Hp PHOTOSMART D6100 User Manual [da]

HP Photosmart D6100 series

Brugervejledning

HP Photosmart D6100 series

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Ophavsret (copyrights) og varemærker

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Meddelelser fra HewlettPackard Company

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af dette materiale er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard, med undtagelse af det, der er tilladt i henhold til loven om ophavsret.

De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester findes i den udtrykkelige garantierklæring, der følger med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for evt. tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Varemærker

HP, HP-logoet og Photosmart tilhører Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Secure Digital-logoet er et varemærke tilhørende SD Association.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF og CF-logoet er varemærker tilhørende CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO og Memory Stick PRO Duo er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

MultiMediaCard er et varemærke tilhørende Infineon Technologies AG of Germany og er givet i licens til MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive er et varemærke tilhørende Hitachi Global Storage Technologies.

xD-Picture Card er et varemærke tilhørende Fuji Photo Film Co., Ltd.,

Toshiba Corporation og Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, Mac-logoet og Macintosh er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

iPod er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.

Bluetooth er et varemærke tilhørende dets ejer og er givet i licens til HewlettPackard Company.

PictBridge og PictBridge-logoerne er varemærker tilhørende Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Andre firmamærker og deres produkter er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Lovpligtigt modelidentifikationsnummer

Produktet er tildelt et lovpligtigt modelnummer, så det lever op til lovkrav om muligheder for identifikation. Det lovpligtige modelnummer for dit produkt er VCVRA-0602. Det lovpligtige modelnummer må ikke forveksles med produktets navn (HP Photosmart D6100 series mv.) eller produktnumrene (C9089A mv.).

Strømforbrug - Energy Star®

Hewlett-Packard Company lægger vægt på at levere kvalitetsprodukter på en miljøvenlig måde. Der er flere oplysninger om HP's Environmental Product Stewardship-program i online Hjælp.

Indhold

1 Velkommen...........................................................................................................3

Specielle funktioner................................................................................................3

Adgang til online Hjælp til HP Photosmart..............................................................4

Printerdele .............................................................................................................4

Valgfrit tilbehør.......................................................................................................7

2 Forberedelse af udskrivningen...........................................................................9

Ilægning af papir.....................................................................................................9

Isætning af blækpatroner......................................................................................11

3 Udskrivning af fotos uden en computer ..........................................................15

Udskrivning af fotos..............................................................................................15

4 Tilslutning...........................................................................................................17

Tilslutning til andre enheder..................................................................................17

Lagring af fotos på en computer...........................................................................18

Tilslutning via HP Photosmart Deling...................................................................18

5 Udskrivning fra en computer.............................................................................19

Brug af kreative muligheder i printersoftwaren.....................................................19

Angivelse af udskriftsindstillinger..........................................................................21

HP Real Life-teknologiernes funktioner................................................................21

6 Rengøring og vedligeholdelse .........................................................................23

Rengøring og vedligeholdelse af printeren...........................................................23

Opdatering af softwaren.......................................................................................27

Opbevaring og transport af printeren og blækpatronerne.....................................28

Bevarelse af fotopapirets kvalitet..........................................................................29

Valg af det rette papir......................................................................................9

Tip til ilægning af papir....................................................................................9

Ilægning af papir i hovedbakken......................................................................9

Ilægning af papir i fotobakken.......................................................................10

Køb af nye blækpatroner...............................................................................11

Tip til blækpatroner........................................................................................12

Oplysninger om garanti for blækpatroner......................................................13

Isætning af ny blækpatron.............................................................................13

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera........................................................15

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................19

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................19

HP Photosmart Studio (Mac).........................................................................20

HP Photosmart Deling...................................................................................20

Åbning af online Hjælp..................................................................................21

Rengøring af printerens yderside..................................................................23

Justering af printeren.....................................................................................23

Udskrivning af en prøveside..........................................................................24

Automatisk rensning af skrivehovedet...........................................................24

Manuel rensning af blækpatronens kontakter................................................25

Udskrivning af en selvtestrapport..................................................................26

Opbevaring og transport af printeren.............................................................28

Opbevaring og transport af blækpatronerne..................................................28

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

7 Fejlfinding...........................................................................................................31

Problemer med printerhardware...........................................................................31

Udskrivningsproblemer.........................................................................................32

