funkcia automatické

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 41

Kapitola 5

odstránenie červenej farby očí a funkcia prispôsobenie osvetlenia, umožňujú tlačiť
fotografie s vysokou kvalitou.

Dostupné sú tri možnosti:

● Nastavenie Basic (Základné) zaostrí fotografie a zvýši kvalitu a ostrosť obrázkov s

nízkym rozlíšením, napríklad obrázkov prevzatých z Internetu.

● Nastavenie Full (Úplné) vylepší fotografie, ktoré majú príliš veľkú alebo

nedostatočnú expozíciu, obsahujú tmavé miesta, efekt červených očí alebo majú
vyblednuté farby.

● Nastavenie Off (Vypnuté) vám umožní upraviť fotografiu ručne v softvérovej

aplikácii, napríklad v aplikácii HP Photosmart.

Prístup k funkciám s technológiou Real Life (používatelia systému Windows)

1. Otvorte dialógové okno Print (Tlač), obvykle vybratím možnosti Print (Tlač) z
ponuky File (Súbor).

2. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita), potom na tlačidlo Real Life Digital

Photography (Digitálna fotografia Real Life) ALEBO kliknite na tlačidlo
Properties (Vlastnosti) alebo na tlačidlo Preferences (Predvoľby) a potom kliknite
na tlačidlo Real Life Digital Photography (Digitálna fotografia Real Life).

Prístup k funkciám s technológiou Real Life (používatelia počítačov Macintosh)

1. Otvorte dialógové okno Print (Tlač), obvykle vybratím možnosti Print (Tlač) v
ponuke File (Súbor).

2. Vyberte možnosť Real Life Digital Photography (Digitálna fotografia Real Life) v
ponuke Copies & Pages (Kópie a strany).

42 HP Photosmart D7100 series

6

Starostlivosť a údržba

Tlačiareň vyžaduje minimálnu údržbu. Dodržiavaním pokynov uvedených v tejto časti
predĺžite životnosť tlačiarne a spotrebného materiálu. Zároveň budú mať vaše fotografie
stále najvyššiu kvalitu.

● Čistenie a údržba tlačiarne

● Aktualizácia softvéru

● Skladovanie a presun tlačiarne a atramentových kaziet

● Udržovanie kvality fotografického papieru

Čistenie a údržba tlačiarne

Tlačiareň i tlačové kazety udržujte čisté a dobre udržované. Riaďte sa jednoduchými
pokynmi v tejto časti.

Čistenie vonkajšej strany tlačiarne

1. Vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel zo zadnej časti tlačiarne.

2. Utrite vonkajší povrch tlačiarne mäkkou handričkou, jemne navlhčenou vo vode.

Upozornenie Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky. Čistiace prostriedky pre

domácnosť môžu poškodiť povrch tlačiarne. Nečistite vnútrajšok tlačiarne.
Nedovoľte, aby sa dovnútra tlačiarne dostali tekutiny. Nemažte kovovú tyč, po
ktorej sa posúva tlačová hlava. Hluk sprevádzajúci pohyb tlačovej hlavy po tyči
je normálny.

Zarovnanie tlačiarne

Pokiaľ sú na prehľade automatického testu cez niektorú z farebných plôch viditeľné biele
čiary alebo šmuhy, použite nasledujúci postup.

Ak problémy s kvalitou tlače pretrvávajú i po zarovnaní tlačovej hlavy, skúste vyčistiť
tlačovú hlavu pomocou postupu popísaného v časti Starostlivosť a údržba

na strane 43. Ak problémy s kvalitou tlače pretrvávajú aj po zarovnaní tlačiarne

a vyčistení tlačovej hlavy, obráťte sa na podporu pre zákazníkov spoločnosti HP.

1. Vložte do hlavného zásobníka čistý, obyčajný papier veľkosti Letter alebo A4.

2. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte možnosť Tools (Nástroje) a stlačte tlačidlo OK.

4. Prejdite na možnosť Align printer (Zarovnať tlačiareň) a vyberte ju.

Tlačiareň zarovná tlačovú hlavu, vytlačí zarovnávaciu stranu, a vykoná kalibráciu.
Zarovnávaciu stranu recyklujte alebo zahoďte.

5. Stlačte tlačidlo OK.

Tlač ukážkovej strany

Vytlačením ukážkovej strany môžete overiť kvalitu tlače fotografií tlačiarňou a správne
vloženie papiera.

1. Vložte papier do hlavného zásobníka. Šetrite fotografický papier. Použite obyčajný
papier.

2. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 43

Kapitola 6

3. Vyberte možnosť Tools (Nástroje) a stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte možnosť Print sample page (Tlačiť ukážkovú stranu) a stlačte tlačidlo

OK.

Automatické čistenie tlačovej hlavy

Ak sa na vytlačených fotografiách alebo na farebných plochách prehľadu automatického
testu vyskytnú biele čiary alebo škvrny, vyčistite uvedeným postupom tlačovú hlavu.
Nečistite tlačovú hlavu, ak to nie je potrebné. Nadmerné čistenie spôsobuje zvýšenú
spotrebu atramentu a zníženie životnosti atramentových trysiek tlačovej hlavy.

1. Vložte papier do hlavného zásobníka. Šetrite fotografický papier. Použite obyčajný
papier.

2. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

3. Vyberte možnosť Tools (Nástroje) a stlačte tlačidlo OK.

4. Vyberte možnosť Clean printhead (Vyčistiť tlačovú hlavu) a stlačte tlačidlo OK.

Ak je kvalita tlače i po vyčistení tlačovej hlavy neuspokojivá, skúste zarovnať tlačové
hlavy pomocou postupu popísaného v časti Zarovnanie tlačiarne na strane 43. Ak
problémy s kvalitou tlače pretrvávajú aj po zarovnaní tlačiarne a vyčistení tlačovej hlavy,
obráťte sa na podporu pre zákazníkov spoločnosti HP.

Ručné čistenie kontaktov atramentovej kazety

Ak sa na obrazovke tlačiarne zobrazuje správa, že kazeta chýba alebo je poškodená,
vyčistite medené kontakty atramentovej kazety.

Pred čistením kontaktov kazetu vyberte a overte, že nič nezakrýva kontakty kazety alebo
zásuvku na atramentovú kazetu, a potom kazetu nainštalujte znova. Ak sa správa o
chýbajúcej alebo poškodenej kazete stále zobrazuje, vyčistite kontakty atramentovej
kazety. Ak sa správa zobrazuje i po vyčistení kontaktov, budete potrebovať náhradnú
atramentovú kazetu. Vyberte príslušnú atramentovú kazetu z tlačiarne a skontrolujte
dátum záručnej lehoty na spodnej strane kazety. Je uvedený vo formáte RRRR/MMM/
DD. Ak záručná lehota ešte neuplynula, obráťte sa na službu podpory spoločnosti HP a
požiadajte o poskytnutie náhradnej atramentovej kazety.

Čistenie kontaktov tlačovej kazety:

1. Na čistenie kontaktov budete potrebovať nasledujúce položky:
– Destilovanú alebo filtrovanú vodu alebo vodu predávanú vo fľaši (voda z

vodovodu môže obsahovať nečistoty, ktoré môžu poškodiť tlačovú kazetu);

Upozornenie Na čistenie kontaktov nepoužívajte alkohol alebo

čistiace prostriedky na kovové povrchy. Tieto prostriedky môžu poškodiť

atramentovú kazetu alebo tlačiareň HP Photosmart.

– Tampóny zo suchej peny, textil nepúšťajúci vlákna, alebo iný mäkký materiál,

ktorý sa nerozstrapká a nebude zanechávať vlákna.

2. Otvorte vrchný kryt tlačiarne.

3. Stlačte sivú západku pod zásuvkou na atramentovú kazetu, čím uvoľníte sivú krytku
v tlačiarni. Otvorte krytku.

44 HP Photosmart D7100 series

Upozornenie Nevyberajte naraz viac ako jednu atramentovú kazetu.

Postupne vyberte a vyčistite všetky atramentové kazety. Nenechávajte
tlačovú kazetu mimo tlačiarne dlhšie ako 30 minút.

4. Tampón alebo handričku jemne navlhčite a vyžmýkajte prebytočnú vodu.

5. Držte kazetu za rúčku a jemne otrite medené kontakty tampónom alebo handričkou.
Otierajte iba kontakty.

1 Jemne otrite iba medené kontakty

6. Vložte atramentovú kazetu späť do prázdnej zásuvky a zatlačte sivú krytku nadol,
až kým nezapadne na miesto.

7. Ak je to potrebné, opakujte postup pre ostatné atramentové kazety.

8. Zatvorte vrchný kryt.

Upozornenie Zásoba atramentu môže byť pod tlakom. Vloženie cudzieho

predmetu do zásoby atramentu môže viesť k vystreknutiu atramentu na osoby
alebo predmety.

