Hp PHOTOSMART A636 User Manual [lt]

HP Photosmart A630 series

Vartotojo vadovas

„HP Photosmart A630 series“

„HP Photosmart A630 series“ vartotojo vadovas

Turinys

1 „HP Photosmart A630 series“ Vartotojo vadovas...........................................................................................................5

2 Darbo pradžia

Kaip ...? ...............................................................................................................................................................................7

Papildomos informacijos paieška.........................................................................................................................................7

„HP Photosmart“ iš pirmo žvilgsnio......................................................................................................................................8

Valdymo skydelio mygtukai ir indikatoriai.............................................................................................................................9

Ekrano jutiklis ir rašiklis......................................................................................................................................................10

Kaip naudoti ekrano jutiklį............................................................................................................................................10

Kaip naudoti rašiklį.......................................................................................................................................................10

„Photosmart Express“ meniu........................................................................................................................................11

Spartusis liečiamasis rėmelis.......................................................................................................................................12

Miniatiūrų ir vienos nuotraukos rodinys........................................................................................................................12

Nuotraukų piktogramos................................................................................................................................................13

Sąrankos meniu.................................................................................................................................................................13

Kaip naudoti sąrankos meniu.......................................................................................................................................14

Sąrankos meniu parinktys............................................................................................................................................15

Pasirinktiniai priedai...........................................................................................................................................................16

3Pagrindinė informacija apie popierių

Kaip pasirinkti popieriaus rūšį, tinkamiausią užduočiai atlikti.............................................................................................19

Kaip įdėti popierių...............................................................................................................................................................19

Turinys

4 Spausdinimas be kompiuterio

Spausdinimas iš atminties kortelės....................................................................................................................................21

Palaikomos atminties kortelės......................................................................................................................................21

Atminties kortelės įdėjimas ..........................................................................................................................................22

Nuotraukų spausdinimas iš atminties kortelės.............................................................................................................22

Atminties kortelė

Nuotraukų įrašymas iš atminties kortelės į kitą įrenginį......................................................................................................24

Spausdinimas iš „PictBridge“ kameros ar įrenginio............................................................................................................25

Spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio................................................................................................................................25

Nuotraukų spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio.........................................................................................................25

Atlikite kūrybiškai................................................................................................................................................................26

Rėmelio įtraukimas.......................................................................................................................................................26

Antraščių pridėjimas.....................................................................................................................................................27

Albumų kūrimas............................................................................................................................................................29

Piešimas ant nuotraukų................................................................................................................................................30

Iliustracijų pridėjimas....................................................................................................................................................31

Dizaino galerijos naudojimas........................................................................................................................................31

Sveikinimo atvirukų kūrimas.........................................................................................................................................32

Nuotraukų maketų kūrimas..........................................................................................................................................33

Nuotraukų demonstracijų kūrimas ir peržiūra ..............................................................................................................34

Specialūs spausdinimo darbai .....................................................................................................................................34

Panoraminės nuotraukos ......................................................................................................................................34

Nuotraukos lipdukams ...........................................................................................................................................35

Paso nuotraukos ...................................................................................................................................................35

Vaizdo kadro spaudiniai.........................................................................................................................................36

Nuotraukų paryškinimas ir taisymas...................................................................................................................................36

„Photo Fix“ (nuotraukos taisymas) naudojimas............................................................................................................36

Nuotraukos apkarpymas .............................................................................................................................................37

Raudonų akių efekto šalinimas iš nuotraukų................................................................................................................37

Gyvūnėlių akių taisymas...............................................................................................................................................37

Nuotraukos šviesumo koregavimas.............................................................................................................................38

Nuotraukos taisymas....................................................................................................................................................38

s išėmimas.........................................................................................................................................24

1

5 Spausdinimas iš kompiuterio

Spausdintuvo programinė įranga ......................................................................................................................................39

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį.....................................................................................................................................39

Nuotraukų paryškinimas.....................................................................................................................................................41

Kaip pakeisti spausdinimo užduoties spausdinimo nuostatas............................................................................................41

Spausdinimo kokybės keitimas ...................................................................................................................................41

Popieriaus rūšies keitimas ...........................................................................................................................................42

Turinys

Kaip pakeisti popieriaus dydį........................................................................................................................................42

Nuotraukų spausdinimas....................................................................................................................................................43

Spausdinkite nuotraukas be apvadų............................................................................................................................43

Nuotraukų su apvadu spausdinimas............................................................................................................................44

Atviručių spausdinimas.................................................................................................................................................45

Panoraminių nuotraukų spausdinimas.........................................................................................................................45

Kartotekinių kortelių ir kitų mažų spaudinių spausdinimas...........................................................................................46

HP Photosmart programa...................................................................................................................................................46

6Priežiūra

Spausdinimo kasetės išlygiavimas ....................................................................................................................................49

Automatinis spausdinimo kasečių valymas........................................................................................................................49

Apytikrių rašalo lygių peržiūra ...........................................................................................................................................49

Spausdintuvo būsenos peržiūra...................................................................................................................................50

Spausdinimo kaset

ės įstatymas arba pakeitimas...............................................................................................................50

Rašalo šalinimas nuo odos ir drabužių...............................................................................................................................51

Kaip gauti spausdinimo kasečių užsisakymo informaciją...................................................................................................51

Bandomojo puslapio spausdinimas ...................................................................................................................................52

Puslapio pavyzdžio spausdinimas .....................................................................................................................................52

Spausdintuvo ir spausdinimo kasečių laikymas.................................................................................................................52

Spausdintuvo laikymas.................................................................................................................................................52

Spausdinimo kasetės laikymas....................................................................................................................................52

7Trikčių diagnostika ir šalinimas

Programų diegimo klaidos .................................................................................................................................................55

Įdiegti nepavyko...........................................................................................................................................................55

Kai prijungiu spausdintuvą prie kompiuterio, kuriame veikia operacinė sistema „Windows“, atsiranda Naujo

techninės įrangos įdiegimo vedlys................................................................................................................................56

Operacinėje sistemoje „Windows“ spausdintuvas nerodomas aplanke Printers and Faxes (spausdintuvai ir

faksai)...........................................................................................................................................................................56

Diegimas neprasidėjo automatiškai..............................................................................................................................57

Spausdinimo klaidos ir aparatinės įrangos triktys .............................................................................................................58

Spausdintuvui tiekiama elektros srovė, tačiau jis neįsijungia.......................................................................................59

Spaudinys neatspausdinamas.....................................................................................................................................60

Dingo ryšys tarp kompiuterio ir spausdintuvo...............................................................................................................60

Spausdintuvas nespausdins, jei prie kompiuterio bus prijungtas USB kabeliu per kitą USB įrenginį..........................61

Atsirado neatpažinto įrenginio pranešimas (tik operacinėje sistemoje „Windows“)......................................................61

Taikant numatytąsias spausdinimo nuostatas nuotrauka nebuvo išspausdinta...........................................................62

Spausdintuvas nespausdina nuotraukų be apvado......................................................................................................62

Nuotraukų iš kompiuterio atminties kortelėje įrašyti nepavyko.....................................................................................63

Iš spausdintuvo išlindo tuščias lapas...........................................................................................................................63

Dalies atspausdinto dokumento trūksta arba ji yra ne vietoje......................................................................................63

Spausdinimo kokybė yra prasta...................................................................................................................................63

Spausdinimo su „Bluetooth“ įrenginiu problemos...............................................................................................................64

„Bluetooth“ įrenginys neranda spausdintuvo................................................................................................................65

Įrenginio pranešimai ..........................................................................................................................................................66

8 Rašalo prekių parduotuvė...............................................................................................................................................69

9HP techninė pagalba ir garantija

Pirmiausia apsilankykite HP pagalbos interneto puslapyje................................................................................................71

HP techninė pagalba telefonu ...........................................................................................................................................71

Pagalbos telefonu laikotarpis.......................................................................................................................................71

Pasiruošimas skambučiui.............................................................................................................................................71

2

Turinys

Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui....................................................................................................................72

Papildomos garantijos galimybės.......................................................................................................................................72

10 Techniniai duomenys

Sistemos reikalavimai.........................................................................................................................................................73

Spausdintuvo techniniai duomenys....................................................................................................................................73

11 Reguliuojamoji ir aplinkosaugos informacija

Reguliuojamosios pastabos...............................................................................................................................................75

FCC statement ............................................................................................................................................................75

LED indicator statement ..............................................................................................................................................75

Produkto aplinkos priežiūros programa .............................................................................................................................76

Popieriaus naudojimas.................................................................................................................................................76

Plastikinės dalys...........................................................................................................................................................76

Medžiagų saugos duomenų lapai.................................................................................................................................76

Perdirbimo programa ...................................................................................................................................................76

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.................................................................76

Energijos sąnaudos......................................................................................................................................................76

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union..............................................77

EU Declaration of Conformity.............................................................................................................................................78

APrograminės įrangos diegimas.......................................................................................................................................81

Turinys

3

Turinys

4

1 „HP Photosmart A630 series“ Vartotojo

vadovas

Sveikiname atsivertus „HP Photosmart A630 series“ vartotojo vadovą! Plačiau apie spausdintuvą HP Photosmart
skaitykite:

• Darbo pradžia, puslapyje 7

• Pagrindinė informacija apie popierių, puslapyje 19

• Spausdinimas be kompiuterio, puslapyje 21

• Spausdinimas iš kompiuterio, puslapyje 39

• Priežiūra, puslapyje 49

• Rašalo prekių parduotuvė, puslapyje 69

• HP techninė pagalba ir garantija, puslapyje 71

• Techniniai duomenys, puslapyje 73

• Reguliuojamoji ir aplinkosaugos informacija, puslapyje 75

„HP Photosmart A630 series“

Vartotojo vadovas

„HP Photosmart A630 series“ Vartotojo vadovas 5

Vartotojo vadovas

Skyrius 1 skyrius

„HP Photosmart A630 series“

6 „HP Photosmart A630 series“ Vartotojo vadovas

2 Darbo pradžia

Šiame skyriuje pateikiama įvadinė informacija apie spausdintuvą „HP Photosmart A630 series“. Šiame skyriuje
pateikiamos tokios temos:

Kaip ...?

•
Papildomos informacijos paieška

•
„HP Photosmart“ iš pirmo žvilgsnio

•
Valdymo skydelio mygtukai ir indikatoriai

•
Ekrano jutiklis ir rašiklis

•
Sąrankos meniu

•
Pasirinktiniai priedai

•

Kaip ...?

Spustelėkite bet kurį iš saitų, kad gautumėte daugiau informacijos, kaip naudojant HP Photosmart spausdintuvą ir
programinę įrangą atlikti kūrybines ir dažnai pasitaikančias užduotis.

