Hp PHOTOSMART D6160, PHOTOSMART D6100 User Manual [cz]

HP Photosmart D6100 series

Uživatelská příručka

Autorská práva a ochranné známky

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Kopírování, úpravy či překlady bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu.

Upozornění společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány. Záruky vyplývající z prohlášení týkající se jednotlivých produktů a služeb HP se vztahují pouze na tyto produkty a služby. Nic zde uvedené nelze chápat jako vyplývající nebo doplňující záruku. Společnost Hewlett-Packard nenese odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo výpadky v tomto textu.

Ochranné známky

Značka HP, logo HP a Photosmart jsou vlastnictvím společnosti HewlettPackard Development Company, L.P.

Logo Secure Digital je ochrannou známkou asociace SD Association.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF a logo CF jsou ochranné známky asociace CFA (CompactFlash Association). Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO a Memory Stick PRO Duo jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

MultiMediaCard je ochranná známka německé společnosti Infineon Technologies AG a má oprávnění asociace MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive je ochranná známka společnosti Hitachi Global Storage Technologies.

xD-Picture Card je ochranná známka společností Fuji Photo Film Co., Ltd.,

Toshiba Corporation a Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logo Mac a Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. iPod je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.

Bluetooth je ochranná známka vlastněná příslušným vlastníkem a používaná pod licencí společností Hewlett-Packard.

PictBridge a logo PictBridge jsou ochranné známky asociace CIPA (Camera & Imaging Products Association). Ostatní značky a jejich produkty jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami příslušných vlastníků.

Zákonné identifikační číslo modelu

Pro účely zákonné identifikace je výrobek označen Zákonným identifikačním číslem modelu. Zákonné identifikační číslo modelu tohoto produktu je VCVRA-0602. Toto zákonné identifikační číslo nelze zaměňovat s marketingovým označením (HP Photosmart D6100 series a podobně) ani číslem produktu (C9089A a podobně).

Spotřeba energie - Energy Star®

Společnost Hewlett-Packard Company se zavazuje vyrábět kvalitní produkty ve smyslu ochrany životního prostředí. Informace o programu dohlížení nad dopady výrobků na životní prostředí společnosti HP naleznete v elektronické nápovědě.

Obsah

1Vítejte......................................................................................................................3

2Příprava k tisku......................................................................................................9

3 Tisk fotografií bez použití počítače....................................................................17

4Připojení...............................................................................................................19

5 Tisk pomocí počítače..........................................................................................21

6 Údržba tiskárny....................................................................................................25

Speciální funkce......................................................................................................3

Přístup k elektronické nápovědě HP Photosmart....................................................4

Součásti tiskárny.....................................................................................................4

Volitelné příslušenství..............................................................................................7

Vkládání papíru.......................................................................................................9

Výběr správného papíru...................................................................................9

Rady pro vkládání papíru.................................................................................9

Vložení papíru do hlavního zásobníku.............................................................9

Naplnění zásobníku fotografického papíru.....................................................10

Instalace inkoustových kazet.................................................................................11

Zakoupení náhradních inkoustových kazet....................................................11

Tipy pro inkoustové kazety.............................................................................12

Informace o záruce na inkoustové kazety......................................................12

Instalace a výměna inkoustových kazet.........................................................13

Tisk fotografií.........................................................................................................17

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu..........................................................17

Připojení k ostatním zařízením..............................................................................19

Ukládání fotografií do počítače..............................................................................20

Připojení prostřednictvím služby Sdílení HP Photosmart......................................20

Použití kreativních možností v softwaru tiskárny...................................................21

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................21

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................22

HP Photosmart Studio (Mac)..........................................................................22

Sdílení HP Photosmart...................................................................................22

Nastavení předvoleb tisku.....................................................................................23

Otevření elektronické nápovědy.....................................................................23

Funkce technologií HP Real Life...........................................................................23

Čištění a údržba tiskárny.......................................................................................25

Čištění vnější strany tiskárny..........................................................................25

Zarovnání tiskárny..........................................................................................25

Tisk vzorové stránky.......................................................................................26

Automatické čištění tiskové hlavy...................................................................26

Ruční čištění kontaktů inkoustové kazety......................................................27

Tisk protokolu autotestu.................................................................................28

Aktualizace softwaru..............................................................................................29

Uskladnění a přeprava tiskárny a inkoustových kazet..........................................30

Uskladnění a přeprava tiskárny......................................................................30

Uskladnění a přeprava inkoustových kazet....................................................30

Zachování kvality fotografického papíru................................................................31

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 1

7Odstraňování problémů......................................................................................33

Potíže s hardwarem tiskárny.................................................................................33

Potíže při tisku.......................................................................................................34

Chybové zprávy.....................................................................................................37

Chyby papíru..................................................................................................38

Chyby inkoustových kazet..............................................................................40

Chyby paměťové karty nebo fotoaparátu.......................................................43

Chyby počítače a připojení.............................................................................44

8 Podpora HP..........................................................................................................47

Telefonická podpora HP........................................................................................47

Telefonování...................................................................................................48

Odeslání tiskárny do servisního střediska HP (Pouze Severní Amerika)..............48

Služba HP Quick Exchange (pouze v Japonsku)..................................................48

Další možnosti záruky...........................................................................................49

A Technické údaje...................................................................................................51

Požadavky na systém............................................................................................51

Technické údaje tiskárny.......................................................................................51

BZáruční info společnosti HP...............................................................................55

Rejstřík.........................................................................................................................57

2 HP Photosmart D6100 series

Vítejte

Děkujeme vám, že jste zakoupili tiskárnu HP Photosmart D6100 series. Tato nová tiskárna umožňuje tisknout nádherné fotografie, ukládat fotografie do počítače a vytvářet snadné a jednoduché projekty pomocí počítače nebo bez něj.

Tato příručka především popisuje, jak lze tisknout bez připojení tiskárny k počítači. Chcete-li se dozvědět, jak tisknout z počítače, nainstalujte do počítače software tiskárny a přečtěte si elektronickou nápovědu. Základní informace o používání tiskárny spolu s počítačem naleznete v části Tisk pomocí počítače na stránce 21. Pokyny pro nainstalování softwaru naleznete ve Stručné úvodní příručce.

Uživatelé se mohou naučit:

● Tisknout fotografie bez okrajů z tiskárny nebo z počítače

● Zvolit rozvržení fotografie

● Provést konverzi barevné fotografie na černobílou, odstranit efekt červených očí a

aplikovat různé speciální efekty pomocí softwaru HP Photosmart

Součástí balení tiskárny je tato dokumentace:

● Stručná úvodní příručka: Stručná úvodní příručka popisuje postup instalace

tiskárny a softwaru tiskárny a vytisknutí první fotografie.

● Uživatelská příručka: Uživatelská příručka je kniha, kterou nyní čtete. Popisuje

základní funkce tiskárny, vysvětluje, jak používat tiskárnu, když není připojená k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží s hardwarem.

● Elektronická nápověda: Elektronická nápověda HP Photosmart popisuje, jak se

používá tiskárna, když je připojená k počítači, a obsahuje pokyny pro řešení potíží se softwarem.

Speciální funkce

Nové funkce a nová média značně zjednodušují vytváření vysoce kvalitních fotografií:

● Při použití lesklého fotografického papíru HP Advanced Photo Paper (v některých

zemích/oblastech označovaný také HP Photo Paper) detekují speciální čidla v tiskárně značku na zadní straně papíru a automaticky vyberou optimální nastavení tisku. Další informace o tomto novém papíru naleznete v části Výběr správného

papíru na stránce 9.

● Technologie HP Real Life zjednodušuje vytváření vylepšených fotografií. Automatické odstranění efektu červených očí a přidání okolního světla pro zvýraznění detailů ve stínech jsou jen příklady dvou z mnoha poskytovaných technologií. Sami si můžete vyzkoušet řadu možností funkcí pro úpravy a vylepšení obrázků, které jsou k dispozici v softwaru tiskárny. Informace o použití těchto funkcí v softwaru naleznete v části Funkce technologií HP Real Life na stránce 23.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 3

Kapitola 1

Přístup k elektronické nápovědě HP Photosmart.

Po nainstalování softwaru HP Photosmart do počítače můžete nápovědu HP Photosmart zobrazit následujícím způsobem:

● Windows: V nabídce Start klepněte na možnost Programy (v systému Windows XP klepněte na možnost Všechny programy) > Centrum řešení HP a potom klepněte na možnost Help and Support (Nápověda a podpora).

● Macintosh: V okně Finder v nabídce Help (Nápověda) vyberte možnost Mac Help (Nápověda systému Macintosh). V okně Help Viewer (Prohlížeč nápovědy) v nabídce Library (Knihovna) vyberte možnost HP Photosmart Mac Help.

Součásti tiskárny

Přední strana tiskárny

1 Horní kryt Zvedněte tento kryt. Získáte přístup k inkoustovým kazetám a můžete zde uvolnit

uvíznutý papír. Kryt můžete zvednout uchopením horního krytu pod logem HP a vytažením nahoru.

2 Výstupní zásobník: Tento zásobník slouží k zachytávání vytvořených výtisků. Zvednutím

tohoto zásobníku získáte přístup k zásobníku fotografického papíru.

3 Hlavní zásobník: Do tohoto zásobníku můžete po vytáhnutí vložit papír, fólie, obálky nebo

jiná média stranou pro tisk směrem dolů.

4 Zásobník fotografického papíru: Do tohoto zásobníku můžete po zvednutí výstupního

zásobníku vložit papír malých rozměrů (maximálně 10 x 15 cm) určený k tisku stranou pro tisk směrem dolů. Tento papír může a nemusí mít odtrhávací chlopeň.

5 Zapnout: Tímto tlačítkem zapnete tiskárnu. 6 Port pro fotoaparát: K tomuto portu lze připojit digitální fotoaparát s rozhraním PictBridge™,

volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth přímého tisku.

nebo fotoaparát HP s funkcí

4 HP Photosmart D6100 series

Zadní strana tiskárny

1 Připojení napájecího kabelu: Tento port slouží k připojení kabelu napájení dodaného s

tiskárnou.

2 Port USB: Tento port slouží pro připojení tiskárny k počítači. 3 Zadní přístupová dvířka: Po sejmutí těchto dvířek můžete vyjmout uvíznutý papír nebo

nainstalovat volitelnou jednotku pro automatický oboustranný tisk. Viz Volitelné

příslušenství na stránce 7.

Hlavní a výstupní zásobník

1 Vodítko šířky papíru: Toto vodítko přisuňte těsně k hraně papíru v hlavním zásobníku. 2 Výstupní zásobník: Tento zásobník slouží k zachytávání vytvořených výtisků. Zvednutím

tohoto zásobníku získáte přístup k zásobníku fotografického papíru.

3 Nástavec výstupního zásobníku: Vytažením nástavce směrem k sobě výstupní zásobník

rozšíříte.

4 Hlavní zásobník: Po vytažení můžete do tohoto zásobníku vložit běžný papír, fólie, obálky

nebo jiná média pro tisk.

5 Úchyt na hlavním zásobníku: Vytažením směrem k sobě rozšíříte hlavní zásobník. 6 Vodítko délky papíru: Toto vodítko přisuňte těsně k hraně papíru v hlavním zásobníku.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 5

Kapitola 1

Zásobník fotografického papíru

1 Vodítko šířky papíru: Toto vodítko přisuňte těsně k hraně papíru v zásobníku fotografického

papíru.

2 Vodítko délky papíru: Toto vodítko přisuňte těsně k hraně papíru v zásobníku fotografického

papíru.

Ovládací panel

1 Indikátor inkoustu: Signalizuje, že chybí inkoustová kazeta, nebo že dochází inkoust. 2 Zrušit: Zrušení tiskové úlohy 3 Pokračovat: Pokračování tiskové úlohy nebo posunutí papíru. 4 HP Photosmart Express: Spuštění aplikace HP Photosmart Express v připojeném počítači. 5 Zapnout: Stisknutím tohoto tlačítka tiskárnu zapnete nebo přepnete do úsporného režimu.

6 HP Photosmart D6100 series

Světelné kontrolky

1 Indikátor inkoustu: Svítí oranžově, pokud v některé inkoustové kazetě dochází inkoust.

Blikáním signalizuje různé problémy včetně chybějící, poškozené nebo nesprávné inkoustové kazety. Další informace naleznete v tématu Chyby inkoustových kazet na stránce 40.

2 Pokračovat: Blikáním signalizuje, že můžete stisknout tlačítko pro pokračování tiskové úlohy,

která byla pozastavena z důvodu nějakého problému. Před stisknutím tlačítka musíte problém odstranit. Další informace naleznete v tématu Odstraňování problémů na stránce 33.

3 Kontrolka napájení: Svítí zeleně, je-li tiskárna zapnutá. Jinak nesvítí.

Volitelné příslušenství

Je k dispozici řada příslušenství, která zlepšují použitelnost tiskárny. Vzhled příslušenství se může od následujících vyobrazení lišit.

Chcete-li dokoupit příslušenství, přejděte na adresu:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Evropa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonsko)

● www.hp.com/paper (Asie/Tichomoří)

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 7

Kapitola 1

Název příslušenství Popis

Toto příslušenství automaticky převrátí každou stránku a umožňuje tak tisk na obě strany. Ušetříte peníze (oboustranný tisk sníží spotřebu papíru) a čas (nemusíte vyjímat papír a znovu jej obráceně vkládat do tiskárny) a navíc se bude s mnohastránkovými dokumenty daleko lépe pracovat.