Tlač správy o vlastnom teste

Ak sa stretnete s problémami pri tlači, vytlačte prehľad automatického testu. Tento
dvojstranový prehľad, nazvaný Rozšírená diagnostická strana automatického testu
(Extended Self Test Diagnostic Page), vám pomôže určiť problémy pri tlači. Obsahuje
aj cenné informácie, ktoré vám pomôžu pri telefonickom rozhovore s podporou pre
zákazníkov spoločnosti HP. Tento prehľad je možné použiť aj na približný odhad
percenta zvyšného atramentu v atramentových kazetách.

1. Vyberte možnosť Settings (Nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Tools (Nástroje) a stlačte tlačidlo OK. Potom prejdite na možnosť
Print test page (Tlačiť testovaciu stranu).

3. Vyberte možnosť Print test page (Tlačiť testovaciu stranu) a stlačte tlačidlo OK.

Tlačiareň HP Photosmart vytlačí dvojstranový prehľad automatického testu, ktorý bude
obsahovať nasledujúce informácie:

● Product information (Informácie o výrobku): Obsahuje číslo modelu, výrobné číslo
a iné informácie o výrobku.

● Revision information (Dodatočné informácie): Obsahuje číslo verzie firmvéru a
údaj o tom, či máte alebo nemáte nainštalované príslušenstvo značky HP,
umožňujúce obojstrannú tlač (duplexer).

● Ink delivery system information (Informácie o systéme dodávky atramentu):
Zobrazuje približnú hladinu atramentu v každej nainštalovanej atramentovej kazete,
dátum, kedy bola ktorá kazeta nainštalovaná, a dátum ukončenia záruky pre každú
kazetu.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 45

Kapitola 6

● Print head assembly information (Informácie o tlačovej hlave): Obsahuje

informácie určené pre účely diagnostiky v prípade telefonického rozhovoru s
podporou pre zákazníkov spoločnosti HP.

● Print head parameters (Parametre tlačovej hlave): Obsahuje informácie určené

pre účely diagnostiky v prípade telefonického rozhovoru s podporou pre zákazníkov
spoločnosti HP.

● Print quality pattern (Vzor kvality tlače): Zobrazuje šesť farebných plôch. Každá z

nich reprezentuje jednu zo šiestich nainštalovaných kaziet. Pokiaľ sú cez farebné
plochy biele šmuhy, alebo farebné plochy chýbajú, vyčistite tlačovú hlavu pomocou
postupu popísaného v časti Starostlivosť a údržba na strane 43. Ak sú na farebných
plochách viditeľné problémy s kvalitou tlače i po vyčistení tlačovej hlavy, zarovnajte
tlačové hlavy pomocou postupu popísaného v časti Zarovnanie tlačiarne

na strane 43. Ak tieto farebné bloky signalizujú problémy s kvalitou tlače aj po

vyčistení tlačovej hlavy a zarovnaní tlačiarne, obráťte sa na podporu pre zákazníkov
spoločnosti HP.

● History log (Protokol histórie): Obsahuje informácie určené pre účely diagnostiky

v prípade telefonického rozhovoru s podporou pre zákazníkov spoločnosti HP.

Prehľad automatického testu

Aktualizácia softvéru

Pravidelne preberajte najnovšie aktualizácie softvéru tlačiarne, aby ste mali k dispozícii
najnovšie funkcie a vylepšenia. Aktualizácie softvéru tlačiarne je možné prevziať z
webovej stránky www.hp.com/support alebo pomocou služby HP Software Update.

Poznámka Aktualizácia softvéru tlačiarne, ktorú prevezmete z webových

stránok spoločnosti HP, nevykoná aktualizáciu softvéru HP Photosmart Premier.

46 HP Photosmart D7100 series

Prevzatie softvéru (systém Windows)

Poznámka Pred použitím služby HP Software Update sa pripojte k Internetu.

1. Z ponuky Štart systému Windows postupne vyberte položky Programy (v systéme
Windows XP vyberte položku Všetky programy) > Hewlett-Packard >
HP Software Update. Otvorí sa okno služby HP Software Update.

2. Kliknite na tlačidlo Check Now (Skontrolovať). Služba HP Software Update
vyhľadá na webových stránkach spoločnosti HP aktualizácie softvéru tlačiarne. Ak
v počítači nie je nainštalovaná najnovšia verzia softvéru tlačiarne, zobrazí v okne
služby HP Software Update aktualizácia softvéru.

Poznámka Ak je v počítači nainštalovaná najnovšia verzia softvéru

tlačiarne, v okne služby HP Software Update sa zobrazí nasledujúca správa:
„No updates are available for your system at this time“ (Pre tento systém nie
sú momentálne k dispozícii žiadne aktualizácie).

3. Ak je k dispozícii aktualizácia softvéru, kliknite na začiarkavacie políčko vedľa
požadovanej aktualizácie softvéru.

4. Kliknite na tlačidlo Install (Inštalovať).

5. Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu.

Prevzatie softvéru (počítače Macintosh)

Poznámka Pred použitím služby HP Photosmart Updater sa pripojte k Internetu.

1. V aplikácii Finder na počítači Macintosh vyberte položku Go (Prejsť na) >
Applications (Aplikácie).

2. Vyberte položky Hewlett-Packard > Photosmart > HP Photosmart Updater.

3. Podľa pokynov na obrazovke skontrolujte aktualizácie softvéru.
Ak používate bránu firewall, musíte do aktualizačnej služby zadať informácie
o serveri proxy.

Skladovanie a presun tlačiarne a atramentových kaziet

Správnym skladovaním ochránite tlačiareň a atramentové kazety v čase, keď ich
nepoužívate.

Skladovanie a preprava tlačiarne

Tlačiareň je skonštruovaná tak, že vydrží dlhé alebo krátke obdobia nepoužívania.
Tlačiareň uschovajte v miestnosti, mimo priameho slnečného svetla, na mieste bez
teplotných extrémov.

Upozornenie Stratám alebo vyšplechnutiu atramentu môžete zabrániť

nasledovne: počas presunu alebo skladovania neotáčajte tlačiareň nabok a v
priebehu skladovania a presunu nechajte atramentové kazety nainštalované.

Skladovanie a preprava atramentových kaziet

Počas presunu alebo skladovania tlačiarne vždy nechajte používané atramentové
kazety v tlačiarni. Zabránite tým vyschnutiu atramentu.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 47

Kapitola 6

Upozornenie 1 Stratám alebo vyšplechnutiu atramentu môžete zabrániť

nasledovne: Počas presunu alebo skladovania tlačiarne nechajte atramentové
kazety nainštalované a použité atramentové kazety nenechávajte dlhší čas mimo
tlačiarne.

Upozornenie 2 Pred odpojením napájacieho kábla počkajte, kým sa tlačiareň

úplne nevypne. Zaistíte tým, že tlačiareň správne uschová tlačovú hlavu.

Dodržiavanie nasledujúcich rád pomáha udržať atramentové kazety HP v dobrom stave
a zaistiť stálu kvalitu tlače:

Všetky nepoužívané atramentové kazety nechajte v pôvodných neporušených
baleniach, kým ich nebudete potrebovať. Atramentové kazety skladujte pri izbovej
teplote (15-35 °C alebo 59-95 °F).

Udržovanie kvality fotografického papieru

Ak chcete s fotografickým papierom dosiahnuť najlepšie výsledky, dodržiavajte pokyny
uvedené v tejto časti.

Skladovanie fotografického papiera

● Fotografický papier skladujte v originálnom balení alebo v uzatvárateľnom
plastovom vrecku.

● Zabalený fotografický papier skladujte na rovnom, chladnom a suchom povrchu.

● Nepoužitý fotografický papier vráťte do plastového vrecka. Papier ponechaný v
tlačiarni sa môže skrútiť.

Práca s fotografickým papierom

● Vždy držte fotografický papier za hrany, aby ste na ňom nezanechali odtlačky prstov.

● Ak má fotografický papier skrútené okraje, vložte ho do pôvodného plastového
vrecka a opatrne papier zohnite v opačnom smere, aby sa vyrovnal.

48 HP Photosmart D7100 series

7

Riešenie problémov

Tlačiareň HP Photosmart je skonštruovaná na spoľahlivé a jednoduché používanie. Táto
kapitola obsahuje odpovede na najčastejšie otázky o používaní tlačiarne a tlači bez
počítača. Obsahuje informácie o nasledujúcich témach:

● Problémy s hardvérom tlačiarne na strane 49

● Problémy s tlačou na strane 50

● Chybové hlásenia na strane 54
Ďalšie informácie o riešení problémov:

● Riešenie problémov s inštaláciou softvéru: Stručná úvodná príručka dodávaná

s tlačiarňou.

● Riešenie problémov so softvérom tlačiarne a tlačou z počítača: Pomocník pre

tlačiareň HP Photosmart. Informácie o zobrazení pomocníka pre tlačiareň HP
Photosmart na počítači nájdete v časti Vítame vás na strane 5.

Problémy s hardvérom tlačiarne

Skôr ako sa obrátite na salužbu podpory spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy pre
riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na adrese

www.hp.com/support.

Poznámka Ak chcete pripojiť tlačiareň k počítaču pomocou rozhrania USB,

spoločnosť HP odporúča použiť kábel pre rozhranie USB (Universal Serial Bus)

2.0 s maximálnou dĺžkou 3 m (10 stôp).

