Hp PHOTOSMART A646 User Manual [et]

*CC001-90014* *CC001-90014*

CC001-90014

Alustage siit

HP Photosmart A640 series printer

Pradžia

Spausdintuvas „HP Photosmart A640 series“

Sākt ar šo

Printeris HP Photosmart A640 series

1 2

Nupp On (Sees)

Įjungimo/išjungimo mygtukas

Ieslēgšanas poga

Pakkige printer lahti

Eemaldage printeri sisemusest ja ümbert pakkelint ja muu pakkematerjal. Avage printeri eesmine luuk. Ekraan tõuseb automaatselt.

HP Photosmart A640 series

1. printer

Toitejuhe ja adapterid

2. Alustusjuhend

3. (käesolev poster)

* Prinditavate fotode tegelik arv võib sõltuda fotokandja suurusest, prinditavatest piltidest ja muudest teguritest.

Fotopaberi HP Advanced näidis

4. Kolmevärviline tindikassett

5. HP 110 Tri-color Inkjet katsetamiseks. HP asenduskassettidega saab printida kauem kui komplekti kuuluva katsetuskassetiga.*

Ühendage toitejuhe

Ühendage teie riigis/-regioonis kasutatav adapteripistik (kui see on vajalik).

Ühendage toitejuhe printeri taga asuvasse ühenduspessa.

Ühendage toitejuhe töötavasse elektri pistikupessa. Vajutage printeri sisselülitamiseks nuppu On (Sisse).

Spausdintuvo išpakavimas

Nuplėškite pakavimo juostelę ir pašalinkite pakavimo medžiagas, esančias spausdintuve ir ant jo. Atidarykite priekinį spausdintuvo dangtį. Taip automatiškai pakelsite ekraną.

Spausdintuvas „HP Photosmart

1. A640 series“

Maitinimo šaltiniai ir adapteriai

2. Vadovas „Pradžia“ (šis

3. plakatas)

* Tikslus atspausdintų nuotraukų skaičius gali kisti atsižvelgiant į nuotraukų laikmenos dydį, atspausdintas nuotraukas ir kitus veiksnius.

Fotopopieriaus „HP Advanced“

4. pavyzdys

Bandomoji spausdinimo kasetė

5. „HP 110 Tri-color Inkjet“. Įprastomis HP kasetėmis atspausdinama daugiau nei bandomosiomis kasetėmis.*

Maitinimo kabelio prijungimas

Prijunkite jūsų šaliai / regionui skirtą adapterio kištuką prie maitinimo kabelio (jei reikia).

Prijunkite maitinimo kabelį užpakalinėje spausdintuvo dalyje.

Prijunkite maitinimo kabelį prie veikiančio elektros lizdo. Spauskite mygtuką On (Įjungimas/išjungimas), kad įjungtumėte

4. spausdintuvą.

Izsaiņojiet printeri

Noņemiet no printera līmlenti un iepakojuma materiālus. Atveriet printera priekšējo vāku. Automātiski tiks pacelts ekrāns.

Printeris HP Photosmart A640

1. series

Barošanas bloks un adapteri

2. Pamācība “Sākt ar šo”

3. (šis plakāts)

* Faktiskais izdrukāto fotogrāfiju skaits var būt atšķirīgs, atkarībā no fotopapīra izmēra, drukājamajiem attēliem un citiem faktoriem.

Fotopapīra HP Advanced Photo

4. paper paraugs

Sākumkomplekta drukas kasetne

5. HP 110 Tri-color Inkjet. Izmantojot HP rezerves kasetnes, var izdrukāt vairāk nekā ar sākumkomplektā iekļautajām.*

Pievienojiet strāvas vadu

Pievienojiet strāvas vadam jūsu valstij vai reģionam piemērotu adaptera savienotāju (ja nepieciešams).

Pievienojiet strāvas vadu printera aizmugurē.

Pievienojiet strāvas vadu elektrības kontaktligzdai, kura darbojas. Nospiediet pogu On (Ieslēgt), lai ieslēgtu printeri.

Ärge katsuge ega eemaldage

tindipihusteid ega vaskkontakte!

Nelieskite ir nenuimkite rašalo

purkštukų arba vario spalvos kontaktų!

Neaiztieciet un neizņemiet tintes

sprauslas un vara krāsas kontaktus!

Valige keel ning riik/regioon

Eemaldage printeri ekraanilt kaitsekile.