• Spausdinkite nuotraukas be apvadų, puslapyje 43

• Nuotraukų su apvadu spausdinimas, puslapyje 44

• Atviručių spausdinimas, puslapyje 45

• Kaip įdėti popierių, puslapyje 19

• Spausdintuve įstrigęs popieriaus lapas, puslapyje 68

• Spausdinimo kasetės įstatymas arba pakeitimas, puslapyje 50

• Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį, puslapyje 39

Darbo pradžia

Papildomos informacijos paieška

Naujasis spausdintuvas „HP Photosmart A630 series“ parduodamas su tokia dokumentacija:

Sąrankos instrukcijos: Sąrankos instrukcijose paaiškinama, kaip surinkti spausdintuvą, įdiegti
HP Photosmart programinę įrangą ir atspausdinti nuotrauką. Šį dokumentą perskaitykite
pirmiausia. Šis dokumentas gali būti pavadintas „Greitojo pasirengimo darbui vadovas“ arba
„Nustatymo vadovas“, tai priklauso nuo jūsų šalies ar regiono, kalbos arba spausdintuvo
modelio.

Pagrindinių funkcijų vadovas: Pagrindinių funkcijų vadove aprašomos spausdintuvo funkcijos,
pateikiami trikčių diagnostikos ir šalinimo patarimai, techninės pagalbos informacija.

Įrenginio žinynas: Žinynu galite naudotis iš įrenginio, jame rasite papildomos informacijos apie
pasirinktas temas.

Spausdintuvo ekrane palieskite klaustuko piktogramą, kad jums būtų suteikta su esama
užduotimi susijusi pagalba. Žinyno temas taip pat galite peržiūrėti sąrankos meniu.

Informacijos apie šių žinyno temų panaudojimą ieškokite Kaip naudoti sąrankos meniu,

puslapyje 14.

Papildomos informacijos paieška 7

Skyrius 2 skyrius
(tęsinys)

www.hp.com/support Jei turite prieigą prie interneto, galite pasinaudoti HP interneto puslapyje teikiama pagalba. Šioje

interneto svetainėje pateikiama produkto dokumentacija, teikiama techninė pagalba, tvarkyklės,
prekės ir užsakymo informacija.

„HP Photosmart“ iš pirmo žvilgsnio

Priekiniai ir galiniai rodiniai

Darbo pradžia

Etiketė Aprašas

1 Įvesties dėklo ilgintuvas: ištraukite jį, kad prilaikytų popierių.

2 Įvesties dėklas: Čia dėkite popierių. Pirmiausiai atidarykite išvesties dėklą. Atidarius išvesties

3 Popieriaus pločio kreiptuvas: kad popieriaus padėtis būtų tinkama, pastumkite jį prie popieriaus

4 Spausdinimo kasetės durelės: atidarykite jas, jei norite įdėti arba išimti HP Nr. 110 trijų spalvų

5 Išvesties dėklas (atvertas): čia spausdintuvas tiekia spaudinius. Įvesties dėklas atsivers

6 Atminties kortelių angos: Čia dėkite atminties korteles.

7 Fotoaparato prievadas: Čia prijunkite „PictBridge“ skaitmeninį fotoaparatą, neprivalomą HP

8 Rankenėlė: ištraukite ją, kai reikia nešti spausdintuvą.

9 Spausdintuvo ekranas: Pakelkite, kad pareguliuotumėte matymo kampą. Šiame ekrane galite

10

11 Maitinimo laido lizdas: čia junkite maitinimo laidą.

dėklą, įvesties dėklas atidaromas automatiškai.

šoninės dalies.

rašalo „Inkjet“ spausdinimo kasetę.

automatiškai, kai tik atversite išvesties dėklą.

„Bluetooth“ belaidžio spausdintuvo adapterį arba USB atminties įtaisą.

peržiūrėti nuotraukas, pasirinkti spausdintuvo meniu elementus ir daugiau.

USB lizdas: Čia atskirai įsigyjamu USB kabeliu junkite spausdintuvą prie kompiuterio.

8 Darbo pradžia

Vidinio akumuliatoriaus skyrius

Etiketė Aprašas

1 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis: atverkite šį spausdintuvo apačioje esantį dangtelį ir įdėkite

papildomą HP Photosmart vidinį akumuliatorių.

2 Vidinis akumuliatorius: HP Photosmart vidinis akumuliatorius (neprivaloma). Akumuliatorių turite

įsigyti atskirai.
Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Pasirinktiniai priedai, puslapyje 16.
Perspėjimas Jeigu norite išvengti gaisro galimybės, naudokite tik HP vidinį akumuliatorių, skirtą

„HP Compact“ nuotraukų spausdintuvams.

3 Vidinio akumuliatoriaus skyrius: čia įdėkite papildomą HP Photosmart vidinį akumuliatorių.

4 Akumuliatoriaus skyriaus mygtukas: pastumkite šį mygtuką, jei norite atlaisvinti skyriaus

dangtelį.

Valdymo skydelio mygtukai ir indikatoriai

Valdymo skydelis ir indikatoriai

Darbo pradžia

Etiketė Aprašas

1 On (įjungti): Spauskite, kad įjungtumėte arba išjungtumėte spausdintuvą. Mygtukas On (įjungti)

2 Atminties kortelės ir „PictBridge“ lemputė: Ši lemputė sumirksi ir ima šviesti, kai teisingai

3 Įspėjimo lemputė: blyksi, jei įvyksta klaida arba prireikia vartotojo veiksmų.

4 Akumuliatoriaus lemputė: šviečia ir nemirksi, kai papildomas akumuliatorius įkrautas, blyksi

švies, kai maitinimas yra įjungtas.

įdedama atminties kortelė arba palaikomas įrenginys yra prijungiamas prie fotoaparato prievado.
Ji mirksi, kai spausdintuvas atlieka veiksmus su atminties kortele ar prijungtu įrenginiu arba kai
prijungtas kompiuteris atlieka skaitymo, rašymo arba naikinimo operacijas.

akumuliatoriui kraunantis.

Valdymo skydelio mygtukai ir indikatoriai 9

Skyrius 2 skyrius

Ekrano jutiklis ir rašiklis

Šiame skyriuje aprašoma, kaip naudoti ekrano jutiklį ir rašiklį darbui su spausdintuvu.

Kaip naudoti ekrano jutiklį

•
Kaip naudoti rašiklį

•
„Photosmart Express“ meniu

•
Spartusis liečiamasis rėmelis

•
Miniatiūrų ir vienos nuotraukos rodinys

•
Nuotraukų piktogramos

•

Kaip naudoti ekrano jutiklį

Darbo pradžia

Pirštais pasirinkite daugumą veiksmų spausdintuvo ekrane, pavyzdžiui, nuotraukų ieškojimą, spausdinimą, meniu
elementų pasirinkimą, arba spauskite ekrane pateikiamus mygtukus greitojo paleidimo rėmelyje, kuris apibrėžia
nuotraukos matymo sritį ekrane. Plačiau apie sparčiojo lietimo rėmelį žr. Spartusis liečiamasis rėmelis,

puslapyje 12. Spausdintuvas supypsi su kiekvienu mygtuko palietimu. Meniu Preferences (parinktys) galite keisti

garsų garsumą arba juos išjungti. Taip pat šiems veiksmams galite naudoti rašomąją lazdelę, bet ji buvo sukurta
piešimui ir antraščių įvedimui su ekrane pateikiama klaviatūra. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Kaip naudoti

rašiklį, puslapyje 10.

Įspėjimas Kad nesugadintumėte spausdintuvo ekrano, niekada nenaudokite aštrių daiktų arba kitų įrenginių,
išskyrus rašomąją lazdelę, kurią gavote kartu su spausdintuvu, arba patvirtintą pakaitalą.

Kaip naudoti rašiklį

Stiliumi galite paliesti spausdintuvo ekrane esančias piktogramas, atlikti pasirinkimus spausdintuvo meniu arba
pasirinkti spausdinamas nuotraukas. Taip pat stiliumi galite piešti ant nuotraukos, liečiamojo ekrano klaviatūra įvesti
nuotraukos antraštę ir atlikti kitas kūrybines užduotis. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Atlikite kūrybiškai,

puslapyje 26.

Pastaba Įvesti antraštes ekrano klaviatūra galite ne visomis kalbomis. Vietoje kai kurių kalbų ženklų gali būti
rodoma tik lotyniška abėcėlė.

Spausdintuve yra dvi rašomosios lazdelės laikymo vietos: anga, kurioje rašomoji lazdelė laikoma, kol jos neprireikia,
ir skylė, kurioje galite palikti rašomąją lazdelę ir bet kada ją naudoti.

10 Darbo pradžia

Rašomosios lazdelės laikymo vietos

Etiketė Aprašas

1 Rašomosios lazdelės duobutė: laikykite rašomąją lazdelę čia, kad galėtumėte naudoti ją, kol

dirbate su nuotraukomis.

2 Rašomosios lazdelės anga: saugiai laikykite rašomąją lazdelę čia, kol judinate spausdintuvą arba

atliekate spausdinimo sesiją.

„Photosmart Express“ meniu

Kai įdedate atminties kortelę arba sparčiajame liečiamajame rėmelyje paliečiate piktogramą Home (pagrindinis
puslapis), Photosmart Express meniu pasiekiamos šios parinktys: Plačiau apie spartųjį liečiamąjį rėmelį žr.

Spartusis liečiamasis rėmelis, puslapyje 12.

Darbo pradžia

1 Rašalo lygis: nurodo apytikrį likusio rašalo kiekį spausdinimo kasetėje.
2 Akumuliatoriaus būsena: nurodo papildomame akumuliatoriuje likusį įkrovos kiekį, jei akumuliatorius įdėtas.
3 Sąrankos piktograma: Palieskite, kad atidarytumėte sąrankos meniu.
4 View and Print (peržiūrėti ir spausdinti): Leidžia peržiūrėti, redaguoti ir spausdinti atminties kortelėje esančias nuotraukas.

Pažymėję nuotrauką ir palietę Create (kurti), taip pat galite pasirinkti kūrybinį projektą (albumus, sveikinimo atvirukus, dizaino
galeriją ir t. t.).

5 Save (įrašyti): Leidžia kompiuteryje įrašyti atminties kortelėje esančias nuotraukas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Nuotraukų įrašymas iš atminties kortelės į kitą įrenginį, puslapyje 24.

6 Slideshow (demonstracija) Leidžia spausdintuvo lietimui jautriame ekrane mėgstamas nuotraukas rodyti kaip skaidrių

demonstraciją. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Nuotraukų demonstracijų kūrimas ir peržiūra, puslapyje 34.

7 Create (kurti): Leidžia kūrybinį nuotraukų projektą (albumus, sveikinimo atvirukus, dizaino galeriją ir t. t.). Išsamesnės

informacijos rasite skyriuje Atlikite kūrybiškai, puslapyje 26.

Ekrano jutiklis ir rašiklis 11

Skyrius 2 skyrius

Spartusis liečiamasis rėmelis

Spartusis liečiamasis rėmelis, esantis šalia liečiamojo ekrano nuotraukų peržiūros srities, suteikia sparčią prieigą
prie naršymo mygtukų.

Pastaba Sparčiojo liečiamojo rėmelio mygtukai matomi tik tada, kai spausdintuvas yra įjungtas ir Photosmart
Express meniu ką nors pasirenkate. Be to, mygtukai, susiję su esamu režimu ar užduotimi, šviečia.

