Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifica
senza preavviso. La riproduzione,
l'adattamento o la traduzione senza
consenso scritto sono vietati, salvo nei
casi previsti dalle leggi sul copyright.
Avvertenze Hewlett-Packard
Company
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifica
senza preavviso.
Tutti i diritti riservati. Sono proibiti la
riproduzione, l'adattamento o la
traduzione di questo materiale senza
previa autorizzazione scritta della
Hewlett-Packard, salvo per quanto
consentito dalle leggi sui diritti d'autore.
Le uniche garanzie dei prodotti e dei
servizi HP sono quelle stabilite nelle
dichiarazioni di garanzia esplicite che
accompagnano tali prodotti e servizi.
Nulla di quanto contenuto nel presente
documento ha valore di garanzia
aggiuntiva. HP non è responsabile di
errori tecnici o editoriali od omissioni
contenuti nel presente documento.
Marchi di fabbrica
HP, il logo HP e Photosmart sono
proprietà di Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Il logo Secure Digital è un marchio della
SD Association.
Microsoft e Windows sono marchi
registrati di Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF e il logo CF sono
marchi della CompactFlash
Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO e Memory Stick
PRO Duo sono marchi o marchi
registrati di Sony Corporation.
MultiMediaCard è un marchio di
Infineon Technologies AG Germania,
concesso in licenza all'MMCA
(MultiMediaCard Association).
Microdrive è un marchio di Hitachi
Global Storage Technologies.
xD-Picture Card è un marchio di Fuji
Photo Film Co., Ltd., Toshiba
Corporation e Olympus Optical Co.,
Ltd.
Mac, il logo Mac e Macintosh sono
marchi registrati di Apple Computer,
Inc.
iPod è un marchio di Apple Computer,
Inc.
Bluetooth è un marchio di proprietà del
rispettivo titolare ed è utilizzato da
Hewlett-Packard Company in licenza.
PictBridge e il logo PictBridge sono
marchi CIPA (Camera & Imaging
Products Association).
Gli altri marchi e i relativi prodotti sono
marchi o marchi registrati dei rispettivi
titolari.
Numero di modello
normativo
Ai fini della conformità alle norme, al
prodotto è assegnato un Numero di
modello normativo. Il Numero di
modello normativo del prodotto è
VCVRA-0602. Questo numero non
deve essere confuso con il nome
commerciale (HP Photosmart D6100
series e così via) o con il codice
prodotto (C9089A e così via).
Consumo energetico Energy Star®
Hewlett-Packard Company si impegna
a fornire prodotti di alta qualità secondo
le modalità previste a salvaguardia
dell'ambiente. Per informazioni sul
programma HP per la tutela
dell'ambiente vedere la Guida in linea.
Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart D6100 series. Questa
nuova stampante fotografica permette di stampare foto di qualità, di salvare foto su un
computer e di creare facilmente divertente materiale fotografico con o senza un
computer.
In questa guida viene illustrata essenzialmente la stampa senza connessione a un
computer. Per informazioni sulla stampa da un computer, installare il software della
stampante e consultare la Guida in formato elettronico. Per informazioni generali sull'uso
combinato di computer e stampante, vedere Stampa da un computer. Per informazioni
sull'installazione del software, vedere la Guida rapida.
Gli utenti privati possono ottenere informazioni su:
●Stampa di foto senza bordi dalla stampante o da un computer
●Scelta di un layout per le foto
●Conversione di foto a colori in bianco e nero, rimozione dell'effetto occhi rossi o
applicazione di effetti speciali utilizzando il software HP Photosmart
La stampante è accompagnata dalla seguente documentazione:
●Guida rapida: in Guida rapida sono illustrate le modalità di configurazione della
stampante, di installazione del software della stampante e di stampa della prima
foto.
●Guida alle operazioni di base: si tratta di questa stessa guida. In questa guida
sono descritte le funzioni di base della stampante, l'impostazione, la stampa, le
informazioni di supporto tecnico e la garanzia. La Guida per l'utente completa è
disponibile in formato elettronico dal CD di installazione.
●Guida in linea: la Guida in linea di HP Photosmart descrive come utilizzare la
stampante con il computer e contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi.
Funzioni speciali
Le nuove funzioni e i nuovi supporti facilitano notevolmente la produzione di foto di alta
qualità:
●Quando si utilizza la nuova Carta fotografica ottimizzata HP (detta anche Carta
fotografica HP in alcuni paesi/regioni), gli speciali sensori della stampante rilevano
un indicatore sul retro della carta e selezionano automaticamente le impostazioni di
stampa ottimali. Per ulteriori informazioni su questa nuova carta, vedere Scelta del
tipo di carta più adatto.
