Hp PHOTOSMART A717 User Manual [es]
HP Photosmart A710 series
Guía del usuario
HP Photosmart A710 series
HP Photosmart A710 series Guía del usuario
Derechos de autor y marcas
comerciales
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información que contiene este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto en
los casos permitidos por las leyes de
propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y servicios HP se especifican en las
garantías expresas que acompañan a
dichos productos y servicios. Ninguna
información que aquí se exprese
deberá interpretarse como garantía
adicional. HP no se hace responsable
de los posibles errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudieran
contener los presentes documentos.
Marcas comerciales
HP, el logotipo de HP y Photosmart son
propiedad de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
El logotipo de Secure Digital es una
marca comercial de SD Association.
Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
CompactFlash, CF y el logotipo de CF
son marcas comerciales de
CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO y Memory Stick
PRO Duo son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de
Sony Corporation.
Microdrive es una marca comercial de
Hitachi Global Storage Technologies.
MultiMediaCard es una marca
comercial de Infineon Technologies AG
de Alemania, y se concede bajo
licencia a la MMCA (MultiMediaCard
Association).
xD-Picture Card es una marca
comercial de Fuji Photo Film Co., Ltd.,
Toshiba Corporation y Olympus Optical
Co., Ltd.
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh
son marcas comerciales registradas de
Apple Computer, Inc.
La marca y los logotipos de Bluetooth
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
serán utilizados por Hewlett-Packard
Company bajo licencia.
PictBridge y el logotipo de PictBridge
son marcas comerciales de Camera &
Imaging Products Association (CIPA).
Otras marcas y sus productos son
marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus
propietarios respectivos.
Número normativo de
identificación de modelo
VCVRA-0607
A efectos de identificación normativa, al
producto se le asigna un número
normativo de modelo. El número
normativo de modelo para este
producto es VCVRA-0607. No debe
confundirse este número normativo
con el nombre comercial
(HP Photosmart A710 series) o el
número de producto (Q7100A).
Declaración
medioambiental
Para obtener información sobre una
buena administración del
medioambiente (Environmental
Stewardship), consulte la Ayuda
electrónica.
Contenido
1 Bienvenido.............................................................................................................3
Cómo buscar más información................................................................................4
Componentes de la impresora................................................................................4
Accesorios opcionales.............................................................................................9
Utilice los menús de la impresora..........................................................................10
2 Información general sobre la impresión de fotografías..................................11
Impresión completa...............................................................................................11
3 Conceptos básicos relativos al papel...............................................................13
Seleccionar y cargar el papel................................................................................13
Seleccionar el papel correcto.........................................................................13
Colocar el papel.............................................................................................13
4 Impresión desde una tarjeta de memoria o del almacenamiento interno
de la impresora....................................................................................................15
Obtener fotografías de una tarjeta de memoria....................................................15
Insertar una tarjeta de memoria.....................................................................15
Quitar una tarjeta de memoria.......................................................................17
Obtención de fotografías del almacenamiento interno de la impresora................17
Guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en el almacenamiento
interno de la impresora...................................................................................17
Desplácese y vea sus fotografías.........................................................................18
Seleccionar varias fotografías...............................................................................20
Seleccionar la distribución de las fotografías........................................................20
Imprima las fotografías..........................................................................................21
5 Proyectos creativos............................................................................................23
Impresión de fotografías panorámicas..................................................................23
Imprimir pegatinas con fotografías........................................................................24
Imprimir fotografías para pasaporte......................................................................25
Imprimir etiquetas de CD/DVD .............................................................................25
Imprimir un fotograma seleccionado de un videoclip............................................26
Mejore la calidad de las fotografías.......................................................................26
Fotografías perfectas automáticamente utilizando Corrección de
fotografías......................................................................................................26
Mejore la calidad de sus videoclips................................................................27
Recorte de una fotografía......................................................................................27
Agregar un marco decorativo................................................................................27
Agregar clipart.......................................................................................................28
Agregue una felicitación........................................................................................28
Adición de un efecto de color................................................................................28
Adición de la fecha y la hora en las copias impresas............................................29
Definir calidad de impresión..................................................................................29
Asigne palabra clave y vea las fotografías en grupos...........................................29
Crear y ver presentaciones de diapositivas..........................................................30
Ver una presentación de diapositivas en un televisor...........................................30
Conecte la impresora al televisor...................................................................30
Uso del mando a distancia.............................................................................31