Jednotka pro automatický oboustranný tisk HP

Toto příslušenství nemusí být k dispozici ve všech zemích/oblastech.

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth

1 Adaptér Bluetooth zapojte do předního

portu pro fotoaparát

Adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth

zapojte do portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny. Tento adaptér umožňuje používat bezdrátovou technologii Bluetooth k tisku z mnoha zařízení podporujících Bluetooth včetně digitálních fotoaparátů, telefonů s fotoaparátem a diářů PDA.

Další informace o tisku za použití tohoto příslušenství naleznete na adrese

www.hp.com/go/bluetooth.

8 HP Photosmart D6100 series

Příprava k tisku

V této části naleznete následující témata:

● Vkládání papíru na stránce 9

● Instalace inkoustových kazet na stránce 11

Vkládání papíru

Zjistěte, jak zvolit správný papír pro požadovanou tiskovou úlohu a jak tento papír vložit do vstupního zásobníku.

Výběr správného papíru

Používejte fotografický papír HP Advanced Photo Paper Je navržen speciálně pro inkousty ve vaší tiskárně a produkuje nádherné fotografie.

Seznam dostupných fotografických papírů HP a dalšího spotřebního materiálu naleznete na adrese:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hpshopping.ca (Kanada)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)

● www.hp.com (všechny ostatní země/oblasti)

Výchozí nastavení tiskárny je tisk fotografií v nejlepší kvalitě na papír HP Advanced Photo Paper. Pokud tisknete na jiný typ papíru, nezapomeňte změnit nastavení typu papíru v dialogovém okně tisku. Další informace naleznete v tématu Nastavení

předvoleb tisku na stránce 23.

Rady pro vkládání papíru

● Papír vkládejte stranou pro tisk směrem dolů.

● Fotografie a dokumenty můžete tisknout na nejrůznější formáty papíru od rozměru

8 x 13 cm až po rozměr 22 x 61 cm. Fotografický papír 10 x 15 cm je k dispozici s chlopní nebo bez chlopně.

● Před vložením papíru vytáhněte hlavní zásobník papíru a vodítka šířky a délky papíru odsuňte na strany, abyste pro papír vytvořili dostatek místa. Po vložení papíru přisuňte vodítko šířky papíru těsně k okrajům papíru tak, aby se papír neohýbal. Po vložení papíru zasuňte hlavní zásobník zpět do tiskárny.

● Do zásobníku vkládejte vždy jen papír jednoho typu a formátu.

● Po vložení papíru vytáhněte nástavec výstupního zásobníku, aby vznikl prostor pro

vytisknuté stránky.

Vložení papíru do hlavního zásobníku

Všechny podporované typy fotografií a běžného papíru

1. Rozšiřte hlavní zásobník

2. Vodítka délky a šířky papíru odsuňte na jejich nejzazší pozice.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 9

Kapitola 2

1 Vodítko šířky papíru 2 Vodítko délky papíru

3. Papír vkládejte stranou pro tisk směrem dolů. Zkontrolujte, zda vložený papír nepřesahuje výšku vodítka délky papíru.

4. Posuňte vodítko délky papíru i vodítko šířky papíru k papíru tak, aby se vodítko zastavilo o hranu papíru.

5. Zasuňte hlavní zásobník do tiskárny na doraz.

1 Zasuňte hlavní zásobník zpět do tiskárny.

Naplnění zásobníku fotografického papíru

Fotografický papír formátu až 10 x 15 cm s chlopní nebo bez chlopně, karty Hagaki, karty formátu A6, karty velikosti L

1. Zvedněte výstupní zásobník.

2. Vytáhněte zásobník fotografického papíru, dokud se nezarazí.

3. Vodítka šířky a délky papíru odsuňte na strany, abyste pro papír vytvořili dostatek místa.

10 HP Photosmart D6100 series

1 Výstupní zásobník 2 Vodítko šířky papíru 3 Vodítko délky papíru

4. Do zásobníku vložte až 20 listů fotografického papíru stranou pro tisk směrem dolů. Pokud vkládáte papír s odtrhávací chlopní, vložte jej tak, aby chlopeň směřovala k vám.

5. Posuňte vodítko délky papíru i vodítko šířky papíru k papíru tak, aby se vodítko zastavilo o hranu papíru.

1 Vodítko šířky papíru 2 Vodítko délky papíru

6. Zasuňte zásobník fotografického papíru

7. Sklopte výstupní zásobník.

Instalace inkoustových kazet

Při prvním nastavení a použití tiskárny HP Photosmart zkontrolujte, zda jste nainstalovali inkoustové kazety, které byly dodány s tiskárnou. Inkoust v těchto kazetách má specifické vlastnosti, které zajistí, aby se smíchal s inkoustem v tiskové hlavě.

Zakoupení náhradních inkoustových kazet

Při nákupu náhradních kazet se řiďte čísly kazet, která jsou uvedena na zadní straně této příručky. Čísla kazet se pro jednotlivé země/oblasti liší.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 11

Kapitola 2

Poznámka Jestliže jste již tiskárnu několikrát použili a máte nainstalovaný

software tiskárny HP Photosmart, můžete najít čísla kazet také v tomto softwaru. Uživatelé systému Windows: Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu HP Digital Imaging Monitor na hlavním panelu Windows a vyberte možnost Launch/Show HP Solution Center (Spustit/zobrazit Centrum řešení HP). Vyberte možnost Settings (Nastavení), dále Print Settings (Nastavení tisku) a potom Printer Toolbox (Panel nástrojů tiskárny). Klepněte na kartu Estimated

Ink Levels (Odhadované hladiny inkoustu) a klepněte na tlačítko Ink Cartridge Information (Informace o tiskové kazetě). Kazety můžete objednat klepnutím na

možnost Shop Online (Zakoupit online). Uživatelé počítačů Macintosh: Klepněte na tlačítko HP Photosmart Studio na panelu Dock. Na hlavním panelu HP Photosmart Studio klepněte na tlačítko Devices (Zařízení). V místní nabídce

Information and Settings (Informace a nastavení) vyberte možnost Maintain Printer (Údržba tiskárny) a klepněte na možnost Launch Utility (Spouštěcí

nástroj). V seznamu Configuration Settings (Nastavení konfigurace) klepněte na položku Supply Info (Informace o spotřebním materiálu).

Tipy pro inkoustové kazety

Inkousty HP Vivera zaručují věrohodnou kvalitu fotografií a výjimečnou odolnost vůči vyblednutí, díky čemuž budou barvy výrazné a vydrží tak po mnoho let! Inkousty HP Vivera mají speciální složení a je u nich vědecky testována kvalita, čistota a odolnost vůči vyblednutí.

Pro optimální výsledky tisku doporučuje společnost HP používat výhradně originální inkoustové kazety HP. Originální inkoustové kazety HP jsou určeny pro tiskárny HP a na nich také testovány, aby byly zaručeny co možná nejlepší výsledky v každé chvíli.

Poznámka Společnost HP nezaručuje kvalitu ani trvanlivost inkoustů od jiných

výrobců. Na servisní zásahy nutné při selhání nebo poškození tiskárny v důsledku použití inkoustu od jiného výrobce se nevztahuje záruka.

Inkoustová kazeta

1 Do těchto otvorů nevsunujte žádné předměty.

Upozornění Předcházení ztrátám a únikům inkoustu: Při přepravě tiskárny

ponechejte inkoustové kazety nainstalované v tiskárně a dbejte na to, abyste neponechávali použité inkoustové kazety po delší dobu mimo tiskárnu.

Informace o záruce na inkoustové kazety

Záruka na inkoustové kazety HP se vztahuje na produkty, které byly používány v určeném zařízení HP. Tato záruka se nevztahuje na inkoustové výrobky HP, které byly

12 HP Photosmart D6100 series

znovu plněny, opraveny, renovovány, špatně použity nebo se kterými bylo manipulováno.

Produkt je krytý zárukou, dokud nedojde ke spotřebování inkoustu nebo vypršení data konce platnosti záruky. Datum konce platnosti záruky ve formátu RRRR/MM/DD naleznete na produktu, viz obrázek:

Prohlášení o omezené záruce společnosti HP naleznete v tématu Záruční info

společnosti HP na stránce 55.

Instalace a výměna inkoustových kazet

1. Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení, pak zvedněte horní kryt.

2. Uchopte šedý štítek pod inkoustovou kazetou a uvolněte šedou pojistku uvnitř tiskárny. Pak pojistku zvedněte. Pozice inkoustových kazet jsou pro lepší orientaci barevně označeny. Zvedněte pojistku pod požadovanou barvou a vložte nebo vyměňte kazetu. Zleva doprava jsou inkoustové kazety v tomto pořadí: černá, žlutá, světle azurová, azurová, světle purpurová, purpurová.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 13

Kapitola 2

1 Pojistka inkoustové kazety u kazety s černým inkoustem 2 Kolébky barevných inkoustových kazet

3. Pokud vyměňujete kazetu, vyjměte starou kazetu jejím vytažením z kolébky směrem k sobě.

Starou kazetu recyklujte. Společnost HP provozuje program recyklace spotřebního materiálu, který je dostupný v mnoha zemích a oblastech a umožňuje bezplatně recyklovat použité inkoustové kazety. Další informace naleznete na adrese

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

4. Novou inkoustovou kazetu vyjměte z balení, uchopte ji za úchytku a zasuňte ji do prázdné kolébky. Zkontrolujte, zda vkládáte kazetu do kolébky označené stejnou ikonou a barvou, jakými je označena tato nová kazeta. Měděné kontakty by při vkládání inkoustové kazety měly směřovat do tiskárny.

Poznámka Při prvním nastavení a použití tiskárny zkontrolujte, zda jste

nainstalovali inkoustové kazety, které byly dodány s tiskárnou. Inkoust v těchto kazetách má specifické vlastnosti, které zajistí, aby se smíchal s inkoustem v tiskové hlavě.

5. Šedou pojistku zatlačte dolů, aby se zaklapnutím zajistila.

14 HP Photosmart D6100 series

6. Kroky 2 až 5 opakujte pro každou inkoustovou kazetu, kterou chcete vyměnit. Musí být nainstalováno všech šest inkoustových kazet. Pokud některá inkoustová kazeta chybí, tiskárna nebude pracovat.

7. Zavřete horní kryt.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 15

Kapitola 2

16 HP Photosmart D6100 series

Tisk fotografií bez použití počítače

Tiskárna HP Photosmart D6100 series umožňuje tisknout fotografie bez použití počítače. Po sestavení tiskárny podle pokynů ve Stručné úvodní příručce můžete připojit fotoaparát s rozhraním PictBridge a tisknout fotografie pomocí nabídky na fotoaparátu. Fotografie mohou být v paměti fotoaparátu nebo na paměťové kartě ve fotoaparátu.

Další informace naleznete v tématu Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu

na stránce 17.

Tisk fotografií

Fotografie lze tisknout bez použití počítače několika způsoby:

● připojením digitálního fotoaparátu PictBridge k portu pro fotoaparát na přední straně

tiskárny,

● z digitálního fotoaparátu vybaveného technologií Bluetooth, pokud je v tiskárně nainstalován volitelný bezdrátový adaptér HP Bluetooth

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu

Fotoaparáty s rozhraním PictBridge lze kabelem USB zapojit přímo do portu pro fotoaparáty na tiskárně a tisknout z nich. Je-li váš fotoaparát vybaven bezdrátovou technologií Bluetooth, můžete do tiskárny vložit volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth bezdrátovým přenosem.

Při tisku z digitálního fotoaparátu používá tiskárna nastavení, která jsou vybrána ve fotoaparátu. Další informace najdete v dokumentaci dodávané s fotoaparátem.

a posílat fotografie z fotoaparátu do tiskárny

Fotoaparát, ze kterého se tiskne

Digitální fotoaparát vybavený bezdrátovou technologií Bluetooth

Je-li váš fotoaparát vybaven bezdrátovou technologií Bluetooth, můžete zakoupit volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth fotografie z fotoaparátu pomocí bezdrátového spojení.

Můžete tisknout i z jiných zařízení používajících technologii Bluetooth, například z digitálních diářů a z mobilních telefonů s fotoaparátem. Další

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 17

a tisknout

Postup

1. Vložte papír do zásobníku fotografického papíru.

2. Do portu pro fotoaparáty na přední straně tiskárny zapojte adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth Když je adaptér připraven přijímat data, kontrolka na adaptéru bliká.

3. Odešlete fotografie do tiskárny podle pokynů v dokumentaci digitálního fotoaparátu.

Kapitola 3

(pokračování)

Fotoaparát, ze kterého se tiskne

informace najdete v části

Připojení k ostatním zařízením

na stránce 19 nebo v

dokumentaci dodané s adaptérem Bluetooth.

Postup

Digitální fotoaparát s technologií PictBridge

1. Zapněte digitální fotoaparát s rozhraním PictBridge a vyberte fotografie, které chcete vytisknout.

2. Vložte papír do zásobníku fotografického papíru.

3. Zkontrolujte, zda je fotoaparát v režimu PictBridge, a připojte ho kabelem USB dodaným s fotoaparátem k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny.

4. Postupujte podle pokynů na displeji fotoaparátu.

18 HP Photosmart D6100 series

Připojení

Používejte tiskárnu tak, abyste byli ve spojení s ostatními zařízeními a lidmi.

Připojení k ostatním zařízením

Tato tiskárna nabízí několik způsobů připojení k počítačům a dalším zařízením. Každý typ připojení umožňuje provádět jiné úkony.

