Hp PHOTOSMART D6100 User Manual [sl]

HP Photosmart D6100 series

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in blagovne znamke

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah.

Obvestila podjetja HewlettPackard

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Vse pravice so pridržane. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje tega materiala brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Hewlett-Packard je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah.

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom in storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake ali izpuščeno vsebino.

Blagovne znamke

HP, logotip HP in Photosmart so last podjetja Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logotip Secure Digital je blagovna znamka podjetja SD Association. MIcrosoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF in logotip CF so blagovne znamke družbe CompactFlash Association (CFA). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO in Memory Stick PRO Duo so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Sony Corporation.

MultiMediaCard je blagovna znamka podjetja Infineon Technologies AG iz Nemčije in je licencirana za MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive je blagovna znamka podjetja Hitachi Global Storage Technologies.

xD-Picture Card je blagovna znamka družb Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation in Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logotip Mac in Macintosh so zaščitene blagovne znamke podjetja Apple Computer, Inc.

iPod je blagovna znamka podjetja Apple Computer Inc. Bluetooth je blagovna znamka v lasti njenega lastnika, Hewlett-Packard Company pa jo uporablja z licenco.

PictBridge in logotip PictBridge sta blagovni znamki družbe Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Druge znamke in njihovi izdelki so zaščitene blagovne znamke njihovih lastnikov.

Upravna identifikacijska številka modela

Iz upravnih namenov je izdelku določena upravna številka modela. Upravna številka modela za vaš tiskalnik je VCVRA-0602. Te številke ne smete zamenjati s tržnim imenom (HP Photosmart D6100 series ipd.) ali številkami izdelka (C9089A ipd.).

Energy consumption Energy Star®

Podjetje Hewlett-Packard Company je zavezano k izdelovanju kakovostnih, okolju prijaznih izdelkov. Če želite informacije o HP-jevem programu nadziranja vplivov izdelkov na okolje, glejte elektronsko pomoč.

Kazalo

1 Pozdravljeni...........................................................................................................3

Posebne funkcije.....................................................................................................3

Dostopanje do elektronske pomoči za tiskalnik HP Photosmart.............................4

Deli tiskalnika...........................................................................................................4

Dodatni pripomočki..................................................................................................7

2 Priprava na tiskanje...............................................................................................9

Nalaganje papirja....................................................................................................9

Vstavite kartuše s črnilom......................................................................................11

3 Tiskanje fotografij brez računalnika..................................................................17

Tiskanje fotografij..................................................................................................17

4 Vzpostavljanje povezave....................................................................................19

Vzpostavljanje povezave z drugimi napravami.....................................................19

Shranjevanje fotografij v računalnik......................................................................20

Povezovanje prek aplikacije Skupna raba HP Photosmart...................................20

5 Tiskanje iz računalnika.......................................................................................21

Uporaba ustvarjalnih možnosti programske opreme tiskalnika.............................21

Nastavljanje možnosti tiskanja..............................................................................23

Funkcije tehnologij HP Real Life...........................................................................24

6 Podpora in vzdrževanje......................................................................................25

Čiščenje in vzdrževanje tiskalnika.........................................................................25

Posodobitev programske opreme.........................................................................29

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika ter kartuš s črnilom....................................30

Ohranjanje kakovosti foto papirja..........................................................................31

Izbira pravega papirja.......................................................................................9

Namigi za nalaganje papirja.............................................................................9

Nalaganje glavnega pladnja.............................................................................9

Nalaganje pladnja za fotografije.....................................................................10

Kupovanje nadomestnih kartuš s črnilom......................................................11

Namigi za kartuše s črnilom...........................................................................12

Garancija za kartuše s črnilom.......................................................................13

Vstavljanje ali zamenjava kartuš s črnilom.....................................................13

Tiskanje fotografij iz digitalnega fotoaparata..................................................17

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................21

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................22

HP Photosmart Studio (Mac)..........................................................................22

Skupna raba HP Photosmart.........................................................................22

Odpiranje elektronske pomoči........................................................................23

Čiščenje zunanjosti tiskalnika........................................................................25

Poravnava tiskalnika......................................................................................25