●Le tecnologie Real Life HP facilitano la produzione di foto di qualità. La rimozione
automatica dell'effetto occhi rossi e l'illuminazione adattativa per il miglioramento
dei dettagli in ombra sono solo alcune delle tecnologie incluse. È possibile utilizzare
le numerose opzioni di modifica e miglioramento offerte dal software della
stampante. Per istruzioni su come individuarle nel software, vedere Funzioni delle
tecnologie Real Life HP.
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente3
Capitolo 1
Accesso alla Guida in linea di HP Photosmart
La Guida in linea di HP Photosmart può essere letta e stampata dopo l'installazione del
software HP Photosmart sul computer.
●Windows: dal menu Start, selezionare Programmi (in Windows XP, selezionare
Tutti i programmi) > Centro soluzioni HP quindi fare clic su Guida in linea e
supporto tecnico.
●Macintosh: dal menu Aiuto del Finder, scegliere Aiuto Mac. Dal menu Libreria del
Visore Aiuto, selezionare Aiuto Mac di HP Photosmart.
Parti della stampante
Lato anteriore della stampante
1 Coperchio superiore: sollevare il coperchio per accedere alle cartucce di inchiostro ed
eliminare la carta inceppata. Per sollevare il coperchio, afferrarne la parte superiore sotto il
logo HP e tirare verso l'alto.
2 Vassoio di uscita: utilizzare questo vassoio per raccogliere le stampe. Sollevarlo per
accedere al vassoio foto.
3 Vassoio principale: estrarre questo vassoio per caricare carta, lucidi, buste o altri supporti
con il lato da stampare rivolto verso il basso.
4 Vassoio foto: sollevare il vassoio di uscita e caricare nel vassoio foto carta di piccolo formato
fino a 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) con il lato da stampare rivolto verso il basso. La carta può
essere con o senza linguetta.
5 On: premere questo pulsante per accendere la stampante.
6 Porta fotocamera: collegare una fotocamera digitale PictBridge™, l'adattatore opzionale per
stampante senza fili HP Bluetooth
®
o una fotocamera con stampa diretta HP.
4HP Photosmart D6100 series
Lato posteriore della stampante
1 Connessione del cavo di alimentazione: utilizzare questa porta per collegare il cavo di
alimentazione fornito con la stampante.
2 Porta USB: utilizzare questa porta per collegare la stampante a un computer.
3 Sportello posteriore: rimuovere questo sportello per eliminare la carta inceppata o per
installare l'accessorio opzionale per la stampa automatica fronte/retro HP. Vedere Accessori
opzionali.
Vassoi principale e di uscita
1 Guida di larghezza della carta: regolare la guida in modo da farla aderire ai bordi della carta
nel vassoio principale.
2 Vassoio di uscita: utilizzare questo vassoio per raccogliere le stampe. Sollevarlo per
accedere al vassoio foto.
3 Estensione del vassoio di uscita: tirare verso l'esterno per estendere il vassoio di uscita e
raccogliere le stampe.
4 Vassoio principale: estrarre questo vassoio per caricare carta comune, lucidi, buste o altri
supporti per la stampa.
5 Maniglia del vassoio principale: tirare verso l'esterno per estendere il vassoio principale.
6 Guida lunghezza carta: regolare questa guida in modo da farla aderire all'estremità della
carta nel vassoio principale.
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente5
Capitolo 1
Vassoio foto
1 Guida di larghezza della carta: regolare questa guida in modo da farla aderire all'estremità
della carta nel vassoio foto.
2 Guida lunghezza carta: regolare questa guida in modo da farla aderire all'estremità della
carta nel vassoio foto.
Pannello di controllo
1 Indicatore inchiostro: indica le cartucce mancanti o quasi esaurite.
2 Annulla: annulla un processo di stampa.
3 Riprendi: riprende un processo di stampa o fa avanzare la carta.
4 HP Photosmart Express: apre HP Photosmart Express sul computer collegato.
5 On: utilizzare per accendere la stampante o metterla in modalità di risparmio energetico.
6HP Photosmart D6100 series
Spie luminose
1 Indicatore inchiostro: acceso di colore ambra se una cartuccia di inchiostro sta per esaurirsi.
Lampeggia per indicare vari problemi, ad esempio cartucce mancanti, danneggiate e non
corrette. Per ulteriori informazioni, vedere Errori delle cartucce di inchiostro.
2 Riprendi: lampeggia per indicare che è possibile riprendere un processo di stampa dopo il
verificarsi di un problema. È necessario risolvere il problema prima di premere il pulsante. Per
ulteriori informazioni, vedere Risoluzione dei problemi.