Typ připojení a potřebné příslušenství

Rozhraní USB

● Kabel pro rozhraní USB (Universal Serial Bus) 2.0 podporující plnou rychlost dlouhý maximálně 3 metry. Postup připojení tiskárny pomocí kabelu USB je popsán ve Stručné úvodní příručce.

● Počítač s připojením k Internetu (aby bylo možno použít službu Sdílení HP Photosmart).

PictBridge

Symbol rozhraní PictBridge

Digitální fotoaparát s rozhraním PictBridge a kabel USB.

Připojte fotoaparát k portu pro fotoaparát na přední straně tiskárny.

Dostupné funkce

● Tisk z počítače na tiskárnu. Viz Tisk

pomocí počítače na stránce 21.

● Sdílení fotografií pomocí služby Sdílení HP Photosmart.

● Přímý tisk z digitálního fotoaparátu HP s funkcí přímého tisku na tiskárnu. Další informace naleznete v části Tisk

fotografií z digitálního fotoaparátu

na stránce 17 a v dokumentaci k

fotoaparátu.

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu s rozhraním PictBridge na tiskárnu.

Další informace naleznete v části Tisk

fotografií z digitálního fotoaparátu

na stránce 17 a v dokumentaci k

fotoaparátu.

Bluetooth

Volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth.

Pokud je tiskárna dodána s tímto příslušenstvím nebo pokud jste jej zakoupili samostatně, naleznete příslušné pokyny v dokumentaci k tomuto adaptéru a v elektronické nápovědě.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 19

Tisk ze zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth (například z digitálního fotoaparátu, z telefonu s fotoaparátem, nebo z elektronického diáře PDA) na tiskárnu.

Pokud k portu tiskárny určenému pro fotoaparát připojíte volitelný adaptér pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth, zkontrolujte, zda jsou možnosti v nabídce Bluetooth v tiskárně nastaveny požadovaným způsobem.

Kapitola 4

Ukládání fotografií do počítače

Po připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB můžete uložit do počítače fotografie z digitálního fotoaparátu, který je připojený k portu pro fotoaparát na tiskárně.

Pro uživatele systému Windows:

1. Připojte digitální fotoaparát k portu pro fotoaparát na tiskárně.

2. Stiskněte tlačítko HP Photosmart Express na tiskárně.

3. Na počítači v aplikaci HP Photosmart Express klepněte na tlačítko Save (Uložit).

4. Postupem podle pokynů na displeji uložte fotografie z připojeného fotoaparátu do počítače.

Pro uživatele počítače Macintosh:

1. Připojte digitální fotoaparát k portu pro fotoaparát na tiskárně.

2. Počkejte, až se spustí výchozí aplikace pro správu obrázků (například iPhoto) a načte obsah fotoaparátu.

3. Klepnutím na tlačítko Import uložte fotografie z fotoaparátu do počítače.

Připojení prostřednictvím služby Sdílení HP Photosmart

Služba Sdílení HP Photosmart slouží k posílání fotografií přátelům a známým pomocí elektronické pošty, do online alb nebo do fotolabu připojeného k Internetu. Tiskárna musí být připojena kabelem USB k počítači, který je připojen k Internetu a je v něm nainstalován veškerý software HP. Pokud se pokusíte použít službu sdílení a nemáte nainstalován nebo nakonfigurován veškerý požadovaný software, zobrazí se zpráva uvádějící požadovaný postup.

Použití funkce Share (USB) k odeslání fotografií (uživatelé systému Windows):

1. Připojte digitální fotoaparát k portu pro fotoaparát na tiskárně.

2. Stiskněte tlačítko HP Photosmart Express na tiskárně.

3. Na počítači v aplikaci HP Photosmart Express klepněte na tlačítko Share (Sdílet).

4. Postupem podle pokynů na obrazovce počítače sdílejte vybrané fotografie s ostatními lidmi.

Použití funkce Share (USB) k odeslání fotografií (uživatelé systému Macintosh):

1. Spusťte aplikaci HP Photosmart Studio a vyberte fotografie, které chcete sdílet. Další informace o aplikaci HP Photosmart Studio naleznete v tématu

HP Photosmart Premier (Windows) na stránce 21.

2. Na panelu aplikace HP Photosmart Studio klepněte na tlačítko Share (Sdílet).

3. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a podle pokynů na obrazovce počítače sdílejte vybrané fotografie s ostatními.

Další informace použití služby Sdílení HP Photosmart naleznete v nápovědě.

20 HP Photosmart D6100 series

Tisk pomocí počítače

Chcete-li tisknout pomocí počítače, je nutné nainstalovat software tiskárny. V průběhu instalace softwaru se do počítače nainstaluje buď aplikace HP Photosmart Premier (Windows, úplná instalace), nebo aplikace HP Photosmart Essential (Windows, expresní instalace), nebo aplikace HP Photosmart Studio (Mac). Každá z těchto aplikací umožňuje organizovat, sdílet, upravovat a tisknout fotografie.

Pokyny pro nainstalování softwaru naleznete ve Stručné úvodní příručce. Software můžete pravidelně aktualizovat a zajistit tak, abyste měli k dispozici nejaktuálnější funkce a vylepšení. Pokyny naleznete v části Aktualizace softwaru na stránce 29.

Aby bylo možno s fotografiemi pracovat, je potřeba je přenést do počítače připojeného k tiskárně. Viz Ukládání fotografií do počítače na stránce 20.

Poznámka Uživatelé systému Windows: Aplikaci HP Photosmart Premier lze

používat pouze v počítačích s procesory Intel nebo výkonnějšími.

Pentium® III (nebo ekvivalentními)

Použití kreativních možností v softwaru tiskárny

Pročtěte si tyto tipy. Dozvíte se, jak spustit a používat aplikace HP Photosmart Premier (Windows), HP Photosmart Essential (Windows), HP Photosmart Studio (Mac) a službuSdílení HP Photosmart.

HP Photosmart Premier (Windows)

Aplikace HP Photosmart Premier je snadno použitelný software, který poskytuje základní možnosti úprav a tisku a vše potřebné pro zábavu s fotografiemi. Tento software vám také zpřístupní službu Sdílení HP Photosmart, abyste mohli snadno sdílet své fotografie. AplikaceHP Photosmart Premier je k dispozici pouze pro uživatele systému Windows.

Spuštění aplikace HP Photosmart Premier (uživatelé systému Windows)

Poklepejte na ikonu HP Photosmart Premier na pracovní ploše. Pokud potřebujete

➔

poradit, použijte nápovědu v aplikaci HP Photosmart Premier.

Seznamte se s řadou funkcí aplikace HP Photosmart Premier:

● View (Zobrazit) – Zobrazení fotografií v mnoha formátech a mnoha způsoby.

Jednoduché organizování a spravování fotografií.

● Edit (Úpravy) – Oříznutí fotografií a odstranění efektu červených očí. Automatická

úprava a vylepšení fotografií v různých formátech a v mnoha rozvrženích.

● Print (Tisk) – Tisk fotografií v různých formátech a v mnoha rozvrženích.

● Share (Sdílet) – Odeslání fotografií rodině a přátelům pomocí služby Sdílení

HP Photosmart. Lepší způsob zasílání e-mailových zpráv bez nutnosti obsáhlých příloh.

● Create (Vytvořit) – Snadné vytváření stránek alba fotografií, pohlednic, kalendářů,

panoramatických fotografií, přebalů na disky CD a podobně.

● Back-up (Záloha) – Vytvoření záložních kopií fotografií pro jejich bezpečné

uchování.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 21

Kapitola 5

HP Photosmart Essential (Windows)

Aplikace HP Photosmart Essential je jednoduchým nástrojem, který poskytuje základní funkce pro úpravy a tisk fotografií. Tento software vám také zpřístupní službu Sdílení HP Photosmart, abyste mohli snadno sdílet své fotografie. AplikaceHP Photosmart Essential je k dispozici pouze pro uživatele systému Windows.

Spuštění aplikace HP Photosmart Essential (uživatelé systému Windows)

Poklepejte na ikonu HP Photosmart Essential na pracovní ploše. Pokud

➔

potřebujete poradit, použijte nápovědu v aplikaci HP Photosmart Essential.

Seznamte se s řadou funkcí aplikace HP Photosmart Essential:

● View (Zobrazit) – Zobrazení fotografií v mnoha formátech a mnoha způsoby. Jednoduché organizování a spravování fotografií.

● Edit (Úpravy) – Oříznutí fotografií a odstranění efektu červených očí. Automatická úprava a vylepšení fotografií, aby byly perfektní.

● Print (Tisk) – Tisk fotografií v různých formátech a v mnoha rozvrženích.

● Share (Sdílet) – Odeslání fotografií rodině a přátelům pomocí služby Sdílení

HP Photosmart. Lepší způsob zasílání e-mailových zpráv bez nutnosti obsáhlých příloh.

HP Photosmart Studio (Mac)

Klepněte v doku na ikonu HP Photosmart Studio.

➔

Seznamte se s řadou funkcí softwaru HP Photosmart Mac, který je přístupný z aplikace HP Photosmart Studio:

● Import – Import fotografií a videoklipů z digitálního fotoaparátu HP.

● View and Manage (Zobrazení a správa) – Prohlížení, uspořádání a správa fotografií a videoklipů.

● Edit (Úpravy) – Úpravy a vylepšení obrázků.

● Slideshow (Prezentace) – Vytvoření online prezentace z fotografií.

● Panorama – Vytvoření jednoho panoramatického obrázku z několika obrázků.

● Create (Vytvořit) – Vytváření stránek alba fotografií, pohlednic, štítků, plakátů, transparentů a podobně.

● Print (Tisk) – Tisk fotografií a snímků z videa ve standardních velikostech nebo ve

formátu indexu.

● Share (Sdílet) – Odeslání fotografií rodině a přátelům bez objemných příloh.

● Shop (Nákup) – Online objednání tisku a dárků.

Sdílení HP Photosmart

Služba Sdílení HP Photosmart umožňuje odesílat fotografie rodině a přátelům bez nutnosti vytvářet objemné e-mailové přílohy. Další informace naleznete v tématu

Připojení prostřednictvím služby Sdílení HP Photosmart na stránce 20 a nápovědě v

aplikacích HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential nebo HP Photosmart Mac.

Otevření služby Sdílení HP Photosmart (uživatelé systému Windows)

V aplikaci HP Photosmart Premier nebo HP Photosmart Essential klepněte na kartu

➔

Sdílení HP Photosmart.

22 HP Photosmart D6100 series

Otevření služby Sdílení HP Photosmart (uživatelé systému Macintosh)

V aplikaci HP Photosmart Studio vyberte fotografie, které chcete sdílet, a na panelu

➔

nástrojů klepněte na tlačítko Share (Sdílet).

Nastavení předvoleb tisku

Předvolby tisku jsou nastaveny na výchozí hodnoty, lze je však změnit, aby lépe vyhovovaly vašim potřebám. Při tisku z počítače můžete zvolit specifické nastavení úlohy. Pokud změníte nastavení před tiskem, změny ovlivní pouze aktuální tiskovou úlohu. V některých programech systému Windows je potřeba klepnout v dialogovém okně Print (Tisk) na tlačítko Properties (Vlastnosti) nebo Preferences (Předvolby) – tím získáte přístup k rozšířeným funkcím tisku. Další informace o předvolbách tisku najdete v elektronické nápovědě.

Přístup k předvolbám tisku (uživatelé systému Windows)

1. Otevřete dialogové okno Print (Tisk), obvykle výběrem možnosti Print (Tisk) v nabídce File (Soubor).

2. V kartách dialogového okna Print (Tisk) změňte předvolby tisku nebo klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti) nebo Preferences (Předvolby), čímž získáte přístup k dalším předvolbám tisku.

Přístup k předvolbám tisku (uživatelé systému Macintosh)

1. Otevřete dialogové okno Print (Tisk), obvykle výběrem možnosti Print (Tisk) v nabídce File (Soubor).

2. V dialogovém okně Print (Tisk) změňte předvolby tisku tak, že v rozevírací nabídce Copies & Pages (Kopie a stránky) vyberete možnosti tisku, které chcete změnit.

Další informace o změnách předvoleb tisku naleznete v elektronické nápovědě.

Otevření elektronické nápovědy

Uživatelé systému Windows:

● Na klávesnici stiskněte klávesu F1.

● Nápovědu k jednotlivým polím získáte klepnutím na tlačítko ? v pravém horním rohu

dialogového okna Print (Tisk).

Uživatelé počítačů Macintosh:

1. V okně Finder vyberte Help (Nápověda) > Mac Help (Nápověda systému Macintosh).

2. Vyberte možnost HP Photosmart Mac Help v nabídce Library (Knihovna) a potom v obsahu HP Photosmart Mac Help vyberte název tiskárny.

Funkce technologií HP Real Life

Softwarové funkce technologií HP Real Life skýtají mnoho možností pro úpravy a vylepšení fotografií. Tyto funkce, například automatické odstranění efektu červených očí a přisvětlení, zjednodušují tisk vysoce kvalitních fotografií.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 23

Kapitola 5

K dispozici jsou tři nastavení:

● Nastavení Basic (Základní) provede zostření obrázků a vylepší kvalitu a preciznost

obrázků s nízkým rozlišením, jako jsou obrázky stažené z Internetu.

● Nastavení Full (Plné) vylepší obrázky, které jsou podexponovány nebo

přeexponovány, obsahují tmavé oblasti, červené oči nebo vybledlé barvy.

● Nastavení Off (Vypnout) umožňuje upravit obrázek ručně v příslušné softwarové

aplikaci, například HP Photosmart.

