Hp PHOTOSMART A636 User Manual [da]

HP Photosmart A630 series

Brugervejledning

HP Photosmart A630 series

HP Photosmart A630 series Brugervejledning

Indhold

1 HP Photosmart A630 series Brugervejledning................................................................................................................5

2 Introduktion

Hvordan gør jeg? .................................................................................................................................................................7

Her finder du yderligere oplysninger....................................................................................................................................7

Et hurtigt overblik over HP Photosmart................................................................................................................................8

Knapper og indikatorer på kontrolpanelet............................................................................................................................9

Den berøringsfølsomme skærm og stylus-pennen..............................................................................................................9

Brug af den berøringsfølsomme skærm.......................................................................................................................10

Brug af stylus-pennen..................................................................................................................................................10

Menuen Photosmart Express.......................................................................................................................................11

Genvejsrammen...........................................................................................................................................................11

Miniaturevisning og 1-op visning..................................................................................................................................12

Fotoikoner.....................................................................................................................................................................12

Menuen Opsætning............................................................................................................................................................13

Sådan bruger du opsætningsmenuen..........................................................................................................................13

Punkter i opsætningsmenuen.......................................................................................................................................14

Valgfrit tilbehør...................................................................................................................................................................16

3 Grundlæggende oplysninger om papir

Vælg det bedst egnede papir til jobbet...............................................................................................................................19

Ilægning af papir.................................................................................................................................................................19

Indhold

4 Udskrivning uden en computer

Udskrivning fra et hukommelseskort..................................................................................................................................21

Understøttede hukommelseskort.................................................................................................................................21

Isættelse af et hukommelseskort .................................................................................................................................22

Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort...............................................................................................................22

Fjernelse af et hukommelseskort.................................................................................................................................24

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til en anden enhed.........................................................................................24

Udskrivning fra et PictBridge-certificeret kamera eller enhed............................................................................................25

Udskrivning fra en Bluetooth-enhed...................................................................................................................................25

Udskrivning af fotos fra en Bluetooth-enhed................................................................................................................25

Vær kreativ.........................................................................................................................................................................26

Tilføjelse af rammer......................................................................................................................................................26

Tilføjelse af billedtekster...............................................................................................................................................27

Oprettelse af album......................................................................................................................................................29

Tegne på fotos.............................................................................................................................................................30

Tilføjelse af clip art........................................................................................................................................................31

Brug af Design Gallery.................................................................................................................................................31

Fremstilling af lykønskningskort...................................................................................................................................32

Fremstilling af fotolayouts.............................................................................................................................................33

Oprettelse og visning af diasshow ...............................................................................................................................34

Specialprojekter ...........................................................................................................................................................34

Panoramafotos ......................................................................................................................................................34

Fotostickers ...........................................................................................................................................................34

Pasfotos .................................................................................................................................................................35

Videobilledudskrifter...............................................................................................................................................35

Forbedring eller redigering af fotos....................................................................................................................................36

Brug af Fotoforbedring.................................................................................................................................................36

Beskæring af et foto ....................................................................................................................................................36

Fjernelse af røde øjne fra dine fotos............................................................................................................................37

Brug af funktionen til fjernelse af lysende øjne på dyr..................................................................................................37

Justering af et fotos lysstyrke.......................................................................................................................................37

Retouchering af et foto.................................................................................................................................................37

5 Udskrivning fra en computer

Printersoftware...................................................................................................................................................................39

Overførsel af fotos til en computer.....................................................................................................................................39

Forbedring af dine fotografier.............................................................................................................................................41

Ændring af udskriftsindstillingerne for et udskriftsjob.........................................................................................................41

Ændring af udskriftskvaliteten .....................................................................................................................................41

Ændring af papirtype ...................................................................................................................................................42

Indhold

Ændring af papirstørrelse.............................................................................................................................................42

Udskrivning af fotos............................................................................................................................................................42

Udskrivning af fotos uden rammer...............................................................................................................................43

Udskrivning af fotos med en ramme.............................................................................................................................44

Udskrivning af postkort.................................................................................................................................................44

Udskrivning af panoramafotos......................................................................................................................................45

Udskrivning på kartotekskort og andre små medier.....................................................................................................45

HP Photosmart-software....................................................................................................................................................46

6 Vedligeholdelse

Justering af blækpatronen .................................................................................................................................................47

Automatisk rensning af blækpatronen................................................................................................................................47

Visning af anslået blækniveau ...........................................................................................................................................47

Visning af printerens status..........................................................................................................................................48

Isætning eller udskiftning af blækpatronen.........................................................................................................................48

Fjernelse af blæk fra huden og tøjet...................................................................................................................................49

Oplysninger om bestilling af blækpatroner.........................................................................................................................49

Udskrivning af en testside .................................................................................................................................................50

Udskrivning af en prøveside ..............................................................................................................................................50

Opbevaring af printeren og blækpatronen..........................................................................................................................50

Opbevaring af printeren................................................................................................................................................50

Opbevaring af blækpatroner.........................................................................................................................................50

