Hp PHOTOSMART D6100 User Manual [pl]

HP Photosmart D6100 series

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i znaki towarowe

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.

Oświadczenia firmy HewlettPackard

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego materiału jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich. Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadnych informacji zawartych w tym dokumencie nie należy traktować jako dodatkowego zobowiązania gwarancyjnego ze strony firmy HP. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy redakcyjne, niedokładności bądź uchybienia merytoryczne zawarte w niniejszym dokumencie.

Znaki towarowe

HP, logo HP i Photosmart stanowią własność firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Logo Secure Digital jest znakiem towarowym firmy SD Association. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF i logo CF są znakami towarowymi stowarzyszenia CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO i Memory Stick PRO Duo są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation. MultiMediaCard jest znakiem towarowym firmy Infineon Technologies AG w Niemczech oraz

jest przedmiotem licencji udzielonej stowarzyszeniu MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive jest znakiem towarowym firmy Hitachi Global Storage Technologies. xD-Picture Card jest znakiem towarowym firm Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation i Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc.

iPod jest znakiem towarowym firmy Apple Computer Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do odpowiedniego podmiotu i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji.

Nazwa PictBridge oraz logo PictBridge są znakami towarowymi stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Inne marki i ich produkty są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli.

Prawny numer identyfikacyjny modelu

Ze względu na obowiązek identyfikacji urządzeniu nadano prawny numer modelu (Regulatory Model Number). Prawny numer modelu dla tego urządzenia to VCVRA-0602. Prawnego numeru modelu nie należy mylić z nazwą handlową (HP Photosmart D6100 series itd.) ani numerami produktu (C9089A itd.).

Pobór mocy — Energy Star®

Firma Hewlett-Packard jestzaangażowana w wytwarzaniewysokiej jakości produktów w sposóbzgodny z zasadami ochronyśrodowiska. Informacje na tematprogramu firmy HP dotyczącegoproduktów przyjaznych dla środowiskamożna znaleźć w pomocy ekranowej.

Spis treści

1Witamy....................................................................................................................3

Funkcje specjalne....................................................................................................3

Dostęp do pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart..........................................4

Elementy drukarki....................................................................................................4

Moduły opcjonalne..................................................................................................7

2 Przygotowanie do drukowania.............................................................................9

Ładowanie papieru..................................................................................................9

Wybieranie odpowiedniego papieru.................................................................9

Wskazówki dotyczące ładowania papieru........................................................9

Ładowanie głównego zasobnika......................................................................9

Ładowanie zasobnika papieru fotograficznego..............................................10

Wkładanie kaset z atramentem.............................................................................11

Kupowanie zamiennych kaset z atramentem.................................................11

Wskazówki dotyczące kaset z atramentem....................................................12

Informacje gwarancyjne dotyczące kaset z atramentem...............................13

Wkładanie lub wymiana kaset z atramentem.................................................13

3 Drukowanie zdjęć bez użycia komputera..........................................................17

Drukowanie zdjęć..................................................................................................17

Drukowanie zdjęć z aparatu cyfrowego.........................................................17

4 Komunikacja drukarki.........................................................................................19

Podłączanie innych urządzeń................................................................................19

Zapisywanie zdjęć na komputerze........................................................................21

Podłączanie za pośrednictwem HP Photosmart — udostępnianie.......................21

5 Drukowanie z komputera....................................................................................23

Korzystanie z twórczych opcji oprogramowania drukarki......................................23

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................23

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................24

HP Photosmart Studio (Macintosh)................................................................24

HP Photosmart — udostępnianie...................................................................25

Ustawianie preferencji drukowania........................................................................25

Otwieranie pomocy elektronicznej.................................................................26

Funkcje technologii HP Real Life..........................................................................26

6Obsługa i konserwacja drukarki........................................................................27

Czyszczenie i konserwacja drukarki......................................................................27

Czyszczenie obudowy drukarki......................................................................27

Wyrównywanie drukarki.................................................................................27

Drukowanie strony próbnej............................................................................28

Automatyczne czyszczenie głowicy drukującej..............................................28

Ręczne czyszczenie styków kasety z atramentem........................................29

Drukowanie raportu na stronie testowej.........................................................30

Aktualizacja oprogramowania...............................................................................32

Przechowywanie i transportowanie drukarki oraz kaset z atramentem.................33