Tiskanje vzorčne strani...................................................................................26

Samodejno čiščenje tiskalne glave................................................................26

Ročno čiščenje kontaktov kartuš s črnilom....................................................27

Tiskanje poročila o samopreizkusu................................................................28

Skladiščenje in prenašanje tiskalnika.............................................................31

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 1

7 Odpravljanje težav...............................................................................................33

Težave s strojno opremo tiskalnika.......................................................................33

Težave s tiskanjem................................................................................................34

Sporočila o napakah..............................................................................................37

Napake s papirjem.........................................................................................38

Napake kartuše..............................................................................................40

Napake pomnilniške kartice ali fotoaparata...................................................43

Napake tiskanja zaradi računalnika in povezav.............................................43

8 HP-jeva podpora..................................................................................................45

HP-jeva telefonska podpora..................................................................................45

Klicanje...........................................................................................................45

Vrnitev HP-ju v popravilo (samo za Severno Ameriko).........................................46

HP Quick Exchange Service (samo za Japonsko)................................................46

Dodatne možnosti garancije..................................................................................46

A Tehnični podatki..................................................................................................47

Sistemske zahteve................................................................................................47

Tehnični podatki tiskalnika....................................................................................47

BHP-jeva garancija.................................................................................................51

Stvarno kazalo............................................................................................................53

2 HP Photosmart D6100 series

Pozdravljeni

Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Photosmart D6100 series! S tem novim fotografskim tiskalnikom lahko natisnete čudovite fotografije, jih shranite v računalnik in ustvarite zabavne in preproste projekte z računalnikom ali brez njega.

Priročnik opisuje predvsem, kako tiskate brez povezave z računalnikom. Če se želite naučiti, kako se tiska iz računalnika, namestite programsko opremo tiskalnika in preberite elektronsko pomoč. Način uporabe računalnika in tiskalnika je opisan v poglavju Tiskanje

iz računalnika na strani 21. Če želite več informacij o nameščanju programske

opreme, glejte Kratka navodila za postavitev in uporabo. Domači uporabniki se lahko naučijo, kako:

● tiskati fotografije brez robov s tiskalnikom ali z računalnikom,

● izbrati postavitev fotografije,

● Spreminjanje barvne fotografije v črno-belo, odstranjevanje učinka rdečih oči ali

nanašanje posebnih učinkov s programsko opremo tiskalnika HP Photosmart

Skupaj s tiskalnikom ste dobili to dokumentacijo:

● Kratka navodila za postavitev in uporabo: Kratka navodila za postavitev in

uporabo razlagajo, kako pripraviti tiskalnik, namestiti programsko opremo tiskalnika

in natisniti prvo fotografijo.

● Uporabniški priročnik: Uporabniški priročnik je knjiga, ki jo berete. Ta priročnik

opisuje osnovne funkcije tiskalnika, razlaga, kako uporabiti tiskalnik brez računalnika, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s strojno opremo.

● Elektronska pomoč: Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart opisuje, kako

uporabiti tiskalnik z računalnikom, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s programsko opremo.

Posebne funkcije

Nove funkcije in mediji naredijo izdelovanje visokokakovostnih fotografij bolj enostavno kot kdajkoli prej:

● Ko uporabljate nov foto papir HP Advanced (v nekaterih državah/regijah se imenuje tudi foto papir HP), posebni senzorji v tiskalniku zaznajo oznako na hrbtni strani papirja in samodejno izberejo optimalne nastavitve tiskanja. Če želite več informacij o tem novem papirju, glejte Izbira pravega papirja na strani 9.

● S HP-jevimi tehnologijami Real Life preprosto dobite boljše fotografije. Samodejno odstranjevanje učinka rdečih oči in prilagodljiva osvetlitev za izboljšanje podrobnosti v senci sta samo dve od mnogih vključenih tehnologij. Veliko možnosti urejanja in izboljšanja lahko raziščete iz programske opreme tiskalnika. Če se želite naučiti, kako jih poiskati v programski opremi, glejte Funkcije tehnologij HP Real Life

na strani 24.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 3

Poglavje 1

Dostopanje do elektronske pomoči za tiskalnik HP Photosmart

Ko v računalnik namestite programsko opremo za tiskalnik HP Photosmart, si lahko ogledate elektronsko pomoč za tiskalnik HP Photosmart:

● Windows: V meniju Start izberite Programs (Programi) (v Windows XP izberite All Programs (Vsi programi)) > HP Solution Center (Center rešitev HP) in nato kliknite Help and Support (Pomoč in podpora).