7 Fejlfinding

Problemer i forbindelse med softwareinstallation ..............................................................................................................53

Installationen blev ikke gennemført..............................................................................................................................53

Guiden Ny hardware fundet vises, når jeg slutter printeren til en Windows-computer.................................................54

Printeren vises ikke i Printere og faxenheder (kun Windows)......................................................................................54

Installationen startede ikke automatisk........................................................................................................................55

Problemer i forbindelse med udskrivning og hardware .....................................................................................................56

Printeren er tilsluttet en strømkilde, men den tændes ikke..........................................................................................56

Der kom ingen udskrift..................................................................................................................................................57

Kommunikationen mellem computeren og printeren er afbrudt...................................................................................58

Printeren kunne ikke udskrive, da den var sluttet til computeren ved hjælp af et USB-kabel via en anden USB-

enhed...........................................................................................................................................................................59

Meddelelsen Ukendt enhed vises (kun Windows)........................................................................................................59

Dokumentet eller billedet blev ikke udskrevet med de valgte standardudskriftsindstillinger........................................59

Printeren udskriver ikke fotos uden rammer.................................................................................................................60

Der kunne ikke gemmes fotografier fra computeren til hukommelseskortet................................................................61

Der kom en tom side ud af printeren............................................................................................................................61

Dele af dokumentet mangler eller udskrives det forkerte sted.....................................................................................61

Udskriftskvaliteten er dårlig..........................................................................................................................................61

Problemer i forbindelse med Bluetooth-udskrivning...........................................................................................................62

Min Bluetooth-enhed kan ikke finde printeren..............................................................................................................62

Enhedsmeddelelser ...........................................................................................................................................................64

8 Køb af blækforbrugsvarer...............................................................................................................................................67

9 HP support og garanti

Se først HP's supportwebsted............................................................................................................................................69

HP's telefonsupport ...........................................................................................................................................................69

Periode med telefonsupport.........................................................................................................................................69

Opkald til HP.................................................................................................................................................................69

Efter perioden med telefonsupport...............................................................................................................................70

Indhold

Yderligere garantimuligheder.............................................................................................................................................70

10 Specifikationer

Systemkrav.........................................................................................................................................................................71

Printerspecifikationer..........................................................................................................................................................71

11 Lovgivningsmæssige og miljømæssige informationer

Lovgivningsmæssige oplysninger......................................................................................................................................73

FCC statement ............................................................................................................................................................73

LED indicator statement ..............................................................................................................................................73

Miljømæssigt produktovervågningsprogram .....................................................................................................................74

Papirbrug......................................................................................................................................................................74

Plastik...........................................................................................................................................................................74

Datablade vedrørende materialesikkerhed..................................................................................................................74

Genbrugsprogram .......................................................................................................................................................74

HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer.............................................................................................................74

Strømforbrug................................................................................................................................................................74

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union .............................................75

EU Declaration of Conformity.............................................................................................................................................76

A Softwareinstallation.........................................................................................................................................................79

Indhold

1 HP Photosmart A630 series

Brugervejledning

Velkommen til HP Photosmart A630 series Brugervejledningen Du finder flere oplysninger om HP Photosmartprinteren i:

• Introduktion på side 7

• Grundlæggende oplysninger om papir på side 19

• Udskrivning uden en computer på side 21

• Udskrivning fra en computer på side 39

• Vedligeholdelse på side 47

• Køb af blækforbrugsvarer på side 67

• HP support og garanti på side 69

• Specifikationer på side 71

• Lovgivningsmæssige og miljømæssige informationer på side 73

HP Photosmart A630 series

Brugervejledning

HP Photosmart A630 series Brugervejledning 5

HP Photosmart A630 series

Brugervejledning

Kapitel 1

6 HP Photosmart A630 series Brugervejledning

2 Introduktion

Dette afsnit indeholder grundlæggende oplysninger om HP Photosmart A630 series-printeren. Dette afsnit indeholder følgende emner:

Hvordan gør jeg?

• Her finder du yderligere oplysninger

• Et hurtigt overblik over HP Photosmart

• Knapper og indikatorer på kontrolpanelet

• Den berøringsfølsomme skærm og stylus-pennen

• Menuen Opsætning

• Valgfrit tilbehør

•

Hvordan gør jeg?

Klik på et af følgende links for at få yderligere oplysninger om, hvordan du udfører kreative og almindelige opgaver ved hjælp af HP Photosmart-printeren og -softwaren. Klik på Vis hvordan for at se en animation af opgaven.

• Udskrivning af fotos uden rammer på side 43

• Udskrivning af fotos med en ramme på side 44

• Udskrivning af postkort på side 44

• Ilægning af papir på side 19

• Der er papirstop på side 65

• Isætning eller udskiftning af blækpatronen på side 48

• Overførsel af fotos til en computer på side 39

Introduktion

Her finder du yderligere oplysninger

Din nye HP Photosmart A630 series-printer leveres med følgende dokumentation:

Opsætningsvejledning: Opsætningsvejledningen forklarer, hvordan du opsætter printeren, installere HP Photosmart-softwaren og udskriver et foto. Læs dette dokument først. Dokumentet kan hedde Opsætningsvejledning eller Startvejledning afhængig af dit land/område, sprog og printermodel.

