Hp PHOTOSMART A717 User Manual [lt]

HP Photosmart A710 series

Vartotojo vadovas

Autoriaus teisės ir prekės ženklai

„Hewlett-Packard Company“ pastabos

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

Visos HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines šio leidinio klaidas.

Prekės ženklai

HP, HP logotipas ir „Photosmart“ yra „Hewlett-Packard Development Company, L.P.“ nuosavybė.

„Secure Digital“ logotipas yra bendrovės „SD Association“ prekės ženklas.

„Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekės ženklai. „CompactFlash“, CF ir CF logotipas yra bendrovės „CompactFlash Association“ (CFA) prekės ženklai.

„Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“ ir „Memory Stick PRO Duo“ yra „Sony Corporation“ prekės ženklai ir registruotieji prekės ženklai.

„Microdrive“ yra „Hitachi Global Storage Technologies“ prekės ženklas. „MultiMediaCard“ yra Vokietijos bendrovės „Infineon Technologies AG“ prekės ženklas, licencijuotas naudotis bendrovei MMCA („MultiMediaCard Association“).

„xD-Picture Card“ yra „Fuji Photo Film Co., Ltd.“, „Toshiba Corporation“ ir „Olympus Optical Co., Ltd.“ prekės ženklas.

„Mac“, „Mac“ logotipas ir „Macintosh“ yra bendrovės „Apple Computer, Inc.“ registruotieji prekės ženklai.

„Bluetooth“ žodinis ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė,

šiuos ženklus bendrovė „HewlettPackard“ naudoja pagal licenciją.

„PictBridge“ ir „PictBridge“ logotipas yra bendrovės „Camera & Imaging Products Association“ (CIPA) prekių ženklai. Kiti ženklai ir atitinkami gaminiai yra jų savininkų registruotieji prekės ženklai.

Normatyvinis modelio identifikacijos numeris VCVRA-0607

Kad būtų užtikrinta atpažinimo pagal normatyvų reikalavimus galimybė, šis gaminys pažymėtas normatyviniu modelio numeriu. Gaminio normatyvinis modelio numeris yra VCVRA-0607. Šio normatyvinio modelio numerio nereikėtų painioti su gaminio pavadinimu („HP Photosmart A710“ series) ar gaminio numeriu (Q7100A).

Pareiškimas dėl aplinkos apsaugos reikalavimų

Informacijos apie aplinką ieškokite elektroniniame žinyne.

Turinys

1Sveiki......................................................................................................................3

Papildomos informacijos paieška............................................................................4

Spausdintuvo dalys.................................................................................................4

Pasirinktiniai priedai.................................................................................................9

Spausdintuvo meniu naudojimas..........................................................................10

2 Nuotraukų spausdinimo apžvalga.....................................................................11

Spausdinimas nuo pradžios iki pabaigos..............................................................11

3 Apie popierių........................................................................................................13

Popieriaus pasirinkimas ir įdėjimas.......................................................................13

4 Spausdinimas iš atminties kortelės ar vidinės spausdintuvo saugyklos......15

Nuotraukos iš atminties kortelės............................................................................15

Nuotraukos iš vidinės spausdintuvo saugyklos.....................................................17

Nuotraukų naršymas ir peržiūra............................................................................18

Kelių nuotraukų pasirinkimas................................................................................19

Nuotraukų išdėstymo pasirinkimas........................................................................20

Nuotraukų spausdinimas.......................................................................................21

5Kūrybiniai projektai.............................................................................................23

Panoraminių nuotraukų spausdinimas..................................................................23

Nuotraukų lipdukams spausdinimas......................................................................24

Paso nuotraukų spausdinimas..............................................................................25

Kompaktinių diskų ir DVD etikečių spausdinimas.................................................25

Pasirinkto vaizdo įrašo kadro spausdinimas.........................................................26

Nuotraukų kokybės gerinimas...............................................................................26

Nuotraukos apkarpymas........................................................................................27

Dekoratyvinio rėmelio įtraukimas...........................................................................28

Iškarpos įterpimas.................................................................................................28

Sveikinimo įtraukimas............................................................................................28

Spalvinio efekto pridėjimas....................................................................................29

Nuotraukų datos ir laiko atspaudai........................................................................29

Spausdinimo kokybės nustatymas........................................................................29

Raktinių žodžių priskyrimas ir nuotraukų grupių peržiūra......................................30

Nuotraukų demonstracijų kūrimas ir peržiūra........................................................30

Nuotraukų demonstracijos peržiūra televizoriaus ekrane......................................30

Nuotraukų siuntimas elektroniniu paštu ir įkėlimas naudojant „HP Photosmart“

naudoti bendrai......................................................................................................33

Pasirinkite tinkamą popierių...........................................................................13

Įdėkite popieriaus...........................................................................................13

Atminties kortelės įdėjimas.............................................................................15

Atminties kortelės išėmimas...........................................................................17

Atminties kortelės nuotraukų įrašymas į vidinę spausdintuvo saugyklą.........17

Automatinis nuotraukų tobulinimas naudojant nuotraukų taisymą.................26

Vaizdo įrašų kokybės gerinimas.....................................................................27

Spausdintuvo prijungimas prie televizoriaus..................................................31

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas.............................................................31

Nuotraukų demonstracijos peržiūra televizoriaus ekrane..............................33

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 1

6 Spausdinimas iš kitų įrenginių...........................................................................35

Nuotraukų spausdinimas iš skaitmeninio fotoaparato...........................................35

Nuotraukų spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio..................................................35