3 Spia di accensione: accesa di colore verde se la stampante è accesa, altrimenti è spenta.
Accessori opzionali
Sono disponibili numerosi accessori opzionali che aumentano la comodità d'uso della
stampante. L'aspetto degli accessori può variare rispetto alle illustrazioni.
Per l'acquisto dei materiali di consumo, visitare i siti:
●www.hpshopping.com (U.S.A.)
●www.hp.com/go/supplies (Europa)
●www.hp.com/jp/supply_inkjet (Giappone)
●www.hp.com/paper (Asia/Pacifico)
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente7
Capitolo 1
Nome dell'accessorioDescrizione
Questo accessorio capovolge
automaticamente ogni pagina per
eseguire la stampa su entrambi i lati.
Permette di risparmiare tempo (non è
necessario rimuovere la carta e reinserirla
per stampare sul retro) e denaro (la
stampa fronte/retro riduce il consumo di
carta), inoltre rende più maneggevoli i
Accessorio per la stampa automatica
fronte/retro HP
documenti di grandi dimensioni.
Questo accessorio potrebbe non essere
disponibile in tutti i paesi/regioni.
Adattatore per stampante senza fili
HP Bluetooth
1Inserire l'adattatore Bluetooth nella
porta fotocamera anteriore
®
L'adattatore per stampante senza fili HP
Bluetooth
®
va inserito nella porta
fotocamera sul lato anteriore della
stampante. Questo adattatore consente di
utilizzare la tecnologia senza fili Bluetooth
per stampare da numerosi dispositivi
compatibili Bluetooth, tra cui fotocamere
digitali, telefoni cellulari con fotocamera e
PDA.
Per ulteriori informazioni sulla stampa con
questo accessorio, visitare il sito
www.hp.com/go/bluetooth.
8HP Photosmart D6100 series
2
Preparazione alla stampa
In questa sezione vengono trattati i seguenti argomenti:
●Caricamento della carta
●Inserimento delle cartucce di inchiostro
Caricamento della carta
Istruzioni per scegliere il tipo di carta più adatto e inserire la carta nel vassoio per la
stampa.
Scelta del tipo di carta più adatto
Utilizzare la Carta fotografica ottimizzata HP, specificamente ideata per essere
impiegata con gli inchiostri nella stampante per creare foto di qualità.
Per un elenco dei tipi di carta fotografica HP o per l'acquisto di materiali di consumo,
visitare i siti:
●www.hpshopping.com (U.S.A.)
●www.hpshopping.ca (Canada)
●www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)
●www.hp.com (tutti gli altri paesi/regioni)
Le impostazioni predefinite della stampante garantiscono foto della migliore qualità su
Carta fotografica ottimizzata HP. Se si stampa su un tipo di carta differente, modificare
il tipo di carta nella finestra di dialogo di stampa. Per maggiori informazioni, vedere
Impostazione delle preferenze di stampa.
Consigli utili per il caricamento della carta
●Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.
●Le foto e i documenti possono essere stampati su una grande varietà di formati di
carta, da 8 x 13 cm (3 x 5 pollici) fino a 22 x 61 cm (8,5 x 24 pollici). La carta
fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) è disponibile con e senza linguette.
●Prima di caricare la carta, estrarre il vassoio principale e far scorrere le guide di
larghezza e lunghezza della carta verso l'esterno per fare spazio ai fogli. Dopo aver
caricato la carta, regolare le guide in modo che siano a contatto con la carta senza
piegarla. Al termine del caricamento della carta, spingere completamente all'interno
il vassoio principale.
●Ad ogni stampa, usare un solo tipo e un solo formato di carta nello stesso vassoio.
●Dopo aver caricato la carta, estrarre l'estensione del vassoio di uscita per raccogliere
le pagine stampate.
Caricamento del vassoio principale
Qualsiasi carta comune o fotografica supportata
1.Estendere il vassoio principale.
2.Far scorrere le guide di larghezza e lunghezza della carta verso le posizioni più
esterne.
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente9
Capitolo 2
1 Guida di larghezza della carta
2 Guida lunghezza carta
3.Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. Controllare che la
risma di carta non superi il bordo superiore della guida lunghezza carta.
4.Far scorrere le guide di larghezza e lunghezza della carta verso l'interno fino a
toccare i bordi della carta.
5.Spingere completamente il vassoio verso l'interno.
1 Spingere completamente all'interno il vassoio principale
Caricamento del vassoio foto
Carta fotografica fino a 10x15 cm (4x6 pollici) con o senza linguette, schede Hagaki,
schede A6, schede formato L
1.Sollevare il vassoio di uscita.