Přístup k funkcím technologií Real Life (uživatelé systému Windows)

1. Otevřete dialogové okno Print (Tisk), obvykle výběrem možnosti Print (Tisk) v nabídce File (Soubor).

2. Klepněte na kartu Paper/Quality (Papír/kvalita), potom klepněte na tlačítko Real Life Digital Photography (Digitální fotografie Real Life) – NEBO – klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti) nebo Preferences (Předvolby), klepněte na kartu Features (Funkce) a v oblasti Real Life Digital Photography (Digitální fotografie Real Life) v rozevíracím seznamu Photo Fix (Napravení fotografie) vyberte možnost

Basic (Základní, výchozí hodnota), Full (Plné) nebo Off (Vypnuto).

Přístup k funkcím technologií Real Life (uživatelé systému Macintosh)

1. Otevřete dialogové okno Print (Tisk), obvykle výběrem možnosti Print (Tisk) v nabídce File (Soubor).

2. V rozevírací nabídce Copies & Pages (Kopie a stránky) vyberte možnost Real Life

Digital Photography (Digitální fotografie Real Life).

24 HP Photosmart D6100 series

Údržba tiskárny

Tiskárna je velmi nenáročná na údržbu. Dodržováním pokynů uvedených v této části zvýšíte životnost tiskárny a spotřebního materiálu používaného pro tisk a také vždy zajistíte tu nejvyšší kvalitu tištěných fotografií.

● Čištění a údržba tiskárny

● Aktualizace softwaru

● Uskladnění a přeprava tiskárny a inkoustových kazet

● Zachování kvality fotografického papíru

Čištění a údržba tiskárny

Tiskárnu i inkoustové kazety udržujte čisté a dobře udržované. Řiďte se jednoduchými pokyny v této části.

Čištění vnější strany tiskárny

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel od zadní části tiskárny.

2. Otřete vnější části tiskárny jemným hadříkem mírně navlhčeným ve vodě.

Upozornění Nepoužívejte žádné čisticí prostředky. Čisticí nebo mycí

prostředky pro domácnost mohou způsobit poškození povrchu tiskárny. Nečistěte vnitřní části tiskárny. Dovnitř tiskárny nesmí vniknout žádné kapaliny. Nepromazávejte kovovou kolejnici, po které se pohybuje tisková hlava. Hluk způsobený pohybem tiskové hlavy po kolejnici je normální.

Zarovnání tiskárny

Následující proceduru lze použít, pokud zkušební stránka obsahuje pruhy nebo bílé čáry v některém z barevných obdélníků.

Pokud potíže s kvalitou tisku přetrvávají i po zarovnání tiskárny, zkuste vyčistit tiskovou hlavu podle pokynů uvedených v části Údržba tiskárny na stránce 25. Pokud potíže s kvalitou tisku přetrvají i po zarovnání a vyčištění, kontaktujte podporu zákazníků společnosti HP.

Uživatelé systému Windows:

1. Vložte do hlavního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.

2. V nabídce Start systému Windows vyberte možnosti HP > Centrum řešení HP.

3. Klepněte na možnosti Settings (Nastavení) > Print Settings (Nastavení tisku) > Printer Toolbox (Sada nástrojů tiskárny).

4. Klepněte na možnost Zarovnat tiskové hlavy.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce

Uživatelé počítače Macintosh:

1. Vložte do hlavního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.

2. Na panelu Dock klepněte na tlačítko HP Device Manager (Správce zařízení HP).

3. V rozbalovací nabídce Information and Settings (Informace a nastavení) vyberte možnost Maintain Printer (Údržba tiskárny).

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 25

Kapitola 6

4. Klepněte na tlačítko Launch Utility (Spustit nástroj).

5. V okně HP Printer Utility (Nástroj tiskárny HP) v oblasti Configuration Settings (Konfigurační nastavení) klepněte na tlačítko Align (Zarovnat).

Tisk vzorové stránky

Můžete vytisknout vzorovou stránku a zkontrolovat tak kvalitu tisku fotografií a správné zavádění papíru.

Uživatelé systému Windows:

1. Vložte papír do hlavního zásobníku. Použijte běžný papír, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

2. V nabídce Start systému Windows vyberte možnosti HP > Centrum řešení HP.

3. Klepněte na možnosti Settings (Nastavení) > Print Settings (Nastavení tisku) > Printer Toolbox (Sada nástrojů tiskárny).

4. Klepněte na tlačítko Print a Sample Page (Vytisknout vzorovou stránku) a potom postupujte podle zobrazených pokynů.

Uživatelé počítače Macintosh:

1. Vložte papír do hlavního zásobníku. Použijte běžný papír, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

2. Na panelu Dock klepněte na tlačítko HP Device Manager (Správce zařízení HP).

3. V rozbalovací nabídce Information and Settings (Informace a nastavení) vyberte možnost Maintain Printer (Údržba tiskárny).

4. Klepněte na tlačítko Launch Utility (Spustit nástroj).

5. V okně HP Printer Utility (Nástroj tiskárny HP) v oblasti Configuration Settings (Konfigurační nastavení) klepněte na možnost Sample Page (Vzorová stránka) a potom na možnost Print Sample Page (Vytisknout vzorovou stránku).

Automatické čištění tiskové hlavy

Pokud na vytisknutých fotografiích nebo na barevných obdélnících na zkušební stránce postřehnete bílé čáry nebo pruhy, vyčistěte tiskovou hlavu postupem podle těchto pokynů. Neprovádějte čištění tiskové hlavy, pokud to není nutné. Plýtvali byste inkoustem a zkracovali životnost inkoustových trysek v tiskové hlavě.

Uživatelé systému Windows:

1. Vložte do hlavního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.

2. V nabídce Start systému Windows vyberte možnosti HP > Centrum řešení HP.

3. Klepněte na možnosti Settings (Nastavení) > Print Settings (Nastavení tisku) > Printer Toolbox (Sada nástrojů tiskárny).

4. Klepněte na tlačítko Clean the Printheads (Vyčistit tiskové hlavy) a postupujte podle zobrazených pokynů.

Uživatelé počítače Macintosh:

1. Vložte do hlavního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.

2. Na panelu Dock klepněte na tlačítko HP Device Manager (Správce zařízení HP).

3. V rozbalovací nabídce Information and Settings (Informace a nastavení) vyberte možnost Maintain Printer (Údržba tiskárny).

26 HP Photosmart D6100 series

4. Klepněte na tlačítko Launch Utility (Spustit nástroj).

5. V okně HP Printer Utility (Nástroj tiskárny HP) v oblasti Configuration Settings (Konfigurační nastavení) klepněte na tlačítko Clean (Vyčistit) a potom znovu klepněte na tlačítko Clean (Vyčistit) v pravé části okna.

Pokud je kvalita tisku po vyčištění hlavy stále nedostatečná, pokuste se tiskárnu zarovnat podle pokynů uvedených v části Zarovnání tiskárny na stránce 25. Pokud problémy s kvalitou tisku přetrvávají i po vyčištění a zarovnání, obraťte se na podporu společnosti HP.

Ruční čištění kontaktů inkoustové kazety

Pokud se na obrazovce počítače zobrazí zpráva, že inkoustová kazeta chybí nebo je poškozená, očistěte měděné kontakty kazety.

Před očištěním kontaktů inkoustové kazety vyjměte tuto kazetu a zkontrolujte, zda její kontakty ani kolébka inkoustové kazety nejsou něčím překryty. Pak inkoustovou kazetu znovu nainstalujte. Pokud se zpráva o tom, že inkoustová kazeta chybí nebo je poškozená, zobrazuje i nadále, očistěte kontakty kazety. Pokud se uvedená zpráva zobrazí i po očištění kontaktů, bude potřeba inkoustovou kazetu vyměnit. Vyjměte problematickou inkoustovou kazetu a podívejte se na datum konce platnosti záruky na dolní straně. Datum je ve formátu RRRR/MMM/DD. Pokud je ještě před datem konce záruky, obraťte se na podporu společnosti HP a vyžádejte si náhradní inkoustovou kazetu.

Čištění kontaktů inkoustové kazety:

1. K čistění kontaktů si připravte následující prostředky: – destilovanou, filtrovanou nebo vodu nebo pitnou vodu z láhve (voda z vodovodu

může obsahovat látky, které mohou inkoustovou kazetu poškodit),

Upozornění K čištění kontaktů inkoustové kazety nepoužívejte

alkohol ani čisticí prostředky na válec. Zabráníte tak poškození inkoustové kazety nebo zařízení HP Photosmart.

– suchý hadřík z pěnové pryže, látka nepouštějící vlákna nebo jakýkoli měkký

materiál, který se nerozpadá a nepouští vlákna.

2. Zvedněte horní kryt tiskárny.

3. Uchopte šedý štítek pod inkoustovou kazetou a uvolněte šedou pojistku uvnitř tiskárny. Pak pojistku zvedněte.

Upozornění Nevyjímejte několik inkoustových kazet najednou. Vyjměte a

očistěte každou inkoustovou kazetu zvlášť. Neponechávejte inkoustovou kazetu mimo tiskárnu více než 30 minut.

4. Lehce navlhčete hadřík nebo látku vodou a vyždímejte přebytek vody.

5. Inkoustovou kazetu uchopte za její úchyt a jemně otřete měděné kontakty připraveným hadříkem nebo látkou.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 27

Kapitola 6

1 Jemně otřete měděné kontakty

6. Inkoustovou kazetu vraťte zpět do prázdné kolébky a zatlačte dolů šedou pojistku, dokud se nezajistí zaklapnutím.

7. Opakujte v případě nutnosti pro další inkoustové kazety.

8. Zavřete horní kryt.

Upozornění V zásobě inkoustu může vzniknout tlak. Vložením cizího předmětu

do zásobníku inkoustu můžete způsobit vytlačení inkoustu a jeho ulpění na pokožce nebo na zařízení.

Tisk protokolu autotestu

Pokud nastanou potíže s tiskem, vytiskněte protokol autotestu. Protokol vám pomůže diagnostikovat problémy a může poskytnout užitečné informace pro případ, že se budete muset obrátit na středisko podpory zákazníků HP. Tuto zkušební stránku lze použít také ke zjištění přibližného množství inkoustu zbývajícího v kazetách.

Uživatelé systému Windows:

1. Vložte papír do hlavního zásobníku. Použijte běžný papír, nespotřebovávejte zbytečně fotografický papír.

2. V nabídce Start systému Windows vyberte možnosti HP > Centrum řešení HP.

3. Klepněte na možnosti Settings (Nastavení) > Print Settings (Nastavení tisku) > Printer Toolbox (Sada nástrojů tiskárny).

4. Klepněte na tlačítko Print a Diagnostic Page (Vytisknout diagnostickou stránku) a potom postupujte podle zobrazených pokynů.

Uživatelé počítače Macintosh:

1. Vložte do hlavního zásobníku nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.

2. Na panelu Dock klepněte na tlačítko HP Device Manager (Správce zařízení HP).

3. V rozbalovací nabídce Information and Settings (Informace a nastavení) vyberte možnost Maintain Printer (Údržba tiskárny).

4. Klepněte na tlačítko Launch Utility (Spustit nástroj).

5. V okně HP Printer Utility (Nástroj tiskárny HP) v oblasti Configuration Settings (Konfigurační nastavení) klepněte na tlačítko Test a potom klepněte na tlačítko Print Test Page (Vytisknout zkušební stránku) v pravé části okna.

Tiskárna HP Photosmart vytiskne dvoustránkový protokol autotestu obsahující následující informace:

● Product information (Informace o produktu): Zde je uvedeno číslo modelu, sériové číslo a další informace o produktu.

● Revision information (Informace o revizi): Zde je uvedeno číslo verze firmwaru a

zda je nebo není naistalována jednotka pro automatický oboustranný tisk HP.

28 HP Photosmart D6100 series

● Ink delivery system information (Informace o systému inkoustu): Zobrazuje

přibližné množství inkoustu v každé nainstalované inkoustové kazetě, stav každé inkoustové kazety, datum, kdy byla každá kazeta nainstalována, a datum konce životnosti každé kazety.

● Print head assembly information (Informace o tiskové hlavě): Obsahuje

informace, které mohou být použity k diagnostickým účelům, pokud potřebujete kontaktovat zákaznickou podporu společnosti HP.

● Print head parameters (Parametry tiskových hlav): Obsahuje informace, které

mohou být použity k diagnostickým účelům, pokud potřebujete kontaktovat zákaznickou podporu společnosti HP.

● Print quality pattern (Vzorek kvality tisku): Zobrazí šest barevných obdélníků.

Každý z nich reprezentuje jednu z nainstalovaných kazet. Pokud se v těchto barevných obdélnících objeví pruhy nebo pokud některý obdélník chybí, vyčistěte tiskovou hlavu podle pokynů uvedených v části Údržba tiskárny na stránce 25. Pokud barevné obdélníky po vyčištění tiskové hlavy stále vykazují potíže s kvalitou tisku, proveďte zarovnání tiskárny podle pokynů uvedených v části Zarovnání

tiskárny na stránce 25. Pokud i po vyčištění a zarovnání barevné sloupce nadále

vykazují problémy s kvalitou tisku, obraťte se na podporu společnosti HP.

● History log (Protokol historie): Obsahuje informace, které mohou být použity k

diagnostickým účelům, pokud potřebujete kontaktovat zákaznickou podporu společnosti HP.