Nuotraukų spausdinimas iš kompiuterio................................................................36

Nuotraukų spausdinimas iš „iPod“.........................................................................37

7 Spausdintuvo techninė priežiūra ir transportavimas.......................................39

Spausdinimo kasečių keitimas..............................................................................39

Valykite ir techniškai prižiūrėkite spausdintuvą.....................................................40

Spausdintuvo išorės valymas.........................................................................41

Spausdinimo kasetės automatinis valymas...................................................41

Spausdinimo kasečių kontaktų rankinis valymas...........................................41

Bandomojo puslapio spausdinimas................................................................42

Spausdinimo kasetės lygiavimas...................................................................43

Spausdintuvo ir spausdinimo kasečių laikymas....................................................44

Spausdintuvo laikymas...................................................................................44

Spausdinimo kasetės laikymas......................................................................44

Išlaikykite nuotraukų popieriaus kokybę................................................................45

Spausdintuvo gabenimas......................................................................................45

8Trikčių diagnostika..............................................................................................47

Spausdintuvo techninės įrangos problemos..........................................................47

Spausdinimo problemos........................................................................................49

Spausdinimo su „Bluetooth“ įrenginiu problemos..................................................53

Klaidų pranešimai..................................................................................................55

9 Specifikacijos.......................................................................................................59

Sistemos reikalavimai............................................................................................59

Spausdintuvo specifikacijos..................................................................................60

10 HP techninė pagalba...........................................................................................63

Techninės pagalbos procesas...............................................................................63

HP techninė pagalba telefonu...............................................................................63

Techninės pagalbos telefonu laikotarpis........................................................63

Kaip skambinti................................................................................................64

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui......................................64

Papildomos garantijos galimybės..........................................................................64

HP garantija...........................................................................................................65

APrograminės įrangos diegimas..........................................................................67

B Spausdintuvo meniu...........................................................................................69

„Edit photos“ (nuotraukų taisymas).......................................................................69

„Slide show“ (nuotraukų demonstravimas)............................................................70

„Print options“ (spausdinimo parinktys).................................................................70

„Organize & save“ (tvarkyti ir įrašyti).....................................................................70

„Save“ (įrašyti)................................................................................................70

Raktinis žodis.................................................................................................70

Datos taisymas...............................................................................................72

Įrankiai...................................................................................................................72

Žinynas..................................................................................................................73

„Preferences“ (parinktys).......................................................................................73

Rodyklė........................................................................................................................75

2 „HP Photosmart A710“ series

Sveiki

Dėkojame, kad įsigijote „HP Photosmart A710“ series spausdintuvą! Spausdinti nuotraukas namuose šiuo spausdintuvu yra paprasta, patogu ir smagu, o geros kokybės spalvotais spaudiniais malonu dalytis su šeimos nariais ir draugais. Naudodami šį spausdintuvą galite:

Pasinaudokite vidinės saugyklos pranašumais

Žr. Atminties kortelės nuotraukų įrašymas į vidinę

spausdintuvo saugyklą, p. 17.

Nuotraukų taisymo technologijos taikymas

Žr. Automatinis nuotraukų tobulinimas naudojant

nuotraukų taisymą, p. 26.

Paso nuotraukų spausdinimas

Žr. Paso nuotraukų spausdinimas, p. 25.

Nuotraukų peržiūra televizoriuje

Žr. Nuotraukų demonstracijos

peržiūra televizoriaus ekrane, p. 30.

Fotografuokite kūrybiškai: rėmelių, sveikinimų, iškarpų ir spalvinių efektų įterpimas

Žr. Kūrybiniai projektai,

p. 23.

Panoramų spausdinimas

Žr. Panoraminių nuotraukų

spausdinimas, p. 23.

Kompaktinių diskų ir DVD

Nuotraukų lipdukams spausdinimas

Žr. Nuotraukų lipdukams spausdinimas, p. 24.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 3

etikečių spausdinimas

1 skyrius

(tęsinys)

Papildomos informacijos paieška

Prie spausdintuvo pridedama ši dokumentacija:

● Nustatymo vadovas: pirmiausia perskaitykite šį vadovą! Jame aiškinama, kaip

nustatyti spausdintuvą ir išspausdinti pirmąją nuotrauką.

● Vartotojo vadovas: knyga, kurią skaitote. „Vartotojo vadove“ aprašomos

pagrindinės spausdintuvo ypatybės, aiškinama, kaip jį naudoti neprijungus prie kompiuterio, pateikiama trikčių nustatymo informacija. A priede pateikiama informacija, kaip diegti spausdintuvo programinę įrangą.

● Spausdintuvo žinyno meniu: Spausdintuvo žinyno meniu leidžia skaityti

naudingus spausdinimo patarimus ir informaciją apie pagrindines spausdintuvo ypatybes spausdintuvo ekrane. Informacijos apie žinyno meniu peržiūrą ieškokite

Spausdintuvo meniu naudojimas, p. 10.

● Elektroninis žinynas: Elektroniniame žinyne aprašoma, kaip naudoti prijungtą prie

kompiuterio spausdintuvą, pateikiama informacija apie programinės įrangos trikčių diagnostiką.

Kompiuteryje įdiegę spausdintuvo programinę įrangą galite peržiūrėti elektroninį žinyną:

● „Windows“: „Windows“ Start (pradėti) meniu spustelėkite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), nurodykite HP, „HP Photosmart A710“

series, tada spustelėkite Photosmart Help („Photosmart“ žinynas).

