Hp PHOTOSMART D6100 User Manual [sl]

Download

Page 1

HP Photosmart D6100 series

Uporabniški priročnik

Page 2

Page 3

Avtorske pravice in blagovne znamke

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah.

Obvestila podjetja HewlettPackard

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Vse pravice so pridržane. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje tega materiala brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Hewlett-Packard je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah.

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom in storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino.

Blagovne znamke

HP, logotip HP in Photosmart so last podjetja Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logotip Secure Digital je blagovna znamka podjetja SD Association. MIcrosoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF in logotip CF so blagovne znamke družbe CompactFlash Association (CFA). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO in Memory Stick PRO Duo so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Sony Corporation.

MultiMediaCard je blagovna znamka podjetja Infineon Technologies AG iz Nemčije in je licencirana za MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive je blagovna znamka podjetja Hitachi Global Storage Technologies.

xD-Picture Card je blagovna znamka družb Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation in Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logotip Mac in Macintosh so zaščitene blagovne znamke podjetja Apple Computer, Inc.

iPod je blagovna znamka podjetja Apple Computer Inc. Bluetooth je blagovna znamka v lasti njenega lastnika, Hewlett-Packard Company pa jo uporablja z licenco.

PictBridge in logotip PictBridge sta blagovni znamki družbe Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Druge znamke in njihovi izdelki so zaščitene blagovne znamke njihovih lastnikov.

Upravna identifikacijska številka modela

Iz upravnih namenov je izdelku določena upravna številka modela. Upravna številka modela za vaš tiskalnik je VCVRA-0602. Te številke ne smete zamenjati s tržnim imenom (HP Photosmart D6100 series ipd.) ali številkami izdelka (C9089A ipd.).

Energy consumption Energy Star®

Podjetje Hewlett-Packard Company je zavezano k izdelovanju kakovostnih, okolju prijaznih izdelkov. Če želite informacije o HP-jevem programu nadziranja vplivov izdelkov na okolje, glejte elektronsko pomoč.

Page 4

Kazalo

1 Pozdravljeni...........................................................................................................3

Posebne funkcije.....................................................................................................3

Dostopanje do elektronske pomoči za tiskalnik HP Photosmart.............................4

Deli tiskalnika...........................................................................................................4

Dodatni pripomočki..................................................................................................7

2 Priprava na tiskanje...............................................................................................9

Nalaganje papirja....................................................................................................9

Vstavite kartuše s črnilom......................................................................................11

3 Tiskanje fotografij brez računalnika..................................................................17

Tiskanje fotografij..................................................................................................17

4 Vzpostavljanje povezave....................................................................................19

Vzpostavljanje povezave z drugimi napravami.....................................................19

Shranjevanje fotografij v računalnik......................................................................20

Povezovanje prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart...................................20

5 Tiskanje iz računalnika.......................................................................................21

Uporaba ustvarjalnih možnosti programske opreme tiskalnika.............................21

Nastavljanje možnosti tiskanja..............................................................................23

Funkcije tehnologij HP Real Life...........................................................................24

6 Podpora in vzdrževanje......................................................................................25

Čiščenje in vzdrževanje tiskalnika.........................................................................25

Posodobitev programske opreme.........................................................................29

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika ter kartuš s črnilom....................................30

Ohranjanje kakovosti foto papirja..........................................................................31

Izbira pravega papirja.......................................................................................9

Namigi za nalaganje papirja.............................................................................9

Nalaganje glavnega pladnja.............................................................................9

Nalaganje pladnja za fotografije.....................................................................10

Kupovanje nadomestnih kartuš s črnilom......................................................11

Namigi za kartuše s črnilom...........................................................................12

Garancija za kartuše s črnilom.......................................................................13

Vstavljanje ali zamenjava kartuš s črnilom.....................................................13

Tiskanje fotografij iz digitalnega fotoaparata..................................................17

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................21

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................22

HP Photosmart Studio (Mac)..........................................................................22

Skupna raba HP Photosmart.........................................................................22

Odpiranje elektronske pomoči........................................................................23

Čiščenje zunanjosti tiskalnika........................................................................25

Poravnava tiskalnika......................................................................................25

Tiskanje vzorčne strani...................................................................................26

Samodejno čiščenje tiskalne glave................................................................26

Ročno čiščenje kontaktov kartuš s črnilom....................................................27

Tiskanje poročila o samopreizkusu................................................................28

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika.............................................................31

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 1

Page 5

7 Odpravljanje težav...............................................................................................33

Težave s strojno opremo tiskalnika.......................................................................33

Težave s tiskanjem................................................................................................34

Sporočila o napakah..............................................................................................37

Napake s papirjem.........................................................................................38

Napake kartuše..............................................................................................40

Napake pomnilniške kartice ali fotoaparata...................................................43

Napake tiskanja zaradi računalnika in povezav.............................................43

8 HP-jeva podpora..................................................................................................45

HP-jeva telefonska podpora..................................................................................45

Klicanje...........................................................................................................45

Vrnitev HP-ju v popravilo (samo za Severno Ameriko).........................................46

HP Quick Exchange Service (samo za Japonsko)................................................46

Dodatne možnosti garancije..................................................................................46

A Tehnični podatki..................................................................................................47

Sistemske zahteve................................................................................................47

Tehnični podatki tiskalnika....................................................................................47

BHP-jeva garancija.................................................................................................51

Stvarno kazalo............................................................................................................53

2 HP Photosmart D6100 series

Page 6

Pozdravljeni

Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Photosmart D6100 series! S tem novim fotografskim tiskalnikom lahko natisnete čudovite fotografije, jih shranite v računalnik in ustvarite zabavne in preproste projekte z računalnikom ali brez njega.

Priročnik opisuje predvsem, kako tiskate brez povezave z računalnikom. Če se želite naučiti, kako se tiska iz računalnika, namestite programsko opremo tiskalnika in preberite elektronsko pomoč. Način uporabe računalnika in tiskalnika je opisan v poglavju Tiskanje

iz računalnika na strani 21. Če želite več informacij o nameščanju programske

opreme, glejte Kratka navodila za postavitev in uporabo. Domači uporabniki se lahko naučijo, kako:

● tiskati fotografije brez robov s tiskalnikom ali z računalnikom,

● izbrati postavitev fotografije,

● Spreminjanje barvne fotografije v črno-belo, odstranjevanje učinka rdečih oči ali

nanašanje posebnih učinkov s programsko opremo tiskalnika HP Photosmart

Skupaj s tiskalnikom ste dobili to dokumentacijo:

● Kratka navodila za postavitev in uporabo: Kratka navodila za postavitev in

uporabo razlagajo, kako pripraviti tiskalnik, namestiti programsko opremo tiskalnika

in natisniti prvo fotografijo.

● Uporabniški priročnik: Uporabniški priročnik je knjiga, ki jo berete. Ta priročnik

opisuje osnovne funkcije tiskalnika, razlaga, kako uporabiti tiskalnik brez računalnika, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s strojno opremo.

● Elektronska pomoč: Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart opisuje, kako

uporabiti tiskalnik z računalnikom, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s programsko opremo.

Posebne funkcije

Nove funkcije in mediji naredijo izdelovanje visokokakovostnih fotografij bolj enostavno kot kdajkoli prej:

● Ko uporabljate nov foto papir HP Advanced (v nekaterih državah/regijah se imenuje tudi foto papir HP), posebni senzorji v tiskalniku zaznajo oznako na hrbtni strani papirja in samodejno izberejo optimalne nastavitve tiskanja. Če želite več informacij o tem novem papirju, glejte Izbira pravega papirja na strani 9.

● S HP-jevimi tehnologijami Real Life preprosto dobite boljše fotografije. Samodejno odstranjevanje učinka rdečih oči in prilagodljiva osvetlitev za izboljšanje podrobnosti v senci sta samo dve od mnogih vključenih tehnologij. Veliko možnosti urejanja in izboljšanja lahko raziščete iz programske opreme tiskalnika. Če se želite naučiti, kako jih poiskati v programski opremi, glejte Funkcije tehnologij HP Real Life

na strani 24.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 3

Page 7

Poglavje 1

Dostopanje do elektronske pomoči za tiskalnik HP Photosmart

Ko v računalnik namestite programsko opremo za tiskalnik HP Photosmart, si lahko ogledate elektronsko pomoč za tiskalnik HP Photosmart:

● Windows: V meniju Start izberite Programs (Programi) (v Windows XP izberite All Programs (Vsi programi)) > HP Solution Center (Center rešitev HP) in nato kliknite Help and Support (Pomoč in podpora).

● Macintosh: V programu Finder (Iskalnik) v meniju Help (Pomoč) izberite Mac Help (Pomoč za Mac). V programu Help Viewer (Prikazovalnik pomoči) v meniju Library (Knjižnica) izberite HP Photosmart Mac Help (Pomoč za HP Photosmart Mac).

Deli tiskalnika

Sprednja stran tiskalnika

1 Zgornja vratca: Dvignite ta pokrov in imeli boste dostop do kartuše s črnilom, lahko pa boste

tudi očistili zastoje papirja. Če želite dvigniti pokrov, primite zgornji pokrov pod HP-jevim logotipom in ga potegnite navzgor.

2 Izhodni pladenj: Na ta pladenj se nalagajo izpisi. Dvignite ta pladenj, da boste imeli dostop

do pladnja za fotografije.

3 Glavni pladenj: Izvlecite ta pladenj in vanj naložite papir, prosojnice, ovojnice ali druge medije

s stranjo za tiskanje navzdol.

4 Pladenj za fotografije: Dvignite izhodni pladenj in v pladenj za fotografije naložite majhen

papir za tiskanje do velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev), pri čemer naj bo stran za tiskanje obrnjena navzdol. Papir je lahko s perforiranim robom ali brez njega.

5 Vklop: Pritisnite to tipko in tako vklopite tiskalnik. 6 Vrata za fotoaparat: Povežite digitalni fotoaparat PictBridge™, izbirni brezžični tiskalniški

vmesnik HP Bluetooth

ali HP-jev fotoaparat za neposredno tiskanje.

4 HP Photosmart D6100 series

Page 8

Zadnja stran tiskalnika

1 Priklop napajalnega kabla: V ta priključek povežite napajalni kabel za tiskalnik. 2 Priključek USB: S tem priključkom tiskalnik povežite z računalnikom. 3 Zadnja vratca: Ta vratca odstranite, če želite odstraniti zagozden papir ali če želite namestiti

izbirni HP-jev pripomoček za samodejno obojestransko tiskanje. Glejte poglavje Dodatni

pripomočki na strani 7.

Glavni in izhodni pladenj

1 Vodilo za širino papirja: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo robu papirja v glavnem

pladnju.

2 Izhodni pladenj: Na ta pladenj se nalagajo izpisi. Dvignite ta pladenj, da boste imeli dostop

do pladnja za fotografije.

3 Podaljšek izhodnega pladnja: Če želite podaljšati izhodni pladenj, da se nanj nalagajo izpisi,

ga povlecite proti sebi.

4 Glavni pladenj: Izvlecite ta pladenj in nanj položite navaden papir, prosojnice, ovojnice ali

druge medije, na katere želite tiskati.

5 Ročaj glavnega pladnja: Če želite glavni pladenj podaljšati, ga povlecite proti sebi. 6 Vodilo za dolžino papir: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo koncu papirja v glavnem

pladnju.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 5

Page 9

Poglavje 1

Pladenj za fotografije

1 Vodilo za širino papirja: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo robu papirja v pladnju

za fotografije.

2 Vodilo za dolžino papir: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo koncu papirja v pladnju

za fotografije.

Nadzorna plošča

1 Lučka za črnilo: Kaže, da kartuša s črnilom manjka ali da je skoraj prazna. 2 Prekliči: Zaustavi tiskalni posel. 3 Nadaljuj: Nadaljuje tiskalni posel ali pomakne papir naprej. 4 HP Photosmart Express: Odpre pogovorno okno HP Photosmart Express v povezanem

računalniku.

5 Vklop: Vklopite tiskalnik ali pa ga preklopite v način varčevanja z energijo.

6 HP Photosmart D6100 series

Page 10

Indikatorske lučke

1 Lučka za črnilo: Sveti oranžno, če je v kateri od kartuš malo črnila. Če utripa, kaže na različne

težave, da kartuša manjka, je poškodovana ali da ni vstavljena pravilna kartuša. Več informacij najdete v poglavju Napake kartuše na strani 40.

2 Nadaljuj: Če utripa, jo lahko po nastali težavi pritisnete, da nadaljujete s tiskalnim poslom.

Pred tem morate težavo odpraviti. Več informacij najdete v poglavju Odpravljanje težav

na strani 33.

3 Lučka Vklop: Sveti zeleno, če je tiskalnik vklopljen, sicer ne sveti.

Dodatni pripomočki

Za tiskalnik je na voljo več izbirnih pripomočkov, ki izboljšajo njegovo uporabnost. Videz pripomočkov se lahko razlikuje od prikazanih slik.

Če želite kupiti potrebščine, pojdite na stran:

● www.hpshopping.com (ZDA)

● www.hp.com/go/supplies (Evropa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonska)

● www.hp.com/paper (Azija/Pacifik)

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 7

Page 11

Poglavje 1

Ime pripomočka Opis

Ta pripomoček samodejno obrne vsako stran tako, da se tiska na obe strani. Prihranili boste denar (obojestransko iskanje zmanjšuje porabo papirja) in čas (ni potrebe po odstranjevanju papirja in ponovnem vstavljanju za tiskanje na drugi strani), poleg tega pa boste delali z obsežnimi dokumenti.

HP-jev pripomoček za samodejno obojestransko tiskanje

Ta pripomoček morda ni na voljo v vseh državah/regijah.

Brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth

1 Vstavite adapter Bluetooth v vrata za

fotoaparat na prednji strani

Brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth

je treba vstaviti v vrata za fotoaparat na sprednji strani tiskalnika. Ta vmesnik vam omogoča uporabo brezžične tehnologije Bluetooth za tiskanje iz več naprav, ki imajo omogočen Bluetooth, vključno z digitalnimi fotoaparati, telefoni s fotoaparati in dlančniki.

Če želite več informacij o tiskanju s tem pripomočkom, pojdite na stran

www.hp.com/go/bluetooth.

8 HP Photosmart D6100 series

Page 12

Priprava na tiskanje

To poglavje vsebuje naslednje teme:

● Nalaganje papirja na strani 9

● Vstavite kartuše s črnilom na strani 11

Nalaganje papirja

Naučite se, kako izbrati ustrezen papir za tiskalni posel in kako ga naložiti v vhodni pladenj za tiskanje.

Izbira pravega papirja

Uporabite foto papir HP Advanced. Narejen je posebej za črnila, kakršno je v vašem tiskalniku, da lahko ustvarite čudovite fotografije.

Če želite seznam HP-jevega foto papirja ali če želite kupiti potrebščine, obiščite:

● www.hpshopping.com (ZDA)

● www.hpshopping.ca (Kanada)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)

● www.hp.com (Vse druge države/regije)

Privzeto je tiskalnik nastavljen tako, da natisne najkakovostnejše fotografije na foto papirju HP Advanced. Če tiskate na drugo vrsto papirja, jo spremenite v polju pogovornega okna. Več informacij najdete v poglavju Nastavljanje možnosti tiskanja

na strani 23.

Namigi za nalaganje papirja

● Papir naložite tako, da je tiskalna stran obrnjena navzdol.

● Fotografije in dokumente lahko tiskate na papir različnih velikosti, od velikosti 8 x 13

cm (3 x 5 palcev) do 22 x 61 cm (8,5 x 24 palcev). Foto papir velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) je na voljo s perforiranimi robovi ali brez njih.

● Preden naložite papir, najprej izvlecite glavni pladenj za papir in nato potisnite vodili za širino in dolžino papirja, da naredite prostor za papir. Po nalaganju papirja prilagodite vodili tako, da se bosta prilegali robovom papirja, ne da bi ga krivili. Ko končate z nalaganjem papirja, potisnite glavni pladenj do konca nazaj.

● Na istem pladnju uporabljajte samo eno vrsto in eno velikost papirja naenkrat.

● Ko naložite papir, izvlecite podaljšek izhodnega pladnja, da se nanj naložijo

natisnjene strani.

Nalaganje glavnega pladnja

Vse podprte vrste fotografskega ali navadnega papirja

1. Podaljšajte glavni pladenj.

2. Vodila za širino in dolžino papirja povlecite do skrajno zunanjih položajev.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 9

Page 13

Poglavje 2

1 Vodilo za prilagajanje širini papirja 2 Vzdolžno vodilo za papir

3. Papir naložite tako, da je tiskalna stran obrnjena navzdol. Kup papirja ne sme biti višji od vodil za prilagajanje dolžini papirja.

4. Vodila za širino in dolžino papirja premaknite navznoter, dokler se ne ustavijo ob robovih papirja.

5. Glavni pladenj potisnite v tiskalnik, dokler se ne ustavi.

1 Glavni pladenj potisnite do konca nazaj

Nalaganje pladnja za fotografije

Foto papir velikosti do 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) s perforiranim robom ali brez njega, kartice Hagaki, kartice A6, kartice velikosti L

1. Dvignite izhodni pladenj.

2. Pladenj za fotografije povlecite ven, dokler se ne ustavi.

3. Vodila za širino in dolžino papirja premaknite navzven, da naredite prostor za papir.

10 HP Photosmart D6100 series

Page 14

1 Izhodni pladenj 2 Vodilo za širino papirja 3 Vodilo za dolžino papirja

4. V pladenj za fotografije naložite do 20 listov papirja s stranjo za tiskanje navzdol. Če uporabljate papir s perforiranim robom, ga obrnite tako, da bo rob zadnji vstopil v tiskalnik.

5. Vodila za širino in dolžino papirja premaknite navznoter, dokler se ne ustavijo ob robovih papirja.

1 Vodilo za širino papirja 2 Vodilo za dolžino papirja

6. Pladenj za fotografije potisnite v tiskalnik.

7. Spustite izhodni pladenj.

Vstavite kartuše s črnilom

Prvič, ko nastavite in uporabite tiskalnik HP Photosmart, morate namestiti kartuše s črnilom, ki so bile dobavljene s tiskalnikom. Črnilo v teh kartušah s črnilom je posebej prirejeno za mešanje s črnilom v sestavu tiskalne glave.

Kupovanje nadomestnih kartuš s črnilom

Ko kupujete nadomestne kartuše, si oglejte številke kartuš, ki so na hrbtni platnici tega priročnika. Te številke kartuš se lahko razlikujejo glede na državo/regijo.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 11

Page 15

Poglavje 2

Opomba Če ste tiskalnik že večkrat uporabili in ste že namestili programsko

opremo za tiskalnik HP Photosmart, lahko številke kartuš najdete tudi v programski opremi tiskalnika. Uporabniki programa Windows: Z desno miškino tipko kliknite ikono HP Digital Imaging Monitor (Nadzor digitalnih slik) v opravilni vrstici Windows in izberite Launch/Show HP Solution Center (Zaženi/prikaži

HP-jev center rešitev). Izberite Settings (Nastavitve), nato Print Settings (Nastavitve tiskanja) in na koncu še Printer Toolbox (Orodna vrstica tiskalnika). Kliknite jeziček Estimated Ink Level (Ocenjena raven črnila), nato

pa kliknite Ink Cartridge Information (Informacije o kartuši s črnilom). Če želite naročiti kartuše s črnilom, kliknite Shop Online (Kupovanje prek

spleta). Uporabniki programa Mac: V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite HP Photosmart Studio. V opravilni vrstici programa HP Photosmart Studio kliknite Devices (Naprave). V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika) in nato kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon). Na seznamu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) kliknite možnost Supply Info (Podatki za dobavo).

Namigi za kartuše s črnilom

Črnila HP Vivera Inks zagotavljajo resnično kakovost fotografij in izjemno odpornost na bledenje barv, kar se odraža v živih barvah, ki trajajo več rodov! Črnila HP Vivera Inks so posebej prirejena in znanstveno preizkušena za kakovost, čistost in odpornost na bledenje barv.

Za najboljše rezultate tiskanja HP priporoča, da uporabljate samo originalne HP-jeve kartuše s črnilom. Originalne HP-jeve kartuše s črnilom so oblikovane in preskušene s HP-jevimi tiskalniki. Vedno znova vam pomagajo pri enostavni izdelavi odličnih fotografij.

Opomba HP ne more zagotoviti kakovost ali zanesljivost črnil, ki niso HP-jeva.

Stroškov servisa ali popravil, ki so potrebni zaradi okvare ali poškodbe tiskalnika, povzročene z uporabo črnil, ki niso HP-jeva, garancija ne bo pokrila.

Kartuša s črnilom

1 V te odprtine ne vstavljajte ničesar

Previdno Da bi preprečili razlitje črnila: ko tiskalnik prenašate, kartuše s črnilom

pustite nameščene v tiskalniku in ne puščajte uporabljenih kartuš s črnilom zunaj tiskalnika za dalj časa.

12 HP Photosmart D6100 series

Page 16

Garancija za kartuše s črnilom

Garancija za HP-jeve kartuše s črnilom velja samo, če jih uporabljate v ustreznih tiskalnih napravah HP. Garancija ne pokriva HP-jevih kartuš, ki so bile ponovno napolnjene, predelane, obnovljene, nepravilno uporabljene ali spremenjene.

Garancija velja dokler se HP-jevo črnilo ne porabi oz. dokler garancija ne poteče. Datum poteka garancije, v obliki LLLL/MM/DD, najdete na tiskalniku, kot je prikazano:

Če želite kopijo HP-jeve omejene garancije, glejte HP-jeva garancija na strani 51.

Vstavljanje ali zamenjava kartuš s črnilom

1. Preverite, ali je napajanje vključeno, nato pa dvignite zgornji pokrov.

2. Za sprostitev sivega zatiča v tiskalniku stisnite sivi jeziček pod režo kartuše s črnilom, nato pa zatič dvignite. Področja za kartuše s črnilom so označena z barvami, da jih lažje prepoznate. Dvignite zapah pod ustrezno barvo in vstavite oziroma zamenjajte kartušo. Kartuše s črnilom so od leve proti desni: črna, rumena, svetlo sinja, sinja, svetlo vijoličasta in vijoličasta.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 13

Page 17

Poglavje 2

1 Zapah za kartušo s črnim črnilom 2 Področje za kartuše z barvnim črnilom

3. Če menjate kartušo, odstranite staro kartušo tako, da jo proti sebi povlečete iz reže.

Reciklirajte staro kartušo. V mnogih državah/regijah je na voljo program HP Inkjet Supplies Recycling (HP-jev program recikliranja potrebščin za brizgalne tiskalnike), z njim pa lahko uporabljene kartuše brezplačno reciklirate. Če želite več informacij, obiščite stran www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

inkjet.html.

4. Novo kartušo s črnilom odstranite iz embalaže, primite jo za ročico in potisnite v prazno režo. Preverite, ali ste kartušo s črnilom vstavili v režo, ki ima enako oblikovano ikono in barvo kot nova kartuša. Ko vstavite kartušo, morajo biti bakreni kontakti obrnjeni proti tiskalniku.

Opomba Prvič, ko nastavite in uporabite tiskalnik, morate namestiti kartuše

s črnilom, ki so bile dobavljene s tiskalnikom. Črnilo v teh kartušah s črnilom je posebej prirejeno za mešanje s črnilom v sestavu tiskalne glave.

5. Pritisnite na sivi zapah, dokler se ne zaskoči.

14 HP Photosmart D6100 series

Page 18

6. Ponovite korake od 2 do 5 za vsako kartušo s črnilom, ki jo menjate. Namestiti morate vseh šest kartuš. Tiskalnik ne bo deloval, če kartuša s črnilom manjka.

7. Zaprite zgornji pokrov.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 15

Page 19

Poglavje 2

16 HP Photosmart D6100 series

Page 20

Tiskanje fotografij brez računalnika

Tiskalnik HP Photosmart D6100 series vam omogoča tiskanje fotografij, ne da bi sploh vključili računalnik. Ko tiskalnik namestite v skladu s Kratkimi navodili za postavitev in uporabo, povežite fotoaparat PictBridge in natisnite fotografije iz menija fotoaparata. Fotografije so lahko v pomnilniku fotoaparata ali v pomnilniški kartici v fotoaparatu.

Več informacij najdete v poglavju Tiskanje fotografij iz digitalnega fotoaparata

na strani 17.

Tiskanje fotografij

Fotografije lahko natisnete brez računalnika na več različnih načinov:

● Digitalni fotoaparat PictBridge povežite s priključkom za fotoaparat na prednji strani

tiskalnika

● Namestite izbirni brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth fotoaparata z brezžično tehnologijo Bluetooth

Tiskanje fotografij iz digitalnega fotoaparata

Fotografije lahko natisnete tako, da s kablom USB priključite digitalni fotoaparat PictBridge neposredno na vrata za fotoaparat, ki so na tiskalniku. Če imate digitalni fotoaparat z brezžično tehnologijo Bluetooth, lahko vstavite dodatni brezžični adapter za tiskalnik HP Bluetooth

Kadar tiskate iz digitalnega fotoaparata, tiskalnik uporablja nastavitve, ki ste jih izbrali v fotoaparatu. Če želite več informacij, glejte dokumentacijo, priloženo fotoaparatu.

v tiskalnik in fotografije vanj pošiljate po brezžični povezavi.

in tiskajte iz digitalnega

Če želite tiskati fotografije iz …

Digitalnega fotoaparata z brezžično tehnologijo Bluetooth

Če imate digitalni fotoaparat z brezžično tehnologijo Bluetooth, lahko kupite izbirni brezžični vmesnik za tiskalnik HP Bluetooth fotoaparata prek brezžične povezave Bluetooth.

Z brezžično tehnologijo Bluetooth lahko tiskate tudi iz drugih naprav, npr. dlančnikov in telefonov s fotoaparati. Če želite več informacij, si oglejte

Vzpostavljanje povezave z drugimi napravami

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 17

in tiskate iz

Postopek

1. V pladenj za fotografije naložite papir.

2. Vstavite brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth strani tiskalnika. Ko je adapter pripravljen na sprejem podatkov, lučka na njem utripa.

3. Za pošiljanje fotografij v tiskalnik sledite navodilom v dokumentaciji, ki ste jo dobili skupaj z digitalnim fotoaparatom.

v vrata za fotoaparat na sprednji

Page 21

Poglavje 3

(nadaljevanje)

Če želite tiskati fotografije iz…Postopek

na strani 19 in

dokumentacijo, ki je priložena vmesniku Bluetooth.

Digitalnega fotoaparata s tehnologijo PictBridge

1. Vklopite fotoaparat PictBridge in izberite fotografije, ki jih želite natisniti.

2. V pladenj za fotografije naložite papir.

3. Preverite, ali je fotoaparat v načinu PictBridge, in ga nato s kablom USB, ki ste ga dobili skupaj s fotoaparatom, povežite s priključkom za fotoaparat na prednji strani tiskalnika.

4. Sledite navodilom na zaslonu fotoaparata.

18 HP Photosmart D6100 series

Page 22

Vzpostavljanje povezave

Tiskalnik uporabite za ohranjanje povezave z drugimi napravami in osebami.

Vzpostavljanje povezave z drugimi napravami

S tem tiskalnikom lahko vzpostavite povezavo z računalniki ali drugimi napravami na več načinov. Vsaka vrsta povezave vam omogoča različne stvari.