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 1
Ver una presentación de diapositivas en un televisor....................................33
Envíe fotos por correo electrónico o cárguelas a Internet utilizando Uso
compartido de HP Photosmart..............................................................................33
6 Impresión desde otros dispositivos..................................................................35
Impresión de fotografías desde una cámara digital..............................................35
Imprimir fotografías desde un dispositivo Bluetooth..............................................36
Imprima fotografías desde un equipo....................................................................36
Imprimir fotografías desde un iPod.......................................................................37
7 Mantener y transportar la impresora.................................................................39
Cambiar el cartucho de impresión.........................................................................39
Limpieza y mantenimiento de la impresora...........................................................40
Limpieza de la parte exterior de la impresora................................................41
Limpieza automática del cartucho de impresión............................................41
Limpieza manual de los contactos de los cartuchos de impresión................41
Impresión de una página de prueba..............................................................42
Alineación del cartucho de impresión............................................................43
Almacenar la impresora y el cartucho de impresión.............................................44
Almacenar la impresora.................................................................................44
Almacenar el cartucho de impresión..............................................................44
Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico................................................45
Transportar la impresora.......................................................................................45
8 Solución de problemas.......................................................................................47
Problemas con el hardware de la impresora ........................................................47
Problemas de impresión........................................................................................50
Problemas de impresión con Bluetooth.................................................................54
Mensajes de error..................................................................................................55
9 Especificaciones.................................................................................................59
Requisitos del sistema...........................................................................................59
Especificaciones de la impresora..........................................................................60
10 Asistencia técnica de HP....................................................................................65
Proceso de la asistencia.......................................................................................65
Asistencia telefónica de HP...................................................................................65
Periodo de asistencia telefónica....................................................................65
Realización de llamadas................................................................................66
Después del periodo de asistencia telefónica................................................66
Opciones de garantía adicionales.........................................................................66
Garantía HP...........................................................................................................67
A Instalación del software......................................................................................69
B Menús de la impresora........................................................................................71
Edición de fotografías............................................................................................71
Presentación de diapositivas.................................................................................72
Opciones de impresión..........................................................................................72
Organizar y guardar...............................................................................................72
Guardar..........................................................................................................72
Palabra clave..................................................................................................72
Corrección de fecha.......................................................................................73
Herramientas.........................................................................................................74
Ayuda....................................................................................................................74
Preferencias..........................................................................................................75
Índice...........................................................................................................................77
2 HP Photosmart A710 series
1
Bienvenido
Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart A710 series. Esta impresora hace
que la impresión de fotos doméstica sea simple, práctica y divertida, y genera
impresiones de color de alta calidad de las que se sentirá orgulloso de compartir con
sus familiares y amigos. Con la impresora, puede:
Aproveche el almacenamiento interno
Consulte la sección Guardar fotografías desde una
tarjeta de memoria en el almacenamiento interno de
la impresora.
Aplicar técnicas de Corrección de fotografías
Consulte la sección Fotografías perfectas
automáticamente utilizando Corrección de
fotografías.
Imprimir fotografías para pasaporte
Consulte la sección Imprimir fotografías para
pasaporte.
Vea sus fotografías en su TV
Consulte la sección Ver una
presentación de diapositivas
en un televisor.
Sea creativo: agregar
marcos, felicitaciones,
clipart y efectos de color
Consulte la sección Proyectos
creativos.
Impresión de panorámicas
Consulte la sección Impresión
de fotografías panorámicas.
Impresión de etiquetas de
Impresión de pegatinas con fotografías
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 3
CD/DVD
Consulte la sección Imprimir
etiquetas de CD/DVD.
Capítulo 1
(continúa)
Consulte la sección Imprimir pegatinas con
fotografías.
Cómo buscar más información
La nueva impresora incluye la siguiente documentación:
● Guía de instalación: Lea esta guía primero. Explica cómo instalar la impresora e
imprimir su primera foto.
● Guía del usuario: Es el libro que está leyendo. En este libro se describen las
funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar
un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de hardware. El
Apéndice A contiene información sobre la instalación del programa de la impresora.