Grundlæggende vejledning: Den Grundlæggende vejledning beskriver printerens funktioner og indeholder tip til fejlfinding samt oplysninger om support.

Hjælp fra din enhed: Hjælp er tilgængelig fra enheden og indeholder yderligere oplysninger om udvalgte emner.

Tryk på spørgsmålstegnet på printerskærmen for at få hjælp til den aktuelle opgave. Du kan også se Hjælp-emnerne i opsætningsmenuen.

I Sådan bruger du opsætningsmenuen på side 13 finder du oplysninger om, hvordan du får adgang til denne hjælp.

Her finder du yderligere oplysninger 7

Kapitel 2 (fortsat)

www.hp.com/support Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og support fra HP's websted. Webstedet

tilbyder produktdokumentation, teknisk support samt oplysninger om drivere, tilbehør og bestilling.

Et hurtigt overblik over HP Photosmart

Set forfra og bagfra

Introduktion

Nummer Beskrivelse

1 Papirbakkens forlænger: Træk den ud for at understøtte papir.

2 Papirbakke: Ilæg papir her. Åbn først udskriftsbakken. Papirbakken åbnes automatisk, når du

3 Papirbreddestyr: Indstilles, så det passer til papirets bredde.

4 Dæksel til blækpatron: Åbn dækslet, når du skal indsætte eller fjerne en HP 110 Trefarvet Inkjet-

5 Udskriftsbakke (åben): Her anbringer printeren udskrifterne. Papirbakken åbnes automatisk, når

6 Holdere til hukommelseskort: Indsæt hukommelseskort her.

7 Kameraport: Tilslut et PictBridge-digitalkamera, en trådløs HP Bluetooth-printeradapter (tilbehør)

8 Håndtag: Træk håndtaget ud, når du skal bære printeren.

9 Printerskærm: Løft den op for at justere betragtningsvinklen. Du kan få vist fotos, vælge

10 USB-port: Brug denne port til at slutte printeren til en computer ved hjælp af et USB-kabel (skal

11 Netledningsforbindelse: Sæt strømstikket i her.

åbner udskriftsbakken.

blækpatron.

du åbner udskriftsbakken.

eller et USB-flash/miniaturedrev.

menupunkter i printermenuen mv. på denne skærm.

anskaffes særskilt).

8Introduktion

Internt batterirum

Nummer Beskrivelse

1 Dæksel til batterirum: Åbn dette dæksel på undersiden af printeren for at isætte det valgfri interne

batteri til HP Photosmart.

2 Internt batteri: Internt HP Photosmart-batteri (tilbehør). Du skal købe batteriet separat.

Du kan finde yderligere oplysninger under Valgfrit tilbehør på side 16. Advarsel! Brug kun det interne HP-batteri til kompakte HP-fotoprintere, da brug af andre batteri

kan give risiko for brand.

3 Rum til internt batteri: Her isættes det valgfri interne batteri til HP Photosmart.

4 Knap til batterirum: Skub knappen for at åbne dækslet til batterirummet.

Knapper og indikatorer på kontrolpanelet

Kontrolpanel og indikatorer

Introduktion

Nummer Beskrivelse

1 Afbryder: Tryk her for at tænde eller slukke for printeren. On (Afbryderen) lyser, når printeren er

2 Indikator for hukommelseskort og PictBridge: Indikatoren blinker og forbliver derefter tændt,

3 Advarselsindikator: Blinker, hvis der er opstået en fejl, eller hvis en handling fra brugerens side

4 Batteriindikator: Lyser konstant, hvis det valgfri batteri er opladet. Blinker, hvis batteriet oplades.

tændt.

når der isættes et hukommelseskort, eller når en understøttet enhed tilsluttes kameraporten. Den blinker, når printeren kommunikerer med et hukommelseskort eller en tilsluttet enhed, eller når en tilsluttet computer er ved at læse, skrive eller slette.

er påkrævet.

Den berøringsfølsomme skærm og stylus-pennen

Dette afsnit beskriver, hvordan du bruger den berøringsfølsomme skærm og stylus-pennen på printeren.

Den berøringsfølsomme skærm og stylus-pennen 9

Kapitel 2

• Brug af den berøringsfølsomme skærm Brug af stylus-pennen

• Menuen Photosmart Express

• Genvejsrammen

• Miniaturevisning og 1-op visning

• Fotoikoner

•

Brug af den berøringsfølsomme skærm

Introduktion

Brug fingrene på den berøringsfølsomme skærm til de fleste ting, f.eks. fotonavigering, udskrivning, valg af printermenuer eller til at trykke på knapperne i genvejsrammen, der vises rundt om skærmens område til visning af fotos. Se Genvejsrammen på side 11 for at få yderligere oplysninger om genvejsrammen. Printeren udsender et lille bip, når du trykker på en knap. Du kan ændre lydenes lydstyrke eller slå dem fra i menuen Preferences (Præferencer). Du kan også bruge pennen til disse aktiviteter, men den er primært beregnet til tegning og til skrivning af billedtekster via det berøringsfølsomme tastatur. Du kan finde yderligere oplysninger under Brug af stylus-

pennen på side 10.