Spatusis liečiamasis rėmelis

Etiketė Aprašas

Darbo pradžia

1 Pagrindinis puslapis: palieskite, kad pasiektumėte Photosmart Express meniu.

2 Atšaukti: Palieskite spausdinimo veiksmui sustabdyti.

3 Rodyklės: Palieskite, kad naršytumėte nuotraukas ar meniu Create (kurti).

4 Atgal: spauskite, kad grįžtumėte prie ankstesnio meniu arba peržiūros.

5 Sparčioji slinktis: Palieskite, kad įjungtumėte slinkties juostą, leidžiančią sparčiai slinkti

nuotraukas.

Miniatiūrų ir vienos nuotraukos rodinys

Atminties kortelėje esančias nuotraukas galite peržiūrėti miniatiūrų arba vienos nuotraukos režimu.

A Miniatiūrų rodinys
B Vienos nuotraukos rodinys
1 Rodyklių klavišai
2 Pažymėtų nuotraukų skaičius
3 Esamas pažymėtų nuotraukų ir visų atminties kortelėje esančių nuotraukų skaičius

12 Darbo pradžia

Nuotraukų peržiūra miniatiūrų rodinyje

1. Įdėkite atminties kortelę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdinimas iš atminties kortelės,

puslapyje 21.

2. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į
Photosmart Express meniu.

3. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Taip atidarysite atminties kortelėje esančias nuotraukas miniatiūrų rodinyje. Palieskite rodyklių mygtukus, kad
slinktumėte nuotraukas.

Nuotraukų peržiūra vienos nuotraukos režimu

1. Įdėkite atminties kortelę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdinimas iš atminties kortelės,

puslapyje 21.

2. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į
Photosmart Express meniu.

3. Photosmart Express

4. Palieskite nuotrauką, kurią norite peržiūrėti vienos nuotraukos rodinyje.

Palieskite rodyklių mygtukus, kad slinktumėte nuotraukas.

meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Nuotraukų piktogramos

Nuotraukų piktogramos parodomos ant nuotraukų ir vaizdo įrašų miniatiūrų ir vienos nuotraukos rodiniuose. Kai
kuriuos piktogramos parodo nuotraukos ar vaizdo įrašų būseną. Kitos gali pakeisti nuotrauką ar vaizdo įrašą, jei jas
paliesite.

Nuotraukų piktogramos

Nuotraukos piktograma Aprašas

Spausdinimo būsena: nurodo, kad nuotrauka spausdinama, ir kiek nuotraukos kopijų bus

spausdinama.

Kopijos: palieskite nuotrauką vienos nuotraukos rodinyje, kad pažymėtumėte ją spausdinti ir
įjungtumėte kopijų slinkties juostą. Palieskite slinkties juostą, kad keistumėte spausdinamų kopijų
skaičių.

Pasirinkimo laukas: rodoma virš spausdinti pažymėtos nuotraukos ar vaizdo kadro.

Pasukti: spauskite pirmo lygio peržiūroje, kad kiekvienu piktogramos paspaudimu pasuktumėte

nuotrauką 90 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę.

Raudonų akių efektas: pirmo lygio peržiūroje nurodo nuotrauką, kurioje pašalintas raudonų akių
efektas. Piktograma blyksi ant nuotraukos, kurioje šalinamas raudonų akių efektas.

Susijusios temos

• Apytikrių rašalo lygių peržiūra, puslapyje 49

Darbo pradžia

Sąrankos meniu

Sąrankos meniu yra daug spausdinimo nuostatų keitimo, spausdinimo kasečių išlygiavimo ir kitų parinkčių.

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

Sąrankos meniu 13

Skyrius 2 skyrius

• Kaip naudoti sąrankos meniu
Sąrankos meniu parinktys

•

Kaip naudoti sąrankos meniu

Šiame skyriuje aprašoma, kaip naudoti sąrankos meniu.

Sąrankos meniu naudojimas

1. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į
Photosmart Express meniu.

2. Photosmart Express meniu palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu, ir

palieskite slinkties rodykles, kad naršytumėte meniu.

Darbo pradžia

1 Sąrankos piktograma

3. Palieskite meniu pavadinimą, kad atidarytumėte to meniu parinktis. Nepasiekiamos parinktys yra blankios. Žymė
parodo aktyvią meniu pasirinktį.

Etiketė Aprašas

1 Meniu pavadinimas: dabartinio meniu pavadinimas.

2 Kontekstinis žinynas: palieskite, kad pasiektumėte esamo ekrano ar esamos funkcijos

3 Meniu slinkties rodyklės: spauskite, kad slinktumėte per meniu arba meniu pasirinktis.

4 Meniu pasirinktis: dabartiniame meniu prieinamos pasirinktys.

kontekstinį žinyną.

14 Darbo pradžia

4. Palieskite pasirinktį, jei norite ją atidaryti arba įvykdyti nurodytą operaciją.

5. Jeigu norite uždaryti meniu, palieskite

Sąrankos meniu parinktys

Tools (Įrankiai)

• Bluetooth

◦ Device address (įrenginio adresas): kai kurie įrenginiai, turintys „Bluetooth“ belaidžio ryšio galimybę, ragina

įvesti bandomo rasti įrenginio adresą. Ši meniu parinktis parodo įrenginio adresą.

◦ Device name (įrenginio pavadinimas): galite parinkti spaudintuvui vardą, kuris bus rodomas kituose

įrenginiuose, turinčiuose „Bluetooth“ belaidžio ryšio galimybę, kai jie ras spausdintuvą.

◦ Passkey (kodas): kai spausdintuve pasirinktas High (aukštas) „Bluetooth“ Security level (saugumo lygis),

būtina įvesti kodą - tik tada kiti „Bluetooth“ įrenginiai galės užmegzti ryšį su spausdintuvu. Numatytasis kodas
yra 0000.

◦ Visibility (matomumas): išsirinkite Visible to all (matomas visiems), (numatytoji veiksena), arba Not

visible (nematomas). Kai Visibility (matomumo) reikšmė nustatyta į Not visible (nematomas), spausdinti

gali tik žinantys spausdintuvo adresą įrenginiai.

◦ Security level (saugumo lygis): išsirinkite Low (žemas) (numatytasis) arba High (aukštas). Esant Low

(žemam) saugumo lygiui, kitiems „Bluetooth“ belaidę technologij
spausdintuvo kodo. Esant High (aukštam) saugumo lygiui, reikia, kad kiti „Bluetooth“ belaidę technologiją
turintys įrenginiai žinotų spausdintuvo kodą.

◦ Reset Bluetooth options (atstatyti „Bluetooth“ parinktis): išsirinkite, jei norite atstatyti visas parinktis

„Bluetooth“ meniu į jų pradines reikšmes.

• Print Test Page (bandomojo puslapio spausdinimas)

◦ Palieskite, kad spausdintumėte bandomąjį puslapį, kuriame pateikiama informacija apie spausdintuvą.

Bandomasis puslapis padeda nustatyti problemas ir jas šalinti.

• Print Sample Page (pavyzdžio puslapio spausdinimas)

◦ Palieskite, kad spausdintumėte pavyzdžio puslapį. Pavyzdžio puslapis leidžia patikrinti spausdintuvo

spausdinimo kokybę.

• Printer Status (spausdintuvo būsena)

◦ Palieskite, kad matytumėte spausdintuvo būseną. Spausdintuvo būsenos ekrane rodoma informacija apie

rašalo lygius, akumuliatoriaus būseną, taip pat rodomas apskaičiuotas laikas iki pradėtos spausdinimo
užduoties pabaigos.

.

ą turintiems įrenginiams nereikia žinoti

Darbo pradžia

Cartridge (kasetė)

• Align cartridge (lygiuoti kasetę): spauskite, kad išlygiuotumėte spausdinimo kasetę ir užtikrintumėte aukštą

spausdinimo kokyb
lygiavimo puslapis spausdinamas netinkamai.

• Clean cartridge (valyti kasetę): spauskite, kad valytumėte spausdinimo kasetę. Baigus valyti, jūsų paklaus, ar
norite pereiti į antrąjį valymo lygį (spauskite Yes (taip) arba No (ne)), ir jeigu spausite Yes (taip), bus atliktas
antrasis valymo ciklas. Tada jūsų paklaus, ar norite pereiti į trečiąjį valymo lygį (spauskite Yes (taip) arba No
(ne)).

Help (Žinynas)

• Photo printing tips (patarimai spausdinant nuotrauką): spauskite, kad perskaitytumėte dešimt svarbiausių
patarimų spausdinant.

• Printer features (spausdintuvo ypatybės): spauskite, kad pamatytumėte informaciją apie spausdintuvo
ypatybes.

• Print from imaging devices (spausdinimas iš vaizdo gavimo įrenginių): spauskite, kad pamatytumėte
informaciją apie spausdinimą iš vaizdo gavimo įrenginių

• Creative projects (kūrybiniai projektai): Palieskite, kad matytumėte informaciją apie spausdintuvo Create
(kūrybines) savybes.

• Troubleshooting and maintenance (trikčių šalinimas ir priežiūra): spauskite, kad pamatytumėte informaciją
apie trikčių šalinimą ir priežiūrą.

ę. Darykite tai, jei spaudinių spalvos nesulygiuotos arba, jei įdėjus naują spausdinimo kasetę,

.

Sąrankos meniu 15

Skyrius 2 skyrius

Darbo pradžia

• Printing from the computer (spausdinimas kompiuteriu): Palieskite, kad skaitytumėte, kaip spausdinti

kompiuteriu.

• Getting assistance (kaip gauti pagalbą): spauskite, kad pasiskaitytumėte, kaip gauti pagalbos naudojantis

spausdintuvu.

Preferences (nuostatos)

• Sound (garsas): spauskite, kad pakeistumėte garso garsumą į High (aukštas), Medium (vidutinis)
(numatytasis), Low (žemas) arba Off (išjungtas).

• Print Preview (spausdinimo peržiūra): palieskite, kad keistumėte spausdinimo peržiūrą į On ( įjungta) (numatyta)
arba Off (išjungta). Kai paliečiate Print (spausdinti), tai įjungia vaizdo peržiūrą. Dar kartą palieskite Print
(spausdinti), kad spausdintumėte vaizdą.

• Photo Fix (nuotraukos taisymas): Palieskite, kad On (įjungtumėte) (numatyta) arba Off (išjungtumėte) Photo
Fix (nuotraukų taisymas) patobulinimus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje „Photo Fix“ (nuotraukos

taisymas) naudojimas, puslapyje 36.

•

Red Eye Removal (raudonų akių efekto šalinimas): palieskite, kad On (įjungtumėte) (numatyta) arba Off
(išjungtumėte) raudonų akių efekto šalinimą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Raudonų akių efekto

šalinimas iš nuotraukų, puslapyje 37.

• Print quality (spausdinimo kokybė): spauskite, kad pakeistumėte spausdinimo kokybę. Pasirinkite Best
(geriausia), Normal (normali) arba Fast Normal (sparčiai, normali) spausdinimo kokybę.

• Paper type (popieriaus rūšis): spauskite, kad pakeistumėte popieriaus, ant kurio spausdinsite, rūšį. Pasirinkite
HP Advanced, HP Premium, Other, Plain (Kitą, paprastą) arba Other, Photo (Kitą, fotopopierių). Jei norite
pasiekti geriausių rezultatų, HP rekomenduoja naudoti fotopopierių „HP Advanced“. Jei spausdinate ne ant HP
popieriaus, pasirinkite Other (kitas), kad spausdintuvas būtų nustatytas tinkamai.