1. Puudutage keelt, mida soovite printeri ekraanil kasutada.

2. Keelevaliku kinnitamiseks puudutage valikut Yes (Jah).

3. Puudutage ekraanil riigi/regiooni valikut, seejärel puudutage valikut Yes

4. (Jah).

Paigaldage prindikassett ja laadige paber

Prindikasseti paigaldamise ja paberi laadimise juhiste saamiseks vaadake

1. ekraanil kuvatavaid animatsioone. Animatsioonide kordusesitamiseks puudutage valikut Repeat (Korda).

Pärast kasseti paigaldamist puudutage prindikasseti joondamiseks valikut

2. Continue (Jätka).

Laadige sisendsalve paar lehte paberit läikiv pool üleval, seejärel

3. puudutage joonduslehe printimiseks valikut Continue (Jätka).

Bluetooth viiba kuvamisel vajutage Bluetooth telefonidest printimiseks valikut

Yes (Jah).

Kalbos ir šalies / regiono pasirinkimas

Pašalinkite apsauginę juostelę nuo spausdintuvo ekrano.

1. Ekrane palieskite norimą naudoti kalbą, taip ją pasirinkdami.

2. Kad patvirtintumėte kalbos pasirinkimą, palieskite Yes (Taip).

3. Ekrane palieskite savo šalį / regioną, kad jį pasirinktumėte, ir palieskite

Yes (Taip).

Spausdinimo kasetės ir popieriaus įdėjimas

Pažiūrėkite animacijas ekrane, norėdami išmokti įdėti spausdinimo kasetę

1. ir popierių. Kad iš naujo leistumėte animacijas, palieskite Repeat (Kartoti).

Įdėję kasetę palieskite Continue (Tęsti), kad išlygiuotumėte spausdinimo

2. kasetę.

Įdėkite kelis popieriaus lapus į įvesties dėklą blizgia puse į viršų ir palieskite

3. Continue (Tęsti), kad spausdintumėte lygiavimo puslapį.

Pamatę „Bluetooth“ raginimą, palieskite Yes (Taip), kad spausdintumėte iš

4. „Bluetooth“ telefonų.

Izvēlieties valodu un valsti vai reģionu

Noņemiet aizsarglenti no printera ekrāna.

1. Ekrānā pieskarieties valodai, kuru vēlaties lietot, lai to izvēlētos.

2. Lai apstiprinātu valodu, pieskarieties Yes (Jā).

3. Ekrānā pieskarieties savai valstij vai reģionam, lai to izvēlētos, un tad

4. pieskarieties Yes (Jā).

Ievietojiet drukas kasetni un papīru

Lai uzzinātu, kā jāievieto drukas kasetne un papīrs, skatiet ekrānā

1. demonstrētās animācijas. Lai noskatītos animāciju atkārtoti, pieskarieties

Repeat (Atkārtot).

Kad esat ievietojis drukas kasetni, pieskarieties Continue (Turpināt), lai to

2. izlīdzinātu.

Ielieciet ievades teknē dažas papīra loksnes ar glancēto pusi uz augšu, un

3. tad pieskarieties Continue (Turpināt), lai drukātu izlīdzināšanas lapu.

Lai drukātu no tālruņa ar Bluetooth funkcionalitāti, Bluetooth uzvednē

4. pieskarieties Yes (Jā).

Kasutage fotopaberit HP Advanced Photo - mõeldud kaunite fotode printimiseks teie uue printeri tintidega.

Naudokite fotopopierių HP Advanced Photo paper – skirtas gražioms nuotraukoms spausdinti naudojant naujo spausdintuvo rašalą.

Izmantojiet fotopapīru HP Advanced Photo paper

- tas ir īpaši izstrādāts, lai uz tā drukātu skaistas fotogrāfijas, izmantojot jūsu jaunā printera tinti.

Mälukaardipesad Atminties kortelių

angos Atmiņas karšu sloti

Vaata & prindi Peržiūrėti ir

spausdinti Skatīt un drukāt

Printige esimene foto

Mälukaardi kasutamine

Sisestage mälukaart õigesse mälukaardipessa kaardisilt üleval pool.

Klõpsake View and Print (Vaata ja prindi) ning järgige ekraanil kuvatavaid

2. juhiseid

Pirmosios nuotraukos spausdinimas

Naudojant atminties kortelę

Įdėkite atminties kortelę į tinkamą atminties kortelės angą kortelės etikete,

1. nukreipta į viršų.

