Hp PHOTOSMART A646 User Manual [fi]

*CC001-90010* *CC001-90010*

CC001-90010

Börja här

HP Photosmart A640 series skrivare

Aloita tästä

HP Photosmart A640 series -tulostin

Start her

HP Photosmart A640 series-skriver

1 2

Strömbrytare

Virtapainike

På-knapp

Packa upp skrivaren

Ta bort tejpen och förpackningsmaterialet som ﬁnns inuti och runt skrivaren. Öppna den främre skrivarluckan. Därmed fälls skärmen upp automatiskt.

HP Photosmart A640 series

1. skrivare

Strömaggregat och adaptrar

2. Guiden Börja här

3. (den här afﬁschen)

* Det faktiska antalet utskrivna foton kan variera beroende på fotopappersstorlek, vilka bilder som skrivs ut och andra faktorer.

Provark av HP Advanced

4. fotopapper

HP 110 trefärgs

5. introduktionsbläckpatron. HPs utbytesbläckpatroner räcker längre än introduktionspatronerna.*

Anslut strömsladden

Anslut om nödvändigt rätt adapterkontakt för ditt land/din region till

1. strömsladden.

Anslut strömsladden till skrivarens baksida.

2. Anslut andra änden av strömsladden till ett fungerande eluttag.

3. Starta skrivaren genom att trycka på strömbrytaren.

Pura tulostin pakkauksestaan

Poista pakkausteippi ja -materiaalit tulostimen sisältä ja ympäriltä. Avaa tulostimen etuluukku. Näyttö nousee sitten automaattisesti.

HP Photosmart A640 series

-tulostin Virransyöttö ja sovittimet

2. Aloitusopas (tämä juliste)

* Tulostuvien valokuvien todellinen määrä voi vaihdella valokuvapaperin koon, tulostettujen kuvien ja muiden tekijöiden mukaan.

HP:n

4. erikoisvalokuvapaperinäyte

Esittelyversio

5. kolmivärisestä HP 110

-mustesuihkutulostuskasetista. HP-vaihtokasetit tulostavat enemmän kuin esittelykasetit.*

Liitä virtajohto

Liitä maan/alueen mukainen sovitinpistoke verkkojohtoon (tarvittaessa).

1. Kytke virtajohto tulostimen takaosaan.

2. Liitä verkkojohto toimivaan pistorasiaan.

3. Käynnistä tulostin painamalla virtapainiketta.

Pakk ut skriveren

Fjern teip og emballasje fra innsiden og utsiden av skriveren. Åpne frontdekselet på skriveren. Da heves skjermen automatisk.

HP Photosmart A640 series-

1. skriver

Strømforsyning og adaptere

2. Start her-veiledning

3. (denne plakaten)

* Det faktiske antallet utskrevne fotograﬁer kan variere etter fotopapirstørrelsen, antall bilder og andre faktorer.

Prøver på HP Advanced-

4. fotopapir

HP 110 trefargers

5. introduksjonsblekkpatron HP-patroner for utskifting skriver ut mer enn introduksjonspatroner.*

Sett inn strømledningen

Koble adapterpluggen for ditt land/region til strømledningen (hvis

1. nødvendig).

Koble til strømledningen på baksiden av skriveren.

2. Sett strømledningen inn i en stikkontakt som fungerer.

3. Trykk på På-knappen for å slå på skriveren.

Undvik att vidröra bläckmunstyckena

och de kopparfärgade kontakterna!

Älä koske suuttimiin tai

kuparikosketuspintoihin äläkä poista

niitä!

Ikke berør eller fjern blekkdysene eller

de kobberfargede kontaktene!

Ställ in språk och land/region

Ta bort skyddsﬁlmen från skrivarens skärm.

1. Välj önskat språk genom att trycka på det på skärmen.

2. Bekräfta språket genom att trycka på Ja.

3. Välj önskat alternativ för land/region på skärmen genom att trycka på det

4. och tryck sedan på Ja.