● „Mac“: Pasirinkite Help (žinynas), ieškiklyje pasirinkite Mac Help („Mac“ žinynas),

tada pasirinkite Library (biblioteka), HP Photosmart Printer Help („HP Photosmart“ spausdintuvo žinynas).

Žr. Kompaktinių diskų ir DVD

etikečių spausdinimas, p. 25.

Spausdintuvo dalys

Šiame skyriuje apžvelgiamos spausdintuvo dalys ir pateikiamos skyrių, kuriuose išsamiau aprašomos dalys ir funkcijos, nuorodos.

4 „HP Photosmart A710“ series

Spausdintuvo priekinė dalis (įvesties ir išvesties dėklai uždaryti)

1 Valdymo skydelis: čia valdomos pagrindinės spausdintuvo funkcijos. 2 Spausdintuvo ekranas: jame peržiūrėkite nuotraukas ir meniu. Spausdintuvo ekranas

automatiškai iškyla atidarius išvesties dėklą. Jei norite pakoreguoti matymo kampą, pakelkite arba nuleiskite ekraną. Jei norite pakelti ekraną rankiniu būdu, padėkite pirštą po ekrano kairėje pusėje esančia išpjova. Jei spausdintuvo nenaudojate arba norite jį pergabenti, ekraną lygiai sulankstykite.

3 Spausdintuvo rankenėlė: įsitikinkite, kad spausdintuvo ekranas yra lygus (uždarytas), tada

patraukite į viršų galinėje dalyje esančią spausdintuvo rankenėlę, skirtą spausdintuvui nešti.

4 Išvesties dėklas (uždarytas): atidarykite jį, jei norite spausdinti, įdėti atminties kortelę,

prijungti suderinamą skaitmeninį fotoaparatą arba „HP iPod“.

Galinė spausdintuvo dalis

1 Televizijos kabelio jungtis: junkite vaizdo kabelį čia. 2 USB jungtis: čia junkite spausdintuvą prie kompiuterio arba prie HP tiesioginio spausdinimo

skaitmeninio fotoaparato USB kabeliu.

3 Maitinimo kabelio lizdas: čia junkite maitinimo kabelį.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 5

1 skyrius

Spausdintuvo priekinė vidinė dalis (įvesties ir išvesties dėklai uždaryti)

1 Įvesties dėklas: čia įdėkite popieriaus. Įvesties dėklas atidaromas automatiškai, kai atidarote

išvesties dėklą. Žr. Popieriaus įdėjimas, p. 14.

2 Įvesties dėklo išplėtimas: ištraukite jį, kad prilaikytų popierių. 3 Popieriaus pločio kreiptuvas: stumtelėkite pagal įdėto popieriaus plotį tinkamai popieriaus

padėčiai nustatyti.

4 Nuotolinio valdymo pulto infraraudonųjų spindulių prievadas: per šį prievadą palaikomas

nuotolinio valdymo pulto ir spausdintuvo ryšys. Žr. Spausdintuvo prijungimas prie

televizoriaus, p. 31.

5 Fotoaparato prievadas: prie jo jungiamas „PictBridge“ skaitmeninis fotoaparatas,

pasirinktinis „HP Bluetooth“ belaidis spausdintuvo adapteris, „iPod“ ar kompaktinis USB atminties įtaisas. Žr. Spausdinimas iš kitų įrenginių, p. 35.

6 Atminties kortelių anga: į šias angas dėkite atminties korteles. Žr. Nuotraukos iš atminties

kortelės, p. 15.

7 Išvesties dėklas (atidarytas): čia išvedamos išspausdintos nuotraukos. 8 Spausdinimo kasetės durelės: atidarykite jas, jei reikia įdėti arba išimti spausdinimo kasetę.

6 „HP Photosmart A710“ series

Indikacinės lemputės

1 Įjungimo lemputė: šviečia žaliai, kai spausdintuvas įjungtas, blyksi žaliai, kai spausdintuvas

užimtas, arba blyksi raudonai, kai spausdintuvui reikia techninės pagalbos.

2 Nuotraukų įrašymo į spausdintuvą lemputė: įrašant nuotraukas į vidinę spausdintuvo

saugyklą ši lemputė mirksi žaliai.

3 Akumuliatoriaus lemputė: ši lemputė mirksi, kai pasirinktinis akumuliatorius įkraunamas

arba šviečia be pertrūkių, kai akumuliatorius visai įkrautas. Ši lemputė nešviečia, jei neįdėtas akumuliatorius arba jei akumuliatorius įdėtas, bet spausdintuvas neprijungtas prie kintamosios srovės šaltinio. Daugiau informacijos apie akumuliatorių ieškokite prie jo pridedamose instrukcijose.

4 Įspėjamoji lemputė: įvykus klaidai ar tada, kai spausdintuvui reikia techninės pagalbos, ši

lemputė mirksi raudonai. Informacija rodoma spausdintuvo ekrane; jei reikia daugiau informacijos, žr. Trikčių diagnostika, p. 47.

5 Nuotraukų taisymo lemputė: ši lemputė rodo, kad nuotraukų taisymo funkcija įjungta ir

veikia. Žr. Automatinis nuotraukų tobulinimas naudojant nuotraukų taisymą, p. 26.

6 Spausdinimo lemputė: ši lemputė šviečia žaliai, kai spausdintuvas pasirengęs spausdinti

arba blyksi žaliai, kai spausdintuvas spausdina ar apdoroja informaciją.