Forsigtig! Brug aldrig skarpe genstande eller andet end den stylus-pen, der fulgte med printeren, for ikke at beskadige den berøringsfølsomme skærm.

Brug af stylus-pennen

Brug pennen til at trykke på ikonerne på printerskærmen, vælge menupunkter eller vælge fotos til udskrivning. Du kan også bruge pennen til at tegne på et foto, skrive en fototekst på et foto vha. tastaturet på skærmen og til andre kreative opgaver. Du kan finde yderligere oplysninger under Vær kreativ på side 26.

Bemærk! Tastaturet på skærmen til indtastning af fototekster findes ikke på alle sprog. På nogle sprog viser printeren kun det latinske alfabet på tastaturet.

Du kan opbevare pennen to steder på printeren: et lille rum, hvor pennen kan lægges af vejen, indtil du skal bruge den, og en holder, hvor den kan placeres, så du har den lige ved hånden.

Områder til opbevaring af pennen

10 Introduktion

Nummer Beskrivelse

1 Penneholder: Placer pennen her, så du har den lige ved hånden, når du arbejder med dine fotos.

2 Opbevaringsrum til pennen: Her kan du gemme pennen sikkert af vejen, når du flytter printeren,

eller når du ikke bruger den.

Menuen Photosmart Express

Følgende punkter vises på menuen Photosmart Express, når du isætter et hukommelseskort eller trykker på Home (Hjem) i genvejsrammen. Se Genvejsrammen på side 11 for at få yderligere oplysninger om

genvejsrammen.

1 Blækniveau: Angiver et estimat over, hvor meget blæk der er tilbage i blækpatronen. 2 Batteristatus: Angiver opladningen for det valgfri printerbatteri, hvis et sådant er installeret. 3 Opsætningsikon: Tryk her for at åbne opsætningsmenuen. 4 Vis og udskriv: Du kan få vist, redigere og udskrive fotos på et hukommelseskort. Du kan også vælge et kreativt projekt

(albums, lykønskningskort, design gallery mv.) ved at vælge et foto og trykke på Create (Opret).

5 Gem: Lader dig gemme fotoene på hukommelseskortet direkte på computeren. Du kan finde yderligere oplysninger under

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til en anden enhed på side 24.

6 Diasshow: Lader dig afspille dine favoritfotos som et diasshow på printerens skærm. Du kan finde yderligere oplysninger

under Oprettelse og visning af diasshow på side 34.

7 Opret: Lader dig vælge kreative projekter (albums, lykønskningskort, design gallery mv.) til dine fotos. Du kan finde yderligere

oplysninger under Vær kreativ på side 26.

Genvejsrammen

Genvejsrammen vises rundt om det område på skærmen, hvor fotoene vises, og giver hurtig adgang til navigeringsknapperne.

Bemærk! Knapperne på genvejsrammen kan kun ses, når printeren er tændt, og du har valgt et punkt i menuen Photosmart Express. Endvidere vil kun de knapper, der vedrører den aktuelle tilstand eller opgave være tændt.

Genvejsrammen

Introduktion

Den berøringsfølsomme skærm og stylus-pennen 11

Kapitel 2

Nummer Beskrivelse

1 Hjem: Tryk her for at få adgang til Photosmart Express-menuen.

2 Annuller: Tryk her for at afbryde en udskrivning.

3 Pile: Tryk her for at navigere gennem fotos eller Create (Opret) menuerne.

4 Tilbage: Tryk her for at vende tilbage til forrige menu eller visning.

5 Hurtigt rul: Tryk her for at få vist en rulleliste, der hjælper dig med hurtigt at rulle gennem dine

fotos.

Miniaturevisning og 1-op visning

Du kan få vist fotoene på dit hukommelseskort i miniaturevisning eller 1-op visning.

Introduktion

A Miniaturevisning

B 1-op visning

1 Piletaster

2 Antal valgte fotos

3 Det aktuelle fotonummer af det samlede antal fotos på hukommelseskortet.

Sådan får du vist fotoene i miniaturevisning

1. Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under Udskrivning fra et hukommelseskort

på side 21.

2. Tryk eventuelt på Home (Hjem) på genvejsrammen for at komme tilbage til menuen Photosmart Express.

3. Tryk på Vis og udskriv i menuen Photosmart Express.

Fotoene på hukommelseskortet vises nu som miniaturer. Tryk på piletasterne for at rulle gennem fotoene.

Sådan får du vist fotos i 1-op visning

1. Indsæt et hukommelseskort. Du kan finde yderligere oplysninger under Udskrivning fra et hukommelseskort

på side 21.

2. Tryk eventuelt på Home (Hjem) på genvejsrammen for at komme tilbage til menuen Photosmart Express.

3. Tryk på Vis og udskriv i menuen Photosmart Express.

4. Tryk på et foto for at få det vist i 1-op visning.

Tryk på piletasterne for at rulle gennem fotoene.

