HP PHOTOSMART D6100 User Manual
HP Photosmart série D6100
Guide de l'utilisateur
HP Photosmart série D6100
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100
Copyrights et marques
commerciales
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Les informations ci-incluses sont
sujettes à modification sans préavis. La
reproduction, l'adaptation ou la
traduction sans l'accord écrit préalable
de Hewlett-Packard est interdite, sauf
dans les cas permis par la législation
relative aux droits d'auteur.
Avis Hewlett-Packard
Company
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis.
Tous droits réservés. La reproduction,
l'adaptation ou la traduction de ce
matériel est interdite sans l'accord écrit
préalable de Hewlett-Packard, sauf
dans les cas permis par la législation
relative aux droits d'auteur.
Les seules garanties proposées pour
les produits et services HP sont
stipulées dans les déclarations de
garantie expresses qui accompagnent
ces produits et services. Aucun
élément de ce document ne constitue
une garantie supplémentaire. HewlettPackard ne saurait être tenue
responsable des erreurs ou omissions
techniques ou éditoriales de ce
document.
Marques commerciales
HP, le logo HP et Photosmart sont la
propriété de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Le logo Secure Digital est une marque
commerciale de l'association SD.
Microsoft et Windows sont des
marques déposées de
Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF et le logo CF sont
des marques commerciales de la
CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO et Memory Stick
PRO Duo sont des marques
commerciales ou des marques
déposées de Sony Corporation.
MultiMediaCard est une marque
commerciale d'Infineon Technologies
AG d'Allemagne, dont la licence est
accordée à l'association MMCA
(MultiMediaCard).
Microdrive est une marque
commerciale de Hitachi Global Storage
Technologies.
xD-Picture Card est une marque
commerciale de Fuji Photo Film Co.,
Ltd., Toshiba Corporation et Olympus
Optical Co., Ltd.
Mac, le logo Mac et Macintosh sont des
marques déposées d'Apple Computer,
Inc.
iPod est une marque déposée d'Apple
Computer, Inc.
Bluetooth est une marque de son
propriétaire utilisée par HewlettPackard Company sous licence.
PictBridge et le logo PictBridge sont
des marques commerciales de la
Camera & Imaging Products
Association (CIPA).
Les autres marques et leurs produits
sont des marques commerciales ou
des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Numéro d'identification
réglementaire de modèle
Pour des motifs réglementaires
d'identification, un numéro
réglementaire de modèle a été affecté
à votre produit. Le numéro de votre
produit est VCVRA-0602. Le numéro
règlementaire ne doit pas être
confondu avec le nom marketing
(HP Photosmart série D6100, etc.) ou
le numéro de produit (C9089A, etc.).
Consommation d'énergie Energy Star®
Hewlett-Packard Company s'efforce de
mettre sur le marché des produits de
qualité respectueux de
l'environnement. Pour plus
d'informations sur le programme HP de
gestion des produits respectueux de
l'environnement, reportez-vous à l'aide
en ligne.
Sommaire
1 Bienvenue..............................................................................................................3
Fonctions spéciales.................................................................................................3
Accès à l'aide en ligne HP Photosmart...................................................................4
Pièces de l'imprimante............................................................................................4
Accessoires facultatifs.............................................................................................7
2 Préparation de l'impression.................................................................................9
Chargement de papier.............................................................................................9
Choix du papier approprié................................................................................9
Conseils de chargement du papier..................................................................9
Chargement du bac principal...........................................................................9
Chargement du bac photo..............................................................................10
Insertion de cartouches d'encre............................................................................11
Achat de cartouches d'encre de rechange.....................................................11
Conseils sur les cartouches d'encre...............................................................12
Informations relatives à la garantie des cartouches d'encre..........................13
Insertion ou remplacement des cartouches d'encre.......................................13
3 Impression de photos sans ordinateur.............................................................17
Impression de photos............................................................................................17
Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique.......................17
4 Connexions diverses..........................................................................................19
Connexion à d'autres périphériques......................................................................19
Enregistrement de photos sur un ordinateur.........................................................21
Connexion via Partage HP Photosmart.................................................................21
5 Impression depuis un ordinateur.......................................................................23
Utilisation des options de création dans le logiciel d'impression...........................23
HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................23
HP Photosmart Essential (Windows).............................................................24
HP Photosmart Studio (Mac)..........................................................................24
Partage HP Photosmart.................................................................................24
Configuration des préférences d'impression.........................................................25
Ouverture de l'Aide électronique....................................................................25
Fonctionnalités des technologies HP Real Life.....................................................26
6 Nettoyage et entretien.........................................................................................27
Nettoyage et entretien de l'imprimante..................................................................27