● Menú Ayuda de la impresora: El menú Ayuda sobre la impresora le permite leer
sugerencias útiles sobre la impresión y obtener información sobre las funciones
básicas de la impresora directamente en la pantalla de la misma. Para obtener
información sobre cómo mostrar el menú Ayuda, consulte la sección Utilice los
menús de la impresora.
● Ayuda electrónica: La Ayuda electrónica explica cómo utilizar la impresora con un
equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de software.
Una vez que haya instalado el software de la impresora en el equipo, podrá mostrar la
Ayuda electrónica.
● Windows: Desde el menú Inicio de Windows, seleccione Programas o Todos los
programas, HP, HP Photosmart A710 series, y luego seleccione Ayuda
Photosmart.
● Mac: En el Finder, seleccione Ayuda, Ayuda Mac y después Biblioteca, Ayuda
de la impresora HP Photosmart.
Componentes de la impresora
Esta sección describe los componentes de su impresora y lo refiere a secciones donde
se describen los componentes y funciones con mayores detalles.
4 HP Photosmart A710 series
Parte delantera de la impresora (bandejas de entrada y de salida cerradas)
1 Panel de control: controle desde aquí las funciones básicas de la impresora.
2 Pantalla de la impresora: vea aquí las fotografías y los menús. La pantalla de la impresora
emerge automáticamente cuando se abre la bandeja de salida. Suba o baje la pantalla para
ajustar el ángulo de visualización. Para subir la pantalla manualmente, coloque su dedo
debajo de la muesca en el lado izquierdo de la pantalla. Vuelva a plegar la pantalla para
guardar o transportar la impresora.
3 Asa de la impresora: asegúrese de que la pantalla de la impresora esté plegada (cerrada),
y luego levante el asa de la impresora de la parte posterior para llevar la impresora en posición
vertical.
4 Bandeja de salida (cerrada): ábrala para imprimir, insertar una tarjeta de memoria, conectar
una cámara digital compatible o un HP iPod.
Parte posterior de la impresora
1 Conexión del cable de televisión: conecte el cable del vídeo aquí.
2 Puerto USB: utilice este puerto para conectar la impresora a un equipo o a una cámara digital
de impresión directa HP mediante un cable USB.
3 Conexión del cable de alimentación: conecte el cable de alimentación aquí.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 5
Capítulo 1
Parte delantera interior de la impresora (bandejas de entrada y de salida abiertas)
1 Bandeja de entrada: cargue el papel aquí. La bandeja de entrada se abre automáticamente
cuando se abre la bandeja de salida. Consulte la sección Para cargar el papel.
2 Extensión de la bandeja de entrada: extráigala para colocar el papel.
3 Guía de anchura de papel: ajústela a la anchura del papel actual para asegurar su correcta
colocación.
4 Puerto de infrarrojos del mando a distancia: el mando a distancia de la impresora utiliza
este puerto para comunicarse con la impresora. Consulte la sección Conecte la impresora al
televisor.
5 Puerto de la cámara: conecte aquí una cámara digital PictBridge, el adaptador de impresora
inalámbrico HP Bluetooth opcional, un iPod o una unidad flash o de almacenamiento USB.
Consulte la sección Impresión desde otros dispositivos.
6 Ranuras de las tarjetas de memoria: inserte tarjetas de memoria en estas ranuras. Consulte
la sección Obtener fotografías de una tarjeta de memoria.
7 Bandeja de salida (abierta): la impresora deposita las fotografías impresas aquí.
8 Puerta del cartucho de impresión: ábrala para insertar o extraer un cartucho de impresión.
6 HP Photosmart A710 series
Indicadores luminosos
1 Indicador luminoso de encendido: la luz es verde si la impresora está encendida; parpadea
en verde si la impresora está ocupada; o parpadea en rojo si la impresora requiere atención.
2 Luz indicadora de que se están guardando fotografías en la impresora: este indicador
luminoso parpadea en verde cuando está guardando fotografías en el almacenamiento
interno de la impresora.
3 Luz de la pila: este indicador luminoso parpadea si la pila opcional se está cargando, o se
ilumina en verde si la pila está completamente cargada. El indicador no se iluminará si no
está instalada la pila o si hay una pila instalada pero la impresora no está conectada a
corriente alterna. Para obtener más información sobre la pila, consulte las instrucciones que
se suministran con ella.