Installera bläckpatronen och lägg i papper

Genom att titta på animeringarna på skärmen ser du hur gör för

1. att installera bläckpatronen och lägga i papper. Om du vill visa animeringarna igen trycker du på Repetera.

När du installerat bläckpatronen trycker du på Fortsätt för att justera den i

2. skrivaren.

Lägg i några pappersark i inmatningsfacket med den glättade sidan uppåt

3. och tryck sedan på Fortsätt för att skriva ut en justeringssida.

När Bluetooth-frågan visas trycker du på Ja för att kunna skriva ut från

4. Bluetooth-telefoner.

Valitse kieli ja maa/alue

Poista suojakalvo tulostimen näytöstä.

1. Valitse kieli, jota haluat käyttää, koskettamalla sitä näytössä.

2. Vahvista kieli koskettamalla Kyllä.

3. Valitse haluamasi maa/alue koskettamalla sitä ja kosketa sitten Kyllä.

Asenna tulostuskasetti ja lataa paperia

Katsomalla näytön animaatioita opit, miten tulostuskasetti asennetaan ja

1. paperi ladataan. Jos haluat toistaa animaatioita, kosketa Toista.

Kun kasetti on asennettu, kohdista tulostuskasetti koskettamalla Jatka.

2. Lataa muutama arkki paperia syöttölokeroon kiiltävä puoli ylöspäin ja

3. tulosta sitten kohdistussivu koskettamalla Jatka.

Kosketa Bluetooth-kehotteessa Kyllä, jos haluat tulostaa Bluetooth-

4. puhelimista.

Velg språk og land/region

Fjern beskyttelsesﬁlmen fra skriverskjermen.

1. Berør ditt språk på skjermen for å velge det.

2. Bekreft språkvalget ved å berøre Ja.

3. Berør ditt land/din region på skjermen for å velge det, og berør deretter

Ja.

Installer blekkpatron og legg i papir

Se på skjermanimasjonene for å lære hvordan du installerer blekkpatronen

1. og legger i papir. Berør Gjenta for å spille av animasjonene på nytt.

Når du har installert patronen, berører du Fortsett for å justere

2. blekkpatronen.

Legg noen få ark med papir i innskuffen, med den glansede siden opp, og

3. berør Fortsett for å skrive ut en justeringsside.

Ved Bluetooth-ledeteksten berører du Ja for å skrive ut fra Bluetooth-

4. telefoner.

Använd HP Advanced fotopapper - framtaget speciellt för att ge snygga foton i samverkan med bläcket i din nya skrivare.

Käytä HP:n erikoisvalokuvapaperia - se on suunniteltu tuottamaan kauniita valokuvia uuden tulostimesi musteiden avulla.

Bruk HP Advanced-fotopapir - det er laget spesielt for å gi vakre fotograﬁer sammen med blekket i din nye skriver.

Platser för minneskort Muistikorttipaikat

Minnekortspor

Visa & skriv Näytä ja tulosta Vis og skriv ut

Skriv ut ditt första foto

Med hjälp av ett minneskort

Sätt i ett minneskort i rätt minneskortsplats med etiketten vänd uppåt.

1. Klicka på Visa & skriv och följ anvisningarna på skärmen

Tulosta ensimmäinen valokuva

Muistikortin käyttäminen

Aseta muistikortti oikeaan muistikorttipaikkaan siten, että kortin nimipuoli

1. osoittaa ylöspäin.

Valitse Näytä ja tulosta ja noudata näytössä näkyviä ohjeita

Skriv ut ditt første bilde

Bruke minnekort

Sett inn et minnekort i riktig minnekortspor. Etiketten på kortet skal vende

1. opp.

Klikk på Vis og skriv ut, og følg instruksjonene på skjermen.