• Date/time (data ir laikas): spauskite, jei norite, kad ant atspausdint
Date/time (data ir laikas), Date only (tik data) arba Off (išjungti) (numatytoji).

• Colorspace (spalvų intervalas): spauskite, kad pasirinktumėte spalvų intervalą (trijų lygmenų spalvų
organizavimo matematinį modelį). Pasirinktas spalvų intervalas paveiks išspausdintos nuotraukos spalvas.
Pasirinkite Adobe RGB, sRGB arba Auto-select (automatinis pasirinkimas) (numatytoji). Jei įmanoma,
numatytoji nuostata Auto-select (automatinis pasirinkimas) nurodo spausdintuvui naudoti „Adobe RGB
colorspace“ (Adobe RGB spalvų intervalas). Jei „Adobe RGB“ negalima, spausdintuvas nustato „sRGB“.

• Borderless (be apvado): spauskite On (įjungti), kad įjungtumėte, arba Off (išjungti), kad išjungtumėte
spausdinimą be apvado. Išjungus spausdinimą be apvado, visi puslapiai spausdinami su siauru baltu apvadu
prie popieriaus lapo krašto.

• Software Install Mode (programinės įrangos įdiegimo režimas): palieskite, kad keistumėte programinės įrangos
diegimo režimą. Pažymėkite On (
įdiegiama automatiškai, kai USB kabeliu prijungsite spausdintuvą prie kompiuterio. Išsamesnės informacijos
rasite skyriuje Programinės įrangos diegimas, puslapyje 81. Pasirinkite Off (išjungta), jeigu naudojate
spausdintuvą su HP belaidžio spausdinimo atnaujinimo rinkiniu arba „HP Jet Direct“ įrenginiu. Taip pat
pažymėkite Off (išjungta), jeigu norite prijungti spausdintuvą prie kompiuterio tik tam, kad perkeltumėte
nuotraukas ir nediegtumėte programinės įrangos ir nespausdintumėte kompiuteriu.

• Enable Faster Browsing (įgalinti spartesnį naršymą): palieskite, kad keistumėte režimą į On (įjungta)
(numatyta) arba Off (išjungta).

• Demo Mode (demonstracinis režimas): spauskite On (įjungti), kad įjungtumėte, arba Off (išjungti) (numatytoji) ,
kad išjungtumėte demonstracinį režimą. Kai „Demo Mode“ (demonstracinis režimas) įjungtas, spausdintuvas
rodo pavyzdinius vaizdus, kuriuos vartotojas gali taisyti ir spausdinti. Jei per dvi minutes veikiant
demonstraciniam režimui neatliekamas nei vienas veiksmas, paleidžiamas nuotraukų demonstravimas su
informacija apie spausdintuvo ypatybes.

• Restore defaults (atkurti numatytuosius parametrus): spauskite, kad atkurtumėte spausdintuvo numatytąsias
nuostatas: Yes (taip) arba No (ne) (numatytoji). Paspaudus Yes (taip) atkuriamos pradinės gamyklinės
nuostatos.

• Language (kalba): spauskite, kad pakeistumėte spausdintuvo ekrane naudojamą kalbą.

įjungta) (numatyta) ir įtaisyta HP spartaus jungimo programinė įranga bus

ų nuotraukų būtų data ir laikas. Spauskite

Pasirinktiniai priedai

Spausdintuvui skirti kai kurie priedai, kuriais naudojantis patogiau spausdinti bet kurioje vietoje ir bet kuriuo metu.
Priedų išvaizda gali skirtis nuo čia pateikto vaizdo.

16 Darbo pradžia

HP Photosmart vidinis akumuliatorius

Jei turite HP Photosmart vidinį akumuliatorių, galite pasiimti spausdintuvą bet kur.

„HP Bluetooth

®

“ bevielis spausdinimo adapteris

„HP Bluetooth“ belaidis spausdintuvo adapteris jungiamas į fotoaparatato prievadą priekinėje spausdintuvo dalyje
ir leidžia spausdinti naudojant belaidę technologiją „Bluetooth“.

HP Photosmart kelioninis krepšys

Į lengvą, kompaktišką HP Photosmart kelioninį krepšį galima saugiai sudėti viską, ko reikia norint spausdinti
kelionėje.

Jei norite įsigyti priedų, aplankykite:

•

www.hpshopping.com (JAV)
www.hpshopping.ca (Kanada)

•

www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

•

www.hp.com (visos kitos šalys ar regionai)

•

Darbo pradžia

Pasirinktiniai priedai 17

Skyrius 2 skyrius

Darbo pradžia

18 Darbo pradžia

3Pagrindinė informacija apie popierių

Išsiaiškinkite, kaip pasirinkti popieriaus rūšį, tinkamą tam tikrai spausdinimo užduočiai atlikti, ir kaip į įvesties dėklą
įdėti spausdinimo popierių.

Kaip pasirinkti popieriaus rūšį, tinkamiausią užduočiai atlikti

•
Kaip įdėti popierių

•

Kaip pasirinkti popieriaus rūšį, tinkamiausią užduočiai
atlikti

Naudokite fotopopierių „HP Advanced Photo Paper“. Jis specialiai sukurtas kokybiškoms nuotraukoms gauti
naudojant spausdintuvo rašalą. Naudojant kitos rūšies fotopopierių nuotraukos bus prastesnės kokybės.

Informacijos, koks rinkoje tiekiamas HP rašaliniams spausdintuvams sukurtas popierius arba kaip jo įsigyti,
ieškokite:

•

www.hpshopping.com (JAV)
www.hpshopping.ca (Kanada)

•

www.hp.com/eur/hpoptions (Europa)

•

www.hp.com (visos kitos šalys ar regionai)

•

Pagal numatytąją nuostatą spausdintuvas nustatytas spausdinti geriausios kokybės nuotraukas ant fotopopieriaus
„HP Advanced“. Jeigu spausdinimui naudojate kitą popieriaus rūšį, nepamirškite pakeisti popieriaus rūšies
nuostatos. Informacijos, kaip keisti popieriaus rūšį spausdintuvo meniu, ieškokite Kaip įdėti popierių,

puslapyje 19. Informacijos, kaip keisti popieriaus rūšį spausdinant iš kompiuterio, ieškokite Kaip pakeisti
spausdinimo užduoties spausdinimo nuostatas, puslapyje 41.

Kaip įdėti popierių

Patarimai, kaip įdėti popierių

• Galite spausdinti nuotraukas ant nedidelio formato laikmenų, pvz., 10 x 15 cm (4 x 6 colių) arba 13 x 18 cm (5
x 7 colių) fotopopieriaus, rodyklės kortelių, L dydžio kortelių arba „Hagaki“ kortelių. Naudokite paprastą popierių,
pvz., rodyklių korteles, tik juodraščiams arba kai spausdinimo kokybė nėra svarbi.

•Prieš dėdami popierių, atstumkite popieriaus pločio kreiptuvą ir padarykite popieriui vietos. Įdėję popierių vėl
švelniai prispauskite popieriaus pločio kreiptuvą prie popieriaus krašto, kad popierius visada liktų tiesiai.

• Vienu metu spausdintuve turi būti vienos rūšies ir vieno dydžio popierius. Įvesties dėkle neturi būti skirtingos
rūšies ar skirtingo dydžio popieriaus.

Kaip įdėti popieriaus

1. Atidarykite išvesties dėklą. Įvesties dėklas atsidarys automatiškai.

Pagrindinė informacija apie popierių

Kaip įdėti popierių 19

Skyrius 3 skyrius

Pagrindinė informacija apie popierių

1 Įvesties dėklas
2 Popieriaus pločio kreiptuvas
3 Išvesties dėklas

2. Įdėkite iki 20 lapų popieriaus spausdinamąja arba blizgiąja puse spausdintuvo priekio link. Jei naudojate popierių

su skirtukais, įdėkite jį taip, kad skirtukas būtų pabaigoje. Dėdami stumtelėkite popierių kairiosios įvesties dėklo
pusės link ir tvirtai spauskite jį žemyn, kol sustos.

3. Sureguliuokite popieriaus pločio kreiptuvą taip, kad jis priglustų prie popieriaus krašto, bet jo nesulenktų.

Kaip pakeisti popieriaus rūšį

Patarimas Jeigu spausdinate ne ant rekomenduojamo fotopopieriaus „HP Advanced“, būtinai pakeiskite

popieriaus rūšies nuostatą, kad pagerintumėte rezultatus.

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad būtų rodomas sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Preferences (parinktys) ir rodyklių klavišais raskite ir palieskite Paper Type (popieriaus rūšis).

3. Pasirinkite vieną iš šių popieriaus rūšių:

• Fotopopierius HP Advanced Photo Paper (numatytasis)

• HP Premium Photo Paper (Fotopopierius „HP Premium Photo Paper“)

• Other, Plain (kitas, paprastas)

• Other, Photo (kitas, fotopopierius)

Jei spausdinate iš kompiuterio, spausdintuvo dialogo lange pakeiskite popieriaus rūšį ir kitas spausdintuvo
nuostatas. Išsamesnės informacijos ieškokite Spausdinimas iš kompiuterio, puslapyje 39 ir Kaip pakeisti

spausdinimo užduoties spausdinimo nuostatas, puslapyje 41.

Kai spausdinate iš kompiuterio, galite pasirinkti iš didesnio popieriaus dydžių skaičiaus, nei kai spausdinate
nenaudodami kompiuterio. Kai spausdinate nenaudodami kompiuterio, spausdintuvas nustato naudojamo
popieriaus dydį ir keičia vaizdo mastelį, kad jis tilptų naudojamame popieriuje.

20 Pagrindinė informacija apie popierių

4 Spausdinimas be kompiuterio

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

•

Spausdinimas iš atminties kortelės
Nuotraukų įrašymas iš atminties kortelės į kitą įrenginį

•
Spausdinimas iš „PictBridge“ kameros ar įrenginio

•
Spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio

•
Atlikite kūrybiškai

•
Nuotraukų paryškinimas ir taisymas

•

Spausdinimas iš atminties kortelės

Šiame skyriuje aprašoma, kaip spausdinti atminties kortelėje esančias skaitmenines nuotraukas. Galite pasirinkti
nuotraukas, kol atminties kortelė yra fotoaparate („Digital Print Order Format“ (skaitmeninio spausdinimo tvarkos
formatas arba DPOF) arba kai atminties kortelė yra spausdintuve. Spausdinti iš atminties kortelės nereikalingas
kompiuteris ir neeikvojamos kameros baterijos.

•

Palaikomos atminties kortelės
Atminties kortelės įdėjimas

•
Nuotraukų spausdinimas iš atminties kortelės

•
Atminties kortelės išėmimas

•

Etiketė Aprašas

1 „xD-Picture Card“

2 I ir II tipo „Compact Flash“

3 „Memory Stick“

4 „Secure Digital“, „MultiMediaCard“ (MMC)

Palaikomos atminties kortelės

Spausdintuvas „The HP Photosmart“ gali perskaityti įvairių atminties kortelių duomenis. Šios kortelės pagamintos
skirtingų gamintojų ir gali būti įvairaus atminties dydžio.