7 Atminties kortelės lemputė: ši lemputė blyksi žaliai, kai spausdintuvas nuskaito atminties

kortelės duomenis arba šviečia be pertrūkių, kai spausdintuvas baigia nuskaityti kortelę ir yra pasirengęs spausdinti.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 7

1 skyrius

Valdymo skydelis

1 Įjungimas: spauskite šį mygtuką, jei norite įjungti ar išjungti spausdintuvą. 2 Įrašyti: spauskite šį mygtuką, jei norite atidaryti „Save“ (įrašyti) meniu. 3 Mastelis: paspauskite mygtuką plius, jei norite padidinti mastelį arba atidaryti aplanką ar

albumą kaip 9 nuotraukų rodinį. Jei norite sumažinti mastelį arba pakeisti 9 nuotraukų rodinio režimą į aplanko ar albumo režimą, paspauskite mygtuką minus.

4 „Photo Fix“ (nuotraukų taisymas): nuotraukų taisymo funkcija automatiškai pagerina

nuotraukas, nes pakoreguoja židinį, apšvietimą, ryškumą ir pašalina raudonų akių efektą. Ši funkcija įjungta kaip numatytoji; jei norite ją išjungti, paspauskite mygtuką.

5 „Delete“ (šalinti): spauskite šį mygtuką, jei norite pašalinti dabar rodomą ar pažymėtą

nuotrauką iš atminties kortelės ar vidinės spausdintuvo saugyklos. Taip pat galite pašalinti dabar rodomą nuotrauką, paryškintą 9 nuotraukų peržiūros režimo nuotrauką ar visas pasirinktas nuotraukas. Jei reikia daugiau informacijos, kaip pasirinkti ir šalinti nuotraukas, žr. Kelių nuotraukų pasirinkimas, p. 19.

6 Meniu: spauskite mygtuką, jei norite atidaryti spausdintuvo pagrindinį meniu. 7 Sukti: spauskite šį mygtuką, jei norite pasukti pažymėtą ar rodomą nuotrauką. 8 Spausdinti: spauskite šį mygtuką, jei norite spausdinti pasirinktas nuotraukas iš atminties

kortelės ar vidinės spausdintuvo saugyklos. Žr. Spausdinimas iš atminties kortelės ar vidinės

spausdintuvo saugyklos, p. 15.

9 Atšaukti: spauskite šį mygtuką, jei norite grįžti į ankstesnį meniu, išeiti iš meniu ar atšaukti

spausdinimą.

10 OK (gerai): spauskite šį mygtuką, jei norite pasirinkti nuotrauką, meniu ar meniu parinktį. 11 4 krypčių rodyklių mygtukas: naudokite rodykles, jei norite pasirinkti nuotraukas ar naršyti

spausdintuvo meniu. Spauskite OK (gerai), jei norite pasirinkti nuotrauką, meniu ar meniu parinktį.

8 „HP Photosmart A710“ series

Vidinio akumuliatoriaus skyrius

1 Vidinis akumuliatoriaus skyrius: čia įdėkite pasirinktinį „HP Photosmart“ vidinį

akumuliatorių.

2 Akumuliatoriaus skyriaus mygtukas: stumtelėkite, jei norite atlaisvinti skyriaus dangtelį. 3 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis: atidarykite šį spausdintuvo apačioje esantį dangtelį ir

įdėkite pasirinktinį „HP Photosmart“ vidinį akumuliatorių.

4 Vidinis akumuliatorius: įkrauto akumuliatoriaus užtenka vidutiniškai 75 nuotraukoms

išspausdinti. Akumuliatorių turite įsigyti atskirai.

Įspėjimas Visada įsitikinkite, kad prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus

dangtelį išjungėte spausdintuvo maitinimo kabelį; nelieskite vario spalvos akumuliatoriaus kontaktų ir baterijų skyriuje esančių kontaktų.

Pasirinktiniai priedai

Spausdintuvui skirti kai kurie priedai, kuriais naudojantis patogiau spausdinti bet kurioje vietoje ir bet kuriuo metu. Priedų išvaizda gali skirtis nuo čia pateikto vaizdo.

„HP Photosmart“ vidinis akumuliatorius

Jei turite „HP Photosmart“ vidinį akumuliatorių, galite pasiimti spausdintuvą bet kur.

„HP Bluetooth®“ bevielis spausdinimo adapteris

„HP Bluetooth“ belaidis spausdintuvo adapteris jungiamas į fotoaparatato prievadą priekinėje spausdintuvo dalyje ir leidžia spausdinti naudojant belaidę technologiją „Bluetooth“.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 9

1 skyrius

„HP Photosmart“ kelioninis krepšys

Į lengvą, kompaktišką „HP Photosmart“ kelioninį krepšį galima saugiai sudėti viską, ko reikia norint spausdinti kelionėje.

Spausdintuvo meniu naudojimas

Spausdintuvo meniu pateikia daugybę spausdinimo parinkčių, leidžia pakeisti spausdintuvo numatytuosius nustatymus, pateikia priežiūros ir trikčių diagnostikos įrankių ir pateikia informacijos, kaip atlikti dažniausiai atliekamus spausdinimo darbus. Visų meniu ir jų parinkčių aprašymą žr. Spausdintuvo meniu, p. 69.

Spausdintuvo meniu naudojimas

Paspaudę spausdintuvo valdymo skydelyje Meniu (1) atidarykite spausdintuvo

➔

meniu. – Paspauskite Atšaukti (2), jei norite išeiti iš dabartinio meniu.