Kontrolka tlače bliká modrým svetlom, ale tlačiareň netlačí.

Riešenie Tlačiareň je zaneprázdnená spracovávaním informácií. Počkajte na

dokončenie operácie.

Svieti kontrolka upozornenia.

Riešenie

● Skontrolujte pokyny na obrazovke tlačiarne. Ak je k tlačiarni pripojený digitálny
fotoaparát, skontrolujte pokyny na obrazovke fotoaparátu. Ak je tlačiareň
pripojená k počítaču, skontrolujte pokyny na monitore počítača.

● Vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel. Počkajte asi 10 sekúnd a potom
kábel opäť pripojte. Zapnite tlačiareň.

Ak po vyskúšaní vyššie uvedeného riešenia kontrolka upozornenia stále svieti,
navštívte stránku www.hp.com/support alebo sa obráťte na podporu pre zákazníkov
spoločnosti HP.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 49

Kapitola 7

Tlačiareň nenájde fotografie uložené na pamäťovej karte.

Riešenie Na pamäťovej karte môžu byť uložené typy súborov, ktoré tlačiareň

nemôže prečítať priamo z karty.

● Uložte fotografie do počítača a vytlačte ich z počítača. Ďalšie informácie nájdete

v elektronickom pomocníkovi tlačiarne HP Photosmart na počítači a v
dokumentácii fotoaparátu.

● Pri budúcom použití digitálneho fotoaparátu nastavte ukladanie fotografií do
súborov vo formáte, ktorý môže tlačiareň prečítať priamo z pamäťovej karty.
Zoznam podporovaných formátov súborov nájdete v časti Špecifikácie

tlačiarne na strane 67. Pokyny pre nastavenie digitálneho fotoaparátu na

ukladanie fotografií v určitých formátoch súborov nájdete v dokumentácii
fotoaparátu.

Ak problém pretrváva, pravdepodobne budete musieť preformátovať pamäťovú
kartu.

Tlačiareň je zapojená, ale nezapne sa.

Riešenie

● Tlačiareň má pravdepodobne príliš veľký príkon. Odpojte napájací kábel
tlačiarne. Počkajte asi 10 sekúnd a potom kábel opäť pripojte. Zapnite tlačiareň.

● Tlačiareň je možno pripojená do vypnutej zásuvky. Zapnite zásuvku a potom
zapnite tlačiareň.

● Napájací kábel môže byť poškodený. Skontrolujte, či je na napájacom kábli
rozsvietená zelená kontrolka.

Tlačiareň po zapnutí vydáva hluk alebo začne vydávať hluk po tom, ako sa dlhší
čas nepoužívala.

Riešenie Tlačiareň môže vydávať hluk, ak nebola používaná dlhší čas (približne
2 týždne) alebo ak bolo prerušené a opäť obnovené napájanie. Toto je normálny
stav. Tlačiareň vykonáva postup automatickej údržby, aby sa zabezpečila najvyššia
výstupná kvalita.

Všetky kontrolky na tlačiarni blikajú.

Riešenie Na tlačiarni sa vyskytla chyba hardvéru, ktorú bude pravdepodobne

nutné opraviť v servise. Odpojte napájací kábel tlačiarne. Počkajte asi 10 sekúnd a
potom kábel opäť pripojte. Zapnite tlačiareň. Ak kontrolky stále blikajú, prejdite na
stránku www.hp.com/support alebo sa obráťte na podporu pre zákazníkov
spoločnosti HP.

Problémy s tlačou

Skôr ako sa obrátite na salužbu podpory spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy pre
riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na adrese

www.hp.com/support.

50 HP Photosmart D7100 series

Tlačiareň netlačí fotografie bez okrajov z ovládacieho panela.

Riešenie Pri nastavení tlačovej úlohy skontrolujte, že je vybraté správne

rozloženie. Pri výbere veľkosti papiera a fotografie musí byť obdĺžnik obrázku
vyplnený oranžovou farbou. To označuje výtlačok bez okrajov.

Tlač je veľmi pomalá.

Riešenie Môže to byť spôsobené nasledujúcimi príčinami: 1) Tlačíte súbor PDF

alebo projekt s grafikou alebo obrázkami s veľkým rozlíšením alebo 2) vybrali ste
vysoké rozlíšenie tlače. Veľké, zložité úlohy obsahujúce grafiku alebo fotografie sa
tlačia pomalšie ako textové dokumenty, najmä pri zvolení vyššieho rozlíšenia.

Papier z hlavného zásobníka sa do tlačiarne nepodáva správne.

Riešenie

● V zásobníku je možno príliš veľa papiera. Odstráňte časť papierov a skúste
tlačiť znova.

● Hlavný zásobník nie je úplne zasunutý. Úplne zasuňte hlavný zásobník.

● Vodiace lišty papiera možno nie sú správne nastavené. Skontrolujte, či je

priečna a pozdĺžna vodiaca lišta úplne prisunutá k okrajom papiera tak, aby sa
papier neohýbal.

● Dva alebo viac papierov sa zlepilo. Vyberte papier z hlavného zásobníka a
oddeľte jednotlivé listy v stohu papiera. Vložte papier späť a skúste tlačiť znova.

● Ak je papier pokrčený alebo ohnutý, skúste použiť iný papier.

● Papier je možno príliš tenký alebo príliš hrubý. Najlepšie výsledky dosiahnete
použitím papiera pre atramentové tlačiarne HP. Ďalšie informácie získate v
časti Výber správneho papiera na strane 15.

Vytlačené strany vypadávajú z výstupného zásobníka.

Riešenie Pri tlači vždy vysuňte nástavec výstupného zásobníka.

Výtlačok je zvlnený alebo stočený.

Riešenie Tlačová úloha používa viac atramentu ako zvyčajne. Vytlačte úlohu z

počítača a pomocou softvéru tlačiarne znížte úroveň sýtosti atramentu. Ďalšie
informácie nájdete pomocníkovi tlačiarne HP Photosmart na počítači.

Dokument sa vytlačil šikmo alebo nevystredený.

Riešenie

● Papier možno nie je vložený správne. Vložte papier znova. Dávajte pozor, aby
bol papier v hlavnom zásobníku správne orientovaný a aby priečna a pozdĺžna

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 51

Kapitola 7

vodiaca lišta bola úplne prisunutá k okrajom papiera. Pokyny pre vkladanie
papiera nájdete v časti Tipy pre vkladanie papiera na strane 15.

● Ak používate príslušenstvo umožňujúce obojstrannú tlač, odstráňte ho, vrátťe
zadné prístupové dvierka na miesto a skúste tlač znova.

● Tlačiareň možno vyžaduje zarovnanie. Ďalšie informácie získate v časti

Zarovnanie tlačiarne na strane 43.

Vytlačené farby nie sú uspokojivé.

Riešenie

● Jedna z atramentových kaziet je pravdepodobne prázdna. Pri tlači bude
prázdna kazeta nahradená kazetou s inou farbou. Skontrolujte odhadované
hladiny atramentu. Zobraziť ich môžete v ponuke Tools (Nástroje) – Settings
(Nastavenie) > Tools (Nástroje) > Display Ink Gauge (Zobraziť ukazovateľ
atramentu). Ak je niektorá atramentová kazeta prázdna, vymeňte ju. Ďalšie
informácie získate v časti Vloženie atramentových kaziet na strane 17.

● Tlačiareň možno vyžaduje zarovnanie. Ďalšie informácie získate v časti

Zarovnanie tlačiarne na strane 43.

● Tlačové hlavy by sa mali vyčistiť. Ďalšie informácie získate v časti Starostlivosť

a údržba na strane 43.

Z tlačiarne nevyšla žiadna strana alebo sa papier počas tlače zasekne.

Riešenie

● Tlačiareň vyžaduje zásah používateľa. Prečítajte si pokyny na obrazovke
tlačiarne.

● Je vypnuté napájanie alebo je uvoľnený kábel. Skontrolujte, či je zapnuté
napájanie a napájací kábel je pevne pripojený.

● V hlavnom zásobníku ani v zásobníku na fotografie nie je žiadny papier.
Skontrolujte, či je papier vložený správne. Pokyny pre vkladanie papiera
nájdete v časti Tipy pre vkladanie papiera na strane 15.

● Ak sa papier zasekáva počas tlače, vyskúšajte nasledujúci postup:
– Vypnite tlačiareň a odpojte ju od napájania. Odstráňte z tlačiarne všetok

papier v dráhe papiera. Odstráňte zadné prístupové dvierka. Opatrne
odstráňte zaseknutý papier z tlačiarne. Potom nasaďte späť zadné
prístupové dvierka. Ak nie je možné uvoľniť všetok zaseknutý papier v
zadnej časti tlačiarne, skúste uvoľniť papier zaseknutý v strednej časti
tlačiarne otvorením dvierok zaseknutia papiera, ktoré sa nachádzajú vo
vrchnom kryte. Ďalšie obrázky obidvoch miest, v ktorých je možné
odstrániť zaseknutie papiera, nájdete v časti Chyby papiera

na strane 55. Po dokončení odstránenia zaseknutia papiera pripojte

znova tlačiareň, zapnite ju a skúste tlačiť znova.