Vrsta povezave in kaj potrebujete

USB

● Kabel, združljiv z vodilom USB ( Universal Serial Bus) 2.0 Fullspeed, ki je lahko dolg največ 3 metre. Če želite navodila o vzpostavitvi povezave tiskalnika prek kabla USB, glejte Kratka navodila za postavitev in uporabo.

● Računalnik z dostopom do interneta (za možnost uporabe aplikacije Skupna raba HP Photosmart).

PictBridge

Simbol za PictBridge

Digitalni fotoaparat, združljiv s PictBridge, in kabel USB.

Fotoaparat povežite z vrati za fotoaparat na prednji strani tiskalnika.

To vam omogoča ...

● Tiskanje iz računalnika na tiskalnik. Glejte poglavje Tiskanje iz

računalnika na strani 21.

● Izmenjevanje fotografij z aplikacijo Skupna raba HP Photosmart.

● Tiskanje s tiskalnikom neposredno iz HP Photosmart digitalnega fotoaparata za neposredno tiskanje. Če želite več informacij, glejte poglavje Tiskanje fotografij iz

digitalnega fotoaparata na strani 17

in dokumentacijo za fotoaparat.

Tiskanje na tiskalnik neposredno iz digitalnega fotoaparata, ki je združljiv s PictBridge.

Če želite več informacij, glejte poglavje

Tiskanje fotografij iz digitalnega fotoaparata na strani 17 in dokumentacijo

za fotoaparat.

Bluetooth

Izbirni brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth.

Če ste dobili tiskalnik skupaj s tem pripomočkom ali če ste ga kupili posebej, si za navodila oglejte priloženo dokumentacijo in Help (Pomoč) na zaslonu.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 19

Tiskajte s tiskalnikom iz katere koli naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth, npr. iz digitalnega fotoaparata, fotoaparata na telefonu ali iz osebnega digitalnega pomočnika (PDA).

Če povežete izbirni brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth s tiskalnikom prek vrat za fotoaparat, poskrbite, da bodo možnosti v meniju tiskalnika za Bluetooth pravilno nastavljene.

Page 23

Poglavje 4

Shranjevanje fotografij v računalnik

Če med računalnikom in tiskalnikom vzpostavite povezavo USB, lahko fotografije shranite v računalnik z digitalnega fotoaparata, ki je priključen v vrata za fotoaparat na tiskalniku.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows:

1. Priključite digitalni fotoaparat v vrata za fotoaparat na tiskalniku.

2. Pritisnite gumb HP Photosmart Express na tiskalniku.

3. Kliknite gumb Save (Shrani) v pogovornem oknu HP Photosmart Express v

računalniku.

4. Po navodilih na zaslonu shranite fotografije iz povezanega fotoaparata v računalnik.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Macintosh:

1. Priključite digitalni fotoaparat v vrata za fotoaparat na tiskalniku.

2. Počakajte, da se privzeta aplikacija za urejanje fotografij, kot je iPhoto, zažene in prebere vsebino fotoaparata.

3. Če želite shraniti fotografije v fotoaparatu v računalnik Macintosh, kliknite Import

(Uvozi).

Povezovanje prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart

Aplikacijo Skupna raba HP Photosmart uporabite za izmenjevanje fotografij s prijatelji in sorodniki prek e-pošte, spletnih albumov ali spletnih storitev za fotografije. Vaš tiskalnik mora biti povezan prek kabla USB z računalnikom z internetnim dostopom in mora imeti nameščeno vso HP-jevo programsko opremo. Če skušate uporabljati aplikacijo Share (Skupna raba) brez nameščene ali konfigurirane zahtevane programske opreme, dobite sporočilo o zahtevanih korakih.

Uporaba aplikacije Share (Skupna raba) (USB) za pošiljanje fotografij (uporabniki sistema Windows):

1. Priključite digitalni fotoaparat v vrata za fotoaparat na tiskalniku.

2. Pritisnite gumb HP Photosmart Express na tiskalniku.

3. Kliknite gumb Share (Skupna raba) v pogovornem oknu HP Photosmart Express v računalniku.

4. Sledite navodilom, ki jih posreduje računalnik, za izmenjavanje izbranih fotografij z drugimi.

Uporaba aplikacije Share (Skupna raba) (USB) za pošiljanje fotografij (uporabniki sistema Mac):

1. Odprite HP Photosmart Studio in izberite fotografije, ki jih želite poslati. Če želite dodatne informacije o HP Photosmart Studio, glejte HP Photosmart Premier

(Windows) na strani 21.

2. V opravilni vrstici programa HP Photosmart Studio kliknite Share (Skupna raba).

3. Kliknite Continue (Nadaljuj) in za izmenjavanje izbranih fotografij z drugimi sledite navodilom, ki jih posreduje računalnik.

Če želite več informacij o uporabi aplikacije Skupna raba HP Photosmart, glejte elektronsko pomoč za programsko opremo.

20 HP Photosmart D6100 series

Page 24

Tiskanje iz računalnika

Če želite tiskati iz računalnika, morate namestiti programsko opremo tiskalnika. Med nameščanjem programske opreme vam v računalnik nameščena aplikacija HP Photosmart Premier (polna namestitev v sistemu Windows), HP Photosmart Essential (uporabniki hitre namestitve v sistemu Windows) ali HP Photosmart Studio (Mac) omogoča organiziranje, izmenjavo, urejanje in tiskanje fotografij.

Če želite več informacij o nameščanju programske opreme, glejte Kratka navodila za postavitev in uporabo. Če želite imeti na voljo najnovejše funkcije in izboljšave, redno

posodabljajte programsko opremo; za navodila glejte Posodobitev programske

opreme na strani 29.

Če želite delati s fotografijami, jih morate prenesti v računalnik, ki je povezan s tiskalnikom. Glejte poglavje Shranjevanje fotografij v računalnik na strani 20.

Opomba Uporabniki sistema Windows: Aplikacijo HP Photosmart Premier

lahko uporabljate le v računalnikih s procesorji Intel procesorji) in hitrejšimi procesorji.

Pentium® III (ali enakimi

Uporaba ustvarjalnih možnosti programske opreme tiskalnika

Preberite si nasvete, kako odpreti in uporabljati aplikacije HP Photosmart Premier (Windows), HP Photosmart Essential (Windows), HP Photosmart Studio (Mac) in Skupna raba HP Photosmart.

HP Photosmart Premier (Windows)

Aplikacija HP Photosmart Premier je programska oprema, preprosta za uporabo, ki vam poleg osnovnega urejanja in tiskanja fotografij ponuja vse, kar potrebujete, da se s svojimi fotografijami tudi zabavate. Ta programska oprema vam ponuja tudi dostop do aplikacije Skupna raba HP Photosmart, da lahko fotografije preprosto izmenjate. Aplikacija HP Photosmart Premier je na voljo samo uporabnikom operacijskega sistema Windows.

Odprite aplikacijo HP Photosmart Premier (uporabniki operacijskega sistema Windows)

Dvokliknite ikono HP Photosmart Premier na namizju. Če potrebujete pomoč,

➔

glejte pomoč za programsko opremo v aplikaciji HP Photosmart Premier.

Raziščite številne možnosti aplikacije HP Photosmart Premier:

● View (Ogled) – Preglejte fotografije v različnih velikostih in na različne načine.

Možnost preprostega organiziranja in urejanja fotografij.

● Edit (Urejanje) – Obrežite fotografije in jim odstranite učinek rdečih oči. Možnost

samodejnega prilagajanja in izboljševanja fotografij v različnih velikostih in številnih postavitvah.

● Print (Natisni) – Natisnite fotografije v različnih velikostih in številnih postavitvah.

● Share (Skupna raba) – Družini ali prijateljem pošljite fotografije brez obsežnih prilog

prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart – boljšega načina za pošiljanje e-pošte.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 21

Page 25

Poglavje 5

● Create (Ustvari) – Za preprosto ustvarjanje strani albuma, kartic, koledarjev, panoramskih fotografij, nalepk za CD-je in še več.

● Back-up (Varnostno kopiranje) – Naredite varnostne kopije fotografij, če jih želite shraniti.

HP Photosmart Essential (Windows)

HP Photosmart Essential je programska oprema, ki je preprosta za uporabo in vam omogoča osnovno urejanje ter tiskanje fotografij. Ta programska oprema vam ponuja tudi dostop do aplikacije Skupna raba HP Photosmart, da lahko fotografije preprosto izmenjate. Aplikacija HP Photosmart Essential je na voljo samo uporabnikom operacijskega sistema Windows.

Odprite aplikacijo HP Photosmart Essential (uporabniki operacijskega sistema Windows)

Dvokliknite ikono HP Photosmart Essential na namizju. Če potrebujete pomoč,

➔

glejte pomoč za programsko opremo v aplikaciji HP Photosmart Essential.

Raziščite številne možnosti aplikacije HP Photosmart Essential:

● View (Ogled) – Preglejte fotografije v različnih velikostih in na različne načine. Možnost preprostega organiziranja in urejanja fotografij.

● Edit (Urejanje) – Obrežite fotografije in jim odstranite učinek rdečih oči. Možnost samodejnega prilagajanja in izboljševanja fotografij za popolne fotografije.

● Print (Natisni) – Natisnite fotografije v različnih velikostih in številnih postavitvah.

● Share (Skupna raba) – Družini ali prijateljem pošljite fotografije brez obsežnih prilog prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart – boljšega načina za pošiljanje e-pošte.

HP Photosmart Studio (Mac)

V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite ikono HP Photosmart Studio.

➔

Raziščite številne možnosti programske opreme HP Photosmart, do katerih lahko dostopite iz HP Photosmart Studio:

● Import (Uvozi) – Uvozite fotografije ali videoposnetke iz digitalnega fotoaparata HP.

● View and Manage (Ogled in upravljanje) – Oglejte si fotografije in videoposnetke,

jih organizirajte in upravljajte.

● Edit (Urejanje) – Prilagodite in izboljšajte slike.

● Slideshow (Diaprojekcija) – Ustvarite spletno diaprojekcijo fotografij.

● Panorama – Naredite eno panoramsko slike iz več slik.

● Create (Ustvari) – Ustvarite strani albuma, kartic, nalepk, plakatov, trakov in še več.

● Print (Tiskanje) – Natisnite fotografije in sličice iz videoposnetka v običajni velikosti

ali v obliki indeksnega lista.

● Share (Skupna raba) – Pošljite družini ali prijateljem fotografije brez obsežnih e- poštnih prilog.

● Shop (Nakup) – Prek spleta naročite izpise in darila.

Skupna raba HP Photosmart

Aplikacija Skupna raba HP Photosmart vam omogoča, da družini ali prijateljem pošljite fotografije brez obsežnih e-poštnih prilog. Če želite več informacij, glejte Povezovanje

prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart na strani 20 in HP Photosmart Premier,

HP Photosmart Essential ali pomoč za HP Photosmart Mac.

22 HP Photosmart D6100 series

Page 26

Odprite aplikacijo Skupna raba HP Photosmart (uporabniki operacijskega sistema Windows)

Kliknite kartico Skupna raba HP Photosmart v HP Photosmart Premier ali

➔

HP Photosmart Essential.

Odprite aplikacijo Skupna raba HP Photosmart (uporabniki operacijskega sistema Mac)

V HP Photosmart Studio izberite fotografije, ki jih želite dati v skupno rabi in nato v

➔

orodni vrstici kliknite gumb Share (Skupna raba).

Nastavljanje možnosti tiskanja

Možnosti tiskanja so že nastavljene, vendar jih lahko spremenite, da bodo ustrezale vašim potrebam. Ko tiskate iz računalnika, lahko nastavite določene nastavitve posla. Ko nastavitve spremenite pred tiskanjem, bodo te veljale le za trenutni tiskalni posel. V nekaterih programih sistema Windows morate v pogovornem oknu Print (Natisni) klikniti Properties (Lastnosti) ali Preferences (Možnosti), če želite imeti dostop do naprednih funkcij tiskanja. Če želite o možnostih tiskanja več informacij, glejte elektronsko pomoč.

Dostop do možnosti tiskanja (uporabniki sistema Windows)

1. Odprite pogovorno okno Print (Natisni) običajno tako, da v meniju File (Datoteka) izberete Print (Natisni).

2. Možnosti tiskanja spremenite na karticah pogovornega okna Print (Natisni) ali pa kliknite Properties (Lastnosti) ali Preferences (Možnosti), če želite imeti dostop do več možnosti tiskanja.

Dostop do možnosti tiskanja (uporabniki računalnikov Mac)

1. Odprite pogovorno okno Print (Natisni) običajno tako, da v meniju File (Datoteka) izberete Print (Natisni).

2. Možnosti tiskanja spremenite v pogovornem oknu Print (Natisni) tako, da v v spustnem meniju Copies & Pages (Kopije in strani) izberete možnosti tiskanja, ki jih želite spremeniti.

Če želite več informacij o spreminjanju možnostih tiskanja, glejte elektronsko pomoč.

Odpiranje elektronske pomoči

Uporabniki sistema Windows:

● Na tipkovnici pritisnite F1.

●Če želite pomoč za posamezna polja, kliknite ? v zgornjem desnem kotu

pogovornega okna Print (Natisni).

Uporabniki računalnikov Mac:

1. V meniju Finder (Iskalnik) izberite Help (Pomoč) > Mac Help (Pomoč za Mac).

2. Izberite HP Photosmart Mac Help (Pomoč za HP Photosmart Mac) v meniju

Library (Knjižnica) in nato ime tiskalnika v kazalu vsebine HP Photosmart Mac Help (Pomoč za HP Photosmart Mac).

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 23

Page 27

Poglavje 5

Funkcije tehnologij HP Real Life

Raziščite številne možnosti urejanja in izboljševanja fotografij v funkcijah programske opreme tehnologij HP Real Life. Te funkcije, npr. samodejno odstranjevanje učinka rdečih oči in prilagodljiva osvetlitev, vam omogočajo preprosto tiskanje fotografij visoke kakovosti.