Markerat foto Valittu valokuva Valgt fotograﬁ

Bakifrån Näkymä takaa

Sett bakfra

Med hjälp av Bluetooth

Låt den Bluetooth-telefon som du skriver ut från söka efter tillgängliga

1. Bluetooth-skrivare.

Tryck på Bluetooth på skrivarens hemskärmbild för att söka efter

2. tillgängliga telefoner. Följ om nödvändigt anvisningarna på skärmen för att para ihop skrivaren med din Bluetooth-telefon.

Välj skrivaren HP Photosmart A640 när den visas på telefonen.

3. Skicka utskriften från Bluetooth-telefonen till skrivaren.

4. Gå till dokumentationen för din Bluetooth-telefon för speciﬁka anvisningar om hur du startar en utskrift.

Om du vill veta mer om skrivarens Bluetooth-funktioner kan du ladda ned användarhandboken från www.hp.com/support.

Skriv ut från datorn

Skrivaren innehåller HPs snabbanslutningsprogram, som installeras automatiskt när du ansluter skrivaren till nästan alla datorer.

Systemkrav: Windows XP eller Vista* eller Mac OS X v10.4 eller v10.5

Kontrollera att skrivaren är påslagen och anslut den sedan till datorn med

1. hjälp av en USB-kabel (köps separat).

Windows-användare: Installationen startar automatiskt. Installera

2. programvaran genom att följa anvisningarna på datorskärmen. Obs! Om installationsbilden inte visas ska du öppna Den här datorn och dubbelklicka på ikonen så startar installationen.

Mac-användare: Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet och dubbelklicka sedan på ikonen . Installera programvaran genom att följa anvisningarna på datorskärmen.

Bluetoothin käyttäminen

Määritä Bluetooth-puhelin, josta tulostetaan, etsimään käytettävissä olevia

1. Bluetooth-tulostimia.

Etsi käytettävissä olevia puhelimia koskettamalla tulostimen aloitussivulla

2. Bluetooth. Noudata näytössä olevia ohjeita ja muodosta yhteys tulostimen ja Bluetooth-puhelimen välillä (tarvittaessa).

Valitse HP Photosmart A640 -sarjan tulostin, kun sen nimi näkyy

3. puhelimessa.

Lähetä tulostustyö Bluetooth-puhelimesta tulostimeen.

4. Katso Bluetooth-puhelimen ohjeista lisätietoja tulostustyön aloittamisesta.

Lisätietoja tulostimen Bluetooth-ominaisuuksista saat lataamalla käyttöoppaan osoitteesta www.hp.com/support.

Tulostaminen tietokoneesta

Tulostin sisältää HP:n pikayhteysohjelmiston, joka asennetaan automaattisesti, kun tulostin liitetään melkein mihin tahansa tietokoneeseen.

Järjestelmävaatimukset: Windows XP tai Vista* tai Mac OS X v10.4 tai v10.5

Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. Liitä sitten tulostin

1. tietokoneeseen USB-kaapelilla (ostettava erikseen).

Windows-käyttäjät: Asennus käynnistyy automaattisesti. Asenna

2. ohjelmisto tietokoneen näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Huomautus: Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, avaa Oma tietokone ja käynnistä asennus kaksoisnapsauttamalla -kuvaketta.

Mac-käyttäjät: Kaksoisosoita työpöydän -kuvaketta ja kaksoisosoita sitten -kuvaketta. Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Bruke Bluetooth

Få Bluetooth-telefonen du skriver ut fra, til å søke etter tilgjengelige

1. Bluetooth-skrivere.

Berør Bluetooth på skriverens hjemmeskjermbilde for å søke etter

2. tilgjengelige telefoner. Følg instruksjonene på skjermen for å koble sammen skriveren og Bluetooth-telefonen (hvis nødvendig).

Velg HP Photosmart A640-skriveren når den vises på telefonen.