● Macintosh: V programu Finder (Iskalnik) v meniju Help (Pomoč) izberite Mac Help (Pomoč za Mac). V programu Help Viewer (Prikazovalnik pomoči) v meniju Library (Knjižnica) izberite HP Photosmart Mac Help (Pomoč za HP Photosmart Mac).

Deli tiskalnika

Sprednja stran tiskalnika

1 Zgornja vratca: Dvignite ta pokrov in imeli boste dostop do kartuše s črnilom, lahko pa boste

tudi očistili zastoje papirja. Če želite dvigniti pokrov, primite zgornji pokrov pod HP-jevim logotipom in ga potegnite navzgor.

2 Izhodni pladenj: Na ta pladenj se nalagajo izpisi. Dvignite ta pladenj, da boste imeli dostop

do pladnja za fotografije.

3 Glavni pladenj: Izvlecite ta pladenj in vanj naložite papir, prosojnice, ovojnice ali druge medije

s stranjo za tiskanje navzdol.

4 Pladenj za fotografije: Dvignite izhodni pladenj in v pladenj za fotografije naložite majhen

papir za tiskanje do velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev), pri čemer naj bo stran za tiskanje obrnjena navzdol. Papir je lahko s perforiranim robom ali brez njega.

5 Vklop: Pritisnite to tipko in tako vklopite tiskalnik. 6 Vrata za fotoaparat: Povežite digitalni fotoaparat PictBridge™, izbirni brezžični tiskalniški

vmesnik HP Bluetooth

ali HP-jev fotoaparat za neposredno tiskanje.

4 HP Photosmart D6100 series

Zadnja stran tiskalnika

1 Priklop napajalnega kabla: V ta priključek povežite napajalni kabel za tiskalnik. 2 Priključek USB: S tem priključkom tiskalnik povežite z računalnikom. 3 Zadnja vratca: Ta vratca odstranite, če želite odstraniti zagozden papir ali če želite namestiti

izbirni HP-jev pripomoček za samodejno obojestransko tiskanje. Glejte poglavje Dodatni

pripomočki na strani 7.

Glavni in izhodni pladenj

1 Vodilo za širino papirja: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo robu papirja v glavnem

pladnju.

2 Izhodni pladenj: Na ta pladenj se nalagajo izpisi. Dvignite ta pladenj, da boste imeli dostop

do pladnja za fotografije.

3 Podaljšek izhodnega pladnja: Če želite podaljšati izhodni pladenj, da se nanj nalagajo izpisi,

ga povlecite proti sebi.

4 Glavni pladenj: Izvlecite ta pladenj in nanj položite navaden papir, prosojnice, ovojnice ali

druge medije, na katere želite tiskati.

5 Ročaj glavnega pladnja: Če želite glavni pladenj podaljšati, ga povlecite proti sebi. 6 Vodilo za dolžino papir: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo koncu papirja v glavnem

pladnju.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 5

Poglavje 1

Pladenj za fotografije

1 Vodilo za širino papirja: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo robu papirja v pladnju

za fotografije.

2 Vodilo za dolžino papir: To vodilo prilagodite tako, da se bo prilegalo koncu papirja v pladnju

za fotografije.

Nadzorna plošča

1 Lučka za črnilo: Kaže, da kartuša s črnilom manjka ali da je skoraj prazna. 2 Prekliči: Zaustavi tiskalni posel. 3 Nadaljuj: Nadaljuje tiskalni posel ali pomakne papir naprej. 4 HP Photosmart Express: Odpre pogovorno okno HP Photosmart Express v povezanem

računalniku.