No voljo so tri možnosti:

● Nastavitev Basic (Osnovno) sliko izostri in izboljša kakovost ter jasnost slik z nizko

ločljivostjo, kot so slike, prenesene z interneta.

● Nastavitev Full (Polno) izboljša slike, ki so preveč ali premalo osvetljene, vsebujejo

temne dele ali rdeče oči ali barve, ki so videti zbledelo.

● Nastavitev Off (Izklop) vam omogoča ročno urejanje slike v programski aplikaciji,

kot je programska oprema HP Photosmart.

Dostop do funkcij tehnologij Real Life (uporabniki sistema Windows)

1. Odprite pogovorno okno Print (Natisni) tako, da v meniju File (Datoteka) izberete Print (Natisni).

2. Kliknite kartico Paper/Quality (Papir/kakovost) in nato gumb Real Life Digital Photography (Digitalna fotografije Real Life) —ALI— Kliknite gumb Properties (Lastnosti) ali Preferences (Možnosti), nato kartico Features (Funkcije) in

izberite Basic (Osnovno) (privzeta vrednost), Full (Polno) ali Off (Izklop) v spustnem meniju Photo Fix (Popravilo fotografije) v delu Real Life Digital

Photography (Digitalna fotografije Real Life).

Dostop do funkcij tehnologij Real Life (uporabniki računalnikov Mac)

1. Odprite pogovorno okno Print (Natisni) običajno tako, da v meniju File (Datoteka) izberete Print (Natisni).

2. V spustnem meniju Copies (Kopije) & Pages (Strani) izberite Real Life Digital Photography (Digitalna fotografija Real Life).

24 HP Photosmart D6100 series

Page 28

Podpora in vzdrževanje

Tiskalnik zahteva zelo malo vzdrževanja. Če želite podaljšati življenjsko dobo tiskalnika in potrebščin zanj ter poskrbeti, da bodo fotografije, ki jih boste tiskali, vedno najboljše kakovosti, sledite navodilom v tem delu.

● Čiščenje in vzdrževanje tiskalnika

● Posodobitev programske opreme

● Skladiščenje in prenašanje tiskalnika ter kartuš s črnilom

● Ohranjanje kakovosti foto papirja

Čiščenje in vzdrževanje tiskalnika

Z enostavnimi postopki, opisanimi v tem razdelku, poskrbite, da bodo tiskalnik in kartuše s črnilom vedno čisti in dobro vzdrževani.

Čiščenje zunanjosti tiskalnika

1. Izklopite tiskalnik in iz vtičnice, ki je na zadnji strani tiskalnika, odklopite električni kabel.

2. Z mehko krpo, ki ste jo nekoliko navlažili z vodo, obrišite zunanjost tiskalnika.

Previdno Ne uporabljajte nikakršnih čistil. Čistila za gospodinjstvo in detergenti

lahko uničijo tanko zaščitno plast, s katero je obdelana površina zunanjosti tiskalnika. Notranjosti tiskalnika ne čistite. Notranjost zaščitite pred tekočinami. Ne podmazujte kovinskega nosilca, po katerem drsi tiskalna glava. Ko se tiskalna glava premika naprej in nazaj, se to običajno sliši.

Poravnava tiskalnika

Če poročilo o preskusu vsebuje proge ali bele črte v katerem koli barvnem bloku, sledite naslednjemu postopku.

Če imate po poravnavi tiskalnika še vedno težave s kakovostjo tiskanja, skušajte tiskalno glavo očistiti po postopku, opisanem v poglavju Podpora in vzdrževanje na strani 25. Če težav s kakovostjo tiskanja po poravnavi in čiščenju še vedno niste odpravili, se obrnite na HP-jevo podporo uporabnikom.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows:

1. V glavni pladenj naložite prazen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

2. V meniju Windows Start izberite HP > HP Solution Center (Center rešitev HP).

3. Kliknite Settings (Nastavitve) > Print Settings (Nastavitve tiskanja) > Printer Toolbox (Orodna vrstica tiskalnika).

4. Kliknite Align the Printheads (Poravnaj tiskalne glave).

5. Sledite navodilom na zaslonu.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Macintosh:

1. V glavni pladenj naložite prazen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

2. V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite HP Device Manager (Upravitelj naprav HP).

3. V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite

Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika).

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 25

Page 29

Poglavje 6

4. Kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon).

5. V delu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) okna HP Printer Utility (Pripomoček tiskalnika HP) kliknite Align (Poravnaj).

Tiskanje vzorčne strani

Natisnite vzorčno stran in tako preverite, ali tiskalnik kakovostno tiska fotografije. S tem boste preverili tudi to, ali je papir pravilno naložen.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows:

1. V glavni pladenj naložite papir. Uporabite navaden papir, da varčujete s foto papirjem.

2. V meniju Windows Start izberite HP > HP Solution Center (Center rešitev HP).

3. Kliknite Settings (Nastavitve) > Print Settings (Nastavitve tiskanja) > Printer Toolbox (Orodna vrstica tiskalnika).

4. Kliknite Print sample page (Natisni vzorčno stran) in sledite navodilom na zaslonu.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Macintosh:

1. V glavni pladenj naložite papir. Uporabite navaden papir, da varčujete s foto papirjem.

2. V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite HP Device Manager (Upravitelj naprav HP).

3. V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika).

4. Kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon).

5. V delu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) okna HP Printer Utility (Pripomoček tiskalnika HP) kliknite Sample Page (Vzorčna stran) in nato

Print Sample Page (Natisni vzorčno stran).

Samodejno čiščenje tiskalne glave

Če na fotografijah, ki jih natisnete, ali na barvnih blokih poročila o preskusu opazite bele črte ali proge, tiskalno glavo očistite po tem postopku. Tiskalne glave ne čistite po

nepotrebnem, ker s tem trošite črnilo in skrajšujete življenjsko dobo šob za črnilo na tiskalni glavi.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows:

1. V glavni pladenj naložite prazen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

2. V meniju Windows Start izberite HP > HP Solution Center (Center rešitev HP).

3. Kliknite Settings (Nastavitve) > Print Settings (Nastavitve tiskanja) > Printer Toolbox (Orodna vrstica tiskalnika).

4. Kliknite Clean the Printheads (Očisti tiskalne glave) in sledite navodilom na zaslonu.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Macintosh:

1. V glavni pladenj naložite prazen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

2. V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite HP Device Manager (Upravitelj naprav HP).

3. V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite

Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika).

26 HP Photosmart D6100 series

Page 30

4. Kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon).

5. V delu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) okna HP Printer Utility (Pripomoček tiskalnika HP) kliknite Clean (Očisti) in nato še enkrat Clean (Očisti) v desnem delu okna.

Če je kakovost tiskanja potem, ko ste tiskalno glavo očistili, še vedno slaba, poskusite tiskalnik poravnati po postopku, opisanem v poglavju Poravnava tiskalnika

na strani 25. Če se težave s kakovostjo tiskanja nadaljujejo po čiščenju in poravnavi, se

obrnite na HP-jevo podporo.

Ročno čiščenje kontaktov kartuš s črnilom

Očistite bakrene kontakte kartuše s črnilom, če se na zaslonu računalnika pojavi sporočilo, ki pravi, da kartuše ni ali da je poškodovana.

Pred čiščenjem kontaktov kartuše s črnilom kartušo odstranite in preverite, da na kontaktih kartuše ali na reži kartuše ni ničesar, nato pa kartušo s črnilom ponovno namestite. Če še vedno dobivate sporočilo, ki pravi, da kartuše ni ali da je poškodovana, očistite kontakte kartuše s črnilom. Če to sporočilo dobivate tudi potem, ko ste kontakte očistili, boste morali kartušo s črnilom zamenjati. Odstranite kartušo in na spodnji strani preverite datum poteka garancije, zapisanega v obliki LLLL/MMM/DD. Če je datum pred potekom datuma garancije, se obrnite na HP-jevo podporo, da pridobite nadomestno kartušo s črnilom.

Kontakte kartuš s črnilom očistite takole:

1. Za čiščenje kontaktov potrebujete: – destilirano, filtrirano ali ustekleničeno vodo (voda iz pipe lahko vsebuje snovi,

ki lahko poškodujejo kartušo s črnilom),

Previdno Za čiščenje kontaktov kartuše s črnilom ne uporabljajte

kovinskih predmetov za čiščenje ali alkohola. Ti lahko poškodujejo kartušo s črnilom ali tiskalnik HP Photosmart.

– suhe palčke s penasto gumo, krpo, ki ne pušča vlaken, ali kateri koli mehki

material, ki ne razpada in ne pušča vlaken.

2. Odprite zgornji pokrov tiskalnika.

3. Za sprostitev sivega zatiča v tiskalniku stisnite siv jeziček pod režo kartuše s črnilom, nato pa zatič dvignite.

Previdno Ne premikajte več kartuš s črnilom istočasno. Vsako kartušo s

črnilom odstranite in očistite posebej. Ne puščajte kartuš s črnilom zunaj

tiskalnika več kot 30 minut.

4. Blazinico ali krpo rahlo navlažite z vodo in iztisnite odvečno vodo.

5. Kartušo s črnilom primite za ročico in z blazinico ali krpo nežno obrišite samo bakrene kontakte.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 27

Page 31

Poglavje 6

1 Nežno obrišite le bakrene kontakte.

6. Kartušo s črnilom postavite nazaj v prazno režo in sivi zatič pritisnite navzdol, dokler se ne zaskoči.

7. Če je potrebno, to ponovite tudi pri ostalih kartušah.

8. Zaprite zgornji pokrov.

Previdno Dovajanje črnila je lahko pod pritiskom. Vtikanje tujkov v sistem za

dovod črnila, lahko povzroči, da se črnilo razlije in pride v stik z vami ali vašo lastnino.

Tiskanje poročila o samopreizkusu

Če imate pri tiskanju težave, natisnite poročilo o samopreizkusu. To poročilo vam pomaga določiti težave pri tiskanju in nudi pomembne informacije, če morate poklicati podporo za stranke HP. To poročilo lahko uporabite tudi za preverjanje približnega odstotka preostalega črnila v kartušah s črnilom.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows:

1. V glavni pladenj naložite papir. Uporabite navaden papir, da varčujete s foto papirjem.

2. V meniju Windows Start izberite HP > HP Solution Center (Center rešitev HP).

3. Kliknite Settings (Nastavitve) > Print Settings (Nastavitve tiskanja) > Printer Toolbox (Orodna vrstica tiskalnika).

4. Kliknite Print a Diagnostic page (Natisni diagnostično stran) in sledite navodilom na zaslonu.

Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Macintosh:

1. V glavni pladenj naložite prazen navaden bel papir velikosti Letter ali A4.

2. V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite HP Device Manager (Upravitelj naprav HP).

3. V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika).

4. Kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon).

5. V delu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) okna HP Printer Utility (Pripomoček tiskalnika HP) kliknite Test (Preskus) in nato Print Test Page

(Natisni preskusno stran) v desnem delu okna.

28 HP Photosmart D6100 series

Page 32

Tiskalnik HP Photosmart na dveh straneh natisne poročilo o samopreizkusu, ki vsebuje naslednje informacije:

● Product information (Informacije o izdelku): vsebujejo številko modela, serijsko

številko in druge informacije o izdelku.

● Revision information (Informacije o različicah): vsebujejo številko različice

vdelane programske opreme in prikazuje, ali imate nameščen HP-jev pripomoček za obojestransko tiskanje ali ne.

● Ink delivery system information (Informacije o sistemu dotoka črnila): prikazuje

približni nivo črnila v vsaki od nameščenih kartuš s črnilom, stanje vsake kartuše s

črnilom, datum namestitve in rok trajanja za vsako kartušo.

● Print head assembly information (Informacije o tiskalni glavi): vsebuje

informacije, ki jih lahko uporabite za ugotavljanje težav, če boste morali klicati HPjevo podporo uporabnikom.

● Print head parameters (Parametri tiskalne glave): vsebuje informacije, ki jih lahko

uporabite za ugotavljanje težav, če boste morali klicati HP-jevo podporo uporabnikom.

● Print quality pattern (Vzorec kakovosti tiskanja): prikazuje šest barvnih blokov,

ki predstavljajo vsako od šestih nameščenih kartuš. Ko se v barvnih blokih pojavijo črte ali če barvnih blokov ni, očistite tiskalno glavo po postopku, opisanem v poglavju

Podpora in vzdrževanje na strani 25. Če barvni bloki po čiščenju tiskalne glave še

vedno kažejo na težave pri kakovosti tiskanja, poravnajte tiskalnik po postopku, opisanem v poglavju Poravnava tiskalnika na strani 25. Če barvni bloki po čiščenju in poravnavi še vedno kažejo na težave pri kakovosti tiskanja, se obrnite na HP-jevo podporo.

● History log (Dnevnik zgodovine): vsebuje informacije, ki jih lahko uporabite za

ugotavljanje težav, če boste morali klicati HP-jevo podporo uporabnikom.

Poročilo o preskusu

Posodobitev programske opreme

V svoj računalnik redno prenašajte najnovejšo programsko opremo za tiskalnik, ker boste samo tako imeli vedno na voljo najnovejše funkcije in izboljšave. Posodobitve za programsko opremo tiskalnika lahko prenesete s spletnega mesta www.hp.com/

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 29

Page 33

Poglavje 6

support ali s pomočjo orodja HP Software Update (Posodobitev programske opreme

HP).

Opomba Posodobitev opreme, ki jo prenesete s spletnega mesta HP, ne

posodobi programske opreme HP Photosmart Premier.

Prenašanje programske opreme (Windows)

Opomba Pred uporabo orodja HP Software Update (Posodobitev programske

opreme HP) poskrbite, da boste povezani v internet.