Nettoyage de la partie externe de l'imprimante..............................................27
Alignement de l'imprimante............................................................................27
Impression d'une page exemple....................................................................28
Nettoyage automatique de la tête d'impression.............................................28
Nettoyage manuel des contacts de la cartouche d'encre...............................29
Impression d'un rapport d'auto-test................................................................30
Mise à jour du logiciel............................................................................................32
Stockage et transport de l'imprimante et des cartouches d'encre.........................33
Entretien et déplacement de l'imprimante......................................................33
Stockage et transport des cartouches d'encre...............................................33
Conservation de la qualité du papier photo...........................................................33
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 1
7 Dépannage...........................................................................................................35
Problèmes matériels de l'imprimante....................................................................35
Problèmes d'impression........................................................................................36
Messages d'erreur.................................................................................................40
Erreurs papier.................................................................................................41
Erreurs de cartouche d'encre.........................................................................42
Erreurs carte mémoire ou appareil photo.......................................................46
Erreurs d'impression liées à l'ordinateur et à la connectivité..........................47
8Assistance HP......................................................................................................49
Assistance téléphonique HP.................................................................................49
Lorsque vous appelez le support technique...................................................50
Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Nord
uniquement)...........................................................................................................50
Service d'échange rapide de HP (Japon uniquement)..........................................50
Options de garantie supplémentaires....................................................................51
A Caractéristiques techniques..............................................................................53
Configuration minimale requise.............................................................................53
Caractéristiques de l'imprimante...........................................................................53
B Garantie HP..........................................................................................................57
Index............................................................................................................................59
2 HP Photosmart série D6100
1
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart série D6100.
Grâce à cette nouvelle imprimante photo, vous pouvez imprimer des photos d'une qualité
exceptionnelle, les enregistrer sur votre ordinateur et créer des projets amusants en toute
facilité, avec ou sans ordinateur.
Ce guide a essentiellement pour but de vous expliquer comment imprimer sans raccorder
l'imprimante à un ordinateur. Pour savoir comment imprimer à partir d'un ordinateur,
installez le logiciel d'impression et affichez l'Aide électronique. Vous trouverez une
présentation de l'utilisation conjointe d'un ordinateur et d'une imprimante à la section
Impression depuis un ordinateur. Pour obtenir des informations sur l'installation du
logiciel, reportez-vous au Guide de mise en route rapide.
Les particuliers pourront apprendre à :
● imprimer des photos sans bordures à partir d'une imprimante ou d'un ordinateur
● choisir une présentation pour les photos
● convertir une photo couleur en noir et blanc, corriger l'effet yeux rouges ou appliquer
des effets à l'aide du logiciel HP Photosmart
La documentation suivante vous est fournie avec l'imprimante :
● Guide de mise en route rapide : le Guide de mise en route rapide explique
comment configurer l'imprimante, installer le logiciel d'impression et imprimer votre
première photo.
● Guide de l'utilisateur : le Guide de l'utilisateur est le document que vous avez entre
les mains. Il décrit les fonctions de base de l'imprimante, détaille la procédure
d'utilisation de l'imprimante sans ordinateur et contient des informations de
dépannage relatives au matériel.
● Aide en ligne : l'Aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart décrit la procédure
d'utilisation de l'imprimante avec un ordinateur et contient des informations de
dépannage relatives au logiciel.
Fonctions spéciales
Grâce à de nouvelles fonctions et de nouveaux supports, obtenir des photos haute
qualité n'a jamais été aussi simple :
● Lorsque vous utilisez le nouveau Papier photo avancé HP (également appelé Papier
photo HP dans certains pays/certaines régions), les détecteurs spéciaux de
l'imprimante détectent une marque d'identification située au dos du papier et
sélectionnent automatiquement les meilleurs paramètres d'impression. Pour plus
d'informations sur ce nouveau papier, reportez-vous à la section Choix du papier
approprié.
● Grâce aux technologies HP Real Life, vous pouvez facilement améliorer vos photos.
Ce logiciel intègre de nombreuses technologies, parmi lesquelles la suppression
automatique des yeux rouges et l'éclairage adaptatif, qui permet de déboucher les
ombres. Vous pouvez découvrir les nombreuses options de retouche et
d'amélioration à partir du logiciel d'impression. Pour savoir comment y accéder
depuis le logiciel, reportez-vous à la section Fonctionnalités des technologies
HP Real Life.
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 3
Chapitre 1
Accès à l'aide en ligne HP Photosmart
Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pouvez afficher
l'aide en ligne HP Photosmart en procédant comme suit :
● Windows : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (sous Windows
XP, sélectionnez Tous les programmes) > Centre de solutions HP, puis cliquez
sur Aide et support.