–Ak ste tlačili na samolepiace štítky, skontrolujte, či sa štítok pri prechode

tlačiarňou neodlepil od podkladového listu.

52 HP Photosmart D7100 series

Tlačiareň vytlačí prázdnu stranu.

Riešenie

● Možno ste spustili tlač a vzápätí zrušili proces tlačovej úlohy.
Ak zrušíte tlačovú úlohu pred začatím tlače, v tlačiarni už môže byť podaný
papier pripravený na tlač. Pri nasledujúcej tlači tlačiareň vysunie prázdnu stranu
a potom začne tlačiť novú úlohu.

● Možno ste do tlačiarne odoslali tlačovú úlohu s veľkým množstvom údajov.
Pred pokračovaním tlače počkajte na dokončenie služby údržby tlačovej hlavy.

Tlačiareň požaduje vytlačenie strany pre zarovnanie tlačovej hlavy.

Riešenie Ak chcete udržiavať optimálnu kvalitu tlače, musíte pravidelne

vykonávať zarovnanie tlačovej hlavy.
Po výzve vložte čistý papier veľkosti A4. Stranu pre zarovnanie tlačovej hlavy

recyklujte alebo zahoďte.

Fotografia sa nevytlačila s predvoleným nastavením tlače.

Riešenie Možno ste zmenili nastavenie tlače pre vybratú fotografiu. Nastavenie

tlače použité pre jednotlivú fotografiu má prednosť pred predvoleným nastavením
tlače. Zrušením výberu fotografie zrušíte všetky nastavenia tlače, ktoré ste použili
pre jednotlivú fotografiu. Ďalšie informácie získate v časti Settings (Nastavenia)

na strane 11.

Tlačiareň vysunie papier počas prípravy na tlač.

Riešenie Priame slnečné svetlo môže ovplyvňovať činnosť automatického

senzoru papiera. Premiestnite tlačiareň mimo dosahu priameho slnečného svetla.

Kvalita tlače je nízka.

Riešenie

● Jedna z atramentových kaziet je pravdepodobne prázdna. Pri tlači bude
prázdna kazeta nahradená kazetou s inou farbou. Skontrolujte odhadované
hladiny atramentu. Zobraziť ich môžete v ponuke Tools (Nástroje) – Settings
(Nastavenie) > Tools (Nástroje) > Display Ink Gauge (Zobraziť ukazovateľ
atramentu). Ak je v niektorej atramentovej kazete málo atramentu, vymeňte ju.

Ďalšie informácie získate v časti Vloženie atramentových kaziet na strane 17.

● Používajte fotografický papier určený pre túto tlačiareň. Ak chcete dosiahnuť
najlepšie výsledky, použite papier odporúčaný v časti Výber správneho

papiera na strane 15.

● Možno tlačíte na nesprávnu stranu papiera. Skontrolujte, či je papier vložený
tlačovou stranou nadol.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 53

Kapitola 7

● Možno ste v digitálnom fotoaparáte nastavili nízke rozlíšenie. Zmenšite obrázok
a skúste tlačiť znova. Ak chcete v budúcnosti dosiahnuť lepšie výsledky,
nastavte digitálny fotoaparát na vyššie rozlíšenie fotografií.

● Možno sa vyskytuje problém s tlačovou kazetou alebo s tlačovou hlavou.
Vyskúšajte nasledujúce postupy:

– Vyberte a vložte znova každú atramentovú kazetu. Vždy manipulujte iba s

jednu kazetou naraz, aby sa vylúčila možnosť zámeny kaziet.

– Spustite proces automatického čistenia tlačovej hlavy. Ďalšie informácie

získate v časti Starostlivosť a údržba na strane 43.

– Zarovnajte tlačovú hlavu tlačiarne. Ďalšie informácie získate v časti

Zarovnanie tlačiarne na strane 43.

– Ak problémy s kvalitou tlače pretrvávajú i po zarovnaní a vyčistení,

kontaktujte podporu pre zákazníkov spoločnosti HP.

Fotografie sa netlačia správne.

Riešenie

● Možno ste vložili fotografický papier nesprávne. Vložte fotografický papier
tlačovou stranou nadol.

● Fotografický papier možno nevošiel do tlačiarne správne. Vyskúšajte
nasledujúce postupy:

– Skontrolujte, či v tlačiarni nie je zaseknutý papier. Ďalšie informácie získate

v časti Chyby papiera na strane 55.
–Zasuňte fotografický papier čo najhlbšie do zásobníka na fotografie.
– Vkladajte fotografické papiere po jednotlivých listoch.

Fotografie označené na tlač v digitálnom fotoaparáte sa nevytlačia.

Riešenie Niektoré digitálne fotoaparáty umožňujú označiť fotografie určené na

tlač vo vnútornej pamäti fotoaparátu aj na pamäťovej karte. Ak sú fotografie
označené iba vo vnútornej pamäti a potom ich premiestnite z vnútornej pamäte
fotoaparátu na pamäťovú kartu, označenia sa neprenesú. Označte fotografie na tlač
až po ich prenesení z vnútornej pamäte digitálneho fotoaparátu na pamäťovú kartu.

Chybové hlásenia

Skôr ako sa obrátite na salužbu podpory spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy pre
riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na adrese

www.hp.com/support.

Chybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú na obrazovke tlačiarne, je možné rozdeliť do
nasledujúcich typov:

● Chyby papiera na strane 55

● Chyby atramentových kaziet na strane 56

● Chyby pamäťovej karty na strane 60

● Chyby tlače z počítača na strane 63

54 HP Photosmart D7100 series

Chyby papiera

Skôr ako sa obrátite na salužbu podpory spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy pre
riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na adrese

www.hp.com/support.

Chybové hlásenie: Paper jam. (Zaseknutie papiera.) Clear jam then press OK.
(Odstráňte príčinu zaseknutia a stlačte tlačidlo OK.)

Riešenie Vypnite tlačiareň a odpojte ju od napájania. Odstráňte z tlačiarne všetok

papier prekážajúci v dráhe papiera. Odstráňte zadné prístupové dvierka. Opatrne
odstráňte zaseknutý papier z tlačiarne. Potom nasaďte späť zadné prístupové
dvierka.

1 Po odstránení zadných prístupových dvierok môžete odstrániť zaseknutý papier.

Ak nie je možné uvoľniť všetok zaseknutý papier v zadnej časti tlačiarne, skúste
uvoľniť papier zaseknutý v strednej časti tlačiarne otvorením dvierok na odstránenie
zaseknutého papiera, ktoré sa nachádzajú vo vrchnom kryte.

1 Ak chcete uvolľniť zaseknutý papier, otvorte dvierka na odstránenie zaseknutého

papiera.

Zapojte tlačiareň a zapnite ju.

Chybové hlásenie: Out of paper. (Došiel papier.) Load paper then press OK (Vložte
papier a stlačte tlačidlo OK).

Riešenie Vložte papier a znova spustite tlač stlačením tlačidla OK. Pokyny pre

vkladanie papiera nájdete v časti Tipy pre vkladanie papiera na strane 15.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 55

Kapitola 7

Chybové hlásenie: Unsupported media size. (Nepodporovaná veľkosť papiera.)

Riešenie Tlačiareň nemôže použiť veľkosť papiera vloženého v zásobníku

papiera. Stlačte tlačidlo OK a vložte papier podporovanej veľkosti. Zoznam
podporovaných veľkostí papiera nájdete v časti Špecifikácie tlačiarne

na strane 67.

Chybové hlásenie: Automatic paper sensor failed. (Automatický senzor papiera
zlyhal.)

Riešenie Automatický senzor papiera je zakrytý alebo poškodený. Skúste

premiestniť tlačiareň mimo dosahu priameho slnečného svetla, stlačte tlačidlo OK
a skúste tlačiť znova. Pokiaľ tento postup nepomôže, navštívte stránku

www.hp.com/support alebo kontaktujte podporu pre zákazníkov spoločnosti HP.

Chyby atramentových kaziet

Skôr ako sa obrátite na salužbu podpory spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy pre
riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na adrese

www.hp.com/support.

Chybové hlásenie: Wrong ink cartridge(s) installed. (Bola nainštalovaná
nesprávna atramentová kazeta.)

Riešenie Pri prvom nastavení a použití tlačiarne HP Photosmart nainštalujte

atramentové kazety, ktoré boli dodané s tlačiarňou. Atrament v týchto kazetách je
vyrobený tak, aby sa zmiešal s atramentom v tlačovej hlave.

Ak chcete odstrániť tento problém, vymeňte príslušné atramentové kazety za
atramentové kazety, ktoré boli dodané s tlačiarňou HP Photosmart.

Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17.

Chybové hlásenie: Incorrect ink cartridge. (Nesprávna atramentová kazeta.)