1. V meniju Start programa Windows izberite Programs (Programi) (v operacijskem sistemu Windows XP izberite All programs (Vsi programi)) > Hewlett-Packard > HP Software Update (Posodobitev programske opreme HP). Odpre se okno HP Software Update za posodabljanje programske opreme.

2. Kliknite Check Now (Preveri zdaj). Posodabljanje programske opreme poišče HP- jevo spletno stran za posodobitve programske opreme tiskalnika. Če v računalniku ni nameščena najnovejša različica programske opreme za tiskalnik, se v oknu HP Software Update (Posodobitev programske opreme HP) pojavi posodobitev programske opreme.

Opomba Če je najnovejša različica programske opreme za tiskalnik

nameščena v računalniku, se v oknu HP Software Update (Posodobitev programske opreme HP) pojavi naslednje sporočilo: »No updates are available for your system at this time.« (Za vaš sistem zaenkrat ni na voljo nobenih posodobitev.)

3. Če je posodobitev programske opreme na voljo, potrdite polje zraven programske opreme in ga tako izberite.

4. Kliknite Install (Namesti]).

5. Sledite navodilom na zaslonu in tako dokončajte namestitev.

Prenos programske opreme (okolje Mac)

Opomba Pred uporabo aplikacije HP Photosmart Updater (Program za

posodobitve HP Photosmart) poskrbite, da boste povezani v internet.

1. V programu Finder (Iskalnik) izberite Go (Pojdi) > Applications (Aplikacije).

2. Izberite Hewlett-Packard > Photosmart > HP Photosmart Updater (Program za posodobitve HP Photosmart).

3. Sledite navodilom na zaslonu in tako poiščite posodobitve programske opreme. Če ste za požarnim zidom, morate v program za posodobitve vnesti informacije o strežniku proxy.

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika ter kartuš s črnilom

Tiskalnik in kartuše s črnilom zavarujte tako, da jih ustrezno shranite, ko jih ne uporabljate.

30 HP Photosmart D6100 series

Page 34

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika

Tiskalnik je zasnovan tako, da zdrži daljša ali krajša obdobja nedelovanja. Tiskalnik skladiščite v notranjih prostorih, tako da ne bo na sončni svetlobi in da ne bo izpostavljen ekstremnim temperaturam.

Previdno Da bi preprečili razlitje črnila: tiskalnika ne prenašajte ali pospravite

postrani in kartuše s črnilom pustite nameščene v tiskalniku, ko ga pospravite ali prenašate.

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika

Ko tiskalnik prenašate ali pospravite, aktivno kartušo s črnilom vedno pustite v tiskalniku in tako preprečite, da se črnilo ne bi izsušilo.

Previdno 1 Da bi preprečili razlitje črnila: ko tiskalnik pospravite ali prenašate,

kartuše s črnilom pustite nameščene v tiskalniku in ne puščajte uporabljenih kartuš s črnilom zunaj tiskalnika za dalj časa.

Previdno 2 Preden izključite napajalni kabel, se prepričajte, da se je tiskalnik

popolnoma ustavil in izklopil. Tako lahko tiskalnik pravilno uskladišči tiskalno glavo.

S spodnjim nasvetom si lahko pomagate pri vzdrževanju HP-jevih kartuš s črnilom in si zagotovite dosledno kakovosti tiska:

Dokler neuporabljenih kartuš s črnilom ne potrebujete, jih hranite v zaprti embalaži. Kartuše s črnilom hranite pri sobni temperaturi (15–35 °C ali 59–95 °F).

Ohranjanje kakovosti foto papirja

Za najboljše rezultate s foto papirjem sledite navodilom v tem razdelku:

Skladiščenje foto papirja

● Fotografski papir hranite v originalni embalaži ali v plastični vrečki, ki jo lahko po uporabi vedno znova zatesnite.

● Fotografski papir v embalaži hranite na ravni, hladni in suhi površini.

● Nerabljen foto papir vrnite nazaj v plastično vrečko. Papir, ki ga pustite v tiskalniku

ali pa izpostavljenega vplivom okolja, se lahko zvije.

Rokovanje s foto papirjem

● Fotografski papir vedno držite na robovih, da se izognete prstnim odtisom.

●Če ima papir zvite robove, ga položite v plastično vrečko in ga nežno upognite v

nasprotno smer, dokler ne postane povsem raven.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 31

Page 35

Poglavje 6

32 HP Photosmart D6100 series

Page 36

Odpravljanje težav

Tiskalnik HP Photosmart je zanesljiv in preprost za uporabo. V tem poglavju so odgovori na pogosto zastavljena vprašanja o uporabi tiskalnika in o tiskanju brez računalnika. Poglavje vsebuje informacije o teh temah:

● Težave s strojno opremo tiskalnika na strani 33

● Težave s tiskanjem na strani 34

● Sporočila o napakah na strani 37

Če želite dodatne informacije o odpravljanju težav, si oglejte:

● Odpravljanje težav z namestitvijo programske opreme: Priročnik Kratka

navodila za postavitev in uporabo, ki je priložena tiskalniku.

● Odpravljanje težav s programsko opremo tiskalnika in s tiskanjem iz računalnika: Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart. Če želite informacije

o ogledu pomoči na zaslonu za tiskalnik HP Photosmart, glejte poglavje

Pozdravljeni na strani 3.

Težave s strojno opremo tiskalnika

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Opomba Če želite tiskalnik povezati z računalnikom prek kabla USB, HP

predlaga uporabo hitrega kabla, ki je združljiv z vodilom USB 2.0 in je lahko dolg največ 3 metre (10 palcev).

Lučka Vklop utripa, tiskalnik pa ne tiska

Rešitev Tiskalnik je zaposlen z obdelavo podatkov; počakajte, da konča.

Tiskalnik je povezan z napajanjem, vendar pa se noče vklopiti

Rešitev

● Morda ima tiskalnik težave z napajanjem (prevelika moč). Izvlecite napajalni

kabel tiskalnika. Počakajte 10 sekund in ponovno povežite napajalni kabel. Vklopite tiskalnik.

● Morda je tiskalnik povezan v izklopljen podaljšek. Vklopite podaljšek in nato še

tiskalnik.

● Morda je napajalni kabel poškodovan. Zelena lučka na napajalnem kablu mora

svetiti.

Tiskalnik ropota, ko ga vklopim, ali pa začne ropotati, ko je nekaj časa nedejaven

Rešitev Tiskalnik lahko začne ropotati po daljših obdobjih nedejavnosti (približno

2 tedna), če se prekine in potem obnovi napajane ali ko zamenjate kartuše s črnilom. To je normalno delovanje. Tiskalnik izvaja samodejni vzdrževalni postopek, da zagotovi najboljši izpis.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 33

Page 37

Poglavje 7

Vse lučke na tiskalniku utripajo

Rešitev Tiskalnik je naletel na strojne težave in morda potrebuje servisiranje.

Izklopite napajalni kabel tiskalnika. Počakajte 10 sekund in ponovno povežite napajalni kabel. Vklopite tiskalnik. Če lučke še vedno utripajo, obiščite www.hp.com/

support ali pa za pomoč pokličite HP-jevo podporo.

Težave s tiskanjem

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Tiskalnik ne tiska fotografij brez robov pri tiskanju iz digitalnega fotoaparata

Rešitev Preverite, ali je v pladenj za fotografije naložen foto papir. Tiskalnik pri

tiskanju iz digitalnega fotoaparata uporablja samo medije iz pladnja za fotografije (ne glavnega pladnja).

Tiskanje je zelo počasno

Rešitev Lahko je prišlo do ene od naslednjih situacij: 1) možno, da tiskate datoteko

PDF, ki vsebuje grafike ali fotografije z visoko ločljivostjo ali 2) možno, da ste izbrali najvišjo ločljivost izpisa.. Veliki obsežni projekti z grafikami ali fotografijami se tiskajo počasneje kot besedilni dokumenti, še posebej pri višjih ločljivostih.

Papir se iz glavnega pladnja ne podaja pravilno v tiskalnik

Rešitev

● Morda ja na pladnju naloženega preveč papirja. Odstranite nekaj papirja in poskusite tiskati znova.

● Glavni pladenj morda ni vstavljen do konca. Glavni pladenj potisnite do konca nazaj.

● Morda vodila za papir niso pravilno prilagojena. Prečna in vzdolžna vodila za papir se morajo tesno prilegati robovom papirja, ne da bi ga krivila.

● Morda sta dva lista ali je več listov papirja sprijetih skupaj. Iz glavnega pladnja odstranite papir in ga prepihajte, tako da ločite liste papirja, nato pa ga naložite in poskusite tiskati znova.

●Če je papir naguban ali upognjen, poskusite uporabiti drug papir.

● Morda je papir pretanek ali predebel. Za najboljšo kakovost tiska uporabite papir HP inkjet. Več informacij najdete v poglavju Izbira pravega papirja na strani 9.

Natisnjene strani padajo iz izhodnega pladnja

Rešitev Ko tiskate, vedno izvlecite podaljške izhodnega pladnja.

34 HP Photosmart D6100 series

Page 38

Tiskalni posli iz pladnja za fotografije se ne tiskajo

Rešitev Pladenj za fotografije morda ni pravilno vstavljen v tiskalnik. Dvignite

izhodni pladenj in preverite, ali je pladenj za fotografije do konca vstavljen in nato izhodni pladenj spustite. Pritisnite Nadaljuj.

Izpis je naguban ali zvit

Rešitev Projekt, ki ga tiskate, porablja večjo količino črnila, kot je običajno. Projekt

tiskajte iz računalnika in uporabite programsko opremo tiskalnika za zmanjšanje nasičenja s črnilom. Če želite več informacij, glejte elektronsko pomoč za tiskalnik HP Photosmart.

Dokument se natisne postrani ali zamaknjeno

Rešitev

● Morda papir ni pravilno naložen. Ponovno naložite papir v glavni pladenj tako, da ga pravilno usmerite in da se vodili za širino in dolžino papirja tesno prilegata robovom papirja, ne da bi ga krivila. Če želite navodila o nalaganju papirja, glejte

Namigi za nalaganje papirja na strani 9.

●Če uporabljate dodatno opremo za samodejno obojestransko tiskanje, jo odstranite in poskusite ponovno tiskati.

● Morda je treba tiskalnik naravnati. Več informacij najdete v poglavju Poravnava

tiskalnika na strani 25.

Barve se ne natisnejo zadovoljivo

Rešitev

● Morda je treba tiskalnik naravnati. Več informacij najdete v poglavju Poravnava

tiskalnika na strani 25.

● Morda je potrebno očistiti tiskalno glavo. Več informacij najdete v poglavju

Podpora in vzdrževanje na strani 25.

Iz tiskalnika ne pride nobena stran ali pa se je med tiskanjem papir zagozdil

Rešitev

● Morda je treba pri tiskalniku ukrepati. Če je tiskalnik povezan z računalnikom, poiščite navodila na monitorju.

● Morda je napajanje izklopljeno ali pa slabo povezano. Preverite, ali je napajanje vklopljeno in ali je napajalni kabel dobro priključen.

● Morda v glavnem pladnju ali pladnju za fotografije ni papirja. Preverite, ali je papir pravilno naložen. Če želite navodila o nalaganju papirja, glejte Namigi za

nalaganje papirja na strani 9.

●Če se je med tiskanjem papir zagozdil, poskusite to: – Izklopite tiskalnik in izvlecite napajalni kabel. IZ tiskalnika odstranite ves

papir, ki ovira pot papirja. Odstranite zadnja vratca. Iz tiskalnika nežno

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 35

Page 39

Poglavje 7

odstranite zagozden papir in znova pritrdite zadnja vratca. Če ne morete odstraniti vsega zagozdenega papirja iz zadnjega dela tiskalnika, poskusite odstraniti zagozden papir iz sredine tiskalnika tako, da odprete vratca za zagozden papir, ki so znotraj zgornjega pokrova. Za ilustracije dveh mest za odstranjevanje zagozdenega papirja glejte Napake s

papirjem na strani 38. Ko končate z odstranjevanjem zagozdenega

papirja, ponovno priključite tiskalnik, ga vklopite in znova poskusite tiskati.

– Če tiskate nalepke, preverite, ali se je morda katera od nalepk odlepila med

potjo skozi tiskalnik.

Iz tiskalnika pride prazna stran

Rešitev

● Morda ste začeli tiskati in nato preklicali opravilo tiskanja. Če ste postopek preklicali pred začetkom tiskanja, je morda tiskalnik že naložil

papir za tiskanje. Ko boste naslednjič tiskali, bo tiskalnik pred začetkom tiskanja novega projekta izvrgel prazno stran.

● Morda je bilo na tiskalnik poslano opravilo tiskanja z veliko količino podatkov. Počakajte, da tiskalnik servisira tiskalno glavo preden nadaljuje s tiskanjem.

Fotografija se ne natisne s privzetimi nastavitvami tiskanja

Rešitev Morda ste spremenili nastavitve tiskanja za fotografijo. Nastavitve

tiskanja, ki jih določite za posamezno fotografijo v fotoaparatu, prekličejo privzete nastavitve tiskanja. Prekličite vse nastavitve tiskanja, ki ste jih določili za posamezno fotografijo, tako da prekličete izbiro fotografije v fotoaparatu. Če želite več informacij, glejte dokumentacijo, priloženo fotoaparatu.

Tiskalnik med pripravo na tiskanje izvrže papir

Rešitev Morda delovanje samodejnega tipala za papir ovira neposredna sončna

svetloba. Umaknite tiskalnik s sončne svetlobe.

Kakovost tiska je slaba

Rešitev

● Uporabite foto papir, ki je namenjen za tiskalnik. Za najboljše rezultate uporabite papir, priporočen v poglavju Izbira pravega papirja na strani 9.

● Morda tiskate na napačno stran papirja. Papir mora biti naložen tako, da je tiskalna stran obrnjena navzdol.