Fejlmeddelelser....................................................................................................35

Papirfejl.........................................................................................................36

Blækpatronfejl...............................................................................................38

Hukommelseskort- eller kamerafejl...............................................................41

Computer- og tilslutningsfejl i forbindelse med udskrivning...........................42

8 HP Support..........................................................................................................45

HP’s telefonsupport..............................................................................................45

Opkald til HP.................................................................................................45

Retur til HP reparationsservice (Kun Nordamerika)..............................................46

HP Quick Exchange Service (Kun Japan)............................................................46

Yderligere garantimuligheder................................................................................46

A Specifikationer....................................................................................................47

Systemkrav...........................................................................................................47

Printerspecifikationer............................................................................................47

B HP-garanti...........................................................................................................51

Indeks.........................................................................................................................53

HP Photosmart D6100 series

Velkommen

Tak, fordi du har købt en HP Photosmart D6100 series printer! Med denne nye fotoprinter kan du udskrive smukke fotos, gemme fotos på en computer og oprette sjove og lette projekter med eller uden en computer.

Denne vejledning beskriver først og fremmest, hvordan du udskriver, uden at printeren er tilsluttet en computer. Du kan lære, hvordan du udskriver fra en computer, ved at installere printersoftwaren og se online Hjælp. Under Udskrivning fra en

computer finder du en oversigt over, hvordan printeren bruges sammen med en

computer. Yderligere oplysninger om installation af softwaren finder du i Startvejledningen.

Hjemmebrugere kan lære, hvordan man:

● Udskriver fotos uden rammer fra printeren eller fra en computer

● Vælger et fotolayout

● Koverterer et farvefoto til sort-hvid, fjerner røde øjne eller anvender

specialeffekter vha. HP Photosmart-softwaren

Printeren er leveret med følgende dokumentation:

● Startvejledning: I Startvejledningen forklares det, hvordan du konfigurerer printeren, installerer printersoftwaren og udskriver dit første foto.

● Brugervejledning: Brugervejledningen er den bog, du er ved at læse. Vejledningen beskriver printerens basisfunktioner, hvordan printeren bruges uden at være tilsluttet en computer, og indeholder oplysninger om fejlfinding af hardware.

● Online Hjælp: I online Hjælp til HP Photosmart forklares det, hvordan printeren bruges med en computer, og der findes endvidere oplysninger om programfejlfinding.

Specielle funktioner

Nye funktioner og medier gør det lettere end nogensinde før at fremstille fotos i høj kvalitet.

● Når du bruger det nye HP Avanceret fotopapir (også kaldet HP Photo Paper i visse lande/områder), registrerer særlige sensorer i printeren et mærke på bagsiden af papiret og vælger automatisk de optimale udskriftsindstillinger. Yderligere oplysninger om dette nye papir finder du under Valg af det rette papir.

● HP Real Life-teknologierne gør det nemt at få bedre fotos. Automatisk fjernelse af røde øjne og belysningstilpasning, så der vises flere detaljer i skyggeområder, er blot nogle få af de mange teknologier. Se de mange redigerings- og forbedringsmuligheder i printersoftwaren. I HP Real Life-teknologiernes funktioner kan du se, hvordan du finder dem i softwaren.

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Kapitel 1

Adgang til online Hjælp til HP Photosmart

Når du har installeret HP Photosmart-softwaren på computeren, kan du få vist online Hjælp til HP Photosmart:

● Windows: I menuen Start skal du vælge Programmer (i Windows XP Alle programmer) > HP Solution Center og derefter klikke på Hjælp og support.

● Macintosh: Vælg Mac Hjælp i Finder. Vælg HP PhotosmartMac Hjælp i menuen Bibliotek i Help Viewer (Visning af hjælp).

Printerdele

Printerens forside

1 Topdæksel: Løft dette dæksel for at få adgang til blækpatroner og fjerne papirstop. Tag fat

i topdækslet under HP-logoet, og træk opad for at løfte dækslet.

2 Udskriftsbakke: Brug denne bakke til dine udskrifter. Løft denne bakke for at få adgang til

fotobakken.

3 Hovedbakke: Træk bakken ud, og ilæg papir, transparenter, konvolutter eller andre medier

med den side, der skal udskrives på, nedad.