Spustelėkite View and Print (Peržiūrėti ir spausdinti) ir vykdykite ekrane

2. pateikiamus nurodymus

Izdrukājiet savu pirmo fotogrāfiju

Izmantojot atmiņas karti

Ievietojiet pareizajā atmiņas kartes slotā atmiņas karti ar marķējumu uz

1. augšu.

Noklikšķiniet uz View and Print (Skatīt un drukāt), un izpildiet ekrānā

2. redzamos norādījumus.

Valitud foto Pasirinkta nuotrauka Izvēlētais fotoattēls

Vaade tagant

Užpakalinis vaizdas

Aizmugurējais skats

Bluetoothi kasutamine

Laske Bluetooth telefonil, millest prindite, otsida kasutatavaid Bluetooth-

1. printereid.

Kasutatavate telefonide otsimiseks puudutage printeri avakuval valikut

2. Bluetooth. Printeri Bluetooth-telefoniga sidumiseks (kui see on vajalik) järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kui see telefonis kuvatakse, valige HP Photosmart A640-seeria printer.

3. Saatke prinditöö Bluetooth-telefonist printerisse.

4. Täpsemad juhised prinditöö alustamiseks leiate Bluetooth-telefoniga kaasnenud dokumentatsioonist.

Lisateavet printeri Bluetooth funktsioonide kohta leiate kasutusjuhendist, mille saate laadida aadressilt www.hp.com/support.

Printimine arvuti kaudu

Printer sisaldab HP kiirühendustarkvara, mis installitakse automaatselt siis, kui printeri suvalise arvutiga ühendate.

Nõuded süsteemile: Windows XP või Vista* või Mac OS X v10.4 või v10.5

Veenduge, et printer on sisse lülitatud, seejärel ühendage printer USB-

1. kaabli abil arvutiga (eraldi müügis).

Windowsi kasutajatel: installimine käivitub automaatselt. Tarkvara

2. installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Märkus: Kui installiekraani ei kuvata, avage töölaual My Computer (Minu arvuti) ja topeltklõpsake installimise käivitamiseks ikooni .

Maci kasutajad: topeltklõpsake töölaual ikooni , seejärel topelklõpsake ikooni . Tarkvara installimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Naudojant „Bluetooth“

Nustatykite „Bluetooth“ telefoną, iš kurio spausdinate, kad jis ieškotų

1. pasiekiamų „Bluetooth“ spausdintuvų.

Palieskite Bluetooth spausdintuvo pagrindinį ekraną, kad būtų ieškoma

2. pasiekiamų telefonų. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad sujungtumėte spausdintuvą su „Bluetooth“ telefonu (jei reikia).

Pasirinkite spausdintuvą „HP Photosmart A640 series“, kai jis parodomas

3. telefone.

Nusiųskite spausdinimo užduotį iš „Bluetooth“ telefono į spausdintuvą.

4. Konkrečių instrukcijų, kaip pradėti spausdinimo užduotį, ieškokite „Bluetooth“ telefono dokumentacijoje.

Norėdami išsamesnės informacijos apie spausdintuvo „Bluetooth“ funkcijas, atsisiųskite vartotojo vadovą iš www.hp.com/support.

Spausdinimas iš jūsų kompiuterio

Su spausdintuvu pateikiama HP sparčiojo susijungimo programinė įranga, kuri automatiškai įdiegiama prijungus spausdintuvą praktiškai prie bet kokio kompiuterio.

Sistemos reikalavimai. Operacinė sistema „Windows XP“ arba „Vista*“ arba „Mac OS X“ versija 10.4 arba 10.5

Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas, ir USB kabeliu (įsigyjama atskirai)

1. prijunkite spausdintuvą prie kompiuterio.

„Windows“ vartotojams: diegti pradedama automatiškai. Vadovaukitės

2. kompiuterio ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad įdiegtumėte programinę įrangą. Pastaba: jei neparodomas diegimo ekranas, atidarykite My Computer (Mano kompiuteris) ir dukart spustelėkite piktogramą , kad pradėtumėte diegimą.

„Mac“ vartotojams: darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą , tada dukart spustelėkite piktogramą . Vadovaukitės kompiuterio ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad įdiegtumėte programinę įrangą.

Izmantojot Bluetooth

Lieciet Bluetooth tālrunim, no kura drukājat, meklēt pieejamos Bluetooth

1. printerus.

Printera sākuma ekrānā pieskarieties Bluetooth, lai meklētu pieejamos

2. tālruņus. Lai savienotu printeri ar Bluetooth tālruni, izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas (ja nepieciešams).