Protokol autotestu

Aktualizace softwaru

Chcete-li získat nejnovější funkce a vylepšení, pravidelně si stahujte aktualizace softwaru tiskárny. Aktualizace softwaru tiskárny můžete stáhnout z webu na adrese

www.hp.com/support nebo pomocí programu HP Software Update (Aktualizace

softwaru HP).

Poznámka Aktualizace softwaru, kterou stáhnete z webových stránek

společnosti HP, neprovede aktualizaci softwaru HP Photosmart Premier.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 29

Kapitola 6

Stahování softwaru (Windows)

Poznámka Předtím, než spustíte program HP Software Update (Aktualizace

softwaru HP), zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu.

1. V nabídce Start klepněte na možnost Programy (v systému Windows XP klepněte na možnost Všechny programy) > Hewlett-Packard > HP Software Update (Aktualizace softwaru HP). Zobrazí se dialogové okno HP Software Update (Aktualizace softwaru HP).

2. Klepněte na tlačítko Check Now (Zkontrolovat). Program vyhledá na webu společnosti HP aktualizace softwaru tiskárny. Pokud v počítači není nainstalována nejaktuálnější verze softwaru tiskárny, zobrazí se v okně HP Software Update (Aktualizace softwaru HP) aktualizace softwaru.

Poznámka Pokud je v počítači instalována nejaktuálnější verze softwaru

tiskárny, zobrazí se v okně HP Software Update (Aktualizace softwaru HP) zpráva „No updates are available for your system at this time“ (Pro systém nejsou nyní k dispozici žádné aktualizace).

3. Je-li k dispozici aktualizace softwaru, vyberte ji zaškrtnutím políčka vedle příslušné aktualizace softwaru.

4. Klepněte na možnost Install (Nainstalovat).

5. Dokončete instalaci softwaru podle pokynů na obrazovce.

Stahování softwaru (Mac)

Poznámka Předtím, než spustíte program HP Photosmart Updater,

zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu.

1. V okně Finder vyberte možnosti Go (Přejít) > Applications (Aplikace).

2. Vyberte možnosti Hewlett-Packard > Photosmart > HP Photosmart Updater.

3. Zkontrolujte podle pokynů na obrazovce, zda jsou k dispozici aktualizace softwaru tiskárny. Pokud je počítač chráněn branou firewall, je potřeba zadat informace o serveru proxy.

Uskladnění a přeprava tiskárny a inkoustových kazet

Pokud tiskárnu a inkoustové kazety nepoužíváte, skladujte je správným způsobem.

Uskladnění a přeprava tiskárny

Tiskárna je vyrobena tak, aby ji nevadily dlouhé ani krátké doby nečinnosti. Tiskárnu skladujte v uzavřeném prostoru na místě, kam nedopadá přímé sluneční světlo a kde nejsou extrémní teplotní výkyvy.

Upozornění Předcházení ztrát nebo úniků inkoustu: Nepřepravujte ani

neskladujte tiskárnu postavenou na stranu a ponechávejte při skladování a přepravě tiskárny kazety nainstalované v tiskárně.

Uskladnění a přeprava inkoustových kazet

Když tiskárnu skladujete nebo přepravujete, vždy ponechejte používanou inkoustovou kazetu uvnitř tiskárny, aby nedocházelo k vysychání inkoustu.

30 HP Photosmart D6100 series

Upozornění 1 Předcházení ztrát nebo úniků inkoustu: Při přepravě a skladování

tiskárny ponechejte inkoustové kazety nainstalované v tiskárně a dbejte na to, abyste neponechávali použité inkoustové kazety po delší dobu mimo tiskárnu.

Upozornění 2 Před odpojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda tiskárna

dokončila proces vypínání. Bude tak zajištěno správné uložení tiskové hlavy v tiskárně.

Následující tip vám pomůže při údržbě tiskových kazet HP a zajistí trvalou kvalitu tisku: Dokud inkoustové kazety nepotřebujete, nevyjímejte je z původních obalů. Inkoustové

kazety skladujte při pokojové teplotě (15 až 35 °C).

Zachování kvality fotografického papíru

Nejlepších výsledků tisku na fotografický papír dosáhnete dodržováním pokynů v této části.

Pokyny pro skladování fotografického papíru

● Papír skladujte v původním balení nebo v uzavíratelném plastovém sáčku.

● Krabici s fotografickým papírem uložte na rovnou plochu na chladném a suchém místě.

● Nepoužitý fotografický papír vraťte zpět do plastového sáčku. Papír, který zůstane v tiskárně nebo který je vystaven vlivům prostředí, se může začít kroutit.

Pokyny pro manipulaci s fotografickým papírem

● Papír držte vždy za hrany, aby na něm nezůstaly otisky prstů.

● Pokud má fotografický papír zkroucené rohy, vložte jej do plastového sáčku a lehce jej ohýbejte proti směru zkroucení, dokud papír nebude rovný.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 31

Kapitola 6

32 HP Photosmart D6100 series

Odstraňování problémů

Tiskárna HP Photosmart je navržena tak, aby byla spolehlivá a snadno se používala. Tato kapitola poskytuje odpovědi na často kladené otázky o používání tiskárny a tisku bez počítače. Obsahuje informace o následujících tématech:

● Potíže s hardwarem tiskárny na stránce 33

● Potíže při tisku na stránce 34

● Chybová zprávy na stránce 37

Další informace o řešení potíží:

● Řešení potíží při instalaci softwaru: Brožura Stručný úvod dodaná s tiskárnou

● Řešení potíží se softwarem tiskárny a s tiskem z počítače: Nápověda tiskárny

HP Photosmart na displeji. Informace o zobrazení nápovědy na displeji tiskárny HP Photosmart naleznete v části Vítejte na stránce 3.

Potíže s hardwarem tiskárny

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu

www.hp.com/support.

Poznámka Chcete-li tiskárnu připojit k počítači pomocí kabelu USB, společnost

HP doporučuje použít vysokorychlostní kabel USB 2.0 o maximální délce 3 metry.

Kontrolka napájení bliká, ale tiskárna netiskne.

Řešení Tiskárna je zaneprázdněná zpracováváním informací. Počkejte, až zpracování dokončí.

Tiskárna je připojena ke zdroji napájení, ale nezapne se.

Řešení

● Tiskárna spotřebovala příliš mnoho energie. Odpojte napájecí kabel tiskárny.

Počkejte přibližně 10 sekund, pak napájecí kabel znovu připojte. Zapněte tiskárnu.

● Tiskárna je možná zapojena do rozbočovacího kabelu, který je vypnutý.

Zapněte tento kabel, pak zapněte tiskárnu.

● Může být vadný napájecí kabel. Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka na

napájecím kabelu.

Tiskárna po zapnutí vydává zvuky nebo sama začne vydávat zvuky, není-li po nějakou dobu používána.

Řešení Tiskárna může vydávat zvuky po dlouhém období nečinnosti (zhruba 2 týdny), po přerušení a obnovení přívodu energie nebo po výměně inkoustových kazet. Jedná se o obvyklou činnost. Tiskárna provádí automatickou údržbu, aby zajistila co možná nejlepší kvalitu výtisků.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 33

Kapitola 7

Všechny kontrolky na tiskárně blikají.

Řešení V tiskárně nastala hardwarová chyba a může být potřeba provést servisní

zákrok. Odpojte od tiskárny napájecí kabel. Počkejte 10 sekund, pak kabel znovu zapojte. Zapněte tiskárnu. Pokud kontrolky stále blikají, přejděte na web

www.hp.com/support nebo kontaktujte podporu společnosti HP.

Potíže při tisku

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu

www.hp.com/support.

Tiskárna při tisku z digitálního fotoaparátu netiskne fotografie bez okrajů.

Řešení Zkontrolujte, zda v zásobníku fotografického papíru je fotografický papír.

Tiskárna při tisku z digitálního fotoaparátu používá pouze média ze zásobníku fotografického papíru (ne z hlavního zásobníku).

Tisk je velmi pomalý.

Řešení Mohla nastat některá z následujících situací: 1) Tisknete soubor PDF nebo projekt obsahující grafiku nebo fotografie ve vysokém rozlišení nebo 2) Vybrali jste pro tiskový výstup nejvyšší rozlišení. Velké a složité projekty obsahující grafiku nebo fotografie se tisknou pomaleji než textové dokumenty, zejména při použití vysokého rozlišení.

Papír se z hlavního zásobníku do tiskárny nezavádí správně.

Řešení

● V zásobníku může být vloženo příliš mnoho papíru. Vyjměte část papíru a zopakujte tisk.

● Hlavní zásobník nebyl zcela zasunut do tiskárny. Zasuňte hlavní zásobník zcela do tiskárny.

● Možná nejsou správně nastavena vodítka papíru. Zkontrolujte, zda je vodítko šířky a délky papíru přisunuto těsně k okrajům papíru tak, aby se papír neohýbal.

● Dva nebo více listů papíru je slepeno dohromady. Vyjměte papír z hlavního zásobníku, prolistováním oddělte listy papíru od sebe, pak vložte papír zpět do zásobníku a spusťte tisk znovu.

● Pokud je papír pokroucený nebo ohnutý, zkuste použít jiný papír.

● Papír je patrně příliš tenký nebo příliš silný. Chcete-li dosáhnout nejlepších

výsledků, použijte papír pro inkoustové tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Výběr správného papíru na stránce 9.

Vytisknuté stránky vypadávají z výstupního zásobníku.

Řešení Při tisku vždy vytahujte nástavec výstupního zásobníku.

34 HP Photosmart D6100 series

Netisknou se úlohy, které používají zásobník fotografického papíru

Řešení Zásobník fotografického papíru možná není správně zasunutý do tiskárny. Zvedněte výstupní zásobník a ověřte, zda je zásobník fotografického papíru zasunutý do tiskárny na doraz. Potom opět sklopte výstupní zásobník. Stiskněte tlačítko Pokračovat.

Výtisk je pokroucený nebo zvlněný.

Řešení Tisková úloha používá více inkoustu, než je obvyklé. Vytiskněte projekt z

počítače a pomocí softwaru tiskárny snižte úroveň sytosti inkoustu. Další informace najdete v nápovědě HP Photosmart.

Dokument se tiskne našikmo nebo mimo střed.

Řešení

● Možná nebyl papír zaveden správně. Znovu vložte papír a zkontrolujte, zda je v hlavním zásobníku správně orientován a zda vodítko šířky i délky papíru těsně přiléhá ke hranám papíru. Pokyny pro vkládání papíru naleznete v části Rady

pro vkládání papíru na stránce 9.

● Pokud používáte jednotku pro oboustranný tisk, zkuste ji odpojit a poté spustit tisk znovu.

● Pravděpodobně je potřeba provést zarovnání tiskárny. Další informace naleznete v tématu Zarovnání tiskárny na stránce 25.

Barvy se netisknou uspokojivě.

Řešení

● Pravděpodobně je potřeba provést zarovnání tiskárny. Další informace naleznete v tématu Zarovnání tiskárny na stránce 25.

● Možná je potřeba vyčistit tiskovou hlavu. Další informace naleznete v tématu

Údržba tiskárny na stránce 25.

Tiskárna nevysunula žádnou stránku nebo během tisku uvízl papír.

Řešení

● Tiskárna patrně vyžaduje zásah operátora. Pokud je tiskárna připojena k počítači, zkontrolujte, zda jsou na obrazovce počítače zobrazeny pokyny.

● Tiskárna je možná vypnutá nebo došlo k přerušení spojení. Zkontrolujte zda, je tiskárna zapnutá a zda je správně zapojený napájecí kabel.

● Možná, že v hlavním zásobníku nebo v zásobníku fotografického papíru není papír. Zkontrolujte, zda je papír správně vložen. Pokyny pro vkládání papíru naleznete v části Rady pro vkládání papíru na stránce 9.

● Pokud došlo během tisku k uvíznutí papíru, postupujte takto: –Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. Vyjměte z tiskárny veškerý

papír, který uvíznul v dráze papíru. Sejměte zadní přístupová dvířka.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 35

Kapitola 7

Opatrně vyjměte uvíznutý papír z tiskárny a znovu nasaďte přístupová dvířka. Pokud uvíznutý papír nelze odstranit ze zadní části tiskárny, zkuste jej odstranit ze střední části tiskárny otevřením dvířek pro odstraňování uvíznutého papíru uvnitř horního krytu. Grafické znázornění obou míst, kde je možno odstranit uvíznutý papír, naleznete v části Chyby papíru

na stránce 38. Po dokončení odstraňování uvíznutého papíru tiskárnu

opět zapojte, zapněte a spusťte tisk znovu.

– Pokud tisknete na štítky, zkontrolujte, zda se některý štítek při průchodu

tiskárnou neodlepil od podkladu.

Tiskárna vysunula prázdnou stránku.

Řešení

● Možná jste spustili tisk a pak tiskovou úlohu zrušili. Pokud jste zrušili tiskovou úlohu předtím, než započal tisk, tiskárna již možná začala zavádět papír pro tento tisk. Při příštím tisku tiskárna před zahájením tohoto tisku vysune prázdnou stránku.

● Patrně byla do tiskárny odeslána tisková úloha s velkým množstvím dat. Počkejte, až tiskárna obslouží tiskovou hlavu. Bude pak pokračovat v tisku.

Při tisku fotografie nebyla použita výchozí nastavení tisku.

Řešení Možná jste změnili nastavení tisku pro danou fotografii. Nastavení tisku,

které provedete u jednotlivých fotografií na fotoaparátu, má přednost před výchozím nastavením tisku. Zrušením výběru fotografie ve fotoaparátu zrušíte všechna nastavení tisku provedená u této fotografie. Další informace najdete v dokumentaci dodávané s fotoaparátem.