Fotoikoner

Fotoikonerne vises oven på fotos og videoklip i miniaturevisning og 1-op visning. Nogle ikoner viser status for et foto eller videoklip. Andre kan påvirke fotoet eller videoklippet, når du trykker på dem.

12 Introduktion

Fotoikoner

Fotoikon Beskrivelse

Udskriftsstatus: Angiver det foto, der udskrives, samt hvor mange kopier der udskrives af det

pågældende foto.

Kopier: Tryk på et foto i 1-op visning for at vælge det til udskrivning og for at få vist kopieringsrullelisten. Tryk på rullelisten for at ændre antallet af kopier, der skal udskrives.

Markeringsboks: Vises på det foto eller videobillede, der er valgt til udskrivning.

Roter: Tryk på dette ikon i 1-op visning for at rotere fotoet 90 grader med uret.

Røde øjne: Angiver, at der er fjernet røde øjne på et foto i 1-op visning. Ikonet blinker på et foto,

hvor røde øjne er ved at blive fjernet.

Relaterede emner

• Visning af anslået blækniveau på side 47

Introduktion

Menuen Opsætning

Opsætningsmenuen indeholder mange indstillinger til ændring af udskriftsindstillinger, justering af blækpatroner mv.

Dette afsnit indeholder følgende emner:

Sådan bruger du opsætningsmenuen

• Punkter i opsætningsmenuen

•

Sådan bruger du opsætningsmenuen

I dette afsnit beskrives det, hvordan du bruger opsætningsmenuen.

Sådan bruger du opsætningsmenuen

1. Tryk eventuelt på Home (Hjem) på genvejsrammen for at komme tilbage til menuen Photosmart Express.

2. Tryk på Setup (opsætningsikonet) i menuen Photosmart Express for at åbne opsætningsmenuen, og tryk på

pilene for at navigere gennem menuerne.

Menuen Opsætning 13

Introduktion

Kapitel 2

1 Opsætningsikon

3. Tryk på et menunavn for at få vist menupunkterne. Menupunkter, der ikke er tilgængelige, er nedtonet. Det

aktuelle menupunkt er markeret med et rødt hak.

Nummer Beskrivelse

1 Menunavn: Navnet på den aktuelle menu.

2 Kontekstafhængig hjælp: Tryk her for at få adgang til kontekstafhængig hjælp til det aktuelle

3 Menurullepile: Tryk på pilene for at rulle gennem menuer eller menupunkter.

4 Menupunkt: Punkterne i den aktuelle menu.

skærmbillede eller den aktuelle funktion.

4. Tryk på et punkt for at åbne det eller udføre den funktion, det angiver.

5. Tryk på

for at afslutte en menu.

Punkter i opsætningsmenuen

Tools (Værktøjer)

• Bluetooth

◦ Device address (Adresse på enhed): Nogle enheder med trådløs Bluetooth-teknologi kræver, at du skriver

adressen på den enhed, de forsøger at finde. Dette menupunkt viser printerens enhedsadresse.

◦ Device name (Navn på enhed): Her kan du vælge det navn, der skal vises på andre enheder med trådløs

Bluetooth-teknologi, når de finder printeren.

◦ Passkey (Adgangsnøgle): Når Bluetooth Security level (Sikkerhedsniveauet) på printeren er indstillet til

High (Høj), skal der indtastes en adgangsnøgle for at gøre printeren tilgængelig for andre Bluetooth-

enheder. Standardadgangsnøglen er 0000).

◦ Visibility (Synlighed): Vælg Visible to all (Synlig for alle) (standardindstillingen) eller Not visible (Ikke

synlig). Når Visibility (Synlighed) er indstillet til Not visible (Ikke synlig), er det kun enheder, som kender printerens adresse, der kan udskrive på den.

14 Introduktion

◦ Security level (Sikkerhedsniveau): Vælg Low (Lav) (standardindstilling) eller High (Høj). Indstillingen

Low (Lav) kræver ikke, at brugere af andre enheder med trådløs Bluetooth-teknologi angiver adgangsnøglen

til printeren. Indstillingen High (Høj) kræver, at brugere af andre enheder med trådløs Bluetooth-teknologi angiver adgangsnøglen til printeren.

◦ Reset Bluetooth options (Nulstil Bluetooth-indstillinger): Vælg denne indstilling for at indstille alle

kommandoer i Bluetooth-menuen til standardværdierne.

• Print Test Page (Udskriv testside) ◦ Tryk her for at udskrive en testside med oplysninger om printeren. Testsiden er en hjælp i forbindelse med

løsning af eventuelle problemer.

• Print Sample Page (Udskriv prøveside) ◦ Tryk her for at udskrive en prøveside. Prøvesiden er nyttig, når du skal tjekke printerens udskriftkvalitet.

• Printer Status (Printerstatus) ◦ Tryk her for at få vist printerens status. Printerens statusvindue åbnes med oplysninger om blækniveau,

batteristatus samt den forventede resterende tid for det påbegyndte udskriftsjob.