Izvēlieties printeri HP Photosmart A640 series, kad tas parādās tālrunī.

3. Sūtiet drukas darbu no Bluetooth tālruņa uz printeri.

4. Konkrētas instrukcijas drukas darba uzsākšanai skatiet Bluetooth tālruņa dokumentācijā.

Lai iegūtu plašāku informāciju par jūsu printera Bluetooth funkcijām, lejupielādējiet lietotāja rokasgrāmatu no vietnes www.hp.com/support.

Drukājiet no datora

Printera komplektā ietilpst HP ātrās pievienošanas programmatūra, kas tiek instalēta automātiski, pievienojot printeri gandrīz jebkādam datoram.

Sistēmas prasības: Windows XP vai Vista*, Mac OS X v10.4 vai v10.5

Pārbaudiet, vai printeris ir ieslēgts, un pēc tam savienojiet printeri ar

1. datoru, izmantojot USB vadu (iegādājams atsevišķi).

Windows lietotājiem: instalēšana sākas automātiski. Lai instalētu

2. programmatūru, izpildiet datora ekrānā redzamās instrukcijas. Piezīme: Ja neparādās instalēšanas ekrāns, atveriet My Computer (Mans dators) un veiciet dubultklikšķi uz ikonas , lai palaistu instalēšanu.

Mac lietotājiem: darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas , un pēc tam - uz ikonas . Lai instalētu programmatūru, izpildiet datora ekrānā redzamās instrukcijas.

Windows Vista 64-bitised süsteemid: enne printeri arvutiga ühendamist laadige vastav tarkvara HP tugiveebilehelt. Tarkvara leidmiseks külastage veebilehte aadressil www.hp.com/support ja sisestage oma printeri mudelinumber.

Vajate täiendavat teavet?

Windows 7 Windows 7 tugiteave on saadaval aadressil: www.hp.com/go/windows7

Elektrooniline spikker Topeltklõpsake HP Photosmart A640 Series ikooni (asetatakse töölauale pärast tarkvara installimist), seejärel topeltklõpsake valikut Photosmart Help (Photosmart spikker).

www.hp.com/support Põhjaliku kasutusjuhendi leiate veebist.

Toote registreerimiseks ja tasuta draiverimärkuste, kiirema tehnilise toe ja isikupärastatud uudiste saamiseks avage aadress www.register.hp.com.

Jei naudojate 64 bitų sistemą „Windows Vista“: prieš prijungdami spausdintuvą

prie kompiuterio, atsisiųskite programinę įrangą iš HP palaikymo tinklalapio. Norėdami rasti programinę įrangą, apsilankykite adresu www.hp.com/support ir įveskite spausdintuvo modelio numerį.

Reikia išsamesnės informacijos?

„Windows 7“ „Windows 7“ palaikymo informacija pasiekiama tinkle: www.hp.com/go/windows7

Elektroninis žinynas Dukart spustelėkite piktogramą „HP Photosmart A640 Series“ (esančią jūsų darbalaukyje, jei įdiegėte programinę įrangą) ir dukart spustelėkite Photosmart Help („Photosmart“ žinynas).

www.hp.com/support Išsamus vartotojo vadovas pasiekiamas internete.

Eikite į www.register.hp.com, kad užregistruotumėte savo produktą ir gautumėte nemokamą informaciją apie tvarkykles, greitesnę techninę pagalbą ir asmeninius informacinius biuletenius.

Windows 64 bitu sistēmās: pirms pievienojat printeri datoram, lūdzu,

lejupielādējiet programmatūru no HP atbalsta vietnes. Lai atrastu programmatūru, apmeklējiet lapu www.hp.com/support un ievadiet printera modeļa numuru.

Vai nepieciešama papildinformācija?

Windows 7 Windows 7 atbalsta informācija ir pieejama tiešsaistē: www.hp.com/go/windows7

Elektroniskā palīdzība Veiciet dubultklikšķi uz ikonas HP Photosmart A640 Series (pēc programmatūras instalēšanas atrodama uz darbvirsmas), un pēc tam - uz Photosmart Help (Photosmart palīdzība).

www.hp.com/support Vispārēja lietotāja rokasgrāmatā, pieejama tiešsaistē.

Dodieties uz vietni www.register.hp.com, lai reģistrētu savu ierīci un saņemtu bezmaksas paziņojumus par draiveriem, ātrāku pieeju tehniskajam atblastam, kā arī personalizētus biļetenus.