4 Luz de atención: este indicador luminoso parpadea en rojo cuando hay un error o la
impresora requiere atención. Consulte la pantalla de la impresora para obtener información,
y, de ser necesario, consulte Solución de problemas.
5 Luz de Corrección de fotografías: esta luz indica cuando la función Corrección de
fotografías está encendida y funcionando. Consulte la sección Fotografías perfectas
automáticamente utilizando Corrección de fotografías.
6 Indicador luminoso de impresión: se ilumina en verde si la impresora está lista para
imprimir; parpadea en verde si la impresora está imprimiendo o procesando información.
7 Indicador luminoso de tarjeta de memoria: parpadea en verde si la impresora está
accediendo a la tarjeta de memoria o se queda fijo en verde si la impresora ha terminado de
acceder a la tarjeta y está lista para imprimir.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 7
Capítulo 1
Panel de control
1 Encender: pulse este botón para poner en marcha o apagar la impresora.
2 Guardar: pulse este botón para acceder al menú Guardar.
3 Zoom: pulse el botón mas para aumentar el nivel de acercamiento o para abrir una carpeta
o álbum en el modo visualizar 9 fotografías. Pulse el botón menos para reducir el nivel de
acercamiento o para contraer una visualización de 9 fotografías a una visualización de álbum
o carpeta.
4 Corrección de fotografías: la función Corrección de fotografías mejora automáticamente
sus fotos al ajustar el enfoque, la iluminación y el brillo y quitar los ojos rojos. Esta función
se activa por defecto; para desactivarla, pulse este botón.
5 Eliminar: pulse este botón para eliminar la fotografía que se muestra o resalta en el
momento de una tarjeta de memoria o del almacenamiento interno de la impresora. También
puede eliminar la fotografía que se muestra en el momento, la que está resaltada en una
visualización de 9 fotografías o todas las seleccionadas. Para obtener más información
sobre la selección y eliminación de fotografías, consulte Seleccionar varias fotografías.
6 Menú: pulse este botón para acceder al menú principal de la impresora.
7 Girar: pulse este botón para girar la fotografía resaltada en el momento o la que se muestra
en pantalla.
8 Imprimir: pulse este botón para imprimir fotografías seleccionadas de una tarjeta de
memoria o del almacenamiento interno de la impresora. Consulte la sección Impresión
desde una tarjeta de memoria o del almacenamiento interno de la impresora.
9 Cancelar: pulse este botón para volver atrás al menú anterior, salir del menú por completo
o cancelar la impresión.
10 OK: pulse OK para seleccionar una fotografía, un menú o una opción de menú.
11 Botones de flechas: utilice las flechas para desplazarse por las fotografías o por los menús
de la impresora. Pulse el botón OK para seleccionar una fotografía, un menú o una opción
de menú.
8 HP Photosmart A710 series
Compartimento de la pila interna
1 Compartimento de la pila interna: inserte aquí la pila interna HP Photosmart opcional.
2 Botón del compartimento de la pila: pulse este botón para liberar la cubierta del
compartimento.
3 Cubierta del compartimento de la pila: abra esta cubierta situada en la parte inferior de la
impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional.
4 Pila interna: una pila completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir alrededor
de 75 fotografías. Deberá adquirir la pila por separado.
Precaución Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la
impresora antes de abrir la cubierta del compartimento de la pila, y no toque los
contactos color cobre de la pila o los contactos que se encuentran dentro del
compartimento de la pila.
Accesorios opcionales
Se ofrecen varios accesorios opcionales para la impresora que mejoran su movilidad
para poder imprimir en cualquier momento y lugar. Es posible que el aspecto de los
accesorios no coincida con el que se muestra aquí.
Pila interna de HP Photosmart
La pila interna de HP Photosmart le permite llevarse la impresora a cualquier lugar.
Adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth
®
El adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth se conecta al puerto de cámara de
la parte delantera de la impresora y le permite utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth
para imprimir.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 9
Capítulo 1
HP Photosmart Funda de transporte
La funda de transporte HP Photosmart ligera y resistente tiene capacidad y protege todo
lo necesario para una impresión rápida y sencilla.