Cartridge (Patron)

• Align cartridge (Juster blækpatron): Tryk her for at justere blækpatronen, så du får en høj udskriftskvalitet. Foretag en justering, hvis farverne på udskrifterne er forkert justeret, eller hvis justeringssiden ikke udskrives korrekt, efter du har installeret en ny blækpatron.

• Clean cartridge (Rens blækpatron): Tryk her for at rense blækpatronen. Efter rensning bliver du spurgt, om du vil fortsætte til næste rensningsniveau (vælg Yes (Ja) eller No (Nej)). Hvis du vælger Yes (Ja), fuldføres endnu en rensningscyklus. Herefter bliver du spurgt, om du vil fortsætte med tredje renseniveau (vælg Yes (Ja) eller

No (Nej)).

Help (Hjælp)

• Photo printing tips (Tip til fotoudskrivning): Se topti-listen over udskrivningstip.

• Printer features (Printerfunktioner): Få vist oplysninger om printerfunktionerne.

• Print from imaging devices (Udskriv fra billedbehandlingsenheder): Oplysninger om udskrivning fra billedbehandlingsenheder.

• Creative projects (Kreative projekter): Tryk her for at få vist oplysninger om printerens Create (kreative) funktioner.

•

Troubleshooting and maintenance (Fejlfinding og vedligeholdelse): Få vist oplysninger om fejlfinding og vedligeholdelse.

• Printing from the computer (Udskrivning fra computeren): Tryk her for at se, hvordan du udskriver fra en computer.

• Getting assistance (Hjælp): Tryk her for at se, hvordan du får hjælp til printeren.

Introduktion

Preferences (Præferencer)

• Sound (Lyd): Tryk her for at ændre lydstyrken til High (Høj), Medium(standard), Low (Lav) eller Off (Fra).

• Print Preview (Vis udskrift): Du kan slå visning af eksempel On (Til) (standard) eller Off (Fra). Når funktionen er aktiveret, vises et eksempel, når du trykker på Print (Udskriv). Tryk på Print (Udskriv) igen for at udskrive billedet.

• Photo Fix (Fotoforbedring): Tryk her for at slå Photo Fix (Fotoforbedring) On (Til) (standard) eller Off (Fra). Du kan finde yderligere oplysninger under Brug af Fotoforbedring på side 36.

• Red Eye Removal (Fjernelse af røde øjne): Tryk her for at slå fjernelse af røde øjne On (Til) (standard) eller Off (Fra). Du kan finde yderligere oplysninger under Fjernelse af røde øjne fra dine fotos på side 37.

• Print quality (Udskriftskvalitet): Tryk her for at ændre udskriftskvaliteten. Vælg Best (Bedst), Normal eller Fast Normal (Hurtig normal).

• Paper type (Papirtype): Her kan du vælge den papirtype, der skal udskrives på. Vælg mellem HP Advanced (HP Avanceret), HP Premium, Other, Plain (Andet, almindeligt) eller Other, Photo (Andet, foto). HP anbefaler HP Avanceret fotopapir for at opnå de bedste resultater. Hvis du udskriver på papir eller medier fra andre leverandører, skal du vælge Other (Andet), så printeren kan indrette sig derefter.

• Date/time (Dato/klokkeslæt): Få vist et dato/tidsstempel på de udskrevne fotos. Vælg Date/time (Dato/tid),

Date only

(Kun dato) eller Off (Fra) (standard).

Menuen Opsætning 15

Kapitel 2

• Colorspace (Farverum): Brug dette punkt til at vælge et farverum, som er en tredimensionel matematisk model

til organisering af farver. Det farverum, du vælger, har indflydelse på farverne på de udskrevne fotos. Vælg

Adobe RGB, sRGB eller Auto-select (Automatisk valg) (standardindstillingen). Standardindstillingen Auto- select (Automatisk valg) fortæller printeren, at den skal bruge farverummet Adobe RGB, hvis det er tilgængeligt.

Printerens standardindstilling er sRGB, hvis Adobe RGB ikke er tilgængelig.

• Borderless (Uden ramme): Du kan slå udskrivning uden ramme On (Til) (standard) eller Off (Fra). Når

udskrivning uden ramme er deaktiveret, udskrives alle sider med en smal hvid kant på papiret.

• Software Install Mode (Tilstanden Softwareinstallation): Tryk her for at ændre softwareinstallationstilstanden. Hvis du vælger On (Til) (standard), installeres den integrerede HP Hurtig tilslutning software automatisk, når du slutter printeren til en computer med et USB-kabel. Du kan finde yderligere oplysninger under

Softwareinstallation på side 79. Vælg Off (Fra), hvis du bruger printeren med et opgraderingskit til HP trådløst

print eller en HP Jet Direct boks. Vælg også Off (Fra), hvis du vil slutte printeren til computeren for at overføre fotos, og ikke ønsker at installere softwaren og udskrive fra computeren til printeren.

• Enable Faster Browsing (Aktiver hurtigere gennemsyn): Tryk for at skifte mellem tilstanden On (Til) (standard) eller Off (Fra).