– Jei norite naršyti spausdintuvo ekrane rodomas meniu parinktis, naudokite 4

krypčių rodyklių mygtuką (3). Negalimos meniu parinktys yra pilkos spalvos.

– Spauskite OK (gerai) (4), jei norite atidaryti meniu arba pasirinkti parinktį.

Pastaba Jei norite informacijos apie visas spausdintuvo meniu pasirinktis, žr.

Spausdintuvo meniu, p. 69.

10 „HP Photosmart A710“ series

Nuotraukų spausdinimo apžvalga

Spausdinimas nuo pradžios iki pabaigos

Šiame skyriuje pateikiama aukšto lygio apžvalga veiksmų, reikalingų spausdinant nuotraukas. Vienas po kito esančiuose skyriuose išsamiai aprašomas kiekvienas veiksmas.

1 veiksmas Popieriaus pasirinkimas

ir įdėjimas

Žr. Popieriaus pasirinkimas

ir įdėjimas, p. 13.

2 veiksmas Nuotraukų gavimas

Galite prijungti spausdintuvą prie įvairių įrenginių ar naudoti nuotraukas, įrašytas į vidinę spausdintuvo saugyklą. Žr. Spausdinimas iš

atminties kortelės ar vidinės spausdintuvo saugyklos, p. 15 ir Spausdinimas iš kitų įrenginių, p. 35.

3 veiksmas Nuotraukų naršymas ir

peržiūra

Žr. Nuotraukų naršymas ir

peržiūra, p. 18.

4 veiksmas Nuotraukų spausdinti

pasirinkimas

Žr. Kelių nuotraukų

pasirinkimas, p. 19.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 11

2 skyrius

(tęsinys)

5 veiksmas Nuotraukos išdėstymo

pasirinkimas

Žr. Nuotraukų išdėstymo

pasirinkimas, p. 20.

6 veiksmas Nuotraukų spausdinimas

Žr. Nuotraukų

spausdinimas, p. 21.

12 „HP Photosmart A710“ series

Apie popierių

Popieriaus pasirinkimas ir įdėjimas

Išmokite, kaip pasirinkti tinkamą popierių tam tikram spausdinimo darbui atlikti ir kaip jį įdėti į popieriaus paėmimo dėklą.

Pasirinkite tinkamą popierių

Naudokite „HP Advanced Photo Paper“ nuotraukų popierių. Jis specialiai sukurtas taip, kad sąveikaujant su spausdintuve esančiu rašalu, sukurtų ypač geros kokybės nuotraukas. Nuotraukos ant kitos rūšies nuotraukų popieriaus bus daug prastesnės kokybės.

Informacijos, koks rinkoje tiekiamas HP sukurtas nuotraukų popierius arba kaip jo įsigyti, ieškokite:

● www.hpshopping.com (JAV)

● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japonija)

● www.hp.com/paper (Azija ir Ramiojo vandenyno valstybės)

Gamykloje nustatyti tokie spausdintuvo parametrai, kad būtų spausdinamos geriausios kokybės nuotraukos ant „HP Advanced Photo Paper“ nuotraukų popieriaus. Jei nuotraukas spausdinate ant kitokios rūšies popieriaus, spausdintuvo meniu būtinai pasirinkite kitą popieriaus rūšį. Žr. Popieriaus tipo keitimas, p. 14.

Įdėkite popieriaus

Kai kurio tinkamo popieriaus dydžiai:

● 10 x 15 cm (4 x 6 colių) dydžio fotopopierius

● 13 x 18 cm (5 x 7 colių) dydžio fotopopierius

● 10 x 30 cm (4 x 12 colių) panoraminių nuotraukų popierius

● 10 x 15 cm (4 x 6 colių) nuotraukų lipdukams popierius

● Rodyklių kortelės

● L dydžio kortelės

● „Hagaki“ atvirukai

Kai kurios tinkamos popieriaus tipai:

● „HP Advanced Photo Paper“ („HP Advanced“ fotopopierius) (rekomenduojama)

● Kortelės: rodyklių, „Hagaki“, A6, L dydžio, 2L dydžio

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 13

3 skyrius

● Nuotraukų lipdukams popierius

● HP kompaktinių diskų ir DVD etikečių popierius

● „HP Self-Adhesive Photo paper“ (HP lipnus fotopopierius)

● Kitos popieriaus tipai (rezultatai priklauso nuo pasirinkimo)

Popieriaus dėklo talpa: 20 lapų, ne storesnių kaip 305 µm (12 mm)

Popieriaus įdėjimas

1. Atidarykite įvesties ir išvesties įdėklus ir ištraukite įvesties įdėklo išplėtimą.

2. Įdėkite ne daugiau kaip 20 lapų popieriaus spausdinamąja arba blizgiąja puse nukreipta į spausdintuvo priekį. Dėdami stumtelėkite popierių kairiosios įvesties dėklo pusės link ir tvirtai spauskite jį žemyn, kol sustos.

Pastaba Jei naudojate panoraminių nuotraukų popierių, jo dėkite ne

daugiau kaip 10 lapų. Jei naudojate nuotraukų lipdukams popierių, kaskart dėkite tik po vieną lapą.

3. Pastumkite popieriaus pločio kreiptuvą į kairę, kad jis priglustų prie popieriaus lapų krašto, bet jų nesulenktų.

Popieriaus tipo keitimas

1. Spauskite Meniu.

2. Paspaudę

3. Paspaudę

4. Paspauskite

pasirinkite „Preferences“ (nuostatos) ir paspauskite OK (gerai). pasirinkite „Paper type“ (popieriaus tipas) ir paspauskite OK (gerai).