5 Vklop: Vklopite tiskalnik ali pa ga preklopite v način varčevanja z energijo.

6 HP Photosmart D6100 series

Indikatorske lučke

1 Lučka za črnilo: Sveti oranžno, če je v kateri od kartuš malo črnila. Če utripa, kaže na različne

težave, da kartuša manjka, je poškodovana ali da ni vstavljena pravilna kartuša. Več informacij najdete v poglavju Napake kartuše na strani 40.

2 Nadaljuj: Če utripa, jo lahko po nastali težavi pritisnete, da nadaljujete s tiskalnim poslom.

Pred tem morate težavo odpraviti. Več informacij najdete v poglavju Odpravljanje težav

na strani 33.

3 Lučka Vklop: Sveti zeleno, če je tiskalnik vklopljen, sicer ne sveti.

Dodatni pripomočki

Za tiskalnik je na voljo več izbirnih pripomočkov, ki izboljšajo njegovo uporabnost. Videz pripomočkov se lahko razlikuje od prikazanih slik.

Če želite kupiti potrebščine, pojdite na stran:

● www.hpshopping.com (ZDA)

● www.hp.com/go/supplies (Evropa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonska)

● www.hp.com/paper (Azija/Pacifik)

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 7

Poglavje 1

Ime pripomočka Opis

Ta pripomoček samodejno obrne vsako stran tako, da se tiska na obe strani. Prihranili boste denar (obojestransko iskanje zmanjšuje porabo papirja) in čas (ni potrebe po odstranjevanju papirja in ponovnem vstavljanju za tiskanje na drugi strani), poleg tega pa boste delali z obsežnimi dokumenti.

HP-jev pripomoček za samodejno obojestransko tiskanje

Ta pripomoček morda ni na voljo v vseh državah/regijah.

Brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth

1 Vstavite adapter Bluetooth v vrata za

fotoaparat na prednji strani

Brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth

je treba vstaviti v vrata za fotoaparat na sprednji strani tiskalnika. Ta vmesnik vam omogoča uporabo brezžične tehnologije Bluetooth za tiskanje iz več naprav, ki imajo omogočen Bluetooth, vključno z digitalnimi fotoaparati, telefoni s fotoaparati in dlančniki.

Če želite več informacij o tiskanju s tem pripomočkom, pojdite na stran

www.hp.com/go/bluetooth.

8 HP Photosmart D6100 series

Priprava na tiskanje

To poglavje vsebuje naslednje teme:

● Nalaganje papirja na strani 9

● Vstavite kartuše s črnilom na strani 11

Nalaganje papirja

Naučite se, kako izbrati ustrezen papir za tiskalni posel in kako ga naložiti v vhodni pladenj za tiskanje.

Izbira pravega papirja

Uporabite foto papir HP Advanced. Narejen je posebej za črnila, kakršno je v vašem tiskalniku, da lahko ustvarite čudovite fotografije.

Če želite seznam HP-jevega foto papirja ali če želite kupiti potrebščine, obiščite:

● www.hpshopping.com (ZDA)

● www.hpshopping.ca (Kanada)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)

● www.hp.com (Vse druge države/regije)

Privzeto je tiskalnik nastavljen tako, da natisne najkakovostnejše fotografije na foto papirju HP Advanced. Če tiskate na drugo vrsto papirja, jo spremenite v polju pogovornega okna. Več informacij najdete v poglavju Nastavljanje možnosti tiskanja

na strani 23.

Namigi za nalaganje papirja

● Papir naložite tako, da je tiskalna stran obrnjena navzdol.

● Fotografije in dokumente lahko tiskate na papir različnih velikosti, od velikosti 8 x 13

cm (3 x 5 palcev) do 22 x 61 cm (8,5 x 24 palcev). Foto papir velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) je na voljo s perforiranimi robovi ali brez njih.

● Preden naložite papir, najprej izvlecite glavni pladenj za papir in nato potisnite vodili za širino in dolžino papirja, da naredite prostor za papir. Po nalaganju papirja prilagodite vodili tako, da se bosta prilegali robovom papirja, ne da bi ga krivili. Ko končate z nalaganjem papirja, potisnite glavni pladenj do konca nazaj.

● Na istem pladnju uporabljajte samo eno vrsto in eno velikost papirja naenkrat.