Przechowywanie i transportowanie drukarki..................................................33

Przechowywanie i transportowanie kaset z atramentem...............................33

Utrzymywanie jakości papieru fotograficznego.....................................................33

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 1

7Rozwiązywanie problemów................................................................................35

Problemy sprzętowe z drukarką............................................................................35

Problemy z drukowaniem......................................................................................36

Komunikaty o błędach...........................................................................................40

Błędy dotyczące papieru................................................................................41

Błędy dotyczące kaset z atramentem............................................................42

Błędy dotyczące karty pamięci lub aparatu....................................................46

Błędy dotyczące komunikacji i drukowania przy użyciu komputera...............47

8Punkt obsługi klientów HP.................................................................................49

Telefoniczna obsługa klientów HP........................................................................49

Uzyskiwanie pomocy przez telefon................................................................50

Przekazanie urządzenia do serwisu firmy HP (dotyczy wyłącznie Ameryki

Północnej)..............................................................................................................50

Usługa HP Quick Exchange Service (dotyczy tylko Japonii).................................51

Dodatkowe opcje gwarancyjne..............................................................................51

A Dane techniczne..................................................................................................53

Wymagania systemowe.........................................................................................53

Dane techniczne drukarki......................................................................................53

B Gwarancja firmy HP.............................................................................................57

Indeks..........................................................................................................................59

2 HP Photosmart D6100 series

Witamy

Dziękujemy za zakup drukarki HP Photosmart D6100 series! Ta nowa drukarka fotograficzna umożliwia drukowanie zdjęć o doskonałej jakości, zapisywanie ich na komputerze i łatwe tworzenie interesujących projektów przy użyciu komputera lub bez niego.

Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat drukowania bez podłączania komputera. Aby zapoznać się ze sposobem drukowania przy użyciu komputera, należy zainstalować oprogramowanie drukarki i wyświetlić pomoc elektroniczną. Informacje na temat korzystania z drukarki podłączonej do komputera znajdują się w sekcji

Drukowanie z komputera na stronie 23. Informacje dotyczące instalowania

oprogramowania można znaleźć w podręczniku Szybki start. Użytkownicy domowi mogą uzyskać informacje na następujące tematy:

● Drukowanie zdjęć bez obramowania przy użyciu samej drukarki lub przy pomocy

komputera

● Wybieranie układu zdjęcia

● Konwertowanie zdjęć kolorowych na czarno-białe, usuwanie efektu czerwonych

oczu i dodawanie efektów specjalnych przy użyciu oprogramowania HP Photosmart

Razem z drukarką dostarczana jest następująca dokumentacja:

● Podręcznik Szybki start: Podręcznik Szybki start zawiera objaśnienia dotyczące

konfigurowania drukarki, instalowania oprogramowania drukarki i drukowania pierwszych zdjęć.

● Podręcznik użytkownika: Podręcznik użytkownika to niniejszy podręcznik. Ten

podręcznik zawiera omówienie podstawowych funkcji drukarki, sposobu korzystania z drukarki bez podłączania jej do komputera oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów sprzętowych.

● Pomoc ekranowa: Pomoc ekranowa drukarki HP Photosmart zawiera informacje dotyczące korzystania z drukarki podłączonej do komputera oraz rozwiązywania problemów z oprogramowaniem.

Funkcje specjalne

Nowe funkcje i nośniki ułatwiają drukowanie wysokiej jakości zdjęć:

● W przypadku stosowania nowego papieru fotograficznego HP Advanced

(noszącego w niektórych krajach/regionach nazwę Papier fotograficzny HP) specjalne czujniki w drukarce wykrywają oznaczenie umieszczone z tyłu arkusza, co powoduje automatyczne wybranie optymalnych ustawień drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego nowego papieru, zobacz Wybieranie

odpowiedniego papieru na stronie 9.

● Technologie HP Real Life ułatwiają wykonywanie lepszych zdjęć. Automatyczne usuwanie efektu czerwonych oczu i funkcja przystosowania do oświetlenia w celu uwypuklenia szczegółów w ciemniejszych obszarach zdjęcia to tylko przykłady wielu dostępnych technologii. Można korzystać z wielu opcji edycji i poprawiania zdjęć udostępnianych przez oprogramowanie drukarki. Aby uzyskać więcej informacji na temat znajdowania ich w oprogramowaniu, zobacz Funkcje technologii

HP Real Life na stronie 26.