Utilice los menús de la impresora
El menú de la impresora le da varias opciones de impresión, le permite cambiar las
funciones predeterminadas, le brinda herramientas para el mantenimiento y la solución
de problemas e información sobre cómo llevar a cabo tareas de impresión comunes.
Consulte Menús de la impresora para obtener descripciones de todos los menús y sus
opciones.
Para utilizar los menús de la impresora
Pulse el botón Menú (1) del panel de control de la impresora para acceder al menú
➔
de la impresora.
–Pulse Cancelar (2) para salir del menú actual.
– Utilice los botones de flechas (3) para desplazarse por las opciones del menú
que aparecen en la pantalla de la impresora. Los elementos del menú a los que
no se puede acceder aparecen en gris.
– Pulse el botón OK (4) para abrir un menú o seleccionar una opción.
Nota Consulte Menús de la impresora para obtener una lista de todas las
opciones del menú de la impresora.
10 HP Photosmart A710 series
2
Información general sobre la impresión de fotografías
Impresión completa
Esta sección brinda información general de alto nivel de los pasos involucrados en la
impresión de fotografías. Las secciones subsecuentes describen cada paso de manera
más detallada.
Paso 1
Elegir y cargar el papel
Consulte la sección
Seleccionar y cargar el
papel.
Paso 2
Obtener fotografías
Puede conectar la
impresora a varios
dispositivos o puede utilizar
fotografías ya guardadas en
el almacenamiento interno
de la impresora. Consulte
Impresión desde una tarjeta
de memoria o del
almacenamiento interno de
la impresora y Impresión
desde otros dispositivos.
Paso 3
Explorar y ver las
fotografías
Consulte la sección
Desplácese y vea sus
fotografías.
Paso 4
Seleccione las fotografías
que se van a imprimir
Consulte la sección
Seleccionar varias
fotografías.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 11
Capítulo 2
(continúa)
Paso 5
Seleccionar la
distribución de las
fotografías
Consulte la sección
Seleccionar la distribución
de las fotografías.
Paso 6
Imprima las fotografías.
Consulte la sección
Imprima las fotografías..
12 HP Photosmart A710 series
3
Conceptos básicos relativos al papel
Seleccionar y cargar el papel
Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de
entrada adecuada.
Seleccionar el papel correcto
Utilice papel fotográfico Avanzado HP. Está específicamente diseñado para funcionar
con tintas de la impresora para crear bellas fotografías. Si se utilizan otros tipos de papel,
los resultados no serán tan buenos.
Si desea obtener una lista de los tipos de papel disponibles diseñados por HP o desea
adquirir suministros, visite:
● www.hpshopping.com (EE.UU.)
● www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)
● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japón)
● www.hp.com/paper (Asia/Pacífico)
La impresora está configurada de forma predeterminada para imprimir fotos de máxima
calidad en papel fotográfico Avanzado HP. Si utiliza otro tipo de papel para imprimir,
asegúrese de cambiar el tipo de papel en el menú de la impresora. Consulte Para
cambiar el tipo de papel.
Colocar el papel
Algunos tamaños de papel admitidos:
● Papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)
● Papel fotográfico de 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas)
● Papel fotográfico panorámico de 10 x 30 cm (4 x 12 pulgadas)
●
Papel fotográfico adhesivo de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)
● Tarjetas de índice
● Tarjetas de tamaño L
● Tarjetas Hagaki
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 13
Capítulo 3
Algunos tipos de papel admitidos:
● Papel fotográfico Avanzado HP (recomendado)
● Tarjetas: índice, Hagaki, A6 , tamaño L y tamaño 2L
● Papel fotográfico adhesivo
● Papel de etiquetas HP para CD/DVD
● Papel fotográfico HP para interiores
● Otros papeles fotográficos (los resultados pueden variar)
Capacidad de la bandeja de papel 20 hojas, grosor máximo de 305 µm (12 milipulgadas)
por hoja
Para cargar el papel
1. Abra las bandejas de entrada y salida, y tire de la extensión de la bandeja de
entrada.