, jei norite pasirinkti vieną iš šių popieriaus tipų:

– „HP Advanced Photo Paper“ („HP Advanced“ fotopopierius) (numatytasis) – „HP Premium“ nuotraukų popierius – „Other Photo“ (kitas nuotraukų popierius) – „Other Plain“ (kitas paprastas popierius)

5. Paspauskite OK (gerai).

14 „HP Photosmart A710“ series

Spausdinimas iš atminties kortelės ar vidinės spausdintuvo saugyklos

Šiame skyriuje aprašoma nuotraukų iš atminties kortelės ar spausdintuvo vidinės saugyklos spausdinimo eiga. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

● Nuotraukos iš atminties kortelės, p. 15

● Nuotraukos iš vidinės spausdintuvo saugyklos, p. 17

● Nuotraukų naršymas ir peržiūra, p. 18

● Kelių nuotraukų pasirinkimas, p. 19

● Nuotraukų išdėstymo pasirinkimas, p. 20

● Nuotraukų spausdinimas, p. 21

Nuotraukos iš atminties kortelės

Nufotografavę vaizdus skaitmeniniu fotoaparatu, išimkite iš jo atminties kortelę ir įdėkite į spausdintuvą, kad galėtumėte peržiūrėti ir spausdinti nuotraukas. Spausdintuvas gali

nuskaityti šių rūšių atminties korteles: CompactFlash MultiMediaCard

Įspėjimas Naudodami bet kokios kitos rūšies atminties kortelę, galite sugadinti

ir ją, ir spausdintuvą.

Norėdami sužinoti, kaip kitaip perkelti nuotraukas iš skaitmeninio fotoaparato į spausdintuvą, žr. Spausdinimas iš kitų įrenginių, p. 35.

™

, Secure Digital™ ir xD-Picture Card™.

™

, „Microdrive“, „Memory Sticks“,

Atminties kortelės įdėjimas

Raskite savo atminties kortelę toliau pateikiamoje lentelėje ir įdėkite ją į spausdintuvą, kaip nurodoma instrukcijoje.

Instrukcijos:

● Vienu metu įdėkite tik vieną kortelę.

● Atsargiai stumkite atminties kortelę gilyn į spausdintuvą tol, kol sustos. Į spausdintuvą įlenda ne visa atminties kortelė; nestumkite jėga.

● Jei atminties kortelė įdėta tinkamai, atminties kortelės lemputė sumirksi ir ima šviesti

žaliai.

Įspėjimas 1 Netinkamai įdėję atminties kortelę, galite sugadinti ją pačią arba

spausdintuvą.

Įspėjimas 2 Neišimkite kortelės, kol mirksi atminties kortelės lemputė

(spausdintuvas nuskaito atminties kortelės duomenis). Daugiau informacijos žr. Atminties kortelės išėmimas, p. 17.

Spausdintuvas nuskaito atminties kortelę ir parodo pirmąją į ją įtrauktą nuotrauką vienos nuotraukos peržiūros režimu. Jeigu jau esate išrinkę kokias nors kortelės nuotraukas skaitmeniniame fotoaparate, spausdintuvas paklaus, ar norite spausdinti fotoaparate išrinktas nuotraukas.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 15

4 skyrius

Atminties kortelė Kaip įdėti atminties kortelę

„CompactFlash“ ● Priekinis lipdukas nukreiptas aukštyn ir, jei ant lipduko

pavaizduota rodyklė, ji nukreipta spausdintuvo link

● Pirmiausia į spausdintuvą kišamas kortelės kraštas su metalinėmis kaiščių skylutėmis

„Microdrive“ ● Priekinis lipdukas nukreiptas aukštyn ir, jei ant lipduko

pavaizduota rodyklė, ji nukreipta spausdintuvo link

● Pirmiausia į spausdintuvą kišamas kortelės kraštas su metalinėmis kaiščių skylutėmis

„MultiMediaCard“ ● Nukirstas kampas yra dešinėje

● Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

„Secure Digital“ ● Nukirstas kampas yra dešinėje

● Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

● Jei naudojate „miniSD“ kortelę, prijunkite su kortele gautą adapterį prieš įdėdami kortelę į spausdintuvą.

„Memory Stick“ ● Nukirstas kampas yra kairėje

● Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

● Jei naudojate Memory Stick Duo

™

Duo

kortelę, prieš kišdami kortelę į spausdintuvą, prijunkite

adapterį, kuris pateikiamas kartu su kortele

™

arba Memory Stick PRO

16 „HP Photosmart A710“ series

(tęsinys)

Atminties kortelė Kaip įdėti atminties kortelę

„xD-Picture Card“ ● Kortelės išlenkta pusė nukreipta į jus

● Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

Atminties kortelės išėmimas

Įspėjimas Neištraukite atminties kortelės, kol mirksi atminties kortelės lemputė.

Mirksinti lemputė reiškia, kad spausdintuvas ar kompiuteris skaito atminties kortelės duomenis. Palaukite, kol lemputė nustos mirksėti. Ištraukę atminties kortelę, kai skaitoma jos informacija, galite pažeisti kortelės informaciją ar sugadinti spausdintuvą ir kortelę.

Atminties kortelės išėmimas

Kai spausdintuvo atminties kortelės lemputė nemirksi, išimti kortelę iš lizdo yra

➔

saugu.