Riešenie Uvedené atramentové kazety nie je možné použiť po vykonaní

inicializácie zariadenia. Atramentové kazety je možné zameniť za atramentové
kazety predpísané pre tlačiareň HP Photosmart. Čísla kaziet, ktoré je možné použiť
s touto tlačiarňou, sú uvedené na zadnej strane obálky tlačenej verzie tejto príručky.

Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17.

Chybové hlásenie: Replace cartridges soon. (Čo najskôr vymeňte kazety.)

Riešenie Označené atramentové kazety sú prázdne.

S atramentom, ktorý ostáva v príslušenstve tlačovej hlavy, je možné dočasne
pokračovať v tlači. Ak chcete pokračovať, vymeňte uvedené atramentové kazety
alebo stlačte tlačidlo OK.

56 HP Photosmart D7100 series

Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17.

Chybové hlásenie: Ink cartridge(s) are empty. (Atramentové kazety sú prázdne.)

Riešenie Označené atramentové kazety sú prázdne a v zásobníku tlačovej hlavy

nie je dostatočné množstvo atramentu na bežné tlačové a údržbové úlohy. Nahraďte
uvedené atramentové kazety novými atramentovými kazetami.

● Ak je prázdna čierna atramentová kazeta, je možné pokračovať v tlači a
používať atramentové kazety s inou farbou. Túto možnosť je potrebné vybrať
po zobrazení výzvy tlačiarne na obrazovke.

● Ak je prázdna farebná atramentová kazeta, je možné pokračovať v tlači a
používať atramentové kazety s čiernou farbou. Túto možnosť je potrebné
vybrať po zobrazení výzvy tlačiarne na obrazovke.

V závislosti od stavu tlačovej úlohy môžete pokračovať stlačením tlačidla OK. Ak
tlačiareň HP Photosmart spracováva tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo Cancel

(Zrušiť) a spusťte tlačovú úlohu znova.

Poznámka Kvalita textu a fotografií sa bude líšiť od kvality dosahovanej pri

použití všetkých atramentových kaziet. Ak atramentové kazety nebudú

čoskoro nahradené, tlač sa zastaví.

Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17.

Chybové hlásenie: Cannot print. (Tlač nie je možná.)

Riešenie The indicated ink cartridge(s) are out of ink. (Uvedené atramentové

kazety sú prázdne.)
Aby ste mohli pokračovať v tlači, urýchlene nahraďte uvedené atramentové kazety

novými.
Tlačiaren HP Photosmart nemôže pokračovať v tlači, kým nebudú vymenené

uvedené atramentové kazety. Tlač bude úplne zastavená.
Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17.

Chybové hlásenie: Ink cartridge problem. (Problém s atramentovými kazetami.)

Riešenie Uvedené atramentové kazety chýbajú alebo sú poškodené.

Aby ste mohli pokračovať v tlači, urýchlene nahraďte uvedené atramentové kazety
novými. Ak sú v tlačiarni HP Photosmart všetky atramentové kazety a žiadna kazeta
nechýba, je pravdepodobne potrebné vyčistiť kontakty atramentovej kazety.

Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17. Ďalšie informácie o čistení atramentových kaziet

nájdete v časti Starostlivosť a údržba na strane 43.
Ak v tlačiarni HP Photosmart nechýba žiadna atramentová kazeta a po vyčistení

kontaktov atramentovej kazety sa stále zobrazuje chybová správa, atramentovú
kazetu vymeňte. Vyberte príslušnú atramentovú kazetu z tlačiarne a skontrolujte

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 57

Kapitola 7

dátum záručnej lehoty na spodnej strane kazety. Je uvedený vo formáte RRRR/
MMM/DD. Ak záručná lehota ešte neuplynula, obráťte sa podporu pre zákazníkov
spoločnosti HP a požiadajte o poskytnutie náhradnej atramentovej kazety.

Chybové hlásenie: Ink Expiration Nearly Expired. (Dátum použiteľnosti atramentu
skoro vyprší.) - ALEBO - Ink Cartridge(s) Expired. (Dátum použiteľnosti
atramentových kaziet vypršal.)

Riešenie Každá atramentová kazeta má dátum použiteľnosti. Účelom dátumu

použiteľnosti je udržať kvalitu atramentu a chrániť tlačový systém. Ak sa zobrazí
správa o vypršaní dátumu použiteľnosti atramentu, vyberte a vymeňte atramentovú
kazetu a zatvorte správu. Ak budete nasledovať pokyny na obrazovke počítača,
môžete pokračovať v tlači bez výmeny atramentovej kazety. Spoločnosť HP
odporúča vymeniť atramentové kazety, ktorým vypršal dátum použiteľnosti.
Spoločnosť HP neručí za kvalitu a spoľahlivosť atramentu po uplynutí dátumu
použiteľnosti. Oprava alebo servisné práce na zariadení, ktoré sú následkom
používania atramentu s vypršaným dátumom použiteľnosti, nebudú kryté zárukou.

Ďalšie informácie o výmene atramentových kaziet nájdete v časti Vloženie

atramentových kaziet na strane 17.

Chybové hlásenie: Non-HP ink. (Atrament inej značky ako HP.)

Riešenie Ak chcete pokračovať, vymeňte uvedené atramentové kazety alebo

stlačte tlačidlo OK.
Spoločnosť HP odporúča, aby ste používali originálne atramentové kazety značky

HP. Originálne atramentové kazety značky HP sú vyrábané a testované na použitie
s tlačiarňami značky HP, čo vám umožňuje opakovane a ľahko dosahovať výborné
výsledky.

Poznámka Spoločnosť HP neručí za kvalitu a spoľahlivosť iného atramentu

ako atramentu značky HP. Na servis alebo opravu poškodenia tlačiarne
spôsobeného použitím iného atramentu ako atramentu značky HP sa
nevzťahuje záruka.

Ak ste presvedčení, že ste kúpili originálne kazety HP, navštívte stránku:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Chybové hlásenie: Original HP ink depleted. (Vyčerpaný originálny
atrament HP.)

Riešenie Ak chcete pokračovať, vymeňte uvedené atramentové kazety alebo

stlačte tlačidlo OK.
Spoločnosť HP odporúča, aby ste používali originálne atramentové kazety značky

HP. Originálne atramentové kazety značky HP sú vyrábané a testované na použitie
s tlačiarňami značky HP, čo vám umožňuje opakovane a ľahko dosahovať výborné
výsledky.

58 HP Photosmart D7100 series

Poznámka Spoločnosť HP neručí za kvalitu a spoľahlivosť iného atramentu

ako atramentu značky HP. Na servis alebo opravu poškodenia tlačiarne
spôsobeného použitím iného atramentu ako atramentu značky HP sa
nevzťahuje záruka.

Ak ste presvedčení, že ste kúpili originálne kazety HP, navštívte stránku:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Chybové hlásenie: Scheduled maintenance. (Naplánovaná údržba.)

Riešenie Ak chcete dosiahnuť najvyššiu kvalitu tlače, zarovnajte tlačovú hlavu.

Vložte do hlavného zásobníka čistý, obyčajný papier veľkosti Letter alebo A4 a
stlačte tlačidlo OK. Tlačiareň HP Photosmart zarovná tlačovú hlavu, nakalibruje
tlačiareň a potom vytlačí skúšobnú stránku. Skúšobnú stránku recyklujte alebo
zahoďte.

Chybové hlásenie: Calibration error. (Chyba kalibrácie.)

Riešenie

● Ak je pri zarovnávaní tlačiarne vložený v hlavnom zásobníku fotografický
papier, môže zarovnanie zlyhať. Do hlavného zásobníka vložte obyčajný,
nepoužitý biely papier formátu letter alebo A4 a potom vyskúšajte zarovnanie
znova. Ak zarovnávanie znovu zlyhá, môže byť poškodený snímač alebo
atramentová kazeta. obráťte sa na podporu pre zákazníkov spoločnosti HP

● Atramentová kazeta alebo senzor sú poškodené. Spojte sa s podporou pre
zákazníkov spoločnosti HP.

Chybové hlásenie: Print cartridge cradle is stuck. (Vozík tlačovej kazety je
zaseknutý.)

Riešenie Odstráňte všetky prekážky, ktoré môžu blokovať tlačovú hlavu.

Čistenie tlačovej hlavy

1. Otvorte horný kryt a potom otvorte dvierka na odstránenie zaseknutého
papiera.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 59

Kapitola 7

1 Otvorte dvierka na odstránenie zaseknutého papiera a vyčistite tlačovú hlavu.

2. Odstráňte všetky prekážky, ktoré blokujú tlačovú hlavu, vrátane papiera a iných
baliacich materiálov.

3. Vypnite a zapnite tlačiareň.

4. Zatvorte dvierka na odstránenie zaseknutého papiera a vrchný kryt.

Chybové hlásenie: Ink System Failure. (Systém dodávky atramentu zlyhal.)

Riešenie Tlačová hlava alebo systém dodávky atramentu zlyhal, tlačiareň HP

Photosmart nemôže pokračovať v tlači.
Vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel. Počkajte asi 10 sekúnd a potom kábel

opäť pripojte. Ak uvedený postup neviedol k odstráneniu chybového hlásenia,
obráťte sa na podporu pre zákazníkov spoločnosti HP.