2. Cargue hasta 20 hojas de papel con la cara impresa o satinada orientada hacia la
parte delantera de la impresora. Cuando lo cargue, ajuste el papel hacia la parte
izquierda de la bandeja de entrada y empújelo hacia abajo con firmeza hasta que
se detenga.
Nota Si está utilizando el papel fotográfico panorámico, cargue un máximo
de 10 hojas. Si está utilizando el papel fotográfico adhesivo, cargue sólo una
hoja cada vez.
3. Mueva la guía de anchura del papel hacia la izquierda para que se ajuste
perfectamente al borde del papel, sin doblarlo.
Para cambiar el tipo de papel
1. Pulse Menú.
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para seleccionar Preferencias y, a continuación, OK.
para seleccionar Tipo de papel y, a continuación, OK.
para seleccionar uno de las siguientes tipos de papel:
– Papel fotográfico Avanzado HP (predeterminado)
– Papel fotográfico HP Premium
– Otro papel fotográfico
– Otro papel normal
5. Pulse OK.
14 HP Photosmart A710 series
4
Impresión desde una tarjeta de memoria o del almacenamiento interno de la impresora
Esta sección describe los pasos para imprimir fotografías que están almacenadas en
una tarjeta de memoria o en el almacenamiento interno de la impresora. En esta sección
se tratan los siguientes temas:
● Obtener fotografías de una tarjeta de memoria
● Obtención de fotografías del almacenamiento interno de la impresora
● Desplácese y vea sus fotografías
● Seleccionar varias fotografías
● Seleccionar la distribución de las fotografías
● Imprima las fotografías.
Obtener fotografías de una tarjeta de memoria
Cuando haya tomado fotografías con una cámara digital, puede extraer la tarjeta de
memoria de la cámara e insertarla en la impresora para ver e imprimir las fotografías.
La impresora puede leer los siguientes tipos de tarjetas de memoria: CompactFlash
Microdrive, tarjetas Memory Stick, MultiMediaCard
™
Card
.
Precaución Si utiliza otro tipo de tarjeta de memoria se podrá dañar la tarjeta
de memoria y la impresora.
™
, Secure Digital™ y xD-Picture
™
,
Para descubrir otras formas de transferir fotografías de una cámara digital a la impresora,
consulte Impresión desde otros dispositivos.
Insertar una tarjeta de memoria.
Localice su tarjeta de memoria en la siguiente tabla y siga las instrucciones para
insertarla en la impresora.
Directrices:
● Inserte sólo una tarjeta de memoria cada vez.
● Empuje suavemente la tarjeta de memoria en la impresora hasta que se detenga.
La tarjeta de memoria no se inserta del todo en la impresora; no la fuerce.
● Cuando la tarjeta se ha insertado correctamente, se enciende el indicador luminoso
de tarjeta de memoria y permanece en verde.
Precaución 1 Si la inserta de otra forma podrá dañar la tarjeta y la impresora.
Precaución 2 No retire una tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso
de la tarjeta esté parpadeando (la impresora está accediendo a la tarjeta). Para
obtener más información, consulte Quitar una tarjeta de memoria.
La impresora lee la tarjeta de memoria y muestra la primera fotografía en una
visualización de 1 fotografía. Si ha utilizado la cámara digital para seleccionar las
fotografías de la tarjeta, la impresora le pregunta si desea imprimirlas.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 15
Capítulo 4
Tarjeta de memoria Cómo insertar la tarjeta de memoria
CompactFlash ● La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y si en la
etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora
● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la
impresora
Microdrive ● La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y si en la
etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora
● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la
impresora
MultiMediaCard ● La esquina sesgada queda situada a la derecha
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo
Secure Digital ● La esquina sesgada queda situada a la derecha
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo
● Si está utilizando una tarjeta miniSD, conecte el adaptador
suministrado con la tarjeta antes de insertarla en la impresora
Memory Stick ● La esquina sesgada queda situada a la izquierda
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo
● Si está utilizando una tarjeta Memory Stick Duo
PRO Duo
™
, conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes
de insertar la tarjeta en la impresora
™
o Memory Stick
16 HP Photosmart A710 series
(continúa)
Tarjeta de memoria Cómo insertar la tarjeta de memoria
xD-Picture Card ● El lado redondeado de la tarjeta queda orientado hacia usted
● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo
Quitar una tarjeta de memoria
Precaución No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso de
la ranura para tarjeta de memoria esté parpadeando. Una luz intermitente indica
que la impresora o el equipo están teniendo acceso a la tarjeta de memoria.