• Demo Mode (Demotilstand): Tryk på denne indstilling for at slå demotilstand On (Til) eller Off (Fra) (standard). Når demotilstand er aktiveret, viser printeren prøvebilleder, som brugeren kan redigere og udskrive. Hvis brugeren ikke foretager sig noget inden for to minutter, starter et diasshow med oplysninger om printerens funktioner.

• Restore defaults (Gendan standarder): Vælg om standardværdierne skal gendannes: Yes (Ja) eller No (Nej) (standard). Hvis du vælger Yes (Ja), gendannes de oprindelige fabriksindstillinger.

• Language (Sprog): Tryk på dette punkt for at ændre det sprog, der bruges på printerskærmen.

Introduktion

Valgfrit tilbehør

Der findes en lang række tilbehør til printeren, der gør den nemmere at have med, så du kan udskrive overalt efter behov. Tilbehøret kan have et andet udseende end i dette dokument.

Internt HP Photosmart-batteri

Med det interne batteri til HP Photosmart kan du have printeren med overalt.

HP printeradapteren til trådløs Bluetooth

Den trådløse HP Bluetooth-printeradapter tilsluttes kameraporten på forsiden af printeren, så du kan bruge trådløs Bluetooth-teknologi til udskrivning.

HP Photosmart Taske

16 Introduktion

Denne slidstærke letvægtstaske til HP Photosmart kan bruges til at opbevare og beskytte det, du skal have med for at bruge printeren, når du er på farten.

Du kan købe tilbehør på:

•

www.hpshopping.com (USA) www.hpshopping.ca (Canada)

•

www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

•

www.hp.com (alle andre lande/områder)

•

Introduktion

Valgfrit tilbehør 17

Introduktion

Kapitel 2

18 Introduktion

3 Grundlæggende oplysninger om papir

Lær, hvordan du vælger det rigtige papir til dit udskriftsjob, og hvordan du lægger det i papirbakken, så du kan udskrive på det.

Vælg det bedst egnede papir til jobbet

• Ilægning af papir

•

Vælg det bedst egnede papir til jobbet

Brug HP Avanceret Fotopapir. Det er fremstillet specifikt til at fungere sammen med blækket i printeren, så du får de flotteste fotos. Andet fotopapir giver et dårligere resultat.

Du kan finde en liste over tilgængeligt HP-designet inkjet-papir eller købe materialer på følgende adresser:

•

www.hpshopping.com (USA) www.hpshopping.ca (Canada)

•

www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

•

www.hp.com (alle andre lande/områder)

•

Printeren er som standard indstillet til at udskrive fotos i den bedste kvalitet på HP Avanceret Fotopapir. Hvis du udskriver på andre typer papir, skal du huske at ændre papirtypen. Se Ilægning af papir på side 19 for at få yderligere oplysninger om ændring af papirtypen i printermenuen. Du finder oplysninger om ændring af papirtypen, når der udskrives fra en computer, i Ændring af udskriftsindstillingerne for et udskriftsjob på side 41.

Ilægning af papir

Tip til ilægning af papir

• Du kan udskrive fotos på små medier, f.eks. 10 x 15 cm (4 x 6") eller 13 x 18 cm (5 x 7") fotopapir, kartotekskort, kort i L-format eller Hagaki-kort. Brug kun almindeligt papir, f.eks. kartotekskort, til kladder eller andre opgaver, hvor printkvaliteten ikke er vigtig.

• Inden du lægger papiret i, skal du trække papirbreddestyret ud for at gøre plads til papiret. Juster papirbreddestyret langs papirets kant, så papiret føres lige ind i printeren, når du har lagt papiret i.

• Læg kun papir af én type og ét format i ad gangen. Bland ikke papirtyper eller formater i papirbakken.

Sådan ilægger du papir

1. Åbn udskriftsbakken. Papirbakken åbnes automatisk.

Grundlæggende oplysninger om

papir

Ilægning af papir 19

Grundlæggende oplysninger om

Kapitel 3

1 Papirbakke

2 Papirbreddestyr

3 Udskriftsbakke

2. Ilæg op til 20 ark fotopapir, så udskriftssiden eller den blanke side vender mod printerens forside. Hvis du bruger

papir med fane, skal du ilægge det, så fanen indføres sidst. Ved ilægning skal papiret skubbes til venstre side af papirbakken og skubbes godt ned, indtil det stopper

3. Juster papirbreddestyret, så det ligger tæt op ad papirets kant uden at bøje det.

Sådan ændres papirtypen

Tip! Hvis du skal udskrive på andet papir end det anbefalede HP Avanceret fotopapir, skal du huske at ændre

indstillingen for papirtype, så du får så godt et resultat som muligt.

1. Tryk på Setup (Opsætningsikonet) for at få vist menuen Setup (Opsætning). Du kan finde yderligere oplysninger

under Menuen Opsætning på side 13.