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 3

Rozdział 1

Dostęp do pomocy ekranowej drukarki HP Photosmart

Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki HP Photosmart można wyświetlić pomoc ekranową dotyczącą produktu HP Photosmart:

● Windows: Z menu Start wybierz kolejno polecenia: Programy (w systemie

Windows XP wybierz polecenie Wszystkie programy) > Centrum obsługi HP, a następnie kliknij opcję Pomoc i wsparcie.

● Macintosh: Z menu Help (Pomoc) programu Finder wybierz polecenie Mac Help

(Pomoc dla komputera Macintosh). Z menu Library (Biblioteka) programu Help Viewer (Przeglądarka pomocy) wybierz polecenie HP Photosmart Mac Help (Pomoc dla komputera Mac).

Elementy drukarki

Przód drukarki

1 Pokrywa górna: Podnosząc tę pokrywę, można uzyskać dostęp do kaset z atramentem

i usunąć zacięcia papieru. W celu podniesienia pokrywy należy ją chwycić poniżej logo HP i pociągnąć do góry.

2 Zasobnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Unieś ten zasobnik, aby uzyskać

dostęp do zasobnika papieru fotograficznego.

3 Główny zasobnik: Wyciągnij ten podajnik i umieść w nim papier, folie, koperty lub inne

nośniki stroną do druku skierowaną w dół.

4 Zasobnik papieru fotograficznego: Unieś zasobnik wyjściowy i umieść w zasobniku

papieru fotograficznego papier o małych wymiarach (maks. 10 x 15 cm lub 4 x 6 cali) stroną do druku skierowaną w dół. Papier może być z zakładkami lub bez zakładek.

5 Włącz: Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie drukarki. 6 Port aparatu: Umożliwia podłączenie aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem

PictBridge fotograficznego HP z funkcją drukowania bezpośredniego.

™

, opcjonalnego bezprzewodowego adaptera HP Bluetooth® lub aparatu

4 HP Photosmart D6100 series

Tył drukarki

1 Złącze kabla zasilającego: Ten port umożliwia podłączenie kabla zasilającego

dostarczonego razem z drukarką. 2 Port USB: Ten port umożliwia podłączenie drukarki do komputera. 3 Pokrywa tylna: Zdejmij tę pokrywę, aby usunąć zacięcia papieru lub zainstalować opcjonalny

moduł HP automatycznego druku dwustronnego. Patrz Moduły opcjonalne na stronie 7.

Główny zasobnik i zasobnik wyjściowy

1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała

do krawędzi papieru w głównym zasobniku. 2 Zasobnik wyjściowy: Umożliwia odbieranie wydruków. Unieś ten zasobnik, aby uzyskać

dostęp do zasobnika papieru fotograficznego. 3 Przedłużenie zasobnika wyjściowego: Pociągnij przedłużenie do siebie, aby zwiększyć

długość zasobnika wyjściowego i umożliwić odbieranie wydruków. 4 Główny zasobnik: Wyciągnij ten zasobnik i umieść w nim zwykły papier, folie, koperty lub

inne nośniki przeznaczone do drukowania. 5 Uchwyt głównego zasobnika: Pociągnij do siebie, aby wysunąć główny zasobnik. 6 Prowadnica długości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała do

końca arkuszy papieru w głównym zasobniku.

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 5

Rozdział 1

Zasobnik papieru fotograficznego

1 Prowadnica szerokości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała

do krawędzi papieru w zasobniku papieru fotograficznego.

2 Prowadnica długości papieru: Ustaw tę prowadnicę w taki sposób, aby ściśle przylegała do

końca arkuszy papieru w zasobniku papieru fotograficznego.

Panel sterowania

1 Wskaźnik poziomu atramentu: Wskazuje brak kasety atramentem lub niski poziom

atramentu.

2 Anuluj: Umożliwia anulowanie zadania drukowania. 3 Wznów: Umożliwia wznowienie zadania drukowania lub przesunięcie papieru do przodu. 4 HP Photosmart Express: Umożliwia otwarcie programu HP Photosmart Express na

komputerze, do którego podłączona jest drukarka.