36 HP Photosmart D6100 series

Page 40

● Morda ste v digitalnem fotoaparatu izbrali nizko ločljivost. Zmanjšajte velikost slike in poskusite znova. Za boljše rezultate v prihodnje nastavite višjo fotografsko ločljivost v digitalnem fotoaparatu.

● Morda je kaj narobe s tiskalno glavo. Poskusite naslednje: – Zaženite postopek samodejnega čiščenja tiskalne glave. Več informacij

najdete v poglavju Podpora in vzdrževanje na strani 25.

– Poravnajte tiskalnik. Več informacij najdete v poglavju Poravnava

tiskalnika na strani 25.

– Če ste poskusili z vsemi zgoraj navedenimi rešitvami, in imate še vedno

težave s kakovostjo tiskanja, se obrnite na HP-jevo podporo.

Fotografije se ne tiskajo pravilno

Rešitev

● Morda ste napačno naložili fotografski papir Fotografski papir naložite tako, da je tiskalna stran obrnjena navzdol.

● Morda se fotografski papir ni pravilno podal v tiskalnik. Poskusite to: – Preverite, ali se je papir zagozdil. Več informacij najdete v poglavju Napake

s papirjem na strani 38.

– Vstavite foto papir v pladenj za fotografije, kolikor daleč gre. – Nalagajte samo en list fotografskega papirja naenkrat.

Fotografije, ki sem jih označil za tiskanje v digitalnem fotoaparatu, se ne natisnejo

Rešitev Nekateri digitalni fotoaparati omogočajo označevanje fotografij za

tiskanje tako v notranjem pomnilniku fotoaparata, kot tudi na pomnilniški kartici. Če označite fotografije v notranjem pomnilniku, nato pa fotografije prenesete iz notranjega pomnilnika fotoaparata na pomnilniško kartico, se oznake ne prenesejo. Fotografije označite po tem, ko jih premaknete iz notranjega pomnilnika digitalnega fotoaparata v pomnilniško kartico.

V tiskalnik sem priključil fotoaparat, vendar se nič ne zgodi

Rešitev Poskusite naslednje:

● Fotoaparat mora biti povezan v vrata za fotoaparat na sprednji strani tiskalnika. Vrata USB na zadnji strani tiskalnika ne podpirajo digitalnih fotoaparatov.

● Fotoaparat mora biti digitalni fotoaparat PictBridge, ki je nastavljen v način PictBridge, ali fotoaparat HP za neposredno tiskanje. Tiskalnik podpira samo ti dve vrsti fotoaparatov.

● Preverite baterije fotoaparata. Po potrebi jih zamenjajte.

● Ponovno vklopite fotoaparat.

Sporočila o napakah

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 37

Page 41

Poglavje 7

Če je tiskalnik povezan z računalnikom, se lahko na zaslonu pojavijo naslednje vrste sporočil o napakah:

● Napake s papirjem na strani 38

● Napake kartuše na strani 40

● Napake pomnilniške kartice ali fotoaparata na strani 43

● Napake pri tiskanju iz računalnika na strani 43 Če tiskalnik ni povezan z računalnikom, preverite indikatorske lučke:

Vklop

Sveti zeleno

Utripa Utripa Ne sveti Nosilec se je zataknil. Več informacij najdete v

Sveti zeleno

Utripa Utripa Utripa Prišlo je do težav s strojno opremo. Več

Napake s papirjem

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Nadaljuj Lučka za

Komentarji

črnilo

Utripa Ne sveti Takšno zaporedje lučk ponavadi pomeni težave

s papirjem, npr. če se papir zagozdi, ga zmanjka ali se je zataknil. Več informacij najdete v poglavju Napake s papirjem na strani 38. Mogoče je težava s povezavo, npr. digitalni fotoaparat je med tiskalniškim poslom prekinil povezavo. Več informacij najdete v poglavju

Napake tiskanja zaradi računalnika in povezav

na strani 43.

poglavju Sporočilo o napaki: The carriage is

stalled (Nosilec se je zataknil). na strani 42.

Ne sveti Utripa Težave s kartušo s črnilom, npr. kartuša je

prazna, poškodovana ali nepravilna. Več informacij najdete v poglavju Napake kartuše

na strani 40.

informacij najdete v poglavju Vse lučke na

tiskalniku utripajo na strani 34.

Sporočilo o napaki: Paper jam (Zagozdenje papirja).

Rešitev Izklopite tiskalnik in izvlecite napajalni kabel. Iz tiskalnika odstranite ves

papir, ki ovira pot papirja. Odstranite zadnja vratca. Iz tiskalnika nežno odstranite zagozden papir in znova pritrdite zadnja vratca. Pritisnite Nadaljuj, da nadaljujete s tiskanjem.

38 HP Photosmart D6100 series

Page 42

1 Odstranite zadnja vratca, če želite odstraniti zagozden papir.

Če ne morete odstraniti vsega zagozdenega papirja iz zadnjega dela tiskalnika,

poskusite odstraniti zagozden papir iz sredine tiskalnika tako, da odprete vratca za zagozden papir, ki so znotraj zgornjega pokrova.

1 Odprite vratca za zagozden papir, če želite odstraniti zagozden papir v sredini tiskalnika.

Priključite in vklopite tiskalnik.

Sporočilo o napaki: The printer is out of paper (Tiskalniku je zmanjkalo papirja).

Rešitev Naložite papir in nato pritisnite Nadaljuj za ponovno tiskanje. Če želite

navodila o nalaganju papirja, glejte Namigi za nalaganje papirja na strani 9.

Sporočilo o napaki: Unsupported media size. (Nepodprta velikost medija.)

Rešitev Tiskalnik ne more uporabiti papirja take velikosti, kot je naložen v pladenj.

Pritisnite Nadaljuj in naložite papir s podprto velikostjo. Seznam podprtih velikosti papirja je na strani Tehnični podatki tiskalnika na strani 47.

Sporočilo o napaki: Automatic paper sensor failed. (Napaka samodejnega tipala za papir.)

Rešitev Samodejno tipalo za papir je ovirano ali poškodovano. Tiskalnik

premaknite stran od neposreden sončne svetlobe, pritisnite Nadaljuj in poskusite tiskati znova. Če to ne odpravi težave, obiščite www.hp.com/support ali se obrnite na HP-jevo podporo.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 39

Page 43

Poglavje 7

Napake kartuše

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Sporočilo o napaki: Incorrect Ink Cartridge(s) (Nepravilne kartuše s črnilom).

Rešitev Prvič, ko nastavite in uporabite tiskalnik HP Photosmart, morate namestiti

kartuše s črnilom, ki so bile dobavljene s tiskalnikom. Črnilo v teh kartušah s črnilom je posebej prirejeno za mešanje s črnilom v sestavu tiskalne glave.

Težavo rešite z zamenjavo kartuš s kartušami, ki so bile dostavljene skupaj s tiskalnikom HP Photosmart.

Označene kartuše s črnilom ne morete več uporabiti, potem ko je naprava izvedla inicializacijo. Zamenjajte kartuše s črnilom s kartušami, primernimi za vaš tiskalnik HP Photosmart. Številke kartuš, ki jih lahko uporabite v tem tiskalniku, so na hrbtni strani tega natisnjenega priročnika.

Če želite več informacij o zamenjavanju kartuš s črnilom, pojdite na Vstavite kartuše

s črnilom na strani 11

Sporočilo o napaki: Replace Cartridge(s) Soon (Kmalu zamenjajte kartuše).

Rešitev Označenim kartušam primanjkuje črnila.

Nekaj časa boste še lahko tiskali s črnilom, ki je ostalo v sestavu tiskalne glave. Za nadaljevanje zamenjajte označene kartuše ali pritisnite Nadaljuj.

Če želite več informacij o zamenjavanju kartuš s črnilom, pojdite na Vstavite kartuše

s črnilom na strani 11

Sporočilo o napaki: Ink Cartridge(s) Empty (Kartuše s črnilom so prazne).

Rešitev Zamenjajte označene kartuše z novimi.

●Če je kartuša s črnim črnilom prazna, lahko še naprej tiskate z ostalimi kartušami drugih barv, če sledite navodilom na zaslonu.

●Če je kartuša z barvnim črnilom prazna, lahko še naprej tiskate s kartušo s črnim črnilom, če sledite navodilom na zaslonu.

Glede na stanje vašega opravila tiskanja, lahko za nadaljevanje pritisnete Nadaljuj. Če tiskalnik HP Photosmart ravno tiska, pritisnite Cancel (Prekliči) in ponovno zaženite tiskanje.

Opomba Kakovost teksta in fotografij se bo razlikovala od izpisov,

natisnjenih z vsemi kartušami. Vsako tiskanje bo onemogočeno, če ne boste kmalu zamenjali praznih kartuš.

Če želite več informacij o zamenjavanju kartuš s črnilom, pojdite na Vstavite kartuše

s črnilom na strani 11

Sporočilo o napaki: Cannot print (Tiskanje ni mogoče).

Rešitev V označenih kartušah je zmanjkalo črnila.

Za nadaljevanje tiskanja nemudoma zamenjajte označene kartuše s črnilom.

40 HP Photosmart D6100 series

Page 44

Tiskalnik HP Photosmart ne more nadaljevati s tiskanjem, dokler niso zamenjane označene kartuše s črnilom. Vsakršno tiskanje bo ustavljeno.

Če želite več informacij o zamenjavanju kartuš s črnilom, pojdite na Vstavite kartuše

s črnilom na strani 11

Sporočilo o napaki: Ink Cartridge(s) Problem (Težava s kartušami s črnilom).

Rešitev Označene kartuše s črnilom manjkajo ali pa so poškodovane.

Za nadaljevanje tiskanja nemudoma zamenjajte označene kartuše s črnilom. Če v tiskalniku HP Photosmart ne manjka nobena kartuša s črnilom, je morda potrebno očistiti kontakte kartuše s črnilom.

Če želite več informacij o zamenjavanju kartuš s črnilom, pojdite na Vstavite kartuše

s črnilom na strani 11 Če želite več informacij o čiščenju kontaktov kartuše s črnilom,

pojdite na Podpora in vzdrževanje na strani 25. Če v tiskalniku HP Photosmart ne manjka nobena kartuša s črnilom, pa po čiščenju

kontaktov kartuše še vedno dobite to obvestilo, potrebujete nadomestno kartušo s črnilom. Odstranite kartušo in na spodnji strani preverite datum poteka garancije, zapisanega v obliki LLLL/MMM/DD. Če je datum pred potekom datuma garancije, se obrnite na HP-jevo podporo, da pridobite nadomestno tiskalno kartušo.

Sporočilo o napaki: Ink Expiration Nearly Expired (Črnilo kmalu zapadlo). —ALI— Ink Cartridge(s) Expired (Kartuše s črnilom potekle).

Rešitev Vsaka kartuša s črnilom ima datum zapadlosti. Namen zapadlosti je, da

zaščitimo tiskalni sistem in zagotovimo kakovost črnila. Če dobite sporočilo o poteku zapadlosti, odstranite kartušo s črnilom in jo zamenjajte ter nato zaprite sporočilo. S tiskanjem lahko nadaljujete tudi, če ne zamenjate kartuše s črnilom, tako da sledite navodilom na zaslonu računalnika. HP predlaga zamenjavo zapadlih kartuš s črnilom. HP ne more zagotoviti kakovost ali zanesljivost kartuš s črnilom, ki jim je potekel rok trajanja. Servisiranja tiskalnika ali popravil, ki so potreba zaradi uporabe zapadlega črnila, garancija ne zajema.

Če želite več informacij o zamenjavanju kartuš s črnilom, pojdite na Vstavite kartuše

s črnilom na strani 11

Sporočilo o napaki: Non-HP Ink Cartridge(s) (Neoriginalne kartuše s črnilom HP).

Rešitev Za nadaljevanje zamenjajte označene kartuše ali pritisnite Nadaljuj.

HP priporoča uporabo originalnih HP kartuš s črnilom. Originalne HP-jeve kartuše s črnilom so oblikovane in preskušene s HP-jevimi tiskalniki. Vedno znova vam pomagajo pri enostavni izdelavi odličnih fotografij.

Opomba HP ne more zagotoviti kakovost ali zanesljivost črnil, ki niso

HP-jeva. Stroškov servisa ali popravil, ki so potrebni zaradi okvare ali poškodbe tiskalnika, povzročene z uporabo črnil, ki niso HP-jeva, garancija ne bo pokrila.

Če menite, da ste kupili originalne HP-jeve kartuše s črnilom, pojdite na:

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 41

Page 45

Poglavje 7

www.hp.com/go/anticounterfeit

Sporočilo o napaki: Original HP Ink Depleted (Originalno črnilo HP porabljeno).

Rešitev Za nadaljevanje zamenjajte označene kartuše ali pritisnite Nadaljuj.

Opomba HP ne more zagotoviti kakovost ali zanesljivost črnil, ki niso HP-

jeva. Stroškov servisa ali popravil, ki so potrebni zaradi okvare ali poškodbe tiskalnika, povzročene z uporabo črnil, ki niso HP-jeva, garancija ne bo pokrila.

Če menite, da ste kupili originalne HP-jeve kartuše s črnilom, pojdite na:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Sporočilo o napaki: The carriage is stalled (Nosilec se je zataknil).

Rešitev Odstranite vse predmete, ki blokirajo sestav tiskalne glave.

Čiščenje sestava tiskalne glave

1. Odprite zgornji pokrov, nato odprite vratca za zagozden papir.

1 Za čiščenje sestava tiskalne glave odprite vratca za zagozden papir.

2. Odstranite vse predmete, ki blokirajo sestav tiskalne glave, prav tako papir in kakršnokoli embalažo.

3. Izklopite tiskalnik in ga ponovno vklopite.

4. Zaprite vratca za zagozden papir in zgornji pokrov.

Sporočilo o napaki: Ink System Failure (Napaka v sistemu črnila).