2. Tryk på Preferences (Præferencer), og brug piletasterne til at navigere til og trykke på Paper Type (Papirtype).

papir

3. Vælg en af følgende papirtyper:

• HP Advanced Photo Paper (standard)

• HP Premium Photo Paper

• Other, Plain (Andet, almindeligt)

• Other, Photo (Andet, foto)

Hvis du udskriver fra en computer, skal du ændre papirtypen og andre printerindstillinger i dialogboksen Udskriv. Du kan finde yderligere oplysninger under Udskrivning fra en computer på side 39 og Ændring af

udskriftsindstillingerne for et udskriftsjob på side 41.

Du kan vælge flere papirstørrelser, når du udskriver fra en computer, end når du udskriver uden computer. Når du udskriver uden en computer, registrerer printeren papirstørrelsen og tilpasser billedet, så det passer til papirstørrelsen.

20 Grundlæggende oplysninger om papir

4 Udskrivning uden en computer

Dette afsnit indeholder følgende emner:

•

Udskrivning fra et hukommelseskort Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til en anden enhed

• Udskrivning fra et PictBridge-certificeret kamera eller enhed

• Udskrivning fra en Bluetooth-enhed

• Vær kreativ

• Forbedring eller redigering af fotos

•

Udskrivning fra et hukommelseskort

I dette afsnit forklares det, hvordan du udskriver digitalfotos, der ligger på et hukommelseskort. Du kan vælge fotos, mens hukommelseskortet sidder i kameraet (Digital Print Order Format, eller DPOF), eller når hukommelseskortet sidder i printeren. Udskrivning fra et hukommelseskort kræver ikke nogen computer og dræner ikke batterierne i dit digitalkamera.

•

Understøttede hukommelseskort Isættelse af et hukommelseskort

• Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort

• Fjernelse af et hukommelseskort

•

Nummer Beskrivelse

1 xD-Picture Card

2 Compact Flash I og II

3 Memory Stick

4 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

Understøttede hukommelseskort

Din HP Photosmart-printer kan læse en række forskellige hukommelseskort. Kortene fremstilles af flere producenter og fås med forskellig lagringskapacitet.

• CompactFlash, type I og II

• MultiMediaCard

• Secure Digital

• Memory Sticks, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo

• xD-Picture Card

• miniSD-kort med SD-adapter

Forsigtig! Brug af ikke-understøttede hukommelseskort kan ødelægge hukommelseskortet og printeren.

Udskrivning uden en computer

Udskrivning fra et hukommelseskort 21

Kapitel 4

Isættelse af et hukommelseskort

Find dit hukommelseskort i følgende tabel, og brug instruktionerne til at indsætte kortet i printeren.

Hukommelseskort Sådan indsættes hukommelseskortet

CompactFlash

MultiMediaCard

Secure Digital

Memory Stick

xD-Picture Card

Frontetiketten skal vende opad, og hvis etiketten har en pil, skal pilen pege ind mod

•

printeren Kanten med metalhuller til ben skal først ind i printeren

•

Det skrå hjørne skal vende mod højre

•

Metalkontakterne skal pege nedad

•

Det skrå hjørne skal vende mod højre

•

Metalkontakterne skal pege nedad

•

Hvis du bruger et miniSD-kort, skal du tilslutte den adapter, der fulgte med kortet, før du

•

sætter kortet i printeren.

Det skrå hjørne skal vende mod venstre

•

Metalkontakterne skal pege nedad

•

Hvis du bruger et kort af typen Memory Stick Duo™ eller Memory Stick PRO Duo™, skal

•

du tilslutte adapteren, som blev leveret med kortet, før du sætter kortet i printeren

Den buede side af kortet skal vende ind mod dig

•

Metalkontakterne skal pege nedad

•

Udskrivning af fotos fra et hukommelseskort

Udskrivning uden en computer

I dette afsnit beskrives det, hvordan du kan udskrive fotos fra hukommelseskort, herunder ét foto, flere fotos, flere kopier af det samme foto osv.

Vigtigt: Dine fotos tørrer med det samme og kan håndteres straks, de kommer ud af printeren. HP anbefaler imidlertid, at du lader udskrifterne ligge i fri luft i 3 minutter efter udskrivning, så farverne udvikles helt, inden du lægger dem i en bunke eller sætter dem i et album.

Hurtig fotoudskrivning

1. Tryk eventuelt på Home (Hjem) på genvejsrammen for at komme tilbage til menuen Photosmart Express.

2. Tryk på Vis og print, og naviger gennem fotoene på det isatte hukommelseskort.

3. Tryk på det foto, du vil udskrive, for at få det vist i 1-op visning.

4. Tryk på Udskriv.

Bemærk! Hvis funktionen til visning af eksempel er sat til On (Til), vises billedet på skærmen. Tryk på Print (Udskriv) igen for at starte udskrivningen.

5. Tryk på Tilføj flere fotos for at føje et nyt foto til udskriftskøen, vælg det næste foto, der skal udskrives, og tryk

på Udskriv igen. Du behøver ikke vente på, at det første foto er udskrevet. Du kan fortsætte med at blade rundt og udskrive fotos i 1-op visning, eller du kan vælge fotoene i miniaturevisning.

og blade rundt i

22 Udskrivning uden en computer

+ 58 hidden pages