Chyby pamäťovej karty

Skôr ako sa obrátite na salužbu podpory spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy pre
riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na adrese

www.hp.com/support.

Chybové hlásenie: Photo is missing. (Fotografia chýba.) ALEBO: Some photos are
missing. (Niektoré fotografie chýbajú.)

Riešenie Tlačiarni sa nepodarilo načítať súbor z pamäťovej karty alebo jeden či

viac súborov určených na tlač sa na pamäťovej karte nenachádza. Namiesto na
pamäťovú kartu skúste uložiť fotografie do počítača pomocou digitálneho
fotoaparátu. Ak fotografia chýba, je možné, že došlo k náhodnému odstráneniu
fotografie z karty.

60 HP Photosmart D7100 series

Chybové hlásenie: Card access error. (Chyba prístupu ku karte.) Job was
cancelled. (Úloha bola zrušená.) Press OK. (Stlačte tlačidlo OK.) ALEBO: File
directory structure is corrupted. (Štruktúra adresára súborov je poškodená.)
ALEBO: Card may be damaged. (Karta môže byť poškodená.) Job was cancelled.
(Úloha bola zrušená.) Press OK. (Stlačte tlačidlo OK.)

Riešenie Tlačiareň nemôže čítať údaje na pamäťovej karte a nemôže dokončiť

žiadnu aktuálnu tlač ani uložiť žiadnu aktuálnu tlačovú úlohu. Údaje sú
pravdepodobne poškodené alebo sa vyskytuje fyzický problém s pamäťovou kartou.

● Uložte súbory do počítača a skúste ich použiť z počítača.

● Ak tento postup nepomôže, použite novú pamäťovú kartu alebo preformátujte

pamäťovú kartu pomocou digitálneho fotoaparátu. Všetky fotografie na
pamäťovej karty budú odstránené.

● Ak tento postup nepomôže, súbory s fotografiami sú pravdepodobne
poškodené alebo nečitateľné. Skôr ako sa obrátite na podporu pre zákazníkov
spoločnosti HP, skúste s použitím inej pamäťovej karty určiť, či zlyhala tlačiareň
alebo pamäťová karta.

Chybové hlásenie: Cannot print photos. (Fotografie nie je možné tlačiť.)

Riešenie Viac ako 10 fotografií určených pre túto tlačovú úlohu je pravdepodobne

poškodených, chýba alebo má nepodporované typy súborov. Informácie o
podporovaných typoch súborov nájdete v časti Špecifikácie tlačiarne

na strane 67.

● Namiesto na pamäťovú kartu uložte fotografie do počítača pomocou digitálneho
fotoaparátu.

● Uložte súbory do počítača a vytlačte ich z počítača.

● Vytlačte stránku s indexom fotografií a vyberte fotografie znova. Ďalšie
informácie získate v časti Tlač fotografií na strane 25.

Chybové hlásenie: Card is password protected. (Karta je chránená heslom.)
Cannot access card. (Nepodarilo sa získať prístup ku karte.)

Riešenie Tlačiareň nemôže čítať z pamäťovej karty, pretože karta je chránená

heslom. Postup:

1. Vyberte pamäťovú kartu z tlačiarne.

2. Zasuňte pamäťovú kartu do zariadenia, v ktorom ste pôvodne uložili heslo na
pamäťovú kartu.

3. Odstráňte heslo z pamäťovej karty.

4. Vyberte pamäťovú kartu a znova ju zasuňte do zásuvky pre pamäťovú kartu v
tlačiarni.

5. Skúste tlačiť znova.

Chybové hlásenie: Card is locked. (Karta je zamknutá.) Cannot access card.
(Nepodarilo sa získať prístup ku karte.)

Riešenie Zaistite, aby bol prepínač zámku na karte v odomknutej polohe.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 61

Kapitola 7

Chybové hlásenie: Card is not fully inserted. Push card in a little more. (Karta nie
je zasunutá úplne. Zatlačte kartu o trocha viac.)

Riešenie Tlačiareň zistila prítomnosť pamäťovej karty, ale nemôže ju čítať. Jemne

zatlačte pamäťovú kartu hlbšie do zásuvky pre pamäťovú kartu, kým sa nezastaví.
Ďalšie informácie získate v časti Zasunutie pamäťových kariet na strane 20.

Chybové hlásenie: Use only one (1) card at a time. Please remove a memory card.
(Použite vždy len 1 kartu. Vyberte pamäťovú kartu.) ALEBO: Use only one (1)
device at a time. (Použite vždy len 1 zariadenie.) Please remove/disconnect a
device. (Vyberte alebo odpojte zariadenie.)

Riešenie V tlačiarni sú zasunuté dve alebo viaceré rôzne typy pamäťových kariet

súčasne alebo je zasunutá pamäťová karta a súčasne je k portu pre fotoaparát
pripojený digitálny fotoaparát. Vyberte pamäťové karty alebo odpojte digitálny
fotoaparát. V tlačiarni musí byť iba jedna karta alebo k nej musí byť pripojený iba
jeden fotoaparát.

Chybové hlásenie: Card was removed. (Karta bola odstránená.) Job was
cancelled. (Úloha bola zrušená.) Press OK. (Stlačte tlačidlo OK.)

Riešenie Pamäťová karta bola vybratá z tlačiarne v priebehu tlače súboru z karty.

Postup:

1. Stlačte tlačidlo OK.

2. Vložte pamäťovú kartu a vytlačte vybraté fotografie znova. Pamäťová karta
musí ostať zasunutá, kým sa tlač alebo ukladanie súborov nedokončí.

Aby ste zabránili poškodeniu pamäťových kariet v budúcnosti, nevyberajte ich zo
zásuvky pre pamäťovú kartu v tlačiarni, keď sa používajú. Ďalšie informácie získate
v časti Vybratie pamäťovej karty z tlačiarne na strane 22.

Chybové hlásenie: Camera selections (DPOF) file has error. (Súbor výberu z
fotoaparátu (DPOF) obsahuje chybu.)

Riešenie Načítanie súboru DPOF zlyhalo z dôvodu poškodených údajov alebo

chyby na pamäťovej karte. Ak chcete vybrať fotografie znova, použite ovládací
panel. Ďalšie informácie získate v časti Tlač fotografií z pamäťovej karty

na strane 25.

Chybové hlásenie: Some camera-selected photos are not on card. (Niektoré
fotografie vybraté vo fotoaparáte nie sú na karte.)

Riešenie Niektoré fotografie vybraté vo fotoaparáte chýbajú alebo boli

odstránené. Vyskúšajte nasledujúce postupy:

● Skontrolujte, či ste omylom neodstránili fotografiu z pamäťovej karty.

● Znova vyberte fotografie pomocou digitálneho fotoaparátu.

● Vytlačte novú stránku indexu fotografií a skontrolujte poradové čísla

jednotlivých fotografií. Ďalšie informácie získate v časti Tlač fotografií

na strane 25.

62 HP Photosmart D7100 series

Chybové hlásenie: Cannot display this photo. (Táto fotografia sa nedá zobraziť.)
ALEBO: Cannot display all photos. (Fotografie sa nedajú zobraziť.) ALEBO:
Photos are corrupted. (Fotografie sú poškodené.)

Riešenie Pamäťová karta obsahuje formáty obrázkov, ktoré tlačiareň

nepodporuje, alebo sú súbory fotografií poškodené. Zoznam podporovaných
formátov obrázkov nájdete v časti Špecifikácie tlačiarne na strane 67. Otvorte
fotografie pomocou počítača. Informácie o používaní fotografií na počítači nájdete
v časti Tlač z počítača na strane 39.

Chybové hlásenie: Unsupported card type. (Nepodporovaný typ karty.)

Riešenie Na prenos fotografií do počítača použite fotoaparát a potom vytlačte

fotografie z počítača.

Chybové hlásenie: Some photo numbers are not on card. (Niektoré čísla fotografií
nie sú na karte.)

Riešenie Na prenos fotografií do počítača použite fotoaparát, fotografie vytlačte

z počítača. Ak niektoré fotografie stále chýbajú, možno boli z pamäťovej karty
odstránené.

Chyby tlače z počítača a chyby pripojenia k počítaču

Skôr ako sa obrátite na podporu pre zákazníkov spoločnosti HP, prečítajte si tieto tipy
pre riešenie problémov alebo navštívte webové stránky so službami podpory na
adrese www.hp.com/support.

Chybové hlásenie: Printer memory is full. Job was cancelled. (Pamäť tlačiarne je
zaplnená. Úloha bola zrušená.) Press OK. (Stlačte tlačidlo OK.)

Riešenie Vyskytol sa problém tlačiarne pri tlači fotografií. Vyskúšajte nasledujúce

postupy:

● Ak chcete vymazať pamäť tlačiarne, vypnite a zapnite tlačiareň.

● Tlačte menší počet fotografií súčasne.

● Uložte fotografie do počítača a vytlačte ich z počítača.

● Uložte súbory do počítača pomocou čítačky pamäťových kariet a potom ich
vytlačte z počítača.