5 Włącz: Umożliwia włączanie drukarki lub przełączanie jej w tryb energooszczędny.

6 HP Photosmart D6100 series

Lampki wskaźników

1 Wskaźnik poziomu atramentu: Świeci na pomarańczowo, jeśli dowolna kaseta

z atramentem jest bliska wyczerpania. Jego miganie wskazuje różne problemy, na przykład

brak, uszkodzenie lub niewłaściwy typ kasety. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Błędy

dotyczące kaset z atramentem na stronie 42.

2 Wznów: Miganie sygnalizuje, że można nacisnąć przycisk w celu wznowienia zadania

drukowania po wystąpieniu problemu. Przed naciśnięciem przycisku należy usunąć problem.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Rozwiązywanie problemów na stronie 35. 3 Kontrolka Włącz: Świeci na zielono, gdy drukarka jest włączona. W przeciwnym razie nie

świeci.

Moduły opcjonalne

Dostępne jest opcjonalne wyposażenie dodatkowe, zwiększające wygodę korzystania z drukarki. Wygląd wyposażenia dodatkowego może różnić się od przedstawionego na rysunkach.

Informacje o możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach internetowych pod adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonia)

● www.hp.com/paper (Azja i Pacyfik)

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 7

Rozdział 1

Nazwa Opis

Urządzenie to powoduje automatyczne odwracanie każdego arkusza w celu drukowania na jego obu stronach. Dzięki temu zapewnia oszczędność pieniędzy (drukowanie dwustronne zmniejsza zużycie papieru) i czasu (nie trzeba wyjmować papieru i wkładać go ponownie do drukarki w celu drukowania na drugiej

Moduł HP automatycznego druku dwustronnego

stronie), a ponadto ułatwia sporządzanie obszernych dokumentów.

W niektórych krajach/regionach moduł ten może nie być dostępny.

Bezprzewodowy adapter HP Bluetooth należy umieścić w porcie aparatu znajdującym się z przodu drukarki. Umożliwia drukowanie materiałów z różnych urządzeń obsługujących technologię Bluetooth, takich jak aparaty cyfrowe, telefony z aparatami i urządzenia PDA.

Więcej informacji na temat drukowania

Bezprzewodowy adapter HP Bluetooth

1 Włóż adapter Bluetooth do przedniego

portu aparatu

z użyciem tego adaptera można znaleźć na stronach internetowych pod adresem

www.hp.com/go/bluetooth.

8 HP Photosmart D6100 series

Przygotowanie do drukowania

W tej sekcji opisano następujące zagadnienia:

● Ładowanie papieru na stronie 9

● Wkładanie kaset z atramentem na stronie 11

Ładowanie papieru

Warto zapoznać się z informacjami na temat wyboru odpowiedniego papieru dla zadania drukowania oraz ładowania papieru do podajnika.

Wybieranie odpowiedniego papieru

Należy używać papieru fotograficznego HP Advanced. Jest on przeznaczony specjalnie do atramentów używanych w tej drukarce, dzięki czemu można uzyskać piękne zdjęcia.

Listę dostępnych typów papieru fotograficznego, przeznaczonych dla drukarek firmy HP, oraz informacje o możliwości zakupu materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronach sieci Web pod adresem:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hpshopping.ca (Kanada)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

● www.hp.com (wszystkie pozostałe kraje/regiony)

Drukarka jest domyślnie ustawiona do drukowania zdjęć najlepszej jakości na papierze fotograficznym HP Advanced. Drukując na innym papierze, należy pamiętać o zmianie typu papieru w oknie dialogowym drukowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Ustawianie preferencji drukowania na stronie 25.

Wskazówki dotyczące ładowania papieru

● Papier należy ładować stroną do drukowania skierowaną w dół.

● Zdjęcia i dokumenty można drukować na papierze o różnych rozmiarach: od

8 x 13 cm (3 x 5 cali) do 22 x 61 cm (8,5 x 24 cale). Papier fotograficzny formatu 10 x 15 cm (4 x 6 cali) jest dostępny z zakładkami i bez zakładek.

● Przed załadowaniem papieru należy wysunąć główny zasobnik papieru i rozsunąć prowadnice szerokości i długości papieru, aby przygotować miejsce na papier. Po załadowaniu papieru należy ściśle dosunąć prowadnice do krawędzi papieru, tak aby go nie zagiąć. Po zakończeniu ładowania papieru należy wsunąć główny zasobnik do końca.