• „CompactFlash“, I ir II tipo

• „MultiMediaCard“

• „Secure Digital“

• „Memory Sticks“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO Duo“

• „xD-Picture Card“

• „miniSD Card“ su „SD“ adapteriu

Įspėjimas Naudodami nepalaikomas atminties korteles, galite sugadinti atminties kortelę ir spausdintuvą.

Spausdinimas be kompiuterio

Spausdinimas iš atminties kortelės21

Skyrius 4 skyrius

Atminties kortelės įdėjimas

Raskite savo atminties kortelę toliau pateikiamoje lentelėje ir įdėkite ją į spausdintuvą, kaip nurodoma instrukcijoje.

Atminties kortelė Kaip įdėti atminties kortelę

„CompactFlash“

„MultiMediaCard“

„Secure Digital“

„Memory Stick“

„xD-Picture Card“

Priekinis lipdukas nukreiptas aukštyn ir, jei ant lipduko pavaizduota rodyklė, ji nukreipta

•

spausdintuvo link
Pirmiausia į spausdintuvą kišamas kortelės kraštas su metalinėmis kaiščių skylutėmis

•

Nukirstas kampas yra dešinėje

•

Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

•

Nukirstas kampas yra dešinėje

•

Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

•

Jei naudojate „miniSD“ kortelę, prijunkite su kortele gautą adapterį prieš įdėdami kortelę

•

į spausdintuvą.

Nukirstas kampas yra kairėje

•

Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

•

Jei naudojate Memory Stick Duo™ arba Memory Stick PRO Duo™ kortelę, prieš kišdami

•

kortelę į spausdintuvą, prijunkite adapterį, kuris pateikiamas kartu su kortele

Kortelės išlenkta pusė nukreipta į jus

•

Metaliniai kontaktai nukreipti žemyn

•

Nuotraukų spausdinimas iš atminties kortelės

Spausdinimas be kompiuterio

Šiame skyriuje aprašomi keli būdai, kaip atspausdinti nuotraukas iš atminties kortelės, įskaitant vieną nuotrauką,
kelias nuotraukas, kelias tos pačios nuotraukos kopijas ir t. t.

Svarbu: Nuotraukos akimirksniu išdžiūsta, ir vos išspausdintas jas galima liesti. Tačiau HP rekomenduoja
išspausdintų nuotraukų iškart į albumą ar pluoštą nedėti, o 3 minutes palikti, kad paviršius nudžiūtų ir spalvos visiškai
išryškėtų.

Nuotraukų spausdinimas vienu prisilietimu

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), kad naršytumėte tarp įdėtoje atminties kortelėje esančių

nuotraukų.

3. Palieskite norimą atspausdinti nuotrauką, kad peržiūrėtumėte ją pirmo lygio peržiūroje.

4.

Palieskite Print (spausdinti).

Pastaba Jeigu spausdinimo peržiūros režimas nustatytas On (įjungta), ekrane matysite peržiūros vaizdą.
Dar kartą palieskite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

5. Jeigu spausdinimo eilėje norite pridėti dar vieną nuotrauką, palieskite Add more photos (pridėti daugiau

nuotraukų), pasirinkite kitą nuotrauką, kurią norite spausdinti, ir dar kartą palieskite Print (spausdinti). Nebūtina
laukti, kol bus atspausdinta pirmoji nuotrauka.
Galite toliau naršyti ir spausdinti nuotraukas pirmo lygio peržiūroje arba galite paliesti
miniatiūrų.

ir naršyti tarp nuotraukų

22 Spausdinimas be kompiuterio

Nuotraukų žymėjimas, kopijų pridėjimas ir kelių nuotraukų spausdinimas

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), kad naršytumėte tarp įdėtoje atminties kortelėje esančių

nuotraukų.

3. Vienos nuotraukos peržiūros režimu palieskite nuotrauką, kurią norite spausdinti, ir palieskite nuotrauką dar
kartą, kad ją pažymėtumėte. Šalia pažymėtų nuotraukų rodoma žymės piktograma.

4. Jeigu norite kelių tos pačios nuotraukos kopijų, palieskite šalia kopijų piktogramos esančias apatinę ir viršutinė
rodykles, kad nustatytumėte spausdinamų kopij

ų skaičių.

1 Pažymėtų nuotraukų skaičius
2 Kopijų piktograma

5. Spauskite rodyklių mygtukus, kad naršytumėte tarp nuotraukų ir pasirinktumėte norimas spausdinti nuotraukas.
Kad grįžtumėte prie miniatiūrų peržiūros, spauskite

.

6. Kai baigsite žymėti nuotraukas, palieskite Print (spausdinti), kad spausdintumėte visas pasirinktas nuotraukas.

Nuotraukų žymėjimo atšaukimas

Vienos nuotraukos žymėjimo atšaukimas

a. Jeigu reikia, palieskite nuotrauką vienos nuotraukos peržiūros režimu.
b. Palieskite nuotrauką dar kartą, kad atšauktumėte jos žymėjimą. Žymės piktograma panaikinama.

Kaip atšaukti visas pasirinktas nuotraukas

▲ Miniatiūrų rodinyje palieskite Select All (žymėti viską) ir Deselect All (nežymėti nieko). Visų nuotraukų

žymės piktogramos panaikinamos.

Kaip išspausdinti visas nuotraukas

Pastaba Įsitikinkite, kad nei viena nuotrauka nepasirinkta. Jeigu jau pažymėjote keletą nuotraukų, miniatiūrų
režimu palieskite Select All (žymėti viską) ir Deselect All (nežymėti nieko).

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), kad naršytumėte tarp įdėtoje atminties kortelėje esančių

nuotraukų.

3. Palieskite Print (spausdinti).

4. Palieskite Yes (taip), kad atspausdintumėte visas nuotraukas iš įdėtos atminties kortelės.

Spausdinimas be kompiuterio

Spausdinimas iš atminties kortelės23

Skyrius 4 skyrius

Nuotraukos rodyklės spausdinimas

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart

2. Palieskite Create (kurti) ir rodyklių klavišais naršykite iki Photo Layouts (nuotraukų maketai).

3. Palieskite Photo Layouts (nuotraukų maketai) ir palieskite Index Page (rodyklės puslapis).

4. Palieskite Yes (taip), kad spausdintumėte rodyklės puslapį.

Nuotraukų rodyklėje pateikiamos atminties kortelės nuotraukų miniatiūros ir rodyklės numeriai. Spausdindami
rodyklės puslapius galite sutaupyti, jei vietoj fotopopieriaus naudosite rodyklės kortelę.

Kaip spausdinti kameroje pasirinktas nuotraukas

1. Įdėkite atminties kortelę, kurioje yra fotoaparatu išrinktos (DPOF) nuotraukos.

2. Palieskite Yes (taip), kai spausdintuvas pateiks užklausą, ar norite spausdinti kameroje pasirinktas nuotraukas.

Express meniu.

Pastaba Spausdinant rodyklės puslapį, spausdinimo peržiūra nėra galima - paspaudus Yes (taip), iš karto

spausdinama.

Pastaba Rodyklės puslapyje spausdinamos 24 nuotraukos. Jeigu kortelėje yra daugiau nei 24 nuotraukos,
spausdinami keli puslapiai, kuriuose yra visos kortelėje esančios nuotraukos.

Pastaba DPOF (Digital Print Order Format) (skaitmeninio spausdinimo tvarkos formatas) pateikia
spausdintuvui informaciją apie nuotraukas, pasirinktas kameroje, taip pat informaciją, kiek kopijų bus
spausdinama, ir kitas vaizdų nuostatas.

Kaip atšaukti spausdinimą

Spausdinamos nuotraukos spausdinimo atšaukimas

a. Kai spausdinate, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Cancel (atšaukti).
b. Jeigu būsite paraginti, pasirinkite This Image (šis vaizdas).

Konkrečios nuotraukos šalinimas iš spausdinimo eilės

a. Kai spausdinate, palieskite Add more photos (pridėti daugiau nuotraukų).
b. Nueikite iki nuotraukos, kurią norite pašalinti iš spausdinimo eilės, ir palieskite Cancel (atšaukti).
c. Palieskite This Image (šis vaizdas).

Spausdinimas be kompiuterio

Visų spausdinimo eilėje esančių nuotraukų atšaukimas

a. Kai spausdinate, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Cancel (atšaukti).

Spausdintuvas paragins pasirinkti, ar norite atšaukti tik šiuo metu spausdinimą nuotrauką, ar visas
spausdinimo eilėje esančias nuotraukas.

b. Palieskite All Printing (visos spausdinamos), kad atšauktumėte visų nuotraukų spausdinimą.

Atminties kortelės išėmimas

Įspėjimas Neištraukite atminties kortelės, kol blyksi atminties kortelės / fotoaparato prievado lemputė. Blyksinti
lemputė reiškia, kad spausdintuvas arba kompiuteris skaito atminties kortelės duomenis. Palaukite, kol lemputė
nustos mirksėti. Ištraukę atminties kortelę, kadangi kai skaitoma jos informacija, galite pažeisti kortelės
informaciją arba sugadinti spausdintuvą ir kortelę.

Atminties kortelės išėmimas

▲ Kai spausdintuvo atminties kortelės / fotoaparato prievado lemputė nebemirksi, išimti kortelę iš angos yra saugu.

Nuotraukų įrašymas iš atminties kortelės į kitą įrenginį

Nenaudodami kompiuterio galite įrašyti nuotraukas iš atminties kortelės, įdėtos į spausdintuvą, į kitą įrenginį,
pavyzdžiui, mažą diską, prijungtą prie spausdintuvo. Išsamesnės informacijos apie nuotraukų perkėlimą iš atminties
kortelės į kompiuterį ieškokite Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį, puslapyje 39.

24 Spausdinimas be kompiuterio

Kaip įrašyti nuotraukas iš atminties kortelės į kitą įrenginį

1. Įdėkite atminties kortelę ir prijunkite atminties įrenginį prie fotoaparato prievado.

2. Kai būsite paraginti, palieskite Yes (taip), kad įrašytumėte nuotraukas į atminties įrenginį.

3. Kai būsite paraginti, atjunkite atminties įrenginį.

Spausdinimas iš „PictBridge“ kameros ar įrenginio

Šiame skyriuje aprašoma, kaip spausdinti iš „PictBridge“ tipo skaitmeninės kameros. Spausdinimo procedūra iš bet
kurio kito „PictBridge“ įrenginio, pvz., telefono su kamera ar kito vaizdą įrašančio įrenginio, yra labai panaši.
Konkrečios informacijos ieškokite dokumentacijoje, pateiktoje kartu su „PictBridge“ prietaisu.

Pastaba Jei spausdinimo metu atjungsite fotoaparatą, visos spausdinimo užduotys bus atšauktos.

Kaip spausdinti iš „PictBridge“ patvirtintos kameros

1. Įdėkite į spausdintuvą fotopopieriaus „HP Advanced".

2. Įjunkite „PictBridge“ patvirtintą skaitmeninę kamerą.