Rešitev Prišlo je do napake na sestavu tiskalne glave ali na sistemu za dovod

črnila, zato tiskalnik HP Photosmart ne more več tiskati.

42 HP Photosmart D6100 series

Page 46

Izklopite tiskalnik in izvlecite napajalni kabel. Počakajte 10 sekund in ponovno povežite napajalni kabel. Če sporočilo o napaki ne izgine, se obrnite na HP-jevo podporo.

Napake pomnilniške kartice ali fotoaparata

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Sporočilo o napaki: Camera is not supported or not in PictBridge mode. (Fotoaparat ni podprt ali ni v načinu PictBridge. Glejte Uporabniški priročnik.)

Rešitev Tiskalnik HP Photosmart podpira samo digitalne fotoaparate v načinu

PictBridge fotoaparate HP za neposredno tiskanje. Če imate fotoaparat PictBridge, mora biti nastavljen na način PictBridge. Če želite več informacij, glejte dokumentacijo, priloženo fotoaparatu.

Sporočilo o napaki: Cannot print photos. (Tiskanje fotografij ni mogoče.)

Rešitev Več kot 10 fotografij, označenih za tiskanje, je poškodovanih, manjka ali

pa so v nepodprti obliki zapisa. Če želite informacije o podprtih oblikah zapisa, glejte

Tehnični podatki tiskalnika na strani 47.

● Shranite fotografije v računalnik prek digitalnega fotoaparata in ne prek pomnilniške kartice.

● Datoteke shranite v računalnik in jih tiskajte iz njega.

Sporočilo o napaki: Camera selections (DPOF) file has error. (Napaka v datoteki DPOF.)

Rešitev Tiskalnik ne more brati datoteke DPOF zaradi poškodovanih podatkov ali

napake v pomnilniški kartici. S fotoaparatom izberite druge fotografije.

Sporočilo o napaki: Some camera-selected photos are not on card. (Nekatere s fotoaparatom izbrane fotografije niso na kartici.)

Rešitev Nekatere s fotoaparatom izbrane fotografije manjkajo ali pa so bile

izbrisane. Poskusite to:

● Preverite, ali niste pomotoma izbrisali fotografijo iz pomnilniške kartice.

● Z digitalnim fotoaparatom znova izberite fotografije.

Napake tiskanja zaradi računalnika in povezav

Preden se obrnete na HP-jevo podporo, preberite to poglavje z namigi za odpravljanje težav ali obiščite spletne storitve za podporo na naslovu www.hp.com/support.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 43

Page 47

Poglavje 7

Sporočilo o napaki: Printer memory is full. (Pomnilnik tiskalnika je poln.) Job was cancelled. (Opravilo je bilo preklicano.) Pritisnite OK.

Rešitev Tiskalnik je pri tiskanju fotografij naletel na težavo. Poskusite to:

● Pomnilnik tiskalnika počistite tako, da ga izklopite in nato ponovno vklopite.

● Tiskajte manj fotografij hkrati.

● Fotografije shranite v računalnik in jih tiskajte iz njega.

● Datoteke shranite v računalnik z bralnikom pomnilniških kartic in nato tiskajte iz računalnika.

Sporočilo o napaki: HP Photosmart Disconnected (Tiskalnik HP Photosmart ni povezan)!

Rešitev Tiskalnik ne more pravilno komunicirati z računalnikom. Morda

programska oprema tiskalnika ne deluje ali pa je kabel slabo povezan. Preverite, ali je kabel USB dobro pritrjen v računalnik in v vrata USB na zadnji strani tiskalnika. Če je kabel dobro pritrjen, preverite, ali je programska oprema tiskalnika nameščena.

Sporočilo o napaki: Camera is not responding. Check camera connections, batteries, or restart camera (Fotoaparat se ne odziva. Preverite povezavo, baterije ali ga ponovno vklopite). Glejte Uporabniški priročnik.

Rešitev Tiskanje bo preklicano. Ponovno pritrdite kabel USB na fotoaparat in

tiskalnik ter znova pošljite opravilo tiskanja.

44 HP Photosmart D6100 series

Page 48

HP-jeva podpora

Opomba Ime HP-jevih storitev za podporo se lahko razlikuje glede na državo/

regijo.

Če imate težave, sledite tem korakom:

1. Preverite dokumentacijo, ki ste jo dobili skupaj s tiskalnikom.

2. Če z informacijami iz dokumentacije niste uspeli odpraviti težave, obiščite

www.hp.com/support, kjer lahko:

– Dostopate do spletnih strani za podporo – Pošljete HP-ju e-poštno sporočilo za odgovore na vaša vprašanja – Prek spletnega klepeta vzpostavite povezavo s HP strokovnjakom – Najdete posodobitve programske opreme

Možnosti podpore in razpoložljivost so odvisne od izdelka, države ali regije in jezika.

3. Če težave ne rešite z elektronsko pomočjo ali pomočjo HP-jevih spletnih strani, pokličite HP-jevo službo za podporo na telefonsko številko v vaši državi/regiji. Seznam telefonskih številk za države/regije je v poglavju HP-jeva telefonska

podpora na strani 45.

HP-jeva telefonska podpora

Ko je tiskalnik v garanciji, lahko dobite brezplačno telefonsko podporo. Če želite več informacij, si oglejte garancijsko izjavo, ki jo najdete v škatli, ali pa obiščite www.hp.com/

support in preverite trajanje brezplačne podpore.

Po poteku brezplačne podpore prek telefona lahko HP-jevo pomoč dobite z doplačilom. Za možnosti podpore se obrnite na svojega HP-jevega prodajalca ali pokličite na telefonsko številko za podporo v vaši državi/regiji.

Za HP-jevo telefonsko podporo pokličite ustrezno telefonsko številko za vaše področje. Telefonske klice obračuna vaš ponudnik telefonskih storitev.

Severna Amerika: Pokličite 1-800-474-6836 (1-800–HP-invent). Telefonska podpora v ZDA je na voljo v angleščini in španščini 24 ur na dan, 7 dni v tednu (dnevi in ure podpore se lahko spremenijo brez obvestila). Ta storitev je brezplačna v obdobju garancije. Ko garancija poteče, je potrebno plačilo.

Zahodna Evropa: Uporabniki iz Avstrije, Belgije, Danske, Finske, Francije, Irske, Italije, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Portugalske, Španije, Švedske, Švice in Velike Britanije naj obiščejo www.hp.com/support, kjer lahko dobijo telefonske številke za podporo za svojo državo/regijo.

Ostale države/regije: Oglejte si seznam telefonski številk podpore na notranji strani sprednje platnice tega priročnika.

Klicanje

HP-jevo podporo pokličite, ko ste blizu računalnika in tiskalnika. Pripravite naslednje podatke:

● Modelno številko tiskalnika (najdete jo na prednji strani tiskalnika)

● Serijsko številko tiskalnika (najdete jo na dnu tiskalnika)

● Operacijski sistem računalnika

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 45

Page 49

Poglavje 8

● Različico programske opreme tiskalnika:

– Windows: Če želite videti različico programske opreme tiskalnika, v opravilni

vrstici Windows z desno miškino tipko kliknite ikono »HP Digital Imaging Monitor (Nadzor digitalnih slik HP)« in izberite About (Vizitka).

– Macintosh: Če želite videti različico programske opreme tiskalnika, uporabite

pogovorno okno Print (Tiskanje).

● Sporočila, ki se prikažejo na računalniškem zaslonu

● Odgovore na ta vprašanja:

– Ali je do težave, zaradi katere kličete, že kdaj prišlo? Ali lahko ponovite stanje? – Ali ste ob nastali težavi v računalnik namestili novo strojno ali programsko

opremo?

Vrnitev HP-ju v popravilo (samo za Severno Ameriko)

HP bo organiziral prevoz vašega izdelka v HP Central Repair Center. Plačali bomo prevoz v obe smeri in rokovanje z izdelkom. Ta storitev je brezplačna v obdobju garancije strojne opreme.

HP Quick Exchange Service (samo za Japonsko)

Dodatne možnosti garancije

Za dodatno ceno so na voljo razširjene storitve za tiskalnik. Obiščite www.hp.com/

support, izberite svojo državo/regijo in jezik in nato za informacije o razširjenih storitvah

preberite poglavje o storitvah in garanciji.

46 HP Photosmart D6100 series

Page 50

Tehnični podatki

V tem poglavju je seznam minimalnih sistemskih zahtev za namestitev programske opreme tiskalnika HP Photosmart in izbranih tehničnih podatkov tiskalnika. Če želite celoten seznam tehničnih podatkov tiskalnika in sistemskih zahtev, glejte elektronsko pomoč tiskalnika HP Photosmart. Če želite informacije o ogledu elektronske pomoči tiskalnika HP Photosmart, glejte Pozdravljeni na strani 3.

Sistemske zahteve

Komponenta Najnižja zmogljivost za

operacijski sistem Windows

Operacijski sistem Microsoft® Windows 98, 2000

Professional, ME, XP Home in XP Professional

Procesor Intel® Pentium® II (ali

enakovredni) in hitrejša različica

RAM 64 MB (128 MB priporočeno) Mac OS X 10.3, 10.4 in

Prostor na disku 500 MB 150 MB

Video zaslon 800 x 600, 16-bitno ali več 800 x 600, 16-bitno ali več

Pogon CD-ROM 4x 4x

Možnost povezovanja USB: Microsoft Windows 98,

2000 Professional, Me, XP Home in XP Professional

PictBridge: prek priključka za fotoaparat na prednji strani

Bluetooth: prek izbirnega brezžičnega vmesnika HP Bluetooth

Brskalnik Microsoft Internet Explorer 5.5

ali novejša različica

Najnižja zmogljivost za operacijski sistem Macintosh

Mac® OS X 10.3, 10.4 in novejši

G3 ali hitrejša različica

novejši: 128 MB

USB: sprednja in zadnja vrata (Mac OS X 10.3, 10.4 in novejši)

PictBridge: prek priključka za fotoaparat na prednji strani

Bluetooth: prek izbirnega brezžičnega vmesnika HP Bluetooth

—

Tehnični podatki tiskalnika

Kategorija Tehnični podatki

Oblike zapisa slikovnih datotek JPEG Baseline

TIFF 24-bitna, RGB, nestisnjena in prepletena TIFF 24-bitna, YCbCr, nestisnjena in prepletena TIFF 24-bitna, RGB, packbits in prepletena

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 47

Page 51

Dodatek A

(nadaljevanje)

Kategorija Tehnični podatki

TIFF 8-bitna, v sivinah, nestisnjena/packbits TIFF 8-bitna, v paletnih barvah, nestisnjena/packbits TIFF 1-bitna, nestisnjena/packbits/1D Huffman

Oblike zapisa video datotek Motion-JPEG AVI

Motion-JPEG QuickTime MPEG-1

Tehnični podatki medijev Priporočena največja dolžina: 61 cm (24 palcev)

Priporočena največja debelina papirja: 292 µm (11,5 mil) Priporočena največja debelina ovojnic: 673 µm (26,5 mil)

Podprte velikosti medijev Podprte velikosti pri tiskanju iz računalnika

7,6 x 12,7 cm do 22 x 61 cm (3 x 5 palcev do 8,5 x 24 palcev)

Podprte velikosti pri tiskanju iz digitalnega fotoaparata, ki je priključen v vrata za fotoaparat

Metrične: 10 x 15 cm (s perforiranim robom in brez), A6; Angleške: 3,5 x 5 palcev, 4 x 6 palcev (s perforiranim robom in brez); Drugo: kartice Hagaki

Podprte vrste medijev Papir (navaden, papir za brizgalnike, fotografski in za

panoramske fotografije) Ovojnice Prosojnice Nalepke Kartice: vizitke, voščilnice, Hagaki, A6, velikosti L Nalepke za majice Vsak foto papir za nalepke C6611 in C6612: 10 x 15 cm

(4 x 6 palcev), 16 pravokotnih ali ovalnih nalepk na stran Nalepke HP za CD/DVD (niso na voljo v vseh državah/

regijah)

Pladenj za papir – podprte velikosti medijev

Kapaciteta pladnja za papir Glavni pladenj

48 HP Photosmart D6100 series

Glavni pladenj

8 x 13 cm do 22 x 61 cm (3 x 5 palcev do 8,5 x 24 palcev)

Pladenj za fotografije

Do 10 x 15 cm (4 x 6 palcev), s perforiranim robom ali brez

Izhodni pladenj

Vse podprte velikosti glavnega pladnja in pladnja za fotografije

100 listov navadnega papirja 14 ovojnic 20–40 kartic (odvisno od debeline) 30 listov nalepk 25 prosojnic, nalepk za majice ali fotografski papir 10 listov fotografskega papirja

Page 52

(nadaljevanje)

Kategorija Tehnični podatki

Pladenj za fotografije

20 listov fotografskega papirja 50 listov navadnega papirja 10 kartic ali ovojnic 25 listov nalepk ali nalepk za majice

Delovno okolje Priporočena temperatura: 15–30 °C (59–86 °F)

Najvišja temperatura: 5–40 °C (41–104 °F) Temperatura skladiščenja: –40–60 °C (–40–140 °F) Priporočena vlažnost: 20–80 % relativne vlažnosti Najvišja vlažnost: 10–80 % relativne vlažnosti

Fizični tehnični podatki Višina: 17,29 cm (6,81 palca)

Širina: 46,25 cm (18,21 palca) Globina: 38,73 cm (15,25 palca) Teža: 7,37 kg (16,2 funta)

Poraba energije Tiskanje, največ: 59 W

V načinu mirovanja: 10–12 W Izklopljen: manj kot 1 W

Številka modela napajalnika HP Part # 0957-2105

Zahteve za napajanje 100–240 V izmeničnega toka (± 10 %), 50–60 Hz (± 3 Hz)

Kartuše s črnilom HP Yellow Ink Cartridge (rumena kartuša)

HP Cyan Ink Cartridge (cian kartuša) HP Light Cyan Ink Cartridge (svetlo cian kartuša) HP Magenta Ink Cartridge (magenta kartuša) HP Light Magenta Ink Cartridge (svetlo magenta kartuša) HP Black Ink Cartridge (črna kartuša)

Opomba Številke kartuš, ki jih lahko uporabite v

tem tiskalniku, so na hrbtni strani tega natisnjenega priročnika. Če ste tiskalnik že uporabljali, lahko številke kartuš najdete tudi v programski opremi tiskalnika. Več informacij najdete v poglavju

Vstavite kartuše s črnilom na strani 11.