Nuotraukos iš vidinės spausdintuvo saugyklos

Jei norite prieiti prie vidinėje spausdintuvo saugykloje esančių nuotraukų, išimkite įdėtas atminties korteles. Galite peržiūrėti vidinėje spausdintuvo saugykloje esančias nuotraukas tik jei atminties kortelių angos yra tuščios. Jei norite naršyti spausdintuvo vidinėje saugykloje esančias nuotraukas, naudokite 4 krypčių rodyklių mygtuką. Daugiau informacijos žr. Nuotraukų naršymas ir peržiūra, p. 18.

Atminties kortelės nuotraukų įrašymas į vidinę spausdintuvo saugyklą

Jei buvote įrašę nuotrauką vidinėje saugykloje ir vėliau ją iš ten pašalinote, nuotrauką galite vėl įrašyti. Darykite taip:

Atminties kortelės nuotraukų įrašymas į vidinę spausdintuvo saugyklą

1. įdėkite atminties kortelę ir pasirinkite nuotraukas perkelti. Informacijos, kaip peržiūrėti ir pasirinkti nuotraukas, žr. Kelių nuotraukų pasirinkimas, p. 19.

2. Spauskite Įrašyti.

3. Pasirinkite „Organize & Save“ (tvarkyti ir įrašyti) ir paspauskite OK (gerai).

4. Pasirinkite „Save to printer“ (įrašyti į spausdintuvą) ir paspauskite OK (gerai).

5. Pasirinkimą patvirtinkite dar kartą paspausdami OK (gerai).

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 17

4 skyrius

Nuotraukų naršymas ir peržiūra

Šiame skyriuje aiškinama, kaip naršyti ir peržiūrėti nuotraukas spausdintuvo ekrane. Daugiau informacijos apie nuotraukų peržiūrą televizoriuje, žr. Nuotraukų

demonstracijos peržiūra televizoriaus ekrane, p. 30.

Nuotraukų peržiūra

Viena po kitos 1. Įdėkite atminties kortelę arba

Aplanko peržiūra 1. Įdėkite atminties kortelę arba

Darykite tai

peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje.

2. Naršykite aplankus ir albumus naudodami 4 krypčių rodyklių mygtuką.

Spauskite peržiūrėti pasirinktą albumą po devynias nuotraukas.

4. Pereikite prie nuotraukų ir pažymėkite norimą peržiūrėti nuotrauką naudodami 4 krypčių rodyklių mygtuką.

Spauskite peržiūrėti nuotrauką. Spauskite

(didinti) dar kartą, jei norite padidinti nuotrauką arba jei norite sumažinti padidintą vaizdą.

6. Jei norite grįžti į peržiūrą po devynias nuotraukas, spauskite kol bus rodomos devynios nuotraukos.

peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje. Nuotraukos rodomos:

– Aplankuose: pagal mėnesius – Albumuose: mėnesio

nuotraukų grupėmis

2. Naršykite aplankus ir albumus naudodami 4 krypčių rodyklių mygtuką.

– Jei norite naršyti albumus,

spauskite prie paskutiniojo aplanko albumo, žymeklis automatiškai perkeliamas į kito katalogo pirmąjį albumą.

– Jei norite pereiti iš vieno katalogo

į kitą, spauskite perkeliamas į katalogo skirtuką.

(didinti), jei norite

(mažinti),

arba . Kai prieisite

. Žymeklis

(mažinti),

18 „HP Photosmart A710“ series

(tęsinys)

Nuotraukų peržiūra Darykite tai

Jei norite pereiti iš vieno skirtuko į kitą, spauskite

Devynios nuotraukos vienu metu 1. Įdėkite atminties kortelę arba

peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje.

2. Naršykite aplankus ir albumus naudodami 4 krypčių rodyklių mygtuką.

Spauskite devynias nuotraukas pasirinkto albumo nuotraukas.

4. Jei norite pereiti prie nuotraukos, naudokite 4 krypčių rodyklių mygtuką.

Spauskite į katalogo peržiūrą.

Vaizdo įrašas 1. Įdėkite atminties kortelę su vaizdo

įrašu arba peržiūrėkite vidinėje

spausdintuvo saugykloje esančius vaizdo įrašus.

2. Naršykite katalogus ir nuotraukas, ir pasirinkite vaizdo klipą, kurį norite peržiūrėti.

Spauskite

4. Jei norite peržiūrėti vaizdo įrašą, spauskite

5. Spauskite OK (gerai), jei norite pristabdyti vaizdo įrašą, pasirinkti kadrą ar vėl įjungti vaizdo įrašą.

6. Jei norite grįžti į vaizdo įrašo pradžią, spauskite Atšaukti.

7. Jei norite sustabdyti rodomą vaizdo įrašą, spauskite

(didinti), kol matysite po

(mažinti), jei norite grįžti

(didinti).

arba .

Kelių nuotraukų pasirinkimas

Jei norite spausdinti daugiau nei vieną nuotrauką ar vienu metu pašalinti keletą nuotraukų, turite pasirinkti nuotraukas. Kai pasirenkate nuotrauką, ekrane, nuotraukos kairiajame apatiniame kampe, rodoma varnelė; tai reiškia, kad nuotrauka pasirinkta.

Kelių nuotraukų pasirinkimas

1. Įdėkite atminties kortelę arba peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje.

2. Naudodami 4 krypčių rodyklių mygtuką, peržvelkite aplankus ir nuotraukas, ir pažymėkite nuotrauką, kurią norite spausdinti.