● Do jednego podajnika należy ładować papier tylko jednego rodzaju i rozmiaru.

● Po załadowaniu papieru należy rozciągnąć przedłużenie zasobnika wyjściowego,

które podtrzymuje wydrukowane strony.

Ładowanie głównego zasobnika

Dowolny obsługiwany papier fotograficzny lub zwykły

1. Rozciągnij główny zasobnik.

2. Rozsuń maksymalnie prowadnice szerokości i długości papieru.

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 9

Rozdział 2

1 Prowadnica szerokości papieru 2 Prowadnica długości papieru

3. Papier należy ładować stroną do drukowania skierowaną w dół. Wysokość stosu papieru nie powinna przekraczać górnej krawędzi prowadnicy długości papieru.

4. Dosuń prowadnice szerokości i długości papieru, aby przylegały do jego brzegów.

5. Wsuń główny zasobnik do napotkania oporu.

1 Wsuń całkowicie główny zasobnik do drukarki

Ładowanie zasobnika papieru fotograficznego

Papier fotograficzny o maksymalnym formacie 10 x 15 cm (4 x 6 cali) z zakładkami lub bez zakładek oraz karty Hagaki, karty A6 i karty L

1. Podnieś zasobnik wyjściowy.

2. Wyciągnij zasobnik papieru fotograficznego do napotkania oporu.

3. Rozsuń prowadnice szerokości i długości papieru, aby zrobić miejsce na papier.

10 HP Photosmart D6100 series

1 Zasobnik wyjściowy 2 Prowadnica szerokości papieru 3 Prowadnica długości papieru

4. Załaduj maksymalnie 20 arkuszy papieru do zasobnika papieru fotograficznego, stroną do druku skierowaną w dół. Jeśli używany jest papier z zakładkami, załaduj go krawędzią z zakładkami skierowaną do siebie.

5. Dosuń prowadnice szerokości i długości papieru, aby przylegały do jego brzegów.

1 Prowadnica szerokości papieru 2 Prowadnica długości papieru

6. Wsuń zasobnik papieru fotograficznego.

7. Opuść zasobnik wyjściowy.

Wkładanie kaset z atramentem

Podczas konfigurowania i użytkowania drukarki HP Photosmart po raz pierwszy należy zainstalować kasety z atramentem, które zostały dostarczone z drukarką. Atrament w tych kasetach ma specjalny skład umożliwiający jego zmieszanie z atramentem znajdującym się w zespole głowicy drukującej.

Kupowanie zamiennych kaset z atramentem

Kupując kasety zamienne, należy skorzystać z numerów kaset podanych na tylnej okładce tego podręcznika. Numery kaset mogą różnić się w zależności od kraju/regionu.

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 11

Rozdział 2

Uwaga Jeśli drukarka HP Photosmart była już kilkakrotnie używana i zostało

zainstalowane jej oprogramowanie, numery kaset można także znaleźć w oprogramowaniu drukarki. Użytkownicy systemu Windows: Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę HP Digital Imaging Monitor na pasku zadań systemu Windows i wybierz polecenie Uruchom/pokaż Centrum obsługi HP. Wybierz kolejno polecenia: Ustawienia, Ustawienia drukowania i Zestaw narzędzi drukarki. Kliknij kartę Szacunkowy poziom atramentu, a następnie kliknij przycisk Informacje o kasetach z atramentem. Aby zamówić kasety z atramentem, kliknij przycisk Kup online. Użytkownicy komputerów Macintosh: Kliknij ikonę HP Photosmart Studio na pasku narzędzi Dock (Dok). Na pasku narzędzi programu HP Photosmart Studio kliknij opcję Devices (Urządzenia). Z menu podręcznego Information and Settings (Informacje i ustawienia) wybierz polecenie Maintain Printer (Konserwacja drukarki), a następnie kliknij przycisk Launch Utility (Uruchom narzędzie). Na liście Configuration Settings (Ustawienia konfiguracji) kliknij opcję Supply Info (Informacje o materiałach).

Wskazówki dotyczące kaset z atramentem

Atramenty HP Vivera zapewniają realistyczną jakość zdjęć i niezwykłą odporność na blaknięcie, dzięki czemu uzyskuje się trwałe, żywe kolory. Atramenty HP Vivera mają specjalny skład i są naukowo przebadane pod względem jakości, czystości i odporności na blaknięcie.