3. Įsitikinkite, kad fotoaparato USB konfigūracija nustatyta kaip Digital Camera (skaitmeninė kamera), tada USB

kabeliu, pateiktu kartu su fotoaparatu, prijunkite fotoaparatą prie fotoaparato lizdo. Atminties kortelės /
fotoaparato lizdo lemputė blyksi fotoaparatui jungiantis prie spausdintuvo, o po to nustoja mirksėti ir dega.

Išsamesnės informacijos apie USB lizdų konfigūravimą ieškokite fotoaparato dokumentacijoje. Nuostatos
pavadinimas ir jos pasirinktys gali skirtis kitų gamintojų skaitmeninėse kamerose.

4. Jei fotoaparate jau pasirinkote, kurias nuotraukas spausdinsite, jame bus atidarytas dialogo langas Print DPOF
Photos? (spausdinti DPOF nuotraukas?). Pasirinkite No (ne) ir praleiskite jau pasirinktų nuotraukų

spausdinimą. DPOF (Digital Print Order Format) (skaitmeninio spausdinimo tvarkos formatas) leidžia vartotojui
pažymėti nuotraukas skaitmeniniame fotoaparate spausdinti, taip pat jame yra kita vaizdo informacija,
pavyzdžiui, norimų atspausdinti kopijų skaičius.

5. Nuotraukoms spausdinti naudokite fotoaparato valdiklius ir pasirinktis. Išsamesnės informacijos ieškokite
fotoaparato dokumentacijoje. Kol nuotraukos spausdinamos, spausdintuvo maitinimo ir atminties kortelės /
fotoaparato lizdo lemputės blyksi.

Spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio

Šiame skyriuje aprašoma, kaip spausdinti iš bet kurio įrenginio naudojant „Bluetooth“ technologiją, skirtą ryšiui
trumpais atstumais ir leidžiančią nenaudojant laidų sujungti įvairiausius įrenginius.

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

•

Nuotraukų spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio

Pastaba 1 Daugiau informacijos apie „Bluetooth“ belaidę technologiją ir HP ieškokite www.hp.com/go/

bluetooth.

Pastaba 2 Jeigu norite spausdinti kompiuteriu naudodami „Blueetooth“ belaidę technologiją, pirmiausia turite
USB ryšiu įdiegti spausdintuvo programinę įrangą, o vėliau konfigūruoti kompiuterį, kad galėtumėte naudoti
belaidį „Bluetooth“ ryšį. Plačiau apie spausdintuvo programinės įrangos diegimą žr. Programinės įrangos

diegimas, puslapyje 81. Plačiau apie kompiuterio konfigūravimą, kad galėtumėte naudoti belaidį „Bluetooth“

ryšį, sužinosite aplankę

Nuotraukų spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio

Pagrindinė spausdinimo iš visų įrenginių su belaide „Bluetooth“ technologija procedūra yra vienoda. Išsamesnės
informacijos ieškokite dokumentacijoje, gautoje kartu su „Bluetooth“ įrenginiu.

Kaip spausdinti iš „Bluetooth“ įrenginio

1. Prijunkite papildomą „Bluetooth“ adapterį prie spausdintuvo fotoaparato prievado.

2. Nustatykite prietaisą, iš kurio spausdinate, kad jis ieškotų galimų „Bluetooth“ spausdintuvų.

www.hp.com/support.

Spausdinimas be kompiuterio

Spausdinimas iš „Bluetooth“ įrenginio 25

Skyrius 4 skyrius

3. Kai spausdintuvo „HP Photosmart A630 series“ pavadinimas pasirodys įrenginio ekrane, pasirinkite jį.

4. Iš „Bluetooth“ įrenginio nusiųskite spausdinimo užduotį į spausdintuvą. Specialių instrukcijų, kaip pradėti

spausdinimo užduotį, ieškokite „Bluetooth“ įrenginio dokumentacijoje.

Pastaba Plačiau apie spausdintuvo „Bluetooth“ nuostatų nustatymą žr. meniu Tools (įrankiai) skyrių, esantį

Sąrankos meniu, puslapyje 13.

Atlikite kūrybiškai

Spausdintuve yra kelios kūrimo pasirinktys, kurias galite pritaikyti nuotraukoms, įskaitant antraštes, rėmelius,
specialiuosius efektus ir kt. Tada galite spausdinti modifikuotą nuotrauką. Kūrybiniai veiksmai nėra įrašomi kartu su
originalia nuotrauka, todėl originalus failas išlieka nepakeistas.

Pasirinkite geriausią kelią:

Spausdinimas be kompiuterio

1 Piktograma View and Print (peržiūrėti ir spausdinti)
2 Piktograma Create (kurti)

• Piktograma „View and Print“ (peržiūrėti ir spausdinti): Palieskite šią piktogramą, pasirinkite nuotrauką ir
palieskite Create (kurti), kad:

◦ vienai nuotraukai pritaikytumėte keletą kūrybinių funkcijų
◦ Spausdintumėte keletą kūrybinio projekto kopijų
◦Įrašytumėte kūrybinį projektą atminties kortelėje

Šiuo būdu kurkite įmantresnius projektus ir įrašykite, kad galėtumėte spausdinti ateityje!

• Piktograma Create (kurti): Meniu Photosmart Express palieskite šią piktogramą, kad:

◦ Nuotraukai pritaikytumėte vieną kūrybinę funkciją
◦ Spausdintumėte vieną kūrybinio projekto kopiją

Šiuo būdu sparčiai kurkite ir spausdinkite paprastus kūrybinius projektus!

Plačiau apie konkreč

Rėmelio įtraukimas

•

•

Antraščių pridėjimas

•

Albumų kūrimas

•

Piešimas ant nuotraukų

•

Iliustracijų pridėjimas

•

Dizaino galerijos naudojimas

•

Sveikinimo atvirukų kūrimas

•

Nuotraukų maketų kūrimas

•

Nuotraukų demonstracijų kūrimas ir peržiūra

•

Specialūs spausdinimo darbai

ias kūrybines parinktis žr. žemiau esančiuose skyriuose.

Rėmelio įtraukimas

Kūrybinė parinktis Frames (rėmeliai) leidžia pridėti rėmelius pasirinktai nuotraukai. Galite pasirinkti iš kelių
kategorijų, įskaitant: Seasons (metų laikai), Kids (vaikai), Daily Life (kasdienis gyvenimas) ir Special Events
(ypatingi įvykiai). Kiekvienas rėmelis turi vertikalų ir horizontalų variantą.

26 Spausdinimas be kompiuterio

Kaip naudoti rėmelių kūrimo pasirinktį

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti) arba Create (kurti).

Pastaba Jeigu pasirinksite Create (kurti), kūrybinio projekto negalėsite įrašyti atminties kortelėje. Jeigu
norite įrašyti kūrybinį projektą, pasirinkite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Jeigu pasirinkote View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), naršykite iki nuotraukos, kurią norite redaguoti, ir
vienos nuotraukos peržiūros rodinyje palieskite Create (kurti).

4. Palieskite Frames (rėmelių) kūrimo pasirinktį. Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma, naudokitės

ekrane esančiomis rodyklėmis.

5. Jei norite peržiūrėti atitinkamoje kategorijoje esančius rėmelius, palieskite norimą kategoriją. Jei norite grįžti į
pagrindinį rėmelių langą ir pasirinkti kitą kategoriją, palieskite

6. Palieskite norimą rėmelį.

7. Sureguliuokite nuotrauką naudodami Zoom (mastelio) mygtukus. Nuotrauką galite perkelti rėmelyje stiliumi arba
pasukti ją, paliesdami mygtuką Rotate (sukti).

8. Kai baigsite, palieskite Done (baigta) arba Print (spausdinti).

9. Jeigu kūrybinį projektą norite įrašyti, palieskite Save to Card (įrašyti kortelėje).

Pastaba 1 Parinktis Save to Card (įrašyti kortelėje) bus rodoma tik tada, jeigu meniu Photosmart
Express pasirinksite parinktį View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Pastaba 2 Jeigu pasirinksite Continue without Saving (tęsti neįrašant), nuotraukos kadrą vėliau galėsite

panaikinti, vienos nuotraukos peržiūros rodinyje paliesdami mygtuką Edit (redaguoti) ir Remove Frame
(pašalinti kadrą). Vykdykite liečiamojo ekrano nurodymus. Kai ištrauksite atminties kortelę arba išjungsite
spausdintuvą, kadrai bus panaikinti, jeigu nepasirinkote jų įrašyti kortelėje.

.

Antraščių pridėjimas

Kūrybinė parinktis Caption (antraštė) leidžia liečiamojo ekrano klaviatūra esamai nuotraukai pridėti tekstą (iki 24
ženklų). Galite rinktis iš penkių šriftų ir dvidešimties teksto spalvų. Galite įvesti didžiąsias ir mažąsias raides, skaičius
ir dažnus skyrybos ženklus bei simbolius.

Pastaba Klaviatūroje rodoma tik lotyniška abėcėlė ir papildomi lotyniškos abėcėlės ženklai.

Spausdinimas be kompiuterio

Atlikite kūrybiškai 27

Skyrius 4 skyrius

Kaip naudoti antraščių kūrimo pasirinktį

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti) arba Create (kurti).

3. Jeigu pasirinkote View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), nueikite iki nuotraukos, kurią norite redaguoti, ir vienos

4. Palieskite Caption (antraščių) kūrimo pasirinktį. Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma,

5. Įveskite tekstą ekrano klaviatūra. Palieskite ABC, 123+ arba ÀÊÖ, kad įjungtumėte skirtingus klaviatūros

Express meniu.

Pastaba Jeigu pasirinksite Create (kurti), kūrybinio projekto negalėsite įrašyti atminties kortelėje. Jeigu

norite įrašyti kūrybinį projektą, pasirinkite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

nuotraukos peržiūros rodinyje palieskite Create (kurti).

naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

išdėstymus. Klaviatūros klavišu Shift galite įjungti didžiųjų arba mažųjų raidžių įvedimą. Kad vesti tekstą būtų
lengviau, naudokite pieštuką.

Spausdinimas be kompiuterio

Palieskite Done (baigta) ir pasirinkite šriftą bei spalvą. Galite padidinti arba sumažinti antraštę, perkelti ją į kitą
nuotraukos vietą, pasukti arba priimti numatytąjį dydį, vietą arba padėtį.

6. Kai baigsite, palieskite Done (baigta) arba Print (spausdinti).

7. Jeigu kūrybinį projektą norite įrašyti, palieskite Save to Card (įrašyti kortelėje).

Pastaba 1 Parinktis Save to Card (įrašyti kortelėje) bus rodoma tik tada, jeigu meniu Photosmart
Express pasirinksite parinktį View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Pastaba 2 Jeigu pasirinksite Continue without Saving (tęsti neįrašant), nuotraukos antraštę vėliau
galėsite panaikinti, vienos nuotraukos peržiūros rodinyje paliesdami mygtuką Edit (redaguoti) ir Remove
Captions (pašalinti antraštes). Vykdykite liečiamojo ekrano nurodymus. Kai ištrauksite atminties kortelę arba

išjungsite spausdintuvą, antraštės bus panaikintos, jeigu nepasirinkote jų įrašyti kortelėje.