2.Estrarre completamente il vassoio foto.
3.Regolare le guide di larghezza e lunghezza della carta per fare spazio per il
supporto.
10HP Photosmart D6100 series
1 Vassoio di uscita
2 Guida di larghezza della carta
3 Guida lunghezza carta
4.Caricare nel vassoio foto non più di 20 fogli di carta con il lato di stampa rivolto verso
il basso. Se si utilizza carta con linguetta, inserire la carta dal lato opposto alla
linguetta.
5.Far scorrere le guide di larghezza e lunghezza della carta verso l'interno fino a
toccare i bordi della carta.
1 Guida di larghezza della carta
2 Guida lunghezza carta
6.Spingere all'interno il vassoio foto.
7.Abbassare il vassoio di uscita.
Inserimento delle cartucce di inchiostro
La prima volta che si imposta e utilizza la stampante HP Photosmart, verificare di aver
installato le cartucce di inchiostro in dotazione con la stampante. L'inchiostro di queste
cartucce è specificamente formulato per miscelarsi con l'inchiostro presente nel gruppo
testine di stampa.
Acquisto di cartucce di inchiostro di ricambio
Quando si acquistano le cartucce di ricambio, controllare i numeri delle cartucce riportati
sul retro di copertina di questa guida. I numeri delle cartucce possono variare a seconda
del paese/area geografica.
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente11
Capitolo 2
Nota Se la stampante è stata già utilizzata più volte ed il software della
stampante HP Photosmart è stato installato, è possibile trovare i numeri delle
cartucce anche nel software. Utenti Windows: fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona HP Digital Imaging Monitor nella barra delle applicazioni di
Windows, quindi selezionare Avvia/Mostra Centro soluzioni HP. Selezionare
Impostazioni, quindi Impostazioni di stampa e infine Casella degli strumenti
della stampante. Fare clic sulla scheda Livelli d'inchiostro stimati, quindi fare
clic sul pulsante Informazioni sulle cartucce di inchiostro. Per ordinare le
cartucce di inchiostro, fare clic su Acquisti in linea. Utenti Mac: fare clic su
HP Photosmart Studio nel Dock. Nella barra degli strumenti di HP Photosmart
Studio, fare clic su Periferiche. Dal menu a comparsa Informazioni e
impostazioni, scegliere Manutenzione della stampante e fare clic su Avvia
Utility. Nell'elenco Impostazioni di configurazione, fare clic su Info sui
materiali di consumo.
Suggerimenti sulle cartucce di inchiostro
Gli inchiostri HP Vivera consentono di ottenere foto incredibilmente realistiche e non
sbiadite con colori brillanti e di lunga durata. Gli inchiostri HP Vivera hanno una
formulazione speciale e sono testati scientificamente per garantire qualità, purezza e
resistenza allo scolorimento.
Per ottenere i migliori risultati di stampa, HP consiglia di usare esclusivamente cartucce
di inchiostro originali HP. Le cartucce di inchiostro originali HP sono progettate e testate
su stampanti HP per consentire di produrre ogni volta risultati eccezionali.
Nota HP non può garantire la qualità o l'affidabilità di inchiostro non HP. La
manutenzione o le riparazioni della stampante dovute a guasti o danni attribuibili
all'uso di inchiostro non HP non sono coperte da garanzia.
Cartuccia di inchiostro
1 Non inserire oggetti in questi fori
Avvertimento Per evitare la fuoriuscita di inchiostro: lasciare le cartucce di
inchiostro inserite durante il trasporto della stampante ed evitare di lasciare
cartucce usate fuori dalla stampante per periodi prolungati di tempo.
Garanzia sulle cartucce di inchiostro
La garanzia sulle cartucce di inchiostro HP è valida solo se il prodotto viene utilizzato
con la periferica di stampa HP per cui è stato progettato. Questa garanzia non copre le
cartucce HP che sono state ricaricate, rigenerate, rimesse a nuovo, utilizzate in modo
improprio o manomesse.
12HP Photosmart D6100 series
La garanzia del prodotto resta valida solo se l'inchiostro HP non è deteriorato e fino al
raggiungimento della data di fine garanzia. La data di fine garanzia, nel formato AAAA/
MM/GG, è riportata sul prodotto come indicato nella seguente figura.
Per una copia della Dichiarazione di limitazione della garanzia, vedere Garanzia HP.
Inserimento o sostituzione delle cartucce di inchiostro
1.Verificare che la stampante sia accesa, quindi sollevare il coperchio superiore.