Tiskárna vysune papír, když se připravuje k tisku.

Řešení Přímé sluneční světlo může mít vliv na správnou funkčnost automatického

čidla papíru. Umístěte tiskárnu tak, aby nebyla vystavena přímému slunečnímu světlu.

Kvalita tisku je nízká.

Řešení

● Použijte fotografický papír určený pro tuto tiskárnu. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, použijte papír doporučený v části Výběr správného

papíru na stránce 9.

● Možná tisknete na špatnou stranu papíru. Zkontrolujte, zda je papír vložen stranou pro tisk směrem dolů.

● Možná jste v digitálním fotoaparátu vybrali nastavení s nízkým rozlišením. Zmenšete velikost obrázku a pokuste se dokument vytisknout znovu. Chcete-

36 HP Photosmart D6100 series

li příště dosáhnout lepších výsledků, nastavte v digitálním fotoaparátu vyšší rozlišení fotografií.

● Možná nastaly potíže s tiskovou hlavou. Zkuste následující kroky: –Spusťte proceduru automatického čištění hlavy. Další informace naleznete

v tématu Údržba tiskárny na stránce 25.

– Zarovnejte tiskárnu. Další informace naleznete v tématu Zarovnání

tiskárny na stránce 25.

– Pokud potíže s kvalitou tisku přetrvají i po provedení všech uvedených

postupů, kontaktujte podporu společnosti HP.

Fotografie se netisknou správně.

Řešení

● Možná jste nesprávně vložili fotografický papír. Fotografický papír vkládejte stranou pro tisk směrem dolů.

● Fotografický papír se možná do tiskárny nezavedl správně. Postupujte takto: – Zkontrolujte, zda nedošlo k uvíznutí papíru. Další informace naleznete

v tématu Chyby papíru na stránce 38. – Vkládejte fotografický papír co nejdále do zásobníku fotografického papíru. – Vkládejte fotografický papír po jednotlivých listech.

Fotografie, které byly v digitálním fotoaparátu označeny pro tisk, se nevytiskly.

Řešení Některé digitální fotoaparáty umožňují označit pro tisk fotografie ve vnitřní

paměti fotoaparátu i na paměťové kartě. Pokud však označíte pro tisk fotografie ve vnitřní paměti fotoaparátu a pak přesunete tyto fotografie na paměťovou kartu, jejich označení se nepřenesou. Fotografie tedy označujte pro tisk až po jejich přenesení z vnitřní paměti digitálního fotoaparátu na paměťovou kartu.

Po připojení fotoaparátu k tiskárně se nic neděje.

Řešení Zkuste následující kroky:

● Zkontrolujte, zda je fotoaparát připojen k portu fotoaparátu na přední straně tiskárny. Zadní port USB nepodporuje digitální fotoaparáty.

● Zkontrolujte, zda je fotoaparát v režimu PictBridge (pokud jde o fotoaparát s rozhraním PictBridge), případně zda se jedná o fotoaparát HP s funkcí přímého tisku. Tiskárna podporuje pouze tyto dva typy fotoaparátů.

● Zkontrolujte baterie ve fotoaparátu. V případě potřeby je vyměňte.

● Restartujte fotoaparát.

Chybové zprávy

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu

www.hp.com/support.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 37

Kapitola 7

Pokud je tiskárna připojená k počítači, na monitoru počítače se mohou zobrazit následující zprávy:

● Chyby papíru na stránce 38

● Chyby inkoustových kazet na stránce 40

● Chyby paměťové karty nebo fotoaparátu na stránce 43

● Chyby při tisku z počítače na stránce 44 Pokud tiskárna není připojená k počítači, zkontrolujte kontrolky na tiskárně:

Napájení

Svítí zeleně

Pokračo vat

Indikátor inkoustu

Poznámky

Bliká Nesvítí Tato sekvence kontrolek často signalizuje

problémy související s papírem, například uvíznutí papíru, zastavení papíru, nebo že došel papír. Další informace naleznete v tématu

Chyby papíru na stránce 38. Může také jít o

problém připojení, například odpojení fotoaparátu v průběhu tiskové úlohy. Další informace naleznete v tématu Chyby počítače a

připojení na stránce 44.

Bliká Bliká Nesvítí Je pozastavený vozík. Další informace

naleznete v tématu Error message: The

carriage is stalled. (Chybová zpráva: Zastavení vozíku.) na stránce 42.

Svítí zeleně

Nesvítí Bliká Je problém s inkoustovou kazetou, kazeta může

být prázdná, poškozená, nebo může jít o nesprávnou kazetu. Další informace naleznete v tématu Chyby inkoustových kazet

na stránce 40.

Bliká Bliká Bliká Došlo k problému hardwaru. Další informace

naleznete v tématu Všechny kontrolky na

tiskárně blikají. na stránce 34.

Chyby papíru

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu

www.hp.com/support.

Error message: Paper Jam. (Chybová zpráva: Uvíznutý papír.)

Řešení Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. Vyjměte z tiskárny veškerý papír, který mohl uvíznout v dráze papíru. Sejměte zadní přístupová dvířka. Opatrně vyjměte uvíznutý papír z tiskárny a znovu nasaďte přístupová dvířka. Stisknutím tlačítka Pokračovat pokračujte v tisku.

38 HP Photosmart D6100 series

1 Po odebrání zadních přístupových dvířek můžete vyjmout uvíznutý papír.

Pokud uvíznutý papír nelze odstranit ze zadní části tiskárny, zkuste jej odstranit ze střední části tiskárny otevřením dvířek pro odstraňování uvíznutého papíru uvnitř horního krytu.

1 Otevřete dvířka pro odstranění uvíznutého papíru a odstraňte uvíznutý papír ze střední

části tiskárny.

Zapojte znovu napájecí kabel do tiskárny a tiskárnu zapněte.

Error message: The printer is out of paper. (Chybová zpráva: V tiskárně došel papír.)

Řešení Vložte papír a stisknutím tlačítka Pokračovat pokračujte v tisku. Pokyny pro vkládání papíru naleznete v části Rady pro vkládání papíru na stránce 9.

Error message: Unsupported media size. (Chybová zpráva: Nepodporovaný formát média.)

Řešení Tiskárna nemůže použít formát papíru vložený v zásobníku papíru. Stiskněte tlačítko Pokračovat, pak vložte papír podporovaného formátu. Seznam podporovaných formátů papíru naleznete v části Technické údaje tiskárny

na stránce 51.

Error message: Automatic paper sensor failed. (Chybová zpráva: Automatické

čidlo papíru selhalo.)

Řešení Automatické čidlo papíru je zablokováno nebo poškozeno. Zkuste

přesunout tiskárnu z dosahu přímého slunečního záření, pak stiskněte tlačítko

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 39

Kapitola 7

Pokračovat a znovu spusťte tisk. Pokud tento postup nepomůže, přejděte na web www.hp.com/support nebo kontaktujte podporu společnosti HP.

Chyby inkoustových kazet

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu

www.hp.com/support.

Error message: Incorrect Ink Cartridge(s). (Chybová zpráva: Nesprávná inkoustová kazeta.)

Řešení Při prvním nastavení a použití tiskárny HP Photosmart zkontrolujte, zda jste nainstalovali inkoustové kazety, které byly dodány s tiskárnou. Inkoust v těchto kazetách má specifické vlastnosti, které zajistí, aby se smíchal s inkoustem v tiskové hlavě.

Tuto chybu vyřešíte výměnou nesprávné inkoustové kazety nebo kazet za inkoustové kazety dodané se zařízením HP Photosmart.

Jakmile zařízení provede inicializaci, nelze indikované inkoustové kazety použít. Nahraďte inkoustovou kazetu nebo kazety inkoustovými kazetami určenými pro zařízení HP Photosmart. Čísla kazet, které lze v této tiskárně používat, jsou uvedena na zadní straně přebalu tištěné příručky k tiskárně.

Další informace o výměně inkoustových kazet naleznete v části Instalace

inkoustových kazet na stránce 11.

Error message: Replace Cartridge(s) Soon. (Chybová zpráva: Brzy vyměňte kazety.)

Řešení V indikované inkoustové kazetě dochází inkoust. Můžete ještě po krátkou dobu pokračovat v tisku za použití inkoustu v tiskové hlavě.

Vyměňte označenou tiskovou kazetu nebo pokračujte stisknutím tlačítka Pokračovat.

Další informace o výměně inkoustových kazet naleznete v části Instalace

inkoustových kazet na stránce 11.

Error message: Ink Cartridge(s) Empty. (Chybová zpráva: Prázdná inkoustová kazeta.)

Řešení Vyměňte tuto inkoustovou kazetu za novou.

● Pokud je prázdná kazeta s černým inkoustem, můžete podle pokynů na

obrazovce dále tisknout s inkoustovými kazetami s jinými barvami.

● Pokud je prázdná kazeta s barevným inkoustem, můžete podle pokynů na obrazovce dále tisknout s kazetou s černým inkoustem.

V závislosti na stavu tiskové úlohy může být možno pokračovat v tisku stisknutím tlačítka Pokračovat. Pokud je tiskárna HP Photosmart v polovině tiskové úlohy, stiskněte tlačítko Zrušit a tiskovou úlohu spusťte znovu.

40 HP Photosmart D6100 series

Poznámka Kvalita textu a fotografie se bude lišit od kvality při tisku pomocí

všech inkoustových kazet. Pokud nebude prázdná inkoustová kazeta včas vyměněna, veškerý tisk se zastaví.

Další informace o výměně inkoustových kazet naleznete v části Instalace

inkoustových kazet na stránce 11.

Error message: Cannot print (Chybová zpráva: Nelze tisknout)

Řešení V označené inkoustové kazetě došel inkoust. Vyměňte ihned označenou inkoustovou kazetu, aby bylo možno pokračovat v tisku. Tiskárna HP Photosmart nemůže pokračovat v tisku, dokud nevyměníte označenou

inkoustovou kazetu nebo kazety. Veškerý tisk bude zastaven. Další informace o výměně inkoustových kazet naleznete v části Instalace

inkoustových kazet na stránce 11.

Error message: Ink Cartridge(s) Problem. (Chybová zpráva: Problém inkoustové kazety.)

Řešení Označená inkoustová kazeta chybí nebo je poškozená. Vyměňte ihned označenou inkoustovou kazetu, aby bylo možno pokračovat v tisku.

Pokud v zařízení HP Photosmart nechybí žádné inkoustové kazety, bude možná třeba vyčistit kontakty inkoustové kazety.

Další informace o výměně inkoustových kazet naleznete v části Instalace

inkoustových kazet na stránce 11. Další informace o čištění kontaktů inkoustových

kazet naleznete v části Údržba tiskárny na stránce 25. Pokud v tiskárně HP Photosmart nechybí žádné inkoustové kazety a i po vyčištění

kontaktů tiskové kazety se stále zobrazuje tato zpráva, bude potřeba inkoustovou kazetu vyměnit. Vyjměte problematickou inkoustovou kazetu a podívejte se na datum konce platnosti záruky na dolní straně. Datum je ve formátu RRRR/MMM/ DD. Pokud je ještě před datem konce záruky, obraťte se na podporu společnosti HP a vyžádejte si náhradní inkoustovou kazetu.

Error message: Ink Expiration Nearly Expired. (Životnost inkoustu se blíží konci.) –NEBO – Ink Cartridge(s) Expired. (Životnost kazety vypršela.)

Řešení Každá kazeta má datum konce životnosti. Účelem konceptu životnosti je ochrana tiskového systému a zajištění kvality inkoustu. Když se zobrazí zpráva o vypršení životnosti inkoustu, vyjměte a vyměňte inkoustovou kazetu. Potom zprávu zavřete. Podle pokynů na obrazovce počítače lze také pokračovat v tisku bez výměny inkoustové kazety. Společnost HP doporučuje výměnu inkoustové kazety po vypršení životnosti. Společnost HP nezaručuje kvalitu ani trvanlivost inkoustu po skončení životnosti kazety. Na servisní zásahy a opravy zařízení způsobené použitím inkoustové kazety, které vypršela životnost, se nevztahuje záruka.

Další informace o výměně inkoustových kazet naleznete v části Instalace

inkoustových kazet na stránce 11.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 41

Kapitola 7

Error message: Non-HP Ink Cartridge(s). (Chybová zpráva: Inkoustová kazeta není originální HP.)

Řešení Vyměňte označenou tiskovou kazetu nebo pokračujte stisknutím tlačítka Pokračovat.

Společnost HP doporučuje, aby byly používány originální inkoustové kazety značky HP. Originální inkoustové kazety HP jsou určeny pro tiskárny HP a na nich také testovány, aby byly zaručeny co možná nejlepší výsledky v každé chvíli.

Poznámka Společnost HP nezaručuje kvalitu ani trvanlivost inkoustů od

jiných výrobců. Na servisní zásahy nutné při selhání nebo poškození tiskárny v důsledku použití inkoustu od jiného výrobce se nevztahuje záruka.

Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální inkoustovou kazetu HP, přejděte na stránky:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Error message: Original HP Ink Depleted. (Chybová zpráva: Originální inkoust HP spotřebován.)

Řešení Vyměňte označenou tiskovou kazetu nebo pokračujte stisknutím tlačítka Pokračovat.

Poznámka Společnost HP nezaručuje kvalitu ani trvanlivost inkoustů od

jiných výrobců. Na servisní zásahy nutné při selhání nebo poškození tiskárny v důsledku použití inkoustu od jiného výrobce se nevztahuje záruka.