● Ko naložite papir, izvlecite podaljšek izhodnega pladnja, da se nanj naložijo

natisnjene strani.

Nalaganje glavnega pladnja

Vse podprte vrste fotografskega ali navadnega papirja

1. Podaljšajte glavni pladenj.

2. Vodila za širino in dolžino papirja povlecite do skrajno zunanjih položajev.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 9

Poglavje 2

1 Vodilo za prilagajanje širini papirja 2 Vzdolžno vodilo za papir

3. Papir naložite tako, da je tiskalna stran obrnjena navzdol. Kup papirja ne sme biti višji od vodil za prilagajanje dolžini papirja.

4. Vodila za širino in dolžino papirja premaknite navznoter, dokler se ne ustavijo ob robovih papirja.

5. Glavni pladenj potisnite v tiskalnik, dokler se ne ustavi.

1 Glavni pladenj potisnite do konca nazaj

Nalaganje pladnja za fotografije

Foto papir velikosti do 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) s perforiranim robom ali brez njega, kartice Hagaki, kartice A6, kartice velikosti L

1. Dvignite izhodni pladenj.

2. Pladenj za fotografije povlecite ven, dokler se ne ustavi.

3. Vodila za širino in dolžino papirja premaknite navzven, da naredite prostor za papir.

10 HP Photosmart D6100 series

1 Izhodni pladenj 2 Vodilo za širino papirja 3 Vodilo za dolžino papirja

4. V pladenj za fotografije naložite do 20 listov papirja s stranjo za tiskanje navzdol. Če uporabljate papir s perforiranim robom, ga obrnite tako, da bo rob zadnji vstopil v tiskalnik.

5. Vodila za širino in dolžino papirja premaknite navznoter, dokler se ne ustavijo ob robovih papirja.

1 Vodilo za širino papirja 2 Vodilo za dolžino papirja

6. Pladenj za fotografije potisnite v tiskalnik.

7. Spustite izhodni pladenj.

Vstavite kartuše s črnilom

Prvič, ko nastavite in uporabite tiskalnik HP Photosmart, morate namestiti kartuše s črnilom, ki so bile dobavljene s tiskalnikom. Črnilo v teh kartušah s črnilom je posebej prirejeno za mešanje s črnilom v sestavu tiskalne glave.

Kupovanje nadomestnih kartuš s črnilom

Ko kupujete nadomestne kartuše, si oglejte številke kartuš, ki so na hrbtni platnici tega priročnika. Te številke kartuš se lahko razlikujejo glede na državo/regijo.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 11

Poglavje 2

Opomba Če ste tiskalnik že večkrat uporabili in ste že namestili programsko

opremo za tiskalnik HP Photosmart, lahko številke kartuš najdete tudi v programski opremi tiskalnika. Uporabniki programa Windows: Z desno miškino tipko kliknite ikono HP Digital Imaging Monitor (Nadzor digitalnih slik) v opravilni vrstici Windows in izberite Launch/Show HP Solution Center (Zaženi/prikaži

HP-jev center rešitev). Izberite Settings (Nastavitve), nato Print Settings (Nastavitve tiskanja) in na koncu še Printer Toolbox (Orodna vrstica tiskalnika). Kliknite jeziček Estimated Ink Level (Ocenjena raven črnila), nato

pa kliknite Ink Cartridge Information (Informacije o kartuši s črnilom). Če želite naročiti kartuše s črnilom, kliknite Shop Online (Kupovanje prek

spleta). Uporabniki programa Mac: V menijski vrstici Dock (Dok) kliknite HP Photosmart Studio. V opravilni vrstici programa HP Photosmart Studio kliknite Devices (Naprave). V pojavnem meniju Information and Settings (Informacije in nastavitve) izberite Maintain Printer (Vzdrževanje tiskalnika) in nato kliknite Launch Utility (Pripomoček za zagon). Na seznamu Configuration Settings (Konfiguracijske nastavitve) kliknite možnost Supply Info (Podatki za dobavo).