Chybové hlásenie: Communication error. (Chyba komunikácie.) Check computer
connection. (Skontrolujte pripojenie k počítači.) Press OK. (Stlačte tlačidlo OK.)
ALEBO: Data was not received. Check computer connection. Press OK to
continue. (Údaje neboli prijaté. Skontrolujte pripojenie k počítaču. Pokračujte
stlačením tlačidla OK.) ALEBO: No response from computer. (Počítač nereaguje.)

Riešenie Tlačiareň nemôže správne komunikovať s počítačom. Softvér tlačiarne

pravdepodobne nepracuje alebo je uvoľnený kábel. Skontrolujte, či je kábel USB
pevne pripojený k počítaču a k portu USB na zadnej strane tlačiarne. Ak je kábel
pripojený pevne, skontrolujte, či je nainštalovaný softvér tlačiarne.

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 63

Kapitola 7

Chybové hlásenie: Camera disconnected during print job. (Fotoaparát bol
odpojený v priebehu tlačovej úlohy.)

Riešenie Tlačová úloha bude prerušená. Pripojte kábel USB k fotoaparátu a k

tlačiarni znova a tlačovú úlohu odošlite znova.

64 HP Photosmart D7100 series

8

Technická podpora spoločnosti HP

Postup pri poskytovaní podpory

V prípade problému postupujte nasledovne:

1. Pozrite si dokumentáciu, dodanú so zariadením HP Photosmart.

2. Navštívte webovú lokalitu podpory spoločnosti HP online na adrese www.hp.com/

support. Podpora spoločnosti HP online je dostupná všetkým zákazníkom

spoločnosti HP. Je to najrýchlejší zdroj aktuálnych informácií o produktoch
a odbornej pomoci a zahŕňa nasledujúce prvky:

– Rýchly prístup ku kvalifikovaným odborníkom technickej podpory online.
– Softvér a ovládače pre zariadenie HP Photosmart.
–Užitočné informácie o zariadení HP Photosmart a riešení bežných problémov.
– Po registrácii zariadenia HP Photosmart sú k dispozícii proaktívne aktualizácie

zariadenia, upozornenia o podpore a novinky spoločnosti HP.

3. Iba pre Európu: Kontaktujte miestneho predajcu. V prípade hardvérovej poruchy
tlačiarne HP Photosmart vás požiadajú, aby ste tlačiareň priniesli späť k miestnemu
predajcovi. (Služba je počas trvania obmedzenej záruky na zariadenie bezplatná.
Po skončení záručnej doby sa budú účtovať servisné poplatky.)

4. Zavolajte na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP. Možnosti podpory a jej
dostupnosť závisia od konkrétneho výrobku, krajiny alebo regiónu a jazyka.

Telefonická technická podpora spoločnosti HP

Zoznam telefónnych čísiel technickej podpory nájdete na vnútornej strane predného
obalu.

Obdobie poskytovania telefonickej podpory

Pre Severnú Ameriku, tichomorskú oblasť Ázie a Latinskú Ameriku (vrátane Mexika) je
telefonická podpora k dispozícii po dobu jedného roka. Ak chcete zistiť dĺžku bezplatnej
telefonickej podpory v Európe, na Strednom východe a v Afrike, pozrite si stránku

www.hp.com/support. Za volanie sú účtované štandardné poplatky telefónnej

spoločnosti.

Telefonovanie

Pri telefonickom rozhovore s technickou podporou spoločnosti HP buďte pred počítačom
a tlačiarňou HP Photosmart. Pripravte si nasledujúce informácie:

●Číslo modelu zariadenia (umiestnené na štítku na prednej strane tlačiarne).

● Výrobné číslo zariadenia (vyznačené na spodnej strane tlačiarne).

● Správy zobrazujúce sa v danej situácii.

● Odpovede na nasledujúce otázky:

– Stala sa už takáto situácia v minulosti?
– Dokážete ju vyvolať znova?

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 65

Kapitola 8

– Pridali ste nejaký nový hardvér alebo softvér do počítača v čase, keď sa začala

prejavovať táto situácia?

– Stalo sa pred vznikom situácie niečo iné (napríklad búrka, zariadením bolo

hýbané atď.)?

Po uplynutí bezplatnej telefonickej technickej podpory

Po uplynutí bezplatnej telefonickej podpory vám spoločnosť HP môže poskytnúť pomoc
za dodatočný poplatok. Pomoc môžete získať aj na webových stránkach podpory
spoločnosti HP: www.hp.com/support. Informácie o možnostiach technickej podpory
získate od obchodného zástupcu spoločnosti HP alebo na telefónnom čísle, na ktorom
sa poskytuje technická podpora pre vašu krajinu alebo oblasť.

66 HP Photosmart D7100 series

A

Špecifikácie

Táto časť uvádza minimálne systémové požiadavky pre inštaláciu softvéru tlačiarne HP Photosmart
a vybraté špecifikácie tlačiarne.
Úplný zoznam špecifikácií tlačiarne a systémových požiadaviek nájdete v elektronickom
pomocníkovi pre tlačiareň HP Photosmart. Informácie o zobrazení elektronického pomocníka
zariadenia HP Photosmart nájdete v časti Vítame vás na strane 5.

Systémové požiadavky

Súčasť Minimálne požiadavky pre

počítač so systémom
Windows

Operačný systém Microsoft® Windows 98, 2000

Professional, Me, XP Home
alebo XP Professional

Procesor Intel® Pentium® II (alebo

kompatibilný) alebo novší

Operačná pamäť 64 MB (odporúča sa 128 MB) Mac OS X 10.3, 10.4 alebo

Voľné miesto na disku 500 MB 150 MB

Obrazovka 800 x 600, hĺbka farieb 16 bitov

alebo viac

Mechanika CD-ROM 4x 4x

Pripojenie USB: Microsoft Windows 98,

2000 Professional, Me, XP
Home alebo XP Professional

PictBridge: pomocou
predného portu pre fotoaparát

Bluetooth: pomocou
voliteľného adaptéra pre
bezdrôtové pripojenie HP
Bluetooth

Minimálne požiadavky pre
počítač Macintosh

Mac® OS X 10.3, 10.4 alebo
novší

G3, G4, G5, Intel Core Duo
alebo novší

novší: 128 MB

800 x 600, hĺbka farieb
16 bitov alebo viac

USB: Pomocou predného a
zadného portu (Mac OS X

10.3, 10.4 a novší)
PictBridge: pomocou

predného portu pre fotoaparát
Bluetooth: pomocou

voliteľného adaptéra pre
bezdrôtové pripojenie HP
Bluetooth

Prehľadávač Microsoft Internet Explorer 5.5

alebo novší

—

Špecifikácie tlačiarne

Kategória Špecifikácie

Pripojenie USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me,

Formáty súborov obrázkov JPEG Baseline

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 67

XP Home a XP Professional; Mac OS X 10.3, 10.4 alebo
novší

Príloha A

pokračovanie

Kategória Špecifikácie

TIFF 24bitový, RGB, nekomprimovaný, prekladaný
TIFF 24bitový, YCbCr, nekomprimovaný, prekladaný
TIFF 24bitový, RGB, pakované bity, prekladaný
TIFF 8bitový, stupnica sivej, nekomprimovaný, pakované

bity
TIFF 8bitová farebná paleta, nekomprimovaný, pakované

bity
TIFF 1bitový, nekomprimovaný, pakované bity, 1D

Huffman

Formáty súborov videa Motion JPEG AVI

Motion-JPEG QuickTime
MPEG-1

Špecifikácie médií Maximálna odporúčaná dĺžka: 61 cm (24 palcov)

Maximálna odporúčaná hrúbka papiera: 292 µm (11,5 mil)
Maximálna odporúčaná hrúbka obálky: 673 µm (26,5 mil)

Podporované veľkosti médií Podporované veľkosti pri tlači z počítača

7,6 x 12,7 cm až 22 x 61 cm (3 x 5 palcov až 8,5 x 24 palcov)

Podporované veľkosti pri tlači z ovládacieho panela

Metrické: A6, A4, 10 x 15 cm (s uškami alebo bez ušiek);
Britské: 3,5 x 5 palcov, 4 x 6 palcov (s uškami alebo bez
ušiek), 4 x 12 palcov, 5 x 7 palcov, 8 x 10 palcov,
8,5 x 11 palcov; Iné: karty Hagaki a veľkosť L

Podporované typy médií Papier (obyčajný, pre atramentové tlačiarne, fotografický a

pre panoramatické fotografie)
Obálky
Priesvitné fólie
Štítky
Karty: indexové karty, pohľadnice, Hagaki, A6, karty

veľkosti L
Nažehľovacie médiá
Fotografický papier na nálepky Avery C6611 a C6612 10 x