2.Schiacciare la linguetta grigia sotto l'alloggiamento della cartuccia di inchiostro per
rilasciare il fermo grigio all'interno della stampante, quindi sollevare il fermo.
Le aree delle cartucce di inchiostro sono contrassegnate con diversi colori per
comodità di identificazione. Sollevare il fermo sotto il colore appropriato per inserire
o sostituire una cartuccia. Da sinistra verso destra, le cartucce di inchiostro sono
nero, giallo, ciano chiaro, ciano, magenta chiaro e magenta.
1 Fermo della cartuccia di inchiostro nero
2 Area delle cartucce di inchiostro a colori
3.Se si sta sostituendo una cartuccia, rimuovere quella vecchia tirandola verso di sé
fuori dall'alloggiamento.
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente13
Capitolo 2
Riciclare la vecchia cartuccia. In molti paesi/regioni è disponibile il programma di
riciclaggio delle cartucce HP che permette di riciclare gratuitamente le cartucce di
inchiostro usate. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.hp.com/hpinfo/
4.Rimuovere la nuova cartuccia di inchiostro dalla confezione e, tenendola per la
maniglia, farla scorrere nell'alloggiamento vuoto.
Verificare di inserire la cartuccia di inchiostro nell'alloggiamento con l'icona di forma
e colore identici alla nuova cartuccia. I contatti color rame devono essere rivolti verso
la stampante quando si inserisce la cartuccia di inchiostro.
Nota La prima volta che si imposta e utilizza la stampante, verificare di aver
installato le cartucce di inchiostro in dotazione con la stampante. L'inchiostro
di queste cartucce è specificamente formulato per miscelarsi con l'inchiostro
presente nel gruppo testine di stampa.
5.Schiacciare il fermo grigio finché non scatta in posizione.
6.Ripetere i passaggi da 2 a 5 per ogni cartuccia di inchiostro da sostituire.
Si devono installare tutte e sei le cartucce. La stampante non funziona se manca
una cartuccia.
7.Chiudere il coperchio superiore.
14HP Photosmart D6100 series
3
Stampa di foto senza computer
La stampante HP Photosmart D6100 series consente di stampare le foto senza neanche
accendere il computer. Dopo aver impostato la stampante utilizzando le istruzioni fornite
nella Guida rapida, è possibile collegare una fotocamera PictBridge e stampare le foto
utilizzando il menu della fotocamera. Le foto possono essere contenute nella memoria
della fotocamera o in una scheda di memoria all'interno della fotocamera.
Per ulteriori informazioni, vedere Stampa di foto da una fotocamera digitale.
Stampa di foto
Sono disponibili vari modi per stampare foto senza un computer:
●Collegare una fotocamera digitale PictBridge alla porta fotocamera sul lato anteriore
della stampante
●Installare l'adattatore opzionale per stampante senza fili HP Bluetooth
da una fotocamera digitale dotata di tecnologia senza fili Bluetooth
Stampa di foto da una fotocamera digitale
È possibile stampare foto collegando una fotocamera digitale direttamente alla porta
fotocamera della stampante con un cavo USB. Se si possiede una fotocamera digitale
con tecnologia Bluetooth, è possibile inserire l'adattatore per stampante senza fili HP
Bluetooth
Quando si stampa da una fotocamera digitale, la stampante utilizza le impostazioni
selezionate sulla fotocamera. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione della
fotocamera.
®
opzionale nella stampante e inviare le foto a quest'ultima senza cavo.
®
e stampare
Per stampare foto da una…
Fotocamera digitale con
tecnologia senza fili
Bluetooth
Se si possiede una fotocamera
digitale con tecnologia senza fili
Bluetooth, è possibile
acquistare un adattatore per
stampante senza fili HP
Bluetooth
stampare dalla fotocamera
utilizzando la connessione
Bluetooth.
La tecnologia senza fili
Bluetooth permette di stampare
anche da altre periferiche, quali
PDA e telefoni cellulari con
fotocamera. Per ulteriori
informazioni, vedere
Connessione ad altri dispositivi
HP Photosmart D6100 series - Guida per l'utente15
®
opzionale e
Effettuare le seguenti operazioni:
1.Caricare la carta nel vassoio foto.
2.Inserire l'adattatore opzionale per stampante
senza fili HP Bluetooth
sul lato anteriore della stampante.
Non appena l'adattatore è pronto a ricevere i
dati, la relativa spia comincia a lampeggiare.
3.Inviare le foto alla stampante seguendo le
istruzioni riportate nella documentazione della
fotocamera.
®
nella porta fotocamera
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.