4 Fotobakke: Løft udbakken, og ilæg papir på op til 10 x 15 cm (4 x 6") i fotobakken med

den side, der skal udskrives på, nedad. Papiret kan være med eller uden fane. 5 Tændt: Tryk på denne knap for at tænde printeren. 6

Kameraport: Tilslut et PictBridge™-digitalkamera, den valgfrie, trådløse HP Bluetooth

printeradapter eller et HP-kamera til direkte udskrivning.

®-

HP Photosmart D6100 series

Printerens bagside

1 Netledningsforbindelse: Brug denne port til at tilslutte den netledning, der leveres med

printeren. 2 USB-port: Brug denne port til at slutte printeren til et netværk. 3 Bagdæksel: Fjern dette dæksel for at fjerne papirstop eller for at installere det valgfri HP-

tilbehør til automatisk tosidet udskrivning. Se Valgfrit tilbehør.

Hovedbakke og udskriftsbakke

1 Papirbreddestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i hovedbakken. 2 Udskriftsbakke: Brug denne bakke til dine udskrifter. Løft denne bakke for at få adgang til

fotobakken. 3 Udskriftsbakkens forlænger: Træk forlængeren ind mod dig selv for at forlænge

udskriftsbakken til dine udskrifter. 4 Hovedbakke: Træk bakken ud, og ilæg almindeligt papir, transparenter, konvolutter eller

andre medier til udskrivning. 5 Greb på hovedbakke: Træk ind mod dig selv for at forlænge hovedbakken. 6 Papirlængdestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til papirets nederste kant i

hovedbakken.

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Kapitel 1

Fotobakke

1 Papirbreddestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i fotobakken. 2 Papirlængdestyr: Juster dette styr, så det slutter tæt op til kanten af papiret i fotobakken.

Kontrolpanel

1 Blækindikator: Angiver om der mangler en blækpatron, eller om den er ved at løbe tør. 2 Annuller: Annullerer et udskriftsjob. 3 Genoptag: Genoptager et udskriftsjob eller kører papir igennem printeren. 4 HP Photosmart Express: Åbner HP Photosmart Express på en tilsluttet computer. 5 Tænd: Tænd printeren, eller sæt den på strømbesparende tilstand.

Statusindikatorer

1 Blækindikator: Lyser gult, hvis en blækpatron er ved at løbe tør for blæk. Blinker for at

angive forskellige problemer, herunder manglende, beskadiget eller forkert blækpatron. Der er flere oplysninger under Blækpatronfejl.

2 Genoptag: Blinker for at angive, at du skal trykke for at genoptage et udskriftsjob, efter der

er opstået et problem. Problemet skal løses først. Der er flere oplysninger under Fejlfinding.

3 Indikatoren Tændt: Lyser grønt, hvis printeren er tændt, ellers er den slukket.

HP Photosmart D6100 series

Valgfrit tilbehør

Der findes meget ekstraudstyr til printeren, som gør den endnu mere anvendelig. Tilbehøret kan have et andet udseende end i dette dokument.

Du kan købe forbrugsvarer på:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)

● www.hp.com/paper (Asien/Stillehavsområdet)

Navn på tilbehør

HP-tilbehør til automatisk tosidet udskrivning

Trådløs HP Bluetooth®-printeradapter

1 Indsæt Bluetooth-adapteren i

kameraporten på forsiden

Beskrivelse

Dette tilbehør vender automatisk hver side, så der udskrives på begge sider. Du sparer penge (tosidet udskrivning reducerer papirforbruget) og tid (det er ikke nødvendigt at tage papiret ud og lægge det i igen for at udskrive på bagsiden), og det gør omfattende dokumenter nemmere at håndtere.

Tilbehøret er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.

Den trådløse HP Bluetooth®printeradapter passer i kameraporten på printerens forside. Denne adapter giver mulighed for at bruge trådløs Bluetoothteknologi til udskrivning fra enheder med Bluetooth, herunder digitalkameraer, kameratelefoner og PDA'er.

Yderligere oplysninger om udskrivning med dette tilbehør finder du på

www.hp.com/go/bluetooth.

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Kapitel 1

HP Photosmart D6100 series

Forberedelse af udskrivningen

Dette afsnit omhandler følgende emner:

● Ilægning af papir

● Isætning af blækpatroner

Ilægning af papir

Lær, hvordan du vælger det rigtige papir til udskriftsjobbet, og hvordan du lægger det i papirbakken.