Pokud jste přesvědčeni, že jste zakoupili originální inkoustovou kazetu HP, přejděte na stránky:

www.hp.com/go/anticounterfeit

Error message: The carriage is stalled. (Chybová zpráva: Zastavení vozíku.)

Řešení Odstraňte všechny předměty, které blokují vozík tiskové hlavy.

Uvolnění vozíku tiskové hlavy

1. Otevřete horní kryt, poté otevřete dvířka pro odstranění uvíznutého papíru.

42 HP Photosmart D6100 series

1 Otevřete dvířka pro odstranění uvíznutého papíru a uvolněte vozík tiskové hlavy.

2. Odstraňte veškeré předměty, které blokují vozík tiskové hlavy, včetně papíru a případného balicího materiálu.

3. Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

4. Zavřete dvířka pro odstranění uvíznutého papíru a horní kryt.

Error message: Ink System Failure. (Chybová zpráva: Chyba systému inkoustu.)

Řešení Těleso tiskové hlavy nebo systém dodávání inkoustu má závadu a zařízení HP Photosmart nemůže dále tisknout.

Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. Počkejte 10 sekund, pak kabel znovu zapojte. Pokud se chybová zpráva stále zobrazuje, kontaktujte podporu společnosti HP.

Chyby paměťové karty nebo fotoaparátu

Než se obrátíte na pracovníky podpory společnosti HP, prostudujte tipy pro odstraňování problémů uvedené v této části nebo navštivte služby online podpory na webu

www.hp.com/support.

Error message: Camera is not supported or not in PictBridge mode. Refer to User Guide. (Chybová zpráva: Fotoaparát není podporován, nebo není v režimu PictBridge. Viz uživatelská příručka.)

Řešení Tiskárna HP Photosmart podporuje pouze fotoaparáty v režimu PictBridge a fotoaparáty HP s funkcí přímého tisku. Pokud máte fotoaparát s rozhraním PictBridge, zkontrolujte, zda má nastavený režim PictBridge. Další informace najdete v dokumentaci dodávané s fotoaparátem.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 43

Kapitola 7

Error message: Cannot print photos. (Chybová zpráva: Nelze vytisknout fotografie.)

Řešení Více než 10 fotografií v této tiskové úloze je poškozeno, chybí, nebo má nepodporovaný typ souboru. Informace o podporovaných typech souborů naleznete v části Technické údaje tiskárny na stránce 51.

● Uložte fotografie do počítače přímo z digitálního fotoaparátu, ne z paměťové karty.

● Fotografie uložte do počítače a vytiskněte je z počítače.

Error message: Camera selections (DPOF) file has error. (Chybová zpráva: V souboru DPOF s výběrem z fotoaparátu je chyba.)

Řešení Tiskárna nemůže přečíst soubor DPOF, protože na paměťové kartě jsou poškozená data nebo je na ní jiná chyba. Pomocí fotoaparátu znovu vyberte fotografie.

Error message: Some camera-selected photos are not on card. (Chybová zpráva: Některé fotografie vybrané ve fotoaparátu nejsou na kartě.)

Řešení Některé fotografie vybrané ve fotoaparátu chybí nebo byly vymazány. Postupujte takto:

● Zkontrolujte, zda jste nedopatřením nesmazali fotografii z paměťové karty.

● Pomocí digitálního fotoaparátu fotografie znovu vyberte.

Chyby počítače a připojení

Než se obrátíte na podporu společnosti HP, prostudujte tipy pro řešení potíží v této části nebo navštivte služby podpory online na webu www.hp.com/support.

Error message: Printer memory is full. Job was cancelled. Press OK. (Paměť tiskárny je plná. Úloha byla zrušena. Stiskněte tlačítko OK.)

Řešení Tiskárna zaznamenala potíže při tisku fotografií. Postupujte takto:

● Uvolněte paměť tiskárny vypnutím a opětovným zapnutím tiskárny.

● Tiskněte méně fotografií najednou.

● Fotografie uložte do počítače a vytiskněte je z počítače.

● Uložte soubory do počítače pomocí čtecího zařízení pro paměťové karty a potom tiskněte z počítače.

Error message: HP Photosmart Disconnected! (Chybová zpráva: HP Photosmart odpojena.)

Řešení Tiskárna nemůže správně komunikovat s počítačem. Možná nefunguje software tiskárny, nebo je uvolněný propojovací kabel. Zkontrolujte, zda je kabel USB pevně připojen k počítači i k portu USB na zadní straně tiskárny. Pokud je kabel připojen správně, zkontrolujte, zda je nainstalován software tiskárny.

44 HP Photosmart D6100 series

Error message: Camera is not responding. Check camera connections, batteries, or restart camera. Refer to User Guide. (Chybová zpráva: Fotoaparát neodpovídá. Zkontrolujte baterie a připojení fotoaparátu, restartujte fotoaparát. Viz uživatelská příručka.)

Řešení Tisková úloha byla zrušena. Připojte znovu kabel USB k fotoaparátu a k tiskárně a tiskovou úlohu znovu odešlete.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 45

Kapitola 7

46 HP Photosmart D6100 series

Podpora HP

Poznámka Názvy služeb podpory společnosti HP se mohou lišit v závislosti na

zemi či regionu.

Máte-li potíže, postupujte takto:

1. Prostudujte dokumentaci dodanou s tiskárnou.

2. Pokud se vám nepodaří vyřešit potíže pomocí informací v dokumentaci, navštivte adresu www.hp.com/support, kde jsou k dispozici tyto možnosti:

–Přístup na stránky online podpory – Odeslání zprávy s otázkami, na které chcete znát odpověď, elektronickou

poštou do společnosti HP – Spojení s technickým pracovníkem společnosti HP pomocí online konverzace – Vyhledání softwarových aktualizací

Možnosti podpory a její dostupnost jsou pro jednotlivé produkty, země/oblasti a jazyky různé.

3. Jestliže problém nelze vyřešit za pomoci nápovědy na obrazovce nebo webových stránek společnosti HP, kontaktujte Technickou podporu společnosti HP na čísle pro příslušnou zemi/oblast. Seznam těchto telefonních čísel pro jednotlivé země a oblasti je uveden v části Telefonická podpora HP na stránce 47.

Telefonická podpora HP

Dokud je tiskárna v záruce, můžete využít bezplatné telefonické podpory. Další informace o délce trvání bezplatné podpory naleznete v záručním listu přiloženém v balení nebo na stránkách www.hp.com/support.

Po skončení doby bezplatné telefonní podpory můžete získat pomoc u společnosti HP za poplatek. Informace o možnostech podpory získáte od vašeho prodejce HP nebo na telefonním čísle podpory pro vaši zemi/oblast.

Chcete-li využít telefonické podpory HP, zavolejte na příslušné telefonní číslo pro vaši zemi/oblast. Za telefonáty se účtují běžné telefonní poplatky.

Severní Amerika: 1-800-474-6836 (1-800–HP-INVENT). Telefonická podpora v USA je k dispozici v angličtině a ve španělštině 24 hodin denně, 7 dní v týdnu (provozní doba podpory se může změnit). Tato služba je v průběhu záruční doby zdarma. Po skončení záruky může být za využití této služby účtován poplatek.

Západní Evropa: Zákazníci v Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Irsku, Itálii, Německu, Nizozemí, Norsku, Portugalsku, Rakousku, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku a ve Velké Británii naleznou telefonní čísla pro své země nebo oblasti na adrese www.hp.com/

support.

Ostatní země a oblasti: Seznam telefonních čísel podpory zákazníků naleznete na přední obálce této příručky.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 47

Kapitola 8

Telefonování

Podporu společnosti HP kontaktujte ve chvíli, kdy máte při ruce počítač i tiskárnu. Připravte si následující informace:

●číslo modelu tiskárny (je uvedeno na přední straně tiskárny),

● sériové číslo tiskárny (je uvedeno na spodní straně tiskárny),

● operační systém počítače,

● verzi softwaru tiskárny:

– Windows PC: Chcete-li zjistit verzi softwaru tiskárny, klepněte pravým

tlačítkem na ikonu HP Digital Imaging Monitor na hlavním panelu Windows a vyberte možnost About (O aplikaci).

– Macintosh: Verzi softwaru tiskárny naleznete v dialogovém okně Print (Tisk).

● zprávy zobrazované na monitoru počítače,

● odpovědi na následující otázky:

– Nastala již někdy dříve situace, kvůli které voláte? Můžete tuto situaci znovu

navodit?

– Nainstalovali jste v době, kdy situace nastala, do počítače nový hardware nebo

software?

Odeslání tiskárny do servisního střediska HP (Pouze Severní Amerika)

Společnost HP pro vás zařídí přepravu produktu do centrálního servisního střediska HP. Uhradíme náklady na přepravu tam i zpět a manipulaci. Tato služba je v průběhu záruční doby na hardware bezplatná.

Služba HP Quick Exchange (pouze v Japonsku)

48 HP Photosmart D6100 series

Další možnosti záruky

Za dodatečné poplatky můžete získat rozšířený servis. Na webu www.hp.com/support vyberte svou zemi či oblast a jazyk a pak v části o servisu a záruce zjistěte informace o rozšířeném servisu.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 49

Kapitola 8

50 HP Photosmart D6100 series

Technické údaje

Tato část uvádí seznam minimálních požadavků na systém k nainstalování softwaru tiskárny HP Photosmart a poskytuje vybrané technické údaje tiskárny. Úplný seznam technických údajů tiskárny a požadavků na systém naleznete v nápovědě HP Photosmart. Pokyny pro zobrazení nápovědy HP Photosmart naleznete v části Vítejte na stránce 3.

Požadavky na systém

Součást Minimální požadavky

(Windows)

Operační systém Microsoft® Windows 98, 2000

Professional, Me, XP Home a XP Professional

Procesor Intel® Pentium® II (nebo

ekvivalentní) nebo výkonnější

Paměť RAM 64 MB (doporučeno 128 MB) Mac OS X 10.3, 10.4 a novější

Volné místo na disku 500 MB 150 MB

Zobrazovací adaptér 800 x 600, 16 bitů nebo více 800 x 600, 16 bitů nebo více

Jednotka CD-ROM Rychlost 4x Rychlost 4x

Připojení USB: Microsoft Windows 98,

2000 Professional, Me, XP Home a XP Professional

PictBridge: Pomocí předního portu pro fotoaparát

Bluetooth: Pomocí volitelného adaptéru pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth

Prohlížeč Microsoft Internet Explorer 5.5

nebo novější

Minimální požadavky (Macintosh)

Mac® OS X 10.3, 10.4 a novější

G3 nebo vyšší

128 MB

USB: Přední a zadní port (Mac OS X 10.3, 10.4 a novější)

PictBridge: Pomocí předního portu pro fotoaparát

Bluetooth: Pomocí volitelného adaptéru pro bezdrátové připojení tiskárny HP Bluetooth

—

Technické údaje tiskárny

Kategorie Technické údaje

Formáty obrazových souborů JPEG základní

TIFF 24bitový RGB nekomprimovaný prokládaný TIFF 24bitový YCbCr nekomprimovaný prokládaný TIFF 24bitový RGB se zhuštěnými bity prokládaný TIFF 8bitový v odstínech šedé nekomprimovaný nebo se

zhuštěnými bity

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 51

Dodatek A

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

TIFF 8bitový s barevnou paletou nekomprimovaný nebo se zhuštěnými bity

TIFF 1bitový nekomprimovaný, se zhuštěnými bity nebo v kódování 1D Huffman

Formáty souborů videa Pohyblivý JPEG AVI

Animovaný JPEG QuickTime MPEG-1

Technické údaje médií Doporučená maximální délka: 61 cm

Doporučená maximální tloušťka papíru: 292 µm Doporučená maximální tloušťka obálek: 673 µm

Podporované formáty médií Podporované formáty při tisku z počítače

7,6 x 12,7 cm až 22 x 61 cm (3 x 5 až 8,5 x 24 palců)

Podporované formáty při tisku z digitálního fotoaparátu připojeného k portu pro fotoaparát.