28 Spausdinimas be kompiuterio

Albumų kūrimas

Kūrybinė parinktis Albums (albumai) leidžia įkelti nuotraukas į nuotraukų albumų knygas ir spausdinti albumus.
Galite pasirinkti iš kelių kategorijų, įskaitant: Seasons (metų laikai), Kids (vaikai), Daily Life (kasdienis gyvenimas)
ir Special Events (ypatingi įvykiai).

Kaip naudoti albumų kūrimo pasirinktį

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Pažymėkite nuotraukas, kurias norite įtraukti į albumą, ir veikiant vienos nuotraukos peržiūros režimui palieskite
Create (kurti).

4. Palieskite Albums (albumai) kūrimo pasirinktį. Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma,

naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

Pastaba Jei norite keisti nuotraukos mastelį arba ją pasukti, tai padarykite prieš įeidami į albumo režimą.
Tvarkyti nuotraukos negalima peržiūrint ją albume.

5. Jei norite peržiūrėti atitinkamoje kategorijoje esančius albumus, palieskite norimą kategoriją. Jei norite grįžti į
pagrindinį albumų langą ir pasirinkti kitą kategoriją, palieskite

6. Palieskite norimą albumą.

7. Palieskite Yes (taip), jeigu norite įtraukti albumo titulinį puslapį.

8. Vadovaukitės raginimu ir naudokite pasirinktas nuotraukas (jei jos pažymėtos) arba pažymėkite nuotraukas.
Palieskite Select All (žymėti viską), jeigu į albumą norite įtraukti visas atminties kortelėje esančias nuotraukas.

9. Kai esate pasiruošę peržiūrėti albumą, palieskite Done (atlikta).

10. Lange Album Pages (albumo puslapiai) rodomas rekomenduojamas puslapių skaičius, kad albumas atrodytų

geriausiai. Jeigu norite, keiskite puslapių skaičių, ir palieskite Done (atlikta).
Albumas atsidaro, pažymėtos nuotraukos būna išdėstytos puslapiuose. Pirma pažymėta nuotrauka rodoma

albumo tituliniame puslapyje. Palieskite Add Title (pridėti antraštę), kad ekrano klaviatūra pridėtumėte titulinio
puslapio antraštę. Jei norite pereiti per albumo puslapius, naudokite ekrane rodomas rodykles.

.

Spausdinimas be kompiuterio

1 Rodyklių klavišai

Atlikite kūrybiškai 29

Skyrius 4 skyrius

A Titulinis albumo puslapis
B Pirmasis albumo puslapis
C Antrasis albumo puslapis

11. Palieskite Add Title (pridėti antraštę), kad ekrano klaviatūra pridėtumėte titulinio puslapio antraštę. Viršelio
nuotrauką galite keisti, paliesdami Change Photo (keisti nuotrauką). Jei norite pereiti per albumo puslapius,
naudokite ekrane rodomas rodykles.

12. Jei norite perkelti nuotraukas į kitą šablono vietą esančiame puslapyje, palieskite Shuffle (maišyti). Prireikus
kelis kartus paspauskite Shuffle (maišyti), kol nuotraukos išsidėstys norimoje padėtyje.

Pastaba 1 Tituliniame puslapyje mygtukas Shuffle (maišyti) nėra rodomas.

Pastaba 2 Jei šablone yra ir vertikali, ir horizontali padėtys, įsidėmėkite, kad nuotraukos bus sukamos tik

į tokią padėtį, kokioje jos pačios yra.

13. Palieskite Done (baigta).
Rodomas dialogo langas, kuriame matote sukurtų albumo puslapių skaičių. Palieskite Ok (gerai).

14. Jei norite atspausdinti albumą, palieskite Print (spausdinti).

Pastaba Albumų įrašyti negalima. Prieš išjungdami spausdintuvą ar ištraukdami atminties kortelę, spausdinkite

tiek albumo kopijų, kiek norite.

Piešimas ant nuotraukų

Kūrybinė parinktis Draw (piešti) leidžia pasirinktoje nuotraukoje piešti stiliumi. Galite keisti spalvą ir linijos storį arba
įjungti trintuką, kad redaguotumėte nuotraukoje jau esančius piešinius.

Spausdinimas be kompiuterio

Kaip naudoti kūrybinę parinktį Draw (piešti)

1. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į
Photosmart Express meniu.

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti) arba Create (kurti).

Pastaba Jeigu pasirinksite Create (kurti), kūrybinio projekto negalėsite įrašyti atminties kortelėje. Jeigu
norite įrašyti kūrybinį projektą, pasirinkite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Jeigu pasirinkote View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), nueikite iki nuotraukos, kurią norite redaguoti, ir vienos
nuotraukos peržiūros rodinyje palieskite Create (kurti).

4. Palieskite kūrybinę parinktį Draw (piešti). Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma, naudokitės

ekrane esančiomis rodyklėmis.

5. Pasirinkite piešimo spalvą ir linijos storį paliesdami atitinkamą mygtuką sensoriniame ekrane.

6. Jei norite piešti ant esamos nuotraukos, naudokite pieštuką. Jei norite perjungti trintuką, sensoriniame ekrane

galite paliesti trintuko mygtuką ir nutrinti savo piešinio dalį.

30 Spausdinimas be kompiuterio

7. Kai baigsite, palieskite Done (baigta) arba Print (spausdinti).

8. Jeigu kūrybinį projektą norite įrašyti, palieskite Save to Card (įrašyti kortelėje).

Pastaba 1 Parinktis Save to Card (Įrašyti kortelėje) bus rodoma tik tada, jeigu meniu Photosmart
Express pasirinksite parinktį View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Pastaba 2 Jeigu pasirinksite Continue without Saving (tęsti neįrašant), nuotraukos piešinį vėliau galėsite

panaikinti, vienos nuotraukos peržiūros rodinyje paliesdami mygtuką Edit (redaguoti) ir Remove Draw
(pašalinti piešinį). Vykdykite liečiamojo ekrano nurodymus. Kai ištrauksite atminties kortelę arba išjungsite
spausdintuvą, piešiniai bus panaikinti, jeigu nepasirinkote jų įrašyti kortelėje.

Iliustracijų pridėjimas

Kūrybinė parinktis Clip Art (iliustracijos) leidžia nuotraukoje įterpti iliustracijas. Galite pasirinkti iš kelių kategorijų,
įskaitant: Seasons (metų laikai), Kids (vaikai), Daily Life (kasdienis gyvenimas) ir Special Events (ypatingi įvykiai).

Kaip naudoti iliustracijų kūrimo pasirinktį

1. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į
Photosmart Express meniu.

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti) arba Create (kurti).

Pastaba Jeigu pasirinksite Create (kurti), kūrybinio projekto negalėsite įrašyti atminties kortelėje. Jeigu
norite įrašyti kūrybinį projektą, pasirinkite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Jeigu pasirinkote View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), nueikite iki nuotraukos, kurią norite redaguoti, ir vienos
nuotraukos peržiūros rodinyje palieskite Create (kurti).

4. Palieskite Clip Art (iliustracijų) kūrimo pasirinktį. Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma,

naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

5. Jei norite peržiūrėti atitinkamoje kategorijoje esančias iliustracijas, palieskite norimą kategoriją. Jei norite grįžti
į pagrindinį iliustracijų langą ir pasirinkti kitą kategoriją, palieskite

6. Palieskite norimą iliustraciją.

7. Jei iliustraciją norite padidinti, sumažinti arba pasukti, ją sureguliuokite naudodami atitinkamus ekrano

mygtukus. Perkelkite ją į kitą nuotraukos vietą vilkdami pirštu arba pieštuku.

8. Kai baigsite, palieskite Done (baigta) arba Print (spausdinti).

9. Jeigu kūrybinį projektą norite įrašyti, palieskite Save to Card (įrašyti kortelėje).

Pastaba 1 Parinktis Save to Card (Įrašyti kortelėje) bus rodoma tik tada, jeigu meniu Photosmart
Express pasirinksite parinktį View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Pastaba 2 Jeigu pasirinksite Continue without Saving (tęsti neįrašant), nuotraukos iliustraciją vėliau
galėsite panaikinti, vienos nuotraukos peržiūros rodinyje paliesdami mygtuką Edit (redaguoti) ir Remove
Clip Art (pašalinti iliustraciją). Vykdykite liečiamojo ekrano nurodymus. Kai ištrauksite atminties kortelę arba

išjungsite spausdintuvą, iliustracijos bus panaikintos, jeigu nepasirinkote jų įrašyti kortelėje.

Dizaino galerijos naudojimas

Kūrybinė parinktis Design Gallery (dizaino galerija) leidžia pritaikyti specialiuosius efektus. Galite pasirinkti iš kelių
kategorijų, įskaitant: Artistic Effects (kūrybiniai efektai), Enhance Photo (nuotraukos tobulinimas), Modify
Color (spalvų keitimas) ir Edge Effects (kraštų efektai).

.

Spausdinimas be kompiuterio

Priklausomai nuo pasirinktos kategorijos, galite taikyti įvairius specialiuosius efektus, įskaitant Brightness
(šviesumas), Contrast (kontrastas), Saturation (sotis), Slimming (siaurinimas), Retro (retro) ir Posterize (spalvų
mažinimas). Efektą galite keisti, keisdami to efekto parametrus.

Atlikite kūrybiškai 31

Skyrius 4 skyrius

Kaip naudoti kūrybinę parinktį Design Gallery (dizaino galerija)

1. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti) arba Create (kurti).

3. Jeigu pasirinkote View and Print (peržiūrėti ir spausdinti), nueikite iki nuotraukos, kurią norite redaguoti, ir vienos

4. Palieskite Design Gallery (dizaino galerijos) kūrimo pasirinktį. Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji

5. Palieskite kategoriją, kad ją pasirinktumėte.

6. Jei norite modifikuoti efekto išvaizdą esančioje nuotraukoje, palieskite norimą efektą ir paraginti pakeiskite

7. Kai baigsite, palieskite Done (baigta) arba Print (spausdinti).

8. Jeigu kūrybinį projektą norite įrašyti, palieskite Save to Card (įrašyti kortelėje).

Photosmart Express meniu.

Pastaba Jeigu pasirinksite Create (kurti), kūrybinio projekto negalėsite įrašyti atminties kortelėje. Jeigu

norite įrašyti kūrybinį projektą, pasirinkite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

nuotraukos peržiūros rodinyje palieskite Create (kurti).

nematoma, naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

esamus kintamuosius.

Pastaba 1 Parinktis Save to Card (Įrašyti kortelėje) bus rodoma tik tada, jeigu meniu Photosmart
Express pasirinksite parinktį View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

Spausdinimas be kompiuterio

Pastaba 2 Jeigu pasirinksite Continue without Saving (tęsti neįrašant), nuotraukos dizaino galerijos

efektą vėliau galėsite panaikinti, vienos nuotraukos peržiūros rodinyje paliesdami mygtuką Edit (redaguoti)
ir Remove Effect (pašalinti efektą). Vykdykite liečiamojo ekrano nurodymus. Kai ištrauksite atminties kortelę
arba išjungsite spausdintuvą, efektai bus panaikinti, jeigu nepasirinkote jų įrašyti kortelėje.

Sveikinimo atvirukų kūrimas

Parinktis Greeting Cards (sveikinimo atvirukai) leidžia kurti asmeninius sveikinimo atvirukus, naudojant nuotraukas.
Efektą galite modifikuoti pakeisdami to efekto nuostatas.