Valg af det rette papir

Brug HP Avanceret Fotopapir. Dette papir er fremstillet til at arbejde sammen med blækket i printeren, så du får flotte udskrifter.

Du kan finde en liste over tilgængeligt HP-designet fotopapir eller købe materialer på følgende adresser:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hpshopping.ca (Canada)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

● www.hp.com (alle andre lande/områder)

Printeren er som standard indstillet til at udskrive fotos i den bedste kvalitet på HP Avanceret Fotopapir. Hvis du udskriver på en anden papirtype, skal du huske at ændre papirtypen i dialogboksen Udskriv. Der er flere oplysninger under Angivelse af

udskriftsindstillinger.

Tip til ilægning af papir

● Ilæg papiret, så den side, der skal udskrives på, vender nedad.

● Du kan udskrive fotos og dokumenter på en lang række papirtyper fra 8 x 13 cm

(3 x 5") op til 22 x 61 cm (8,5 x 24"). Fotopapir på 10 x 15 cm (4 x 6") fås med og uden faner.

● Før du ilægger papir, skal du trække hovedbakken ud og skubbe papirbredde- og papirlængdestyret ud, så der bliver plads til papiret. Når du har lagt papiret i, skal du justere papirstyrene, så de ligger tæt op ad papirets kant uden at bøje det. Skub hovedbakken helt ind, når du har ilagt papir.

● Læg kun papir af én type og ét format i samme bakke.

● Når papiret er lagt i, skal du trække udskriftsbakkeforlængeren ud, så den kan

opsamle de udskrevne sider.

Ilægning af papir i hovedbakken

Understøttede foto- eller papirmedier

1. Træk hovedbakken ud.

2. Skub papirbredde- og papirlængdestyret til de yderste positioner.

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Kapitel 2

1 Papirbreddestyr 2 Papirlængdestyr

3. Ilæg papiret, så den side, der skal udskrives på, vender nedad. Kontroller, at papirstakken ikke er højere end den øverste del af papirlængdestyret.

4. Juster papirbredde- og papirlængdestyrene indad, til de stopper ved papirkanterne.

5. Skub hovedbakken ind, indtil den stopper.

1 Skub hovedbakken helt ind

Ilægning af papir i fotobakken

Fotopapir op til 10 x 15 cm (4 x 6") med og uden faner, Hagaki-kort, A6-kort, Lstørrelse-kort

1. Løft udskriftsbakken.

2. Træk fotobakken ud, indtil den stopper.

3. Juster papirbredde- og længdestyret for at gøre plads til papiret.

HP Photosmart D6100 series

1 Udskriftsbakke 2 Papirbreddestyr 3 Papirlængdestyr

4. Læg op til 20 ark papir i fotobakken med udskriftssiden nedad. Hvis du bruger papir med fane, skal du ilægge det, så fanen er nærmest dig.

5. Juster papirbredde- og papirlængdestyrene indad, til de stopper ved papirkanterne.

1 Papirbreddestyr 2 Papirlængdestyr

6. Skub fotobakken ind.

7. Sænk udskriftsbakken.

Isætning af blækpatroner

Første gang du konfigurerer og bruger HP Photosmart-printeren, skal du installere de blækpatroner, der fulgte med printeren. Blækket i disse blækpatroner er specielt sammensat til at arbejde sammen med blækket i skrivehovedenheden.

Køb af nye blækpatroner

Brug blækpatronnumrene på bagsiden af denne vejledning, når du køber nye blækpatroner. Disse numre kan variere fra land til land/område til område.