Metrické: 10 x 15 cm (s chlopní nebo bez chlopně), A6; Imperiální: 3,5 x 5 palců, 4 x 6 palců (s chlopní nebo bez chlopně); Jiné: Hagaki

Podporované typy médií Papír (běžný, pro inkoustové tiskárny, fotografický a

panoramatický) Obálky Průhledné fólie Štítky Karty: rejstříkové, blahopřání, Hagaki, A6, velikosti L Nažehlovací fólie Fotografický papír se štítky Avery C6611 a C6612:

10 x 15 cm (4 x 6 palců) se 16 pravoúhlými nebo oválnými štítky na stránce

Nátisky HP na CD/DVD (není k dispozici ve všech zemích/ oblastech)

Zásobník papíru – podporované formáty médií

Kapacita zásobníku papíru Hlavní zásobník

52 HP Photosmart D6100 series

Hlavní zásobník

8 x 13 cm až 22 x 61 cm (3 x 5 až 8,5 x 24 palců)

Zásobník fotografického papíru

Až 10 x 15 cm (4 x 6 palců), s chlopní nebo bez chlopně

Výstupní zásobník

Všechny podporované formáty pro hlavní zásobník a zásobník fotografického papíru

100 listů běžného papíru 14 obálek 20 až 40 karet (podle tloušťky) 30 listů se štítky

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

25 průhledných fólií, nažehlovacích fólií nebo listů fotografického papíru

10 listů fotografického papíru

Zásobník fotografického papíru

20 listů fotografického papíru 50 listů běžného papíru 10 karet nebo obálek 25 listů se štítky nebo nažehlovacích fólií

Provozní prostředí Doporučený rozsah teplot: 15 až 30 °C

Maximální rozsah teplot: 5 až 40 °C Rozsah teplot během uskladnění: -40 až 60 °C Doporučený rozsah vlhkosti: 20 až 80 % RH Maximální rozsah vlhkosti: 10 až 80 % RH

Fyzikální parametry Výška: 17,29 cm

Šířka: 46,25 cm Hloubka: 38,73 cm Hmotnost: 7,37 kg

Spotřeba energie Tisk, maximum: 59 W

Režim nečinnosti: 10 až 12 W Vypnuto: Méně než 1 W

Číslo modelu zdroje napájení Číslo dílu HP 0957-2105

Požadavek na napájení 100 až 240 V (± 10%), 50 až 60 Hz (± 3 Hz)

Inkoustové kazety Žlutá inkoustová kazeta HP

Azurová inkoustová kazeta HP Světle azurová inkoustová kazeta HP Purpurová inkoustová kazeta HP Světle purpurová inkoustová kazeta HP Černá inkoustová kazeta HP

Poznámka Čísla kazet, které lze v této tiskárně

používat, jsou uvedena na zadní straně přebalu tištěné příručky k tiskárně. Jestliže jste již tiskárnu několikrát použili, můžete najít čísla kazet také v softwaru tiskárny. Další informace naleznete v tématu Instalace inkoustových kazet

na stránce 11.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 53

Dodatek A

(pokračování)

Kategorie Technické údaje

Rychlost tisku (maximální) Černobílý tisk: 32 stran za minutu

Barevný tisk: 31 stran za minutu Fotografie: 14 sekund na každou fotografii formátu 10 x 15

cm (4 x 6 palců)

Podpora USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home a

XP Professional Mac OS X 10.3, 10.4 a novější Společnost HP doporučuje použít kabel USB 2.0 o

maximální délce 3 metry.

54 HP Photosmart D6100 series

Záruční info společnosti HP

Produkt HP Trvání omezené záruky

Média se softwarem 90 dní Tiskárna 1 rok Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční

Příslušenství 1 rok (není-li uvedeno jinak)

A. Rozsah omezené záruky

1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovým uživatelům záruku na výše uvedené produkty HP na závady materiálu nebo provedení po výše uvedenou dobu trvání (doba trvání záruky začíná datem nákupu zákazníkem).

2. U softwarových produktů se omezená záruka společnosti HP vztahuje pouze na selhání při provádění programových funkcí. Společnost HP nezaručuje nepřerušenou ani bezchybnou činnost žádného z produktu.

3. Omezená záruka společnosti HP se vztahuje pouze na závady vzniklé při běžném používání výrobku a nevztahuje se na žádné další problémy, včetně těch, které vzniknou:

a. nesprávnou údržbou nebo úpravou, b. softwarem, médii, součástmi nebo materiály neposkytnutými či nepodporovanými společností HP, c. provozem mimo rámec specifikací produktu, d. neoprávněnými úpravami nebo nesprávným použitím.

4. Použití doplněné kazety nebo kazety jiných výrobců u tiskáren HP nemá vliv na záruku poskytnutou zákazníkovi ani na dohodnutý servis. Pokud však k selhání nebo poškození tiskárny dojde v důsledku použití kazety jiného výrobce nebo doplněné či prošlé kazety, bude společnost HP za čas a materiál nutný k opravě příslušného selhání nebo poškození účtovat standardní poplatky.

5. Bude-li společnost HP v záruční době vyrozuměna o závadách produktu, na který se vztahuje záruka, provede společnost HP na základě vlastního uvážení výměnu nebo opravu takového produktu.

6. V případě, že společnost HP nebude schopna vadný produkt, na který se vztahuje záruka, v přiměřené době od nahlášení závady opravit nebo vyměnit, bude zákazníkovi vyplaceno odškodné ve výši prodejní ceny.

7. Společnost HP není povinna opravit, vyměnit ani vyplatit odškodné, pokud zákazník nevrátí vadný produkt.

8. Jakýkoli vyměněný produkt může být nový nebo ve stavu odpovídajícím novému produktu, za předpokladu, že jeho funkčnost bude přinejmenším stejná jako funkčnost nahrazeného produktu.

9. Produkty HP mohou obsahovat repasované části, součásti či materiály funkčně srovnatelné s novými.

10. Omezená záruka společnosti HP platí ve všech zemích/oblastech, kde společnost HP daný produkt prodává. Smlouvy o dalších záručních službách, například o servisu u zákazníka, je možné získat od jakékoli autorizované servisní služby v zemi/oblasti, kde produkt distribuuje společnost HP nebo autorizovaný dovozce.

B. Omezení záruky

V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO POUŽITELNOSTI PRO DANÝ ÚČEL.

C. Omezení odpovědnosti

1. V rozsahu povoleném místními zákony jsou nároky uvedené v tomto prohlášení o záruce jedinými a výlučnými nároky zákazníka.

2. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY, KROMĚ POVINNOSTÍ ZVLÁŠTĚ UVEDENÝCH V PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE, SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEZODPOVÍDAJÍ ZA PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ ANI JINÉ ŠKODY, AŤ JDE O SOUČÁST SMLOUVY, PORUŠENÍ OBČANSKÉHO PRÁVA NEBO JINÝCH PRÁVNÍCH NOREM, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA SPOLEČNOST HP NA MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNĚNA.

D. Místní zákony

1. Tato záruka poskytuje zákazníkovi přesně stanovená zákonná práva. Zákazníkům mohou příslušet i jiná práva, která se liší v různých státech USA, v různých provinciích Kanady a v různých zemích/oblastech světa.

2. Pokud je toto prohlášení o záruce v rozporu s místními zákony, je třeba ho považovat za upravené do té míry, aby bylo s příslušnými místními zákony v souladu. Na základě takovýchto místních zákonů se zákazníka nemusejí týkat některá prohlášení a omezení uvedená v tomto prohlášení o záruce. Některé státy v USA a vlády v jiných zemích (včetně provincií v Kanadě) například mohou:

a. předem vyloučit prohlášení a omezení uvedená v tomto prohlášení o záruce, která by omezila zákonná práva

zákazníka (například ve Velké Británii), b. jinak omezit možnost výrobce uplatnit takováto prohlášení nebo omezení, c. udělit zákazníkovi další záruční práva, určovat trvání předpokládaných záruk, které výrobce nemůže odmítnout,

nebo povolit omezení doby trvání předpokládané záruky.

3. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY OBSAŽENÉ V TOMTO USTANOVENÍ, S VÝJIMKOU ZÁKONNĚ POVOLENÉHO ROZSAHU,

NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ, ANI NEUPRAVUJÍ, ALE DOPLŇUJÍ ZÁVAZNÁ ZÁKONEM STANOVENÁ PRÁVA PLATNÁ PRO PRODEJ PRODUKTŮ ZÁKAZNÍKOVI.

Vážený zákazníku, v příloze jsou uvedeny názvy a adresy společností skupiny HP, které poskytují omezenou záruku HP (záruku výrobců) ve

Vaší zemi.

Pokud máte na základě konkrétní kupní smlouvy vůči prodávajícímu práva ze zákona přesahující záruku vyznačenou výrobcem, pak tato práva nejsou uvedenou zárukou výrobce dotčena.

Česká republika: HEWLETT-PACKARD s.r.o., Vyskočilova 1/1410, 140 21 Praha 4

Informace o omezené záruce HP

lhůty„ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka sa nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny.

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 55

Dodatek B

56 HP Photosmart D6100 series

Rejstřík

aktualizace softwaru HP 29

Bluetooth

adaptér pro bezdrátové

připojení tiskárny 8

připojení k tiskárně 17, 19

čištění

měděné kontakty 27 tiskárna 25 tisková hlava 26

digitální fotoaparát

ukládání fotografií do

počítače20

digitální fotoaparáty. viz

fotoaparáty

digitální fotoaparáty HP s funkcí

přímého tisku 17

dokumentace, tiskárna 3

Energy Star 4

formáty souborů,

podporované 51

fotoaparáty

PictBridge 17 port 4 přímý tisk 17 připojení k tiskárně 17, 19 tisk pomocí 17

fotoaparáty s rozhraním

PictBridge 17

fotografie

elektronická pošta 20 tisk 17 uložení do počítače19

hladina inkoustu, kontrola 13 hlavní zásobník

vkládání 9 HP Photosmart Essential 21 HP Photosmart Premier 21 HP Photosmart Studio (pouze

Mac) 22

chybějící inkoustová kazeta

chybové zprávy 37

inkoust

kontrola hladiny 28

prázdné 40

včasná výměna 40 inkoustové kazety

hladina inkoustu, kontrola

13 chybí 41 instalace 13 neoriginální inkoustové

kazety 42 nesprávná 40 originální inkoust HP byl

spotřebován 42 poškozené 41 prázdné 40 testování 28 uskladnění 30 včasná výměna 40 výměna 13 vypršela trvanlivost 41

instalace

inkoustové kazety 13

kazety. viz inkoustové kazety kontrolky 7 kvalita

fotografický papír 31 tisk zkušební stránky 28

Macintosh

software HP Photosmart

Mac 22

nápověda 33 nejčastější otázky 33

oboustranný tisk 8 odeslání fotografií elektronickou

poštou 20

odstraňování problémů

Podpora HP 47 Odstraňování problémů 33 otázky a odpovědi 33 ovládací panel 6

papír

nákup a výběr9

technické údaje 51

údržba 9, 31

vkládání 9

zásobníky 4 počítač

požadavky na systém 51

připojení k tiskárně 19

tisk pomocí 21

uložení fotografií do 20 Podpora HP 47 poškozená inkoustová kazeta

41 požadavky na systém 51 přeprava tiskárny 7 příslušenství 7 příslušenství, oboustranný

tisk 8

regulatory notices

zákonné identifikační číslo

modelu 4

Rozhraní USB

typ připojení 19

řešení potíží

chybové zprávy 37

Uživatelská příručka tiskárny HP Photosmart D6100 series 57

Sdílení HP Photosmart 20, 22 Sdílení Photosmart. viz Sdílení

HP Photosmart

skladování

fotografický papír 31 Služba HP Instant Share 19 software tiskárny

aktualizace 29 software tiskárny, aktualizace

21 spotřeba energie 4 stránka zarovnání 25

technické údaje 51 tisk

bez použití počítače17 fotografie 17 pomocí počítače21 ze zařízení Bluetooth 17 z fotoaparátů 17 z fotoaparátu PictBridge

17 zkušební stránka 28 z paměťových karet 17

tiskárna

čištění 25 dokumentace 3 chybové zprávy 37 připojení 17, 19 příslušenství 7 součásti 4 technické údaje 51 údržba 25 uskladnění 30

tisková hlava

čištění 26 selhání 43 uvízla 42

tlačítka 6

údržba 25 uložení fotografií do počítače

Upozornění společnosti

Hewlett-Packard 4

USB

port 4 technické údaje 51

uskladnění

inkoustové kazety 30 tiskárna 30

vkládání papíru 9 výměna inkoustových kazet

zarovnání tiskárny 25 zásobník fotografického papíru

vkládání 10 zásobníky, papír 4 Získání nápovědy 33 zkušební stránka 28

58 HP Photosmart D6100 series

Hp PHOTOSMART D6160, PHOTOSMART D6100 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vítejte

Speciální funkce

Přístup k elektronické nápovědě HP Photosmart.

Součásti tiskárny

Volitelné příslušenství

Příprava k tisku

Vkládání papíru

Výběr správného papíru

Rady pro vkládání papíru

Vložení papíru do hlavního zásobníku

Naplnění zásobníku fotografického papíru

Instalace inkoustových kazet

Zakoupení náhradních inkoustových kazet

Tipy pro inkoustové kazety

Informace o záruce na inkoustové kazety

Instalace a výměna inkoustových kazet

Tisk fotografií bez použití počítače

Tisk fotografií

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu

Připojení

Připojení k ostatním zařízením

Ukládání fotografií do počítače

Připojení prostřednictvím služby Sdílení HP Photosmart

Tisk pomocí počítače

Použití kreativních možností v softwaru tiskárny

HP Photosmart Premier (Windows)

HP Photosmart Essential (Windows)

HP Photosmart Studio (Mac)

Sdílení HP Photosmart

Nastavení předvoleb tisku

Otevření elektronické nápovědy

Funkce technologií HP Real Life

Údržba tiskárny

Čištění a údržba tiskárny

Čištění vnější strany tiskárny

Zarovnání tiskárny

Tisk vzorové stránky

Automatické čištění tiskové hlavy

Ruční čištění kontaktů inkoustové kazety

Tisk protokolu autotestu

Aktualizace softwaru

Uskladnění a přeprava tiskárny a inkoustových kazet

Uskladnění a přeprava tiskárny

Uskladnění a přeprava inkoustových kazet

Zachování kvality fotografického papíru

Odstraňování problémů

Potíže s hardwarem tiskárny

Potíže při tisku

Chybové zprávy

Chyby papíru

Chyby inkoustových kazet

Chyby paměťové karty nebo fotoaparátu

Chyby počítače a připojení

Podpora HP

Telefonická podpora HP

Telefonování

Odeslání tiskárny do servisního střediska HP (Pouze Severní Amerika)

Služba HP Quick Exchange (pouze v Japonsku)

Další možnosti záruky

Technické údaje

Požadavky na systém

Technické údaje tiskárny

Záruční info společnosti HP

Rejstřík