W celu uzyskania optymalnych rezultatów drukowania firma HP zaleca korzystanie wyłącznie z oryginalnych kaset z atramentem HP. Oryginalne kasety z atramentem firmy HP są projektowane i testowane pod kątem współdziałania z drukarkami HP, co ułatwia uzyskiwanie znakomitych wydruków za każdym razem.

Uwaga Firma HP nie może zagwarantować odpowiedniej jakości

i niezawodności atramentu wyprodukowanego przez inne firmy. Gwarancja nie obejmuje serwisu ani napraw drukarki wynikających z awarii lub uszkodzeń powstałych na skutek użycia atramentu firmy innej niż HP.

Kaseta z atramentem

1 Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do tych otworów

Przestroga Aby uniknąć utraty lub rozlania atramentu, podczas

transportowania drukarki nie należy wyjmować z niej zainstalowanych kaset z atramentem oraz należy unikać pozostawiania przez dłuższy czas poza drukarką używanych kaset z atramentem.

12 HP Photosmart D6100 series

Informacje gwarancyjne dotyczące kaset z atramentem

Kasety atramentem firmy HP są objęte gwarancją pod warunkiem ich używania w urządzeniu drukującym firmy HP, do którego zostały przeznaczone. Ta gwarancja nie obejmuje atramentów firmy HP, które zostały ponownie napełnione, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione.

Produkt jest objęty gwarancją do momentu wyczerpania się atramentu firmy HP lub upłynięcia daty ważności gwarancji. Datę gwarancji w formacie RRRR/MM/DD można znaleźć na produkcie w następującym miejscu:

Aby uzyskać kopię oświadczenia o ograniczonej gwarancji HP, patrz Gwarancja firmy

HP na stronie 57.

Wkładanie lub wymiana kaset z atramentem

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona, a następnie podnieś pokrywę górną.

2. Ściśnij szary występ poniżej gniazda kasety z atramentem, aby zwolnić szary zatrzask wewnątrz drukarki, a następnie podnieś zatrzask. Obszary kaset z atramentem są oznaczone kolorami w celu łatwej orientacji. Aby włożyć lub wymienić kasetę, należy podnieść zatrzask znajdujący się poniżej obszaru oznaczonego odpowiednim kolorem. Patrząc od lewej strony, w drukarce umieszczone są kasety z następującymi kolorami atramentu: czarnym, żółtym, jasnobłękitnym, błękitnym, jasnoamarantowym i amarantowym.

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 13

Rozdział 2

1 Zatrzask kasety z atramentem czarnym

2 Obszar kaset z atramentem kolorowym

3. Wymieniając starą kasetę, wyjmij ją z gniazda, pociągając do siebie.

Oddaj starą kasetę do recyklingu. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP działa w wielu krajach/regionach, zapewniając bezpłatny recykling zużytych kaset z atramentem. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Wyjmij z opakowania nową kasetę z atramentem i trzymając ją za uchwyt, wsuń do

pustego gniazda. Upewnij się, że kaseta z atramentem jest wkładana do gniazda oznaczonego takim samym symbolem i kolorem jak nowa kaseta. Przy wkładaniu kasety z atramentem styki koloru miedzi powinny być skierowane w stronę drukarki.

Uwaga Podczas konfigurowania i użytkowania drukarki po raz pierwszy

należy zainstalować kasety z atramentem, które zostały dostarczone z drukarką. Atrament w tych kasetach ma specjalny skład umożliwiający jego zmieszanie z atramentem znajdującym się w zespole głowicy drukującej.

5. Dociśnij szary zatrzask, aż usłyszysz wyraźne kliknięcie.

14 HP Photosmart D6100 series

6. Powtórz czynności opisane w punktach od 2 do 5 dla każdej wymienianej kasety z atramentem. Zainstaluj wszystkie sześć kaset. Drukarka nie zadziała, jeśli będzie brakowało jakiejkolwiek kasety z atramentem.

7. Zamknij pokrywę górną.

HP Photosmart D6100 series Podręcznik użytkownika 15

Rozdział 2

16 HP Photosmart D6100 series

+ 44 hidden pages