3. Send utskriftsjobben fra Bluetooth-telefonen til skriveren.

4. Se dokumentasjonen til Bluetooth-telefonen for å ﬁnne spesiﬁkke instruksjoner for å starte utskriftsjobber.

Hvis du ønsker mer informasjon om skriverens Bluetooth-funksjoner, kan du laste ned brukerhåndboken fra www.hp.com/support.

Skrive ut fra datamaskinen

Skriveren har HP hurtigtilkoblingsprogramvare, som installeres automatisk når du kobler skriveren til nesten hvilken som helst datamaskin.

Systemkrav: Windows XP eller Vista* eller Mac OS X v10.4 eller v10.5

Kontroller at skriveren er på, og koble skriveren til datamaskinen med en

1. USB-kabel (kjøpes separat).

Windows-brukere: Installeringen starter automatisk. Følg veiledningen

2. på datamaskinskjermen for å installere programvaren. Merk: Hvis installeringsskjermbildet ikke vises, åpner du Min datamaskin og dobbeltklikker på -ikonet for å starte installeringen.

Mac-brukere: Dobbeltklikk på -ikonet på skrivebordet, og dobbeltklikk deretter på -ikonet. Følg instruksjonene på datamaskinskjermen for å

installere programvaren.

För 64-bitars Windows Vista-system: Innan du ansluter skrivaren till datorn måste du ladda ned skrivarprogramvara från HPs supportwebbplats. Gå till www.hp.com/support och ange modellnumret för din skrivare för att hitta rätt programvara.

Behöver du mer information?

Windows 7 Supportinformation för Windows 7 är tillgänglig online: www.hp.com/go/windows7

Elektronisk hjälp Dubbelklicka på ikonen för HP Photosmart A640 series (visas på skrivbordet när du har installerat programvaran) och dubbelklicka sedan på Photosmart Hjälp.

www.hp.com/support En omfattande användarhandbok är tillgänglig online.

Gå till www.register.hp.com för att registrera din produkt och få aviseringar om kostnadsfria drivrutiner, snabbare teknisk support och personligt anpassade nyhetsbrev.

64-bittiset Windows Vista -järjestelmät: Ennen kuin kytket tulostimen

tietokoneeseen, lataa ohjelmisto HP:n tukisvivustosta. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support ja etsi ohjelmisto antamalla tulostimen mallinumero.

Tarvitsetko lisätietoja?

Windows 7 Windows 7 -tukitietoja on verkossa osoitteessa www.hp.com/go/windows7

Sähköinen ohje Kaksoisnapsauta HP Photosmart A640 Series -kuvaketta (löytyy tietokoneen työpöydältä ohjelmiston asentamisen jälkeen), ja kaksoisnapsauta sitten Photosmart-ohjetta.

www.hp.com/support Kattava käyttöopas on saatavissa verkosta.

Siirry osoitteeseen www.register.hp.com ja rekisteröi tuot- teesi. Saat silloin ilmaisia ilmoituksia ohjaimista, nopeampaa teknistä tukea ja henkilökohtaisia uutiskirjeitä.

For systemer med 64-bits Windows Vista: Før du kobler skriveren til

datamaskinen må du laste ned programvaren fra HPs nettsted for støtte. Besøk www.hp.com/support, og skriv modellnummeret til skriveren for å ﬁnne programvaren.

Trenger du mer informasjon?

Windows 7 Støtteinformasjon for Windows 7 er tilgjengelig på Internett: www.hp.com/go/windows7

Elektronisk hjelp Dobbeltklikk på HP Photosmart A640 Series-ikonet (du ﬁnner det på skrivebordet etter at programvaren er installert), og dobbeltklikk deretter på Photosmart Hjelp.

www.hp.com/support Omfattende brukerhåndbok tilgjengelig online.

Gå til www.register.hp.com for å registrere produktet slik at du får gratis drivervarsler, raskere teknisk støtte og tilpassede nyhetsbrev.