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Kapitel 2

Bemærk! Hvis du allerede har brugt printeren adskillige gange, og du har

installeret HP Photosmart-printersoftwaren, kan du ligeledes finde numrene på blækpatronen i printersoftwaren. Windows-brugere: Højreklik på ikonet HP Digital Imaging Monitor på proceslinjen i Windows, og vælg Launch/Show HP Solution Center (Start/vis HP Løsningscenter). Vælg Settings (Indstillinger), Print Settings (Udskriftsindstillinger) og endelig Printer Toolbox (Printerværktøjskasse). Klik på fanen Estimated Ink Levels (Skønnet blækniveau), og klik derefter på Ink Cartridge Information (Oplysninger om blækpatroner). Klik på Shop Online for at bestille blækpatroner. Mac-brugere: Klik på HP Photosmart Studio i dokken. Klik på

Devices (Enheder) på værktøjslinjen i HP Photosmart Studio. Vælg Maintain Printer (Vedligehold printer) i pop-up-menuen Information and Settings

(Information og indstillinger), og klik derefter på Launch Utility (Start funktion). Klik på Supply Info (Oplysninger om forbrugsstoffer) på listen Configuration

Settings (Konfigurationsindstillinger).

Tip til blækpatroner

HP Vivera-blæk giver virkelighedstro fotokvalitet og uovertruffen lysbestandighed, hvilket giver levende farver, der holder i generationer! HP Vivera-blæk er specielt udviklet og videnskabeligt testet, hvad angår kvalitet, renhed og bestandighed.

Hvis du vil opnå den bedste udskriftskvalitet, anbefaler HP, at du altid bruger originale HP-blækpatroner. Originale HP-blækpatroner er udviklet og testet sammen med HP-printere, så du gang på gang får fantastiske resultater.

Bemærk! HP garanterer ikke for kvalitet eller pålidelighed ved uoriginale

blækpatroner. Printerservice og -reparation, der er nødvendig på grund af printerfejl eller -beskadigelse, som kan henføres til brug af uoriginale blækpatroner, er ikke dækket af denne garanti.

Blækpatron

1 Sæt ikke genstande i disse huller

Forsigtig! For at forhindre blæktab eller -spild: Tag ikke blækpatronerne ud,

når printeren transporteres, og undgå at efterlade blækpatroner ude af printeren i længere tid.

HP Photosmart D6100 series

Oplysninger om garanti for blækpatroner

Garantien for HP-blækpatroner er gældende, når produktet bruges i den HPprintenhed, de er fremstillet til. Denne garanti dækker ikke HP-blækprodukter, der er blevet efterfyldt, omarbejdet, nyistandsat, anvendt forkert eller manipuleret med.

I garantiperioden er produktet dækket, så længe HP-blækket ikke er opbrugt, og datoen for garantiens ophør ikke er nået. Du kan se garantiens slutdata, angivet i formatet ÅR/MÅNED/DAG, på produktet:

Du kan se HP's erklæring om begrænset garanti i HP-garanti.

Isætning af ny blækpatron

1. Sørg for, at strømmen er tændt, og løft derefter topdækslet.

2. Tryk på den grå tap under en blækpatronholder for at udløse den grå lås indvendigt i printeren, og løft derefter låsen. Blækpatronholderne er farvede, så de er nemme at identificere. Løft låsen under den relevante farve for at isætte eller udskifte en patron. Fra venstre til højre er blækpatronerne sort, gul, lys cyan, cyan, lys magenta og magenta.

1 Blækpatronlås til den sorte blækpatron 2 Blækpatronområde til farveblækpatroner

3. Hvis du udskifter en patron, skal du fjerne den brugte patron ved at trække den ud af holderen mod dig selv.

HP Photosmart D6100 series Brugervejledning

Kapitel 2

Genbrug den brugte patron. HP's genbrugsprogram for blækpatroner findes i mange lande/områder og giver dig mulighed for gratis at sende blækpatroner til genbrug. Yderligere oplysninger finder du på www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Tag den nye blækpatron ud af emballagen, hold den i håndtaget, og skub den ind i den tomme holder. Indsæt blækpatronen i den holder, der har et ikon med samme form og farve som den nye patron. De kobberfarvede kontakter skal vende ind mod printeren, når blækpatronen sættes i.

Bemærk! Første gang du installerer og bruger printeren, skal du

installere de blækpatroner, der fulgte med printeren. Blækket i disse blækpatroner er specielt sammensat til at arbejde sammen med blækket i skrivehovedenheden.

5. Tryk den grå lås ned, til den klikker på plads.

6. Gentag trin 2 til 5 for hver blækpatron, du udskifter. Du skal installere alle seks patroner. Printeren fungerer ikke, hvis der mangler en blækpatron.

7. Luk topdækslet.

HP Photosmart D6100 series

+ 40 hidden pages