Espere hasta que la luz deje de parpadear. De lo contrario, la impresora, la tarjeta
de memoria o la información almacenada en ésta podrían resultar dañadas.
Para quitar una tarjeta de memoria
Cuando permanezca encendida la luz de la tarjeta de memoria de la impresora,
➔
podrá retirar la tarjeta de la ranura.
Obtención de fotografías del almacenamiento interno de la impresora
Para obtener fotografías del almacenamiento interno de la impresora, quite cualquier
tarjeta de memoria insertada. Sólo puede ver fotografías del almacenamiento interno si
las ranuras de tarjetas de memoria están vacías. Use los botones de flechas para
desplazarse por las fotos del almacenamiento interno. Para obtener más información,
consulte Desplácese y vea sus fotografías.
Guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en el almacenamiento interno de la impresora
Usted puede querer volver a guardar una fotografía que había guardado previamente
en el almacenamiento interno, pero después la eliminó de él Siga los siguientes pasos:
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 17
Capítulo 4
Para guardar fotografías desde una tarjeta de memoria en el almacenamiento
interno de la impresora
1. Inserte una tarjeta de memoria y seleccione las fotografías que desea transferir.
Para obtener más información sobre la visualización y selección de fotografías,
consulte Seleccionar varias fotografías.
2. Pulse Guardar.
3. Seleccione Organizar y guardar y pulse OK.
4. Seleccione Guardar en impresora y pulse OK.
5. Pulse de nuevo OK para confirmarlo.
Desplácese y vea sus fotografías
En esta sección se explica cómo desplazarse por sus fotos y verlas en la pantalla de la
impresora. Consulte Ver una presentación de diapositivas en un televisor para obtener
información adicional sobre visualización de fotografías en su TV.
Para ver fotografías
De una en una 1. Inserte una tarjeta de memoria o vea
Vista de carpetas 1. Inserte una tarjeta de memoria o vea
Haga lo siguiente
las fotografías del almacenamiento
interno de la impresora.
2. Utilice los botones de flechas para
explorar las carpetas y álbumes.
3.
Pulse el botón
fotografías del álbum seleccionado,
nueve a la vez.
4. Utilice los botones de flechas para
desplazarse por las fotografías y
resaltar la que desea ver.
5.
Pulse el botón
fotografía. Pulse el botón
nuevamente para ampliar la
fotografía, o
tamaño.
6. Para volver a cambiar a la
visualización de nueve fotografías a
la vez, pulse el botón
muestren las nueve fotografías.
las fotografías del almacenamiento
interno de la impresora. Las
para ver las
para ver la
para reducir el
hasta que se
18 HP Photosmart A710 series
(continúa)
Para ver fotografías Haga lo siguiente
fotografías se muestran de las
siguiente formas:
– En carpetas: por mes
– En álbumes: grupos de
fotografías de un mes
2. Utilice los botones de flechas para
explorar las carpetas y álbumes.
– Para explorar los álbumes,
pulse
o . Cuando llegue al
último álbum de la carpeta, el
enfoque se mueve de forma
automática al primer álbum de la
siguiente carpeta.
– Para desplazarse de una
carpeta a otra, pulse
. El
enfoque se mueve a la pestaña
de la carpeta. Pulse
o para
desplazarse de una pestaña a
otra.
Nueve a la vez 1. Inserte una tarjeta de memoria o vea
las fotografías del almacenamiento
interno de la impresora.
2. Utilice los botones de flechas para
explorar las carpetas y álbumes.
3.
Pulse el botón
hasta ver las
fotografías del álbum seleccionado,
nueve a la vez.
4. Utilice los botones de flechas para
desplazarse por las fotografías.
5.
Pulse el botón
para volver a la vista
de carpetas.
Un videoclip 1. Inserte una tarjeta de memoria que
contenga un videoclip o vea los
videoclips del almacenamiento
interno de la impresora.
2. Explore las carpetas y las fotografías,
y resalte el videoclip que desea
reproducir.
3.
Pulse el botón
4. Pulse
para reproducir el videoclip.