3. Kiekvienai nuotraukai, kurią norite spausdinti, spauskite OK (gerai), kad ją pasirinktumėte.

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 19

4 skyrius

Nuotraukų žymėjimo atšaukimas

1. Pažymėkite nuotrauką, kurios žymėjimą norite atšaukti ir spauskite OK (gerai).

2. Pasirinkite „Deselect the selected item“ (atšaukti pasirinkto elemento pasirinkimą) arba „Deselect all selected photos“ (atšaukti visų nuotraukų pasirinkimą) ir paspauskite OK (gerai). Apatiniame kairiajame nuotraukos, kurios pasirinkimą atšaukėte, kampe varnelė neberodoma.

Nuotraukų sekos pasirinkimas

1. Įdėkite atminties kortelę arba peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje.

2. Spauskite Ok (gerai) kiekvienam nuotraukų albumui, kurį norite spausdinti, pasirinkti.

Pastaba Jei peržiūrite nuotraukas po vieną arba po devynias iš karto,

spauskite

Kelių nuotraukos kopijų pasirinkimas

1. Įdėkite atminties kortelę arba peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje.

2. Nuotraukai, kurią norite spausdinti, spauskite OK (gerai), kad ją pasirinktumėte.

3. Dar kartą paspauskite OK (gerai) ir pasirinkite „Select multiple print

copies“ (pasirinkti spausdinti kelias kopijas).

4. Spauskite

OK (gerai).

(mažinti), kol bus rodomas aplanko rodinys.

arba , jei norite padidinti ar sumažinti kopijų skaičių ir paspauskite

Nuotraukų išdėstymo pasirinkimas

Galite pasirinkti iš kelių spausdinimo išdėstymų.

Nuotraukų išdėstymo pasirinkimas

1. Spauskite Meniu.

2. Pasirinkite „Print options“ (spausdinimo parinktys), tada spauskite OK (gerai).

3. Pasirinkite „Change layout“ (keisti išdėstymą), tada paspauskite OK (gerai).

4. Spauskite – 1 nuotrauka

– 2 nuotraukos – 4 nuotraukos – rodyklės puslapis

Spausdintuvas gali pasukti nuotraukas, kad jos tilptų į lapą.

Pastaba Išjungus spausdinimą be apvado, visi puslapiai spausdinami su siauru

baltu apvadu prie popieriaus lapo krašto. Jei norite įjungti spausdinimą be apvado, žr. parinktį „Borderless“ (be apvado), esančią „Preferences“ (parinktys),

p. 73.

20 „HP Photosmart A710“ series

arba , tada spauskite OK (gerai), kad pasirinktumėte išdėstymą:

Nuotraukų spausdinimas

Galite spausdinti atminties kortelėje ar vidinėje spausdintuvo saugykloje esančias skaitmenines nuotraukas. Galite spausdinti nuotraukas, pasirinktas spausdintuve arba fotoaparate („Digital Print Order Format“ (skaitmeninio spausdinimo tvarkos formatas) arba DPOF). Spausdinant iš atminties kortelės nereikia kompiuterio, be to, neeikvojamas skaitmeninio fotoaparato akumuliatorius. Žr. Nuotraukos iš atminties kortelės, p. 15.

Ką tik išspausdintos nuotraukos yra sausos, todėl galite tvarkyti jas iš karto. Tačiau HP rekomenduoja 5–10 minučių neuždengti išspausdintų nuotraukų paviršiaus; per šį laiką spalvos įgis visas savo savybes ir nuotraukas galėsite dėti į krūvą ar į albumus.

Vienos nuotraukos spausdinimas

1. Peržvelkite įdėtoje atminties kortelėje ar vidinėje spausdintuvo saugykloje esančias nuotraukas.

2. Ekrane turi būti rodoma nuotrauka, kurią norite spausdinti.

3. Paspauskite Spausdinti.

Pasirinktos nuotraukų grupės spausdinimas

1. Peržvelkite įdėtoje atminties kortelėje ar vidinėje spausdintuvo saugykloje esančias nuotraukas.

2. Pasirinkite nuotraukas, kurias norite spausdinti. Žr. Kelių nuotraukų pasirinkimas,

p. 19.

3. Paspauskite Spausdinti.

Nuotraukos rodyklės spausdinimas

1. Įdėkite atminties kortelę arba peržiūrėkite nuotraukas spausdintuvo vidinėje atmintyje.

2. Spauskite Meniu.

3. Pasirinkite „Print options“ (spausdinimo parinktys), tada spauskite OK (gerai).

4. Pasirinkite „Change layout“ (keisti išdėstymą), tada paspauskite OK (gerai).

5. Spauskite spauskite OK (gerai).

Nuotraukų rodyklėje pateikiamos visų atminties kortelėje esančių nuotraukų miniatiūros ir rodyklių numeriai (daugiausiai 2000). Galite naudoti rodyklės numerius spausdindami tam tikras nuotraukas ar nuotraukų seką. Taupykite fotopopierių – naudokite rodyklių kortelę arba paprastą popierių.

arba , kol bus pažymėtas „Index page“ (rodyklės puslapis), tada

Fotoaparatu parinktų nuotraukų spausdinimas

1. Įdėkite atminties kortelę, kurioje yra fotoaparatu išrinktos (DPOF) nuotraukos.

2. Pasirinkite „Yes“ (taip), kai spausdintuvas paklaus, ar norite spausdinti fotoaparatu išrinktas nuotraukas, tada spauskite OK (gerai).

„HP Photosmart A710“ series Vartotojo vadovas 21

+ 56 hidden pages