● Macintosh : Dans le menu Aide du Finder, sélectionnez Aide Mac. Dans le menu
Bibliothèque de Visualisation Aide, sélectionnez Aide Mac HP Photosmart.
Pièces de l'imprimante
Face avant de l'imprimante
1 Capot supérieur : relevez ce capot pour accéder aux cartouches d'impression et pour retirer
les bourrages papier. Pour cela, attrapez le capot sous le logo HP et tirez-le vers le haut.
2 Bac de sortie : vous pouvez récupérer vos impressions dans ce bac. Soulevez-le pour
accéder au bac photo.
3 Bac principal : tirez ce bac vers vous et chargez-le de papier, de transparents, d'enveloppes
ou d'autres supports, face à imprimer vers le bas.
4 Bac photo : soulevez le bac de sortie et chargez du papier petit format 10 x 15 cm
(4 x 6 pouces) dans le bac photo, face à imprimer vers le bas. Le papier peut comporter ou
non une languette.
5 Activer : appuyez sur ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension.
6 Port d'appareil photo : vous pouvez y connecter un appareil photo numérique PictBridge™,
l'adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth
directe HP.
®
en option ou un appareil photo à impression
4 HP Photosmart série D6100
Face arrière de l'imprimante
1 Branchement du cordon d'alimentation : utilisez ce port pour brancher le cordon
d'alimentation fourni avec l'imprimante.
2 Port USB : utilisez ce port pour connecter l'imprimante à un ordinateur.
3 Porte d'accès arrière : retirez-la pour supprimer des bourrages papier ou pour installer le
module d'impression recto verso automatique de HP en option. Reportez-vous à la section
Accessoires facultatifs.
Bacs principal et de sortie
1 Guide de largeur : réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac principal.
2 Bac de sortie : vous pouvez récupérer vos impressions dans ce bac. Soulevez-le pour
accéder au bac photo.
3 Extension du bac de sortie : tirez-la vers vous pour pouvoir récupérer vos impressions dans
le bac de sortie.
4 Bac principal : tirez ce bac vers vous pour pouvoir charger du papier ordinaire, des
transparents, des enveloppes ou d'autres supports.
5 Poignée du bac principal : tirez vers vous pour déployer le bac principal.
6 Guide de longueur : réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac principal.
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 5
Chapitre 1
Bac photo
1 Guide de largeur : réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac photo.
2 Guide de longueur : réglez ce guide contre le bord du papier dans le bac photo.
Panneau de commande
1 Indicateur d'encre : indique qu'une cartouche d'encre est manquante ou que le niveau
d'encre est faible.
2 Annuler : annule une tâche d'impression.
3 Reprendre : reprend une tâche d'impression ou une avance papier.
4 HP Photosmart Express : ouvre HP Photosmart Express sur un ordinateur connecté.
5 Activer : met l'imprimante sous tension ou active le mode d'économie d'énergie.
6 HP Photosmart série D6100
Voyants indicateurs
1 Indicateur d'encre : orange fixe si la cartouche a un niveau d'encre faible. Clignote pour
indiquer différents problèmes, y compris une cartouche manquante, endommagée ou
inappropriée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Erreurs de cartouche
d'encre.
2 Reprendre : si le voyant clignote, vous pouvez appuyer sur la touche pour reprendre une
tâche d'impression après qu'un problème se soit produit. Vous devez résoudre le problème
avant d'appuyer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Dépannage.
3 Voyant Activer : ce voyant vert est allumé et non clignotant si l'imprimante est activée, et
éteint dans le cas contraire.
Accessoires facultatifs
Plusieurs accessoires en option peuvent améliorer les capacités de l'imprimante . Ces
accessoires peuvent avoir un aspect différent de ceux qui sont illustrés.
Pour pouvoir acheter des consommables, allez sur le site :
● www.hpshopping.com (États-Unis)
● www.hp.com/go/supplies (Europe)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japon)
● www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 7
Chapitre 1
Désignation de l'accessoire Description
Cet accessoire retourne
automatiquement chaque page pour
pouvoir imprimer des deux côtés. Ainsi,
vous gagnez de l'argent (l'impression
recto verso réduit la consommation de
papier) et du temps (vous n'avez pas
besoin de retirer le papier et de le
réinsérer dans l'imprimante), et vous
Module d'impression recto verso
automatique HP
divisez par deux la taille des documents
volumineux.
Il se peut que cet accessoire ne soit pas
disponible dans tous les pays/toutes les
régions.