Hitrost tiskanja (najvišja) Črni izpisi: 32 strani na minuto

Barvni izpisi: 31 strani na minuto Fotografije: 14 sekund za vsako fotografijo velikosti

10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

Podpora za USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home in

XP Professional Mac OS X 10.3, 10.4 in novejši HP priporoča uporabo združljivega hitrega kabla 2.0

dolžine treh metrov (10 čevljev) ali manj.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 49

Page 53

Dodatek A

50 HP Photosmart D6100 series

Page 54

HP-jeva garancija

HP izdelek Trajanje omejene garancije

Mediji s programsko opremo 90 dni Tiskalnik 1 leto Tiskalne kartuše ali kartuše s črnilom Dokler HP črnilo ni porabljeno ali do datuma izteka garancije, ki

Pripomočki 1 leto, če ni drugače navedeno

A. Obseg omejene garancije

1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku, da bodo zgoraj navedeni HP izdelki brez napak v materialih in izdelavi v zgoraj navedenih časovnih obdobjih, ki se začnejo z datumom nakupa.

2. Pri programski opremi velja HP-jeva omejena garancija samo za neizvrševanje programskih ukazov. HP ne jamči, da bo izdelek deloval brez prekinitev ali napak.

3. HP-jeva omejena garancija zajema samo napake, ki nastanejo kot posledica običajne uporabe izdelka, in ne velja za:

a. nepravilno vzdrževanje ali spremembe; b. programsko opremo, nosilce tiska, dele ali potrošni material, ki jih ne zagotavlja in jih ne podpira HP; c. uporabo zunaj specifikacij izdelka; d. nepooblaščeno spreminjanje ali napačno uporabo.

4. Uporaba ne-HP-jeve ali ponovno napolnjene kartuše v HP-jevih tiskalnikih ne vpliva na garancijo niti na katero koli HP-jevo podporno pogodbo s kupcem. Če pa okvaro ali poškodbo tiskalnika povzroči uporaba ponovno napolnjene kartuše, kartuše drugega izdelovalca ali iztrošene kartuše, HP izstavi račun za popravilo tiskalnika po običajnih cenah dela in materialov.

5. Če HP v garancijskem obdobju HP garancije prejme obvestilo o napaki v katerem koli izdelku, ki je vključen v HP garancijo, HP po svoji presoji popravi ali zamenja izdelek.

6. Če HP ne more popraviti ali zamenjati pokvarjenega izdelka, ki ga pokriva HP garancija, bo v razumnem času po prejemu obvestila o napaki povrnil kupcu nakupno ceno izdelka.

7. Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka, HP ni dolžan izvesti popravila, zamenjave ali vračila kupnine.

8. Nadomestni izdelek je lahko nov ali kot nov, vendar pa mora biti vsaj tako funkcionalen kot izdelek, ki ga zamenjuje.

9. HP izdelki lahko vsebujejo predelane dele, komponente ali materiale, ki so po delovanju enakovredni novim.

10. HP izjava o omejeni garanciji velja v vseh državah, kjer HP izdelek prodaja HP. V državah, kjer izdelke distribuira HP ali pooblaščeni uvoznik, je morda pri pooblaščenih HP serviserjih mogoče skleniti dodatne garancijske pogodbe, npr. za servisiranje na mestu.

B. Omejitve garancije

V OBSEGU, KI GA DOLOČA LOKALNA ZAKONODAJA, NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NE DAJEJO NOBENE DRUGE GARANCIJE ALI KAKRŠNIH KOLI POGOJEV, IZRAŽENIH IZRECNO ALI POSREDNO, ZA TRŽNO KAKOVOST BLAGA, SPREJEMLJIVO KAKOVOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN.

C. Omejitve odškodninske odgovornosti

1. V obsegu, ki ga določa lokalna zakonodaja, velja, da so kupcu na voljo izključno pravna sredstva, navedena v tej garancijski izjavi.

2. V OBSEGU, KI GA DOLOČA LOKALNA ZAKONODAJA, VEDNO (RAZEN V PRIMERU OBVEZNOSTI, KI SO IZRECNO NAVEDENE V TEJ GARANCIJSKI IZJAVI) VELJA, DA NITI HP NITI NEODVISNI DOBAVITELJI NISO V NOBENIH OKOLIŠČINAH ODŠKODNINSKO ODGOVORNI ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO NA OSNOVI POGODBE, KRŠITVE ALI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, KAR VELJA TUDI V PRIMERIH, KO SO VEDELI ZA MOŽNOST NASTANKA TAKŠNE ŠKODE.

D. Lokalna zakonodaja

1. Ta garancijska izjava daje kupcu določene zakonske pravice. Kupec ima lahko tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države v ZDA, od province do province v Kanadi in od države do države drugod po svetu.

2. Če je ta garancijska izjava v katerem delu neskladna z lokalno zakonodajo, se ta del prilagodi, da postane skladen s to zakonodajo. Takšne lokalne zakonodaje lahko določajo, da posamezne zavrnitve ali omejitve iz te garancijske izjave ne veljajo za kupca. V nekaterih državah v ZDA in pri lokalnih oblasteh zunaj ZDA, vključno s kanadskimi provincami, velja:

a. da prepovedujejo, da bi zavrnitve in omejitve iz te garancijske izjave omejevale zakonite pravice potrošnika (npr. Velika Britanija); b. da drugače omejujejo možnost proizvajalca, da bi uveljavil takšne zavrnitve ali omejitve; c. da dajo kupcu dodatne garancijske pravice, določijo trajanje posrednih garancij, ki jih izdelovalec ne more zanikati,

ali ne omogočijo njihove omejitve.

3. DOLOČILA TE GARANCIJSKE IZJAVE, RAZEN V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, NE IZKLJUČUJEJO, OMEJUJEJO ALI SPREMINJAJO OBVEZNIH ZAKONSKIH PRAVIC, KI VELJAJO ZA PRODAJO HP-JEVIH IZDELKOV KUPCEM, AMPAK TE ZAKONSKE PRAVICE DOPOLNJUJEJO.

Spoštovani, V prilogi vam pošiljamo imena in naslove HP-jevih skupin, pri katerih lahko v svoji državi uveljavljate HP-jevo omejeno

garancijo (garancijo proizvajalca).

Poleg garancije proizvajalca imate lahko na osnovi nakupne pogodbe tudi z zakonom predpisane pravice do prodajalca, ki jih ne omejuje ta garancija proizvajalca.

Slovenija: Hewlett-Packard d.o.o., Tivolska cesta 48, 1000 Ljubljana

Informacije o HP-jevi omejeni garanciji

je natisnjen na kartuši - kar nastopi prej. Garancija ne zajema izdelkov s HP črnilom, ki so bili ponovno napolnjeni, predelani, obnovljeni, napačno uporabljeni ali drugače spremenjeni.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 51

Page 55

Dodatek B

52 HP Photosmart D6100 series

Page 56

Stvarno kazalo

Številke

čiščenje

bakreni kontakti 27 tiskalna glava 26 tiskalnik 25

črnilo

kmalu zamenjajte 40 prazne 40 preverjanje ravni 28

Bluetooth

brezžični tiskalniški

vmesnik 8

povezovanje s tiskalnikom

17, 19

digitalni fotoaparat

shranjevanje fotografij v

računalnik 20

digitalni fotoaparati. glejte

fotoaparati

dokumentacija, tiskalnik 3

Energy Star 4 e-poštne fotografije 20

fotoaparati

neposredno tiskanje 17 PictBridge 17 povezovanje s tiskalnikom

17, 19 tiskanje iz 17 vrata 4

fotoaparati PictBridge 17 fotografije

e-pošta 20 shranjevanje v računalnik

19 tiskanje 17

glavni pladenj

nalaganje 9

HP Instant Share 19 HP-jeva podpora 45 HP Photosmart Essential 21 HP Photosmart Premier 21 HP Photosmart Studio (samo

operacijski sistem Mac) 22

iskanje pomoči33

kakovost

foto papir 31 tiskanje preskusne strani

28 kartuše. glejte kartuše s črnilom kartuše s črnilom

črnilo HP porabljeno 42 kmalu zamenjajte 40 manjka 41 neoriginalno črnilo 41 nepravilne 40 poškodovana 41 potekle 41 prazne 40 preizkušanje 28 raven črnila, preverjanje

skladiščenje 31 vstavljanje 13 zamenjava 13

lučke 7

Macintosh

programska oprema

HP Photosmart Mac 22 manjka kartuša s črnilom 41

nadzorna plošča6 nalaganje papirja 9 neposredno tiskanje HP digitalni

fotoaparati 17

oblike zapisov datotek,

podprte 47 obojestransko tiskanje 8 obvestila podjetja Hewlett-

Packard 4 odpravljanje težav

HP-jeva podpora 45 sporočila o napakah 37

papir

nakup in izbira 9 nalaganje 9 ohranjanje 9, 31 pladnji 4 tehnični podatki 47

pladenj za fotografije

nalaganje 10 pladnji, papir 4 podpora in vzdrževanje 25 pogosto zastavljena

vprašanja 33 pomoč 33 poraba energije 4 poravnava tiskalnika 25 posodabljanje HP Software 29 poškodovana, kartuša s

črnilom 41 prenašanje tiskalnika 7 preskusna stran 28 pripomočki 7 pripomočki, obojestransko

tiskanje 8 programska oprema tiskalnika

posodabljanje 29

programska oprema tiskalnika,

posodobitev 21

računalnik

povezovanje s tiskalnikom

shranjevanje fotografij v

20 sistemske zahteve 47 tiskanje iz 21

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 53

Page 57

raven črnila, preverjanje 13

shranjevanje fotografij v

računalnik 19 sistemske zahteve 47 skladiščenje

foto papir 31 kartuše s črnilom 31 tiskalnik 31

Skupna raba HP Photosmart

20, 22 skupna raba Photosmart. glejte

Skupna raba HP Photosmart sporočila o napakah 37 stran za poravnavo 25

tehnični podatki 47 tipke 6 tiskalna glava

čiščenje 26 napaka 42 zataknjen 42

tiskalnik

čiščenje 25 deli 4 dokumentacija 3 podpora in vzdrževanje 25 povezovanje 17, 19 pripomočki 7 skladiščenje 31 sporočila o napakah 37 tehnični podatki 47

tiskanje

brez računalnika 17 fotografije 17 iz fotoaparata PictBridge

17 iz fotoaparatov 17 iz naprave BlueTooth 17 iz računalnika 21 preskusna stran 28 s pomnilniških kartic 17

vprašanja in odgovori 33 vstavljanje

kartuše s črnilom 13

zamenjava kartuš s črnilom 13

upravna obvestila

upravna identifikacijska

številka modela 4

USB

tehnični podatki 47 vrata 4 vrsta povezave 19

54 HP Photosmart D6100 series

Hp PHOTOSMART D6100 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo

Pozdravljeni

Posebne funkcije

Dostopanje do elektronske pomoči za tiskalnik HP Photosmart

Deli tiskalnika

Dodatni pripomočki

Priprava na tiskanje

Nalaganje papirja

Izbira pravega papirja

Namigi za nalaganje papirja

Nalaganje glavnega pladnja

Nalaganje pladnja za fotografije

Vstavite kartuše s črnilom

Kupovanje nadomestnih kartuš s črnilom

Namigi za kartuše s črnilom

Garancija za kartuše s črnilom

Vstavljanje ali zamenjava kartuš s črnilom

Tiskanje fotografij brez računalnika

Tiskanje fotografij

Tiskanje fotografij iz digitalnega fotoaparata

Vzpostavljanje povezave

Vzpostavljanje povezave z drugimi napravami

Shranjevanje fotografij v računalnik

Povezovanje prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart

Tiskanje iz računalnika

Uporaba ustvarjalnih možnosti programske opreme tiskalnika

HP Photosmart Premier (Windows)

HP Photosmart Essential (Windows)

HP Photosmart Studio (Mac)

Skupna raba HP Photosmart

Nastavljanje možnosti tiskanja

Odpiranje elektronske pomoči

Funkcije tehnologij HP Real Life

Podpora in vzdrževanje

Čiščenje in vzdrževanje tiskalnika

Čiščenje zunanjosti tiskalnika

Poravnava tiskalnika

Tiskanje vzorčne strani

Samodejno čiščenje tiskalne glave

Ročno čiščenje kontaktov kartuš s črnilom

Tiskanje poročila o samopreizkusu

Posodobitev programske opreme

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika ter kartuš s črnilom

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika

Ohranjanje kakovosti foto papirja

Odpravljanje težav

Težave s strojno opremo tiskalnika

Težave s tiskanjem

Sporočila o napakah

Napake s papirjem

Napake kartuše

Napake pomnilniške kartice ali fotoaparata

Napake tiskanja zaradi računalnika in povezav

HP-jeva podpora

HP-jeva telefonska podpora

Klicanje

Vrnitev HP-ju v popravilo (samo za Severno Ameriko)

HP Quick Exchange Service (samo za Japonsko)

Dodatne možnosti garancije

Tehnični podatki

Sistemske zahteve

Tehnični podatki tiskalnika

HP-jeva garancija

Stvarno kazalo