Namigi za kartuše s črnilom

Črnila HP Vivera Inks zagotavljajo resnično kakovost fotografij in izjemno odpornost na bledenje barv, kar se odraža v živih barvah, ki trajajo več rodov! Črnila HP Vivera Inks so posebej prirejena in znanstveno preizkušena za kakovost, čistost in odpornost na bledenje barv.

Za najboljše rezultate tiskanja HP priporoča, da uporabljate samo originalne HP-jeve kartuše s črnilom. Originalne HP-jeve kartuše s črnilom so oblikovane in preskušene s HP-jevimi tiskalniki. Vedno znova vam pomagajo pri enostavni izdelavi odličnih fotografij.

Opomba HP ne more zagotoviti kakovost ali zanesljivost črnil, ki niso HP-jeva.

Stroškov servisa ali popravil, ki so potrebni zaradi okvare ali poškodbe tiskalnika, povzročene z uporabo črnil, ki niso HP-jeva, garancija ne bo pokrila.

Kartuša s črnilom

1 V te odprtine ne vstavljajte ničesar

Previdno Da bi preprečili razlitje črnila: ko tiskalnik prenašate, kartuše s črnilom

pustite nameščene v tiskalniku in ne puščajte uporabljenih kartuš s črnilom zunaj tiskalnika za dalj časa.

12 HP Photosmart D6100 series

Garancija za kartuše s črnilom

Garancija za HP-jeve kartuše s črnilom velja samo, če jih uporabljate v ustreznih tiskalnih napravah HP. Garancija ne pokriva HP-jevih kartuš, ki so bile ponovno napolnjene, predelane, obnovljene, nepravilno uporabljene ali spremenjene.

Garancija velja dokler se HP-jevo črnilo ne porabi oz. dokler garancija ne poteče. Datum poteka garancije, v obliki LLLL/MM/DD, najdete na tiskalniku, kot je prikazano:

Če želite kopijo HP-jeve omejene garancije, glejte HP-jeva garancija na strani 51.

Vstavljanje ali zamenjava kartuš s črnilom

1. Preverite, ali je napajanje vključeno, nato pa dvignite zgornji pokrov.

2. Za sprostitev sivega zatiča v tiskalniku stisnite sivi jeziček pod režo kartuše s črnilom, nato pa zatič dvignite. Področja za kartuše s črnilom so označena z barvami, da jih lažje prepoznate. Dvignite zapah pod ustrezno barvo in vstavite oziroma zamenjajte kartušo. Kartuše s črnilom so od leve proti desni: črna, rumena, svetlo sinja, sinja, svetlo vijoličasta in vijoličasta.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 13

Poglavje 2

1 Zapah za kartušo s črnim črnilom 2 Področje za kartuše z barvnim črnilom

3. Če menjate kartušo, odstranite staro kartušo tako, da jo proti sebi povlečete iz reže.

Reciklirajte staro kartušo. V mnogih državah/regijah je na voljo program HP Inkjet Supplies Recycling (HP-jev program recikliranja potrebščin za brizgalne tiskalnike), z njim pa lahko uporabljene kartuše brezplačno reciklirate. Če želite več informacij, obiščite stran www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

inkjet.html.

4. Novo kartušo s črnilom odstranite iz embalaže, primite jo za ročico in potisnite v prazno režo. Preverite, ali ste kartušo s črnilom vstavili v režo, ki ima enako oblikovano ikono in barvo kot nova kartuša. Ko vstavite kartušo, morajo biti bakreni kontakti obrnjeni proti tiskalniku.

Opomba Prvič, ko nastavite in uporabite tiskalnik, morate namestiti kartuše

s črnilom, ki so bile dobavljene s tiskalnikom. Črnilo v teh kartušah s črnilom je posebej prirejeno za mešanje s črnilom v sestavu tiskalne glave.

5. Pritisnite na sivi zapah, dokler se ne zaskoči.

14 HP Photosmart D6100 series

6. Ponovite korake od 2 do 5 za vsako kartušo s črnilom, ki jo menjate. Namestiti morate vseh šest kartuš. Tiskalnik ne bo deloval, če kartuša s črnilom manjka.

7. Zaprite zgornji pokrov.

Uporabniški priročnik tiskalnika HP Photosmart D6100 series 15

+ 39 hidden pages