.
5. Pulse OK para interrumpir el
videoclip, seleccione un fotograma o
ponga el videoclip de nuevo en
marcha.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 19
Capítulo 4
(continúa)
Para ver fotografías Haga lo siguiente
Seleccionar varias fotografías
Si desea imprimir más de una fotografía, o eliminar un grupo de fotografías todo a la
vez, debe seleccionar las fotografías. Cuando selecciona una fotografía, aparece una
marca en la esquina inferior izquierda de la fotografía en pantalla.
Para seleccionar varias fotografías
1. Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías en el almacenamiento interno
de la impresora.
2. Utilice los botones de flechas para explorar las carpetas y las fotografías, y resalte
una fotografía que desee imprimir.
3. Pulse OK para seleccionar cada una de las fotografías que desee imprimir.
Para anular la selección de fotografías
1. Resalte la foto cuya selección quiere anular y pulse OK.
2. Seleccione Anular selección del elemento o Anular selección de todas y pulse
OK. La marca desaparece de la esquina inferior derecha de las fotografías cuya
selección ha anulado.
6. Pulse Cancelar para volver al
principio del videoclip.
7. Pulse
del videoclip.
para detener la reproducción
Para seleccionar un grupo de fotografías
1. Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías en el almacenamiento interno
de la impresora.
2. Pulse OK para seleccionar cada álbum de fotografías que desea imprimir.
Nota Si está viendo fotografías de una en una, o nueve a la vez, pulse el
botón
Para seleccionar más de una copia de una fotografía
1. Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías del almacenamiento interno de
la impresora.
2. Pulse OK para seleccionar la fotografía que desea imprimir.
3. Pulse OK de nuevo y elija Selecc. imprimir varias copias.
4. Pulse el botón
OK.
hasta que aparezca la vista de la carpeta.
o para aumentar o disminuir el número de copias, después pulse
Seleccionar la distribución de las fotografías
Puede seleccionar varias distribuciones de impresión:
Para seleccionar la disposición de las fotografías.
1. Pulse Menú.
2. Seleccione Opciones de impresión y pulse OK.
20 HP Photosmart A710 series
3. Seleccione Cambiar diseño y pulse OK.
4. Pulse el botón
– 1 fotografía
– 2 fotografías
– 4 fotografías
– índice
La impresora puede girar las fotografías para ajustar la distribución.
Nota Si desactiva la impresión sin bordes, las páginas se imprimirán con un
delgado borde blanco en los márgenes del papel. Para activar la impresión sin
bordes, consulte la opción "Sin bordes" en Preferencias.
o y pulse OK para seleccionar una disposición.
Imprima las fotografías.
Puede imprimir fotografías digitales que están almacenadas en una tarjeta de memoria
o en el almacenamiento interno de la impresora. Puede imprimir fotografías que ha
seleccionado en la impresora o en la cámara (Digital Print Order Format, o DPOF). La
impresión desde una tarjeta de memoria no requiere ningún equipo y no consume las
pilas de su cámara digital. Consulte la sección Obtener fotografías de una tarjeta de
memoria.
Las fotografías se secan instantáneamente, de modo que puede utilizarlas
inmediatamente después de imprimirlas. Sin embargo, HP recomienda dejar descansar
la superficie impresa de las fotografías de 5 a 10 minutos para permitir que los colores
se sequen completamente antes de apilarlas con otras fotografías o antes de colocarlas
en álbumes.
Para imprimir una sola fotografía
1. Desplácese por las fotografías de la tarjeta de memoria insertada o del
almacenamiento interno de la impresora.
2. Muestre en pantalla la fotografía que desea imprimir.
3. Pulse Imprimir.
Para imprimir un grupo de fotografías seleccionadas
1. Desplácese por las fotografías de la tarjeta de memoria insertada o del
almacenamiento interno de la impresora.
2. Seleccione las fotografías que desea imprimir. Consulte la sección Seleccionar
varias fotografías.
3. Pulse Imprimir.
Para imprimir un índice de fotografías
1. Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías del almacenamiento interno de
la impresora.
2. Pulse Menú.
3. Seleccione Opciones de impresión y pulse OK.
HP Photosmart A710 series Guía del usuario 21
Loading...