15 cm (4 x 6 palca), 16 štvorhranných alebo oválnych
nálepiek na stranu

Pamäťové karty CompactFlash typ I a II

Microdrive
MultiMediaCard
Secure Digital
Memory Stick
xD-Picture Card

Formáty súborov podporované
pamäťovou kartou

68 HP Photosmart D7100 series

Tlač: Viď formáty súborov obrázkov vyššie v tejto tabuľke.
Ukladanie: Všetky formáty súborov

pokračovanie

Kategória Špecifikácie

Zásobník papiera – podporované
veľkosti médií

Kapacita zásobníka papiera Hlavný zásobník

Pracovné prostredie Odporúčaný teplotný rozsah: 15 °C – 30 °C (59 °F –

Hlavný zásobník

8 x 13 cm až 22 x 61 cm (3 x 5 palcov až 8,5 x 24 palcov)

Zásobník na fotografie

Do veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palca) s uškom alebo bez
uška

Výstupný zásobník

Všetky veľkosti podporované hlavným zásobníkom a
zásobníkom na fotografie

100 listov obyčajného papiera
14 obálok
20 až 40 kariet (v závislosti od hrúbky)
30 listov so štítkami
25 priesvitných fólií, nažehľovacích médií alebo

fotografických papierov
10 listov fotografického papiera

Zásobník na fotografie
Výstupný zásobník

20 listov fotografického papiera
50 listov obyčajného papiera
10 kariet alebo obálok
25 listov so štítkami alebo nažehľovacích médií

86 °F)

Maximálny teplotný rozsah: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
Rozsah teploty pre skladovanie: -40 °C – 60 °C (-40 °F

– 140 °F)
Odporúčaný rozsah vlhkosti: relatívna vlhkosť 20% –

80%

Maximálny rozsah vlhkosti: relatívna vlhkosť 10% – 80%

Fyzické špecifikácie Výška: 17,9 cm (6,8 palca)

Šírka: 46,25 cm (18,2 palca)
Hĺbka: 38,7 cm (15,25 palca)
Hmotnosť: 7,7 kg (17,0 libier)

Spotreba energie Tlač, priemerne: 75 W

Tlač, maximálne: 94 W
Pri nečinnosti: 13,3 až 16,6 W

Číslo modelu napájacieho zdroja Súčiastka HP č. 0957-2105

Príkon 100 až 240 V~ (± 10 %), 50 až 60 Hz (± 3 Hz)

Atramentové kazety Žltá atramentová kazeta HP

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 69

Príloha A

pokračovanie

Kategória Špecifikácie

Azúrová atramentová kazeta HP
Bledoazúrová atramentová kazeta HP
Purpurová atramentová kazeta HP
Bledopurpurová atramentová kazeta HP
Čierna atramentová kazeta HP

Poznámka Čísla kaziet, ktoré je možné použiť s

touto tlačiarňou, sú uvedené na zadnej strane
obálky tlačenej verzie tejto príručky. Ak ste
tlačiareň už niekoľkokrát použili, môžete nájsť čísla
kaziet v softvéri tlačiarne. Ďalšie informácie získate
v časti Vloženie atramentových kaziet

na strane 17.

Rýchlosť tlače (maximálna) Čierne výtlačky: 32 strán za minútu

Farebné výtlačky: 31 strán za minútu
Fotografie: Jedna fotografia veľkosti 10 x 15 cm (4 x

6 palca) každých 14 sekúnd

Podpora rozhrania USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home

alebo XP Professional
Mac OS X 10.3, 10.4 alebo novší
Spoločnosť HP odporúča použiť kábel pre rozhranie USB

(Universal Serial Bus) 2.0 s maximálnou dĺžkou 3 m
(10 stôp).

70 HP Photosmart D7100 series

B

Záruka spoločnosti HP

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 71

Príloha B

72 HP Photosmart D7100 series

Register

A

Aktualizácia softvéru HP 46
atrament

kontrola hladiny 45
prázdne 57
výmena čo najskôr 56

atramentové kazety

atrament inej značky ako

HP 58

hladina atramentu,

kontrola 19
chýbajúce 57
nesprávne 56
poškodené 57
prázdne 57
skladovanie 47
testovanie 45
vloženie 19
vyčerpaný originálny

atrament HP 58
výmena 19
výmena čo najskôr 56
vypršali 58
zarovnanie tlačiarne 59

B

Bluetooth

adaptér pre bezdrôtové

pripojenie 10
pripojenie k tlačiarni 25

C

CompactFlash 20

Č

čistenie

medené kontakty 44
tlačiareň 43
tlačová hlava 44

D

dátum a čas 32
digitálne fotoaparáty. pozrite

fotoaparáty

digitálne fotoaparáty HP s

priamou tlačou 27

Digital Print Order Format 26

dokumentácia, tlačiareň 5
domovská stránka,

obrazovka 10

DPOF 26

E

Energy Star 4

F

farebné efekty 32
formát súborov JPEG 20
formát súborov MPEG-1 20
formát súborov TIFF 20
formáty súborov,

podporované 20

fotoaparáty

PictBridge 27
port 6
priama tlač 27
pripojenie k tlačiarni 25,

35

tlač 27

fotoaparáty s rozhraním

PictBridge 27

fotografie

dátum a čas 32
odosielanie e-mailom 37
orezávanie 32
podporované formáty

súborov 20
približovanie 32
sépiové odtiene 32
tlač 25
ukladanie do počítača35
vylepšenie kvality 31
zafarbenie s efektom

antique 32
zarámovanie 32

H

hladina atramentu, kontrola

19

CH

chýbajúce atramentové

kazety 57

chybové hlásenia 54

I

iPod 36

K

kazety. pozrite atramentové

kazety
kontrolky 9
kvalita

fotografický papier 48
fotografie 31
tlač testovacej strany 45

kvalita tlače

zmena 25

M

Memory Stick 20
Microdrive 20
MultiMediaCard 20

O

obdobie poskytovania

telefonickej podpory

obdobie poskytovania

telefonickej podpory 65
obojstranná tlač 10
odoslanie fotografií e-mailom

37

ovládací panel 8

P

pamäťové karty

podporované typy 20
tlač 25
uloženie fotografií do

počítača37

vybratie 22
zasunutie 21

papier

nákup a výber 15
špecifikácie 67
údržba 15, 48
zásobníky 6

Papier

vloženie 15

počítač

pripojenie k tlačiarni 35
systémové požiadavky 67

Príručka používateľa zariadenia HP Photosmart D7100 series 73

tlač 39
uloženie fotografií do 37

počítače Macintosh

Softvér HP Photosmart pre

počítače Macintosh 40
podpora 65
pomoc. pozrite riešenie

problémov

postup pri poskytovaní

podpory 65

poškodené atramentové

kazety 57

po uplynutí obodobia technickej

podpory 66
preprava tlačiarne 9
príslušenstvo 9
príslušenstvo, obojstranná

tlač 10

R

riešenie problémov

chybové hlásenia 54

rozhranie USB

typ pripojenia 35

rozloženie a veľkosť

fotografie 29
rozsah

tlač 25

rozšírený softvér

HP Photosmart Premier 39

S

Secure Digital 20
sépiové odtiene 32
skladovanie

atramentové kazety 47
fotografický papier 48

tlačiareň 47
služba HP Instant Share 35
Služba HP Photosmart Share

37, 40

Služba Photosmart Share.

pozrite Služba
HP Photosmart Share

Softvér HP Photosmart Studio

(iba pre počítače
Macintosh) 40

softvér tlačiarne

aktualizácia 46
softvér tlačiarne, aktualizácia

39

Sony Memory Stick. pozrite

Memory Stick

spotreba energie 4

starostlivosť a údržba 43
súborové formáty, podpora 67
systémové požiadavky 67

Š

Špecifikácie 67

T

technológia Bluetooth

pripojenie k tlačiarni 35

Technológia Bluetooth

nastavenie ponuky 10
telefonická podpora 65
telefonovanie 65
testovacia strana 45
tlač

bez počítača25

fotografie 25

rozsah fotografií 25

testovacia strana 45

z fotoaparátov 27

z fotoaparátu PictBridge

25

zo zariadenia Bluetooth

25
z pamäťových kariet 25
z počítača39

tlač bez okrajov 32
tlačiareň

čistenie 43
dokumentácia 5
domovská stránka 10
chybové hlásenia 54
pripojenie 25, 35
príslušenstvo 9
skladovanie 47
starostlivosť a údržba 43
súčasti 6
špecifikácie 67

Tlačiareň

Špecifikácie 67

tlačidlá 8
tlačová hlava

čistenie 44
zaseknutá 59
zlyhanie 60

U

ukladanie fotografií do

počítača35

upozornenia spoločnosti

Hewlett-Packard 4

USB

port 6
špecifikácie 67

V

videozáznam

podporované formáty

súborov 20

vloženie

atramentové kazety 19
Vloženie papiera 15
volanie služby podpory

spoločnosti HP 65

vybratie pamäťových kariet z

tlačiarne 22

vyhlásenia o splnení zákonných

požiadaviek

homologizačné číslo

identifikácie modelu 4

výmena atramentových

kaziet 19

X

xD-Picture Card 20

Z

zafarbenie s efektom antique

32

základný softvér HP Photosmart

Essential 39
zarovnanie, požadované 59
zarovnanie tlačiarne 43
zarovnávacia strana 43
zásobníky papiera 6
zasunutie

pamäťové karty 21

74 HP Photosmart D7100 series