Adaptateur d'imprimante sans fil
HP Bluetooth
1 Insérer l'adaptateur Bluetooth dans le
port avant de l'appareil photo
®
L'adaptateur d'imprimante sans fil
HP Bluetooth
®
doit être inséré dans le port
pour appareil photo situé à l'avant de
l'imprimante. Cet adaptateur permet
d'utiliser la technologie sans fil Bluetooth
pour imprimer à partir de nombreux
périphériques compatibles Bluetooth,
dont des appareils photo numériques, des
téléphones ayant la fonction appareil
photo et des assistants personnels.
Pour plus d'informations sur l'impression
avec cet accessoire, consultez la page
www.hp.com/go/bluetooth.
8 HP Photosmart série D6100
2
Préparation de l'impression
Cette section comprend les rubriques suivantes :
● Chargement de papier
● Insertion de cartouches d'encre
Chargement de papier
Apprenez à choisir le papier qui convient à votre travail d'impression et à le charger dans
le bac d'entrée.
Choix du papier approprié
Utilisez du Papier photo avancé HP. Il est spécialement conçu pour une utilisation avec
les encres de votre imprimante pour réaliser de magnifiques photos.
Pour obtenir la liste des papiers photo HP disponibles ou pour acheter des
consommables, consultez le site :
● www.hpshopping.com (États-Unis)
● www.hpshopping.ca (Canada)
● www.hp.com/eur/hpoptions (Europe)
● www.hp.com (Reste du monde)
L'imprimante est configurée par défaut pour imprimer des photos de la meilleure qualité
possible sur le Papier photo avancé HP. Si vous imprimez sur un type de papier différent,
veillez à changer le type de papier dans la boîte de dialogue d'impression. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Configuration des préférences d'impression.
Conseils de chargement du papier
● Chargez le papier face à imprimer vers le bas.
● Vous pouvez imprimer vos photos et documents sur une large gamme de formats
de papier, allant de 8 x 13 cm (3 x 5 pouces) à 22 x 61 cm (8,5 x 24 pouces). Le
papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) est disponible avec ou sans languette.
● Avant de charger le papier, tirez le bac principal et faites glisser les guides de largeur
et de longueur du papier pour faire de la place pour le papier. Lorsque le papier est
chargé, réglez les guides papier contre les bords du papier sans courber ce dernier.
Refermez ensuite complètement le bac principal.
● N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois dans le même bac.
● Après avoir chargé le papier, déployez l'extension du bac de sortie pour récupérer
les pages imprimées.
Chargement du bac principal
Tout support de papier photo ou ordinaire pris en charge
1. Déployez le bac principal.
2. Ouvrez au maximum les guides de largeur et de longueur du papier.
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 9
Chapitre 2
1 Guide de largeur
2 Guide de longueur
3. Chargez le papier face à imprimer vers le bas. La pile de feuilles ne doit pas
dépasser la hauteur du guide de longueur du papier.
4. Réglez les guides de largeur et de longueur contre les bords du papier.
5. Repoussez le bac principal jusqu'à ce qu'il se bloque.
1 Fermeture du bac principal
Chargement du bac photo
Papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) maximum avec ou sans languette ;
cartes Hagaki, A6 et L
1. Soulevez le bac de sortie.
2. Tirez le bac photo vers vous jusqu'à ce qu'il s'arrête.
3. Réglez les guides de largeur et de longueur pour que le papier puisse passer entre.
10 HP Photosmart série D6100
1 Bac de sortie
2 Guide de largeur
3 Guide de longueur
4. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier dans le bac photo, face à imprimer vers le bas.
Si vous utilisez du papier à languette, orientez-le de manière à ce que la languette
soit proche de vous.
5. Réglez les guides de largeur et de longueur contre les bords du papier.
1 Guide de largeur
2 Guide de longueur
6. Poussez le bac photo.
7. Abaissez le bac de sortie.
Insertion de cartouches d'encre
La première fois que vous installez et utilisez votre imprimante HP Photosmart, installez
les cartouches d'encre fournies avec l'imprimante. L'encre de ces cartouches a été
spécialement conçue pour se mélanger à l'encre des têtes d'impression.
Achat de cartouches d'encre de rechange
Lorsque vous achetez des cartouches de rechange, reportez-vous aux numéros de
cartouche indiqués sur la couverture arrière du présent guide. Ces numéros peuvent être
différents selon le pays/la région.
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 11
Chapitre 2
Remarque Si vous avez déjà utilisé l'imprimante plusieurs fois et si vous avez
installé le logiciel d'impression HP Photosmart, vous trouverez également les
numéros de cartouche dans le logiciel d'impression. Utilisateurs Windows :
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Moniteur d'imagerie
numérique HP dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez
l'option Lancer/Afficher le Centre de solutions HP. Sélectionnez
Paramètres, Paramètres d'impression, puis Boîte à outils de l'imprimante.
Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé, puis sur Informations sur les
cartouches d'encre. Si vous souhaitez commander des cartouches d'encre,
cliquez sur Achats en ligne. Utilisateurs Mac : Cliquez sur HP Photosmart
Studio dans le Dock. Dans la barre d'outils HP Photosmart Studio, cliquez sur
Périphériques. Dans le menu déroulant Informations et paramètres,
choisissez l'option Entretien de l'imprimante, puis cliquez sur Démarrer
l'utilitaire. Dans la liste Paramètres de configuration, cliquez sur Fournir des
informations.
Conseils sur les cartouches d'encre
Les encres HP Vivera fournissent une qualité photo proche de la réalité et une résistance
à la décoloration exceptionnelle ; les couleurs restent vives pendant des générations et
des générations ! Leur formule a été mise au point de manière spécifique et elles sont
soumises à des tests scientifiques quant à leur qualité, pureté et résistance à la
décoloration.
Pour des résultats optimaux, HP vous recommande de n'utiliser que des cartouches
d'encre de marque HP. Ces cartouches ont été conçues et testées pour les
imprimantes HP afin de vous aider à obtenir de meilleurs résultats, impression après
impression.
Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non HP.
Les réparations ou les interventions que l'imprimante pourrait subir à la suite
d'une panne ou d'un dommage pouvant être attribué à l'utilisation d'encre non HP
ne sont pas couvertes par la garantie.
Cartouche d'encre
1 Ne pas introduire d'objets dans ces trous
Attention Pour éviter toute fuite ou renversement d'encre : laissez les
cartouches d'encre installées dans leur compartiment lorsque vous transportez
l'imprimante, et évitez de laisser des cartouches usagées hors de l'imprimante
pendant des périodes prolongées.
12 HP Photosmart série D6100
Informations relatives à la garantie des cartouches d'encre
La garantie des cartouches d'encre HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans
le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches
d'encre HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une
utilisation incorrecte ou de modifications.
Durant la période de garantie, le produit est couvert tant que l'encre HP n'est pas épuisée
et tant que la date de fin de garantie n'a pas été atteinte. La date de fin de garantie, au
format AAAA/MM/JJ, se trouve sur le produit, comme indiqué :
Pour obtenir une copie de la Déclaration de garantie limitée HP, reportez-vous à la
section Garantie HP.
Insertion ou remplacement des cartouches d'encre
1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis relevez le capot supérieur.
2. Appuyez sur le taquet gris sous un emplacement de cartouche d'encre pour
déverrouiller le loquet gris situé à l'intérieur de l'imprimante, puis soulevez ce
dernier.
Pour que vous puissiez vous repérer plus facilement, les zones des cartouches
d'encre sont codées par un système de couleurs. Soulevez le loquet situé sous la
bonne couleur pour insérer ou remplacer une cartouche. De gauche à droite, les
cartouches d'encre sont de couleur noire, jaune, cyan clair, cyan, magenta clair et
magenta.
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 13
Chapitre 2
1 Loquet de la cartouche d'encre noire
2 Zone réservée aux cartouches d'encre couleur
3. Si vous souhaitez remplacer une cartouche, retirez l'ancienne en la tirant vers vous
hors de son logement.
Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des cartouches jet
d'encre HP Inkjet est disponible dans de nombreux pays/nombreuses régions et
permet de recycler des cartouches d'encre usagées gratuitement. Pour plus
d'informations, consultez le site Web
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.
4. Retirez l'emballage de la nouvelle cartouche et, tout en la tenant par la poignée,
faites-la glisser dans le logement vide.
Assurez-vous d'insérer la nouvelle cartouche dans le logement présentant la même
forme d'icône et la même couleur que la nouvelle cartouche. Lorsque vous insérez
la cartouche, les contacts cuivrés doivent se trouver face à l'imprimante.
Remarque La première fois que vous installez et utilisez l'imprimante,
installez les cartouches d'encre fournies avec l'imprimante. L'encre de ces
cartouches a été spécialement conçue pour se mélanger à l'encre des têtes
d'impression.
5. Appuyez sur le loquet gris jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
14 HP Photosmart série D6100
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour chacune des cartouches à remplacer.
Vous devez installer les six cartouches. L'imprimante ne fonctionne pas s'il manque
une cartouche.
7. Refermez le capot supérieur.
Guide de l'utilisateur HP Photosmart série D6100 15
Chapitre 2
16 HP Photosmart série D6100
Loading...