32 Spausdinimas be kompiuterio

Kūrybinės parinkties Greeting Card (sveikinimo atvirukas) naudojimas

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Photosmart Express meniu palieskite View and Print (peržiūrėti ir spausdinti).

3. Nueikite iki nuotraukos, kurią norite redaguoti, ir veikiant vienos nuotraukos peržiūros režimui palieskite
Create (kurti).

4. Palieskite kūrybinę parinktį Greeting Cards (sveikinimo atvirukai). Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji

nematoma, naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

Pastaba Jei norite keisti nuotraukos mastelį arba ją pasukti, atlikite tai prieš atidarydami atviruko režimą.
Kai nuotrauką peržiūrite sveikinimo atviruke, jos redaguoti negalite.

5. Palieskite norimą sveikinimo atviruką.

6. Įveskite tekstą ekrano klaviatūra. Palieskite ABC, 123+ arba ÀÊÖ, kad įjungtumėte skirtingus klaviatūros

išdėstymus. Klaviatūros klavišu Shift galite įjungti didžiųjų arba mažųjų raidžių įvedimą. Kad vesti tekstą būtų
lengviau, naudokite pieštuką. Atviruke galite įvesti ribotą ženklų skaičių.

Pastaba Sveikinimo atvirukų įrašyti negalite. Prieš išjungdami spausdintuvą ar ištraukdami atminties
kortelę, spausdinkite tiek sveikinimo atviruko kopijų, kiek norite.

Nuotraukų maketų kūrimas

Kūrybinė parinktis Photo Layouts (nuotraukų maketai) leidžia viename popieriaus lape spausdinti keletą nuotraukų.

Kūrybinės parinkties Photo Layouts (nuotraukų maketai) naudojimas

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Meniu Photosmart Express palieskite Create (kurti).

Spausdinimas be kompiuterio

Atlikite kūrybiškai 33

Skyrius 4 skyrius

3. Palieskite kūrybinę parinktį Photo Layouts (nuotraukų maketai). Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji

nematoma, naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

4. Palieskite norimą maketo rūšį ir pažymėkite nuotraukas, kurias norite spausdinti, naudodami šį maketą.

5. Kai baigsite žymėti nuotraukas, palieskite Print (spausdinti).

Nuotraukų demonstracijų kūrimas ir peržiūra

Peržiūrėkite mėgstamas nuotraukas spausdintuvo ekrane kaip nuotraukų demonstraciją. Tai malonus ir patogus
būdas bendrai naudotis nuotraukomis su šeima ir draugais. Taip pat galite atspausdinti kelias nuotraukų
demonstracijos nuotraukas, kai jas žiūrite.

Nuotraukų peržiūra demonstracijoje

1. Įdėkite atminties kortelę.

2. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

3. Meniu Photosmart Express palieskite Slideshow (skaidrių demonstracija).

• Palieskite Select Photos (žymėti nuotraukas), kad pažymėtumėte kelias nuotraukas, kurias naudosite

demonstracijoje. Palieskite Done (atlikta), kad pradėtumėte skaidrių demonstraciją.

• Palieskite Use All Photos (naudoti visas nuotraukas), kad peržiūrėtumėte visų atminties kortelėje esančių

nuotraukų demonstraciją.

4. Palieskite bet kurioje lietimui jautraus ekrano vietoje, kad sustabdytumė
(tęsti), kad tęstumėte demonstraciją.

Jeigu norite keisti demonstracijos nuostatas, prieš paliesdami Slideshow (demonstracija), palieskite piktogramą
Settings (nuostatos). Plačiau apie demonstracijų nuostatas žr. Sąrankos meniu, puslapyje 13 demonstracijų
skyrių.

5. Palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad nutrauktumėte demonstraciją.

te demonstraciją. Palieskite Resume

Spausdinimas demonstracijos metu

1. Kai rodoma nuotrauka, kurią norite spausdinti, palieskite bet kurią lietimui jautraus ekrano dalį, kad

sustabdytumėte demonstraciją.

2. Palieskite Print (spausdinti), kad spausdintumėte nuotrauką. Baigus spausdinimą, demonstracija tęsiama.

Specialūs spausdinimo darbai

Spausdinimas be kompiuterio

Skyriuje aptariami keli specialūs spausdinimo darbai, specialūs spausdinimo režimai, kuriuos galite įjungti, kai
spausdinate tiesiai iš spausdintuvo.

Panoraminės nuotraukos

•
Nuotraukos lipdukams

•

•

Paso nuotraukos
Vaizdo kadro spaudiniai

•

Panoraminės nuotraukos

Jeigu norite spausdinti panoraminę nuotrauką, privalote tokią turėti. Taip pat naudokite 10 x 30 cm (4 x 12 colių)
HP panoraminėms nuotraukoms skirtą popierių.

Panoraminių nuotraukų režimo naudojimas

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Meniu Photosmart Express palieskite Create (kurti).

3. Palieskite Panorama Prints (panoraminiai spaudiniai). Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma,

naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

4. Kai būsite paraginti, įdėkite 10 x 30 cm popierių. Palieskite Ok (gerai).

34 Spausdinimas be kompiuterio

5. Naršykite po nuotraukas ir palieskite vieną, kad peržiūrėtumėte ją pirmo lygio peržiūroje.

Kai įjungtas režimas Panoramic Photos (panoraminės nuotraukos), spausdintuvas nuotraukas rodo
panoraminiu santykiu. Tai reiškia, kad parodoma tik dalis kiekvienos nuotraukos. Jeigu norite keisti spausdinamą
nuotraukos sritį, palieskite nuotrauką, kad atidarytumėte ją 1 nuotraukos režimu, ir palieskite Edit (redaguoti) ir
Crop (apkarpyti). Rodoma visa nuotrauka, bet apkarpymo laukas rodomas panoraminiu santykiu. Stiliumi
perkelkite apkarpymo stačiakampį į norimą nuotraukos vietą, kad pasirinktumėte sritį, kurią norite spausdinti
kaip panoraminę nuotrauką. Išsamesnės informacijos apie apkarpymą ieškokite Nuotraukos apkarpymas,

puslapyje 37.

6. Jeigu norite spausdinti daugiau nei vieną panoraminę nuotrauką, pažymėkite kitas nuotraukas.

7. Palieskite Print (spausdinti).

Nuotraukos lipdukams

Vykdydami žemiau aprašytus veiksmus, galite spausdinti 16 vienos nuotraukos kopijų arba pasirinkti 16 nuotraukų,
kurios bus spausdinamos ant 16 nuotraukų lipdukų popieriaus.

Pastaba Nuotraukų lipdukams popieriaus galima įsigyti ne visose šalyse (regionuose).

Dėkite po vieną lapą 16 nuotraukų lipdukams popieriaus.

Kaip naudoti nuotraukų lipdukams režimą

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Meniu Photosmart Express palieskite Create (kurti).

3. Palieskite Photo Stickers (nuotraukų lipdukai). Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma,

naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

4. Naršykite nuotraukas, palieskite vieną, kad atidarytumėte ją vienos nuotraukos peržiūros režimu, ir palieskite
dar kartą, kad ją pažymėtumėte.

Vienos nuotraukos režime naršykite iki kitos nuotraukos, ją pažymėkite ir žymėkite kitas nuotraukas, kol
pažymėsite visas, kurias norite spausdinti.

Pastaba Miniatiūrų rodinyje galite paliesti Select All (žymėti viską), kad spausdintumėte visas atminties
kortelėje esančias nuotraukas. Puslapyje bus spausdinama 16 nuotraukų ir jos nesikartos, todėl turėsite
kiekvienos nuotraukos lipduką.

5. Palieskite Print (spausdinti) ir, kai būsite paraginti, įdėkite nuotraukų lipdukų laikmeną, ir palieskite Ok (gerai).

6. Palieskite Print (spausdinti). Jeigu pažymėsite tik vieną nuotrauką, spausdintame lape bus 16 vienos

nuotraukos kopijų.

Paso nuotraukos

Kaip naudoti paso nuotraukų režimą

1. Jeigu reikia, sparčiojo lietimo rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į Photosmart
Express meniu.

2. Meniu Photosmart Express palieskite Create (kurti).

3. Palieskite Passport Photos (nuotraukos pasui). Jei norite pereiti prie šios pasirinkties, kai ji nematoma,

naudokitės ekrane esančiomis rodyklėmis.

4. Kai būsite paraginti, pasirinkite vieną iš šių dydžių:

• 2 x 2 colių

• 25 x 36 mm

• 35 x 45 mm

• 36 x 51 mm

• 45 x 55 mm

Spausdinimas be kompiuterio

Atlikite kūrybiškai 35

Skyrius 4 skyrius

5. Naršykite po nuotraukas ir palieskite vieną, kad peržiūrėtumėte ją pirmo lygio peržiūroje.

6. Palieskite Print (spausdinti).

Vaizdo kadro spaudiniai

Vykdydami žemiau aprašytus veiksmus, galite spausdinti mėgstamo vaizdo įrašo kadrus.

Vaizdo įrašo kadro spausdinimas

1. Įdėkite atminties kortelę, kurioje yra vaizdo įrašas.

2. Photosmart Express meniu palieskite Create (kurti) ir naršykite iki Video Frame Prints (vaizdo kadro

3. Pasirinkite vaizdo įrašą, kurį norite rodyti, ir palieskite piktogramą Play (rodyti), kad būtų rodomas vaizdo įrašas.

4. Kai rodomas kadras, kurį norite spausdinti, palieskite mygtuką Pause (pristabdyti) ir palieskite Print (spausdinti).

5. Jeigu norite spausdinti keletą vaizdo įrašo kadrų, rodant kiekvieną kadrą, kurį norite spausdinti, palieskite

Kai režimas Passport Photos (nuotraukos pasui) yra įjungtas, spausdintuvas rodo nuotraukas pasirinktu
santykiu. Tai reiškia, kad parodoma tik dalis kiekvienos nuotraukos. Jeigu norite keisti spausdinamą nuotraukos
sritį, palieskite nuotrauką, kad atidarytumėte ją 1 nuotraukos režimu, ir palieskite Edit (redaguoti) ir Crop
(apkarpyti). Rodoma visa nuotrauka, bet apkarpymo laukas rodomas pasirinktu masteliu. Stiliumi perkelkite
apkarpymo stačiakampį į norimą nuotraukos vietą, kad pasirinktumėte sritį, kurią norite spausdinti kaip
nuotrauką pasui. Kai apkirpsite, palieskite Done (baigta). Išsamesnės informacijos apie apkarpymą ieškokite

Nuotraukos apkarpymas, puslapyje 37.

Pastaba 1 Jeigu norite spausdinti keletą nuotraukų pasui, prieš spausdami Print (spausdinti), veikiant
vienos nuotraukos režimui naršykite iki kitos nuotraukos, ir žymėkite nuotraukas tol, kol pažymėsite visas,
kurias norite spausdinti.

Pastaba 2 Išspausdintame lape yra tiek nuotraukos kopijų, kiek telpa puslapyje, atsižvelgiant į pasirinktą
paso nuotraukos dydį. Jeigu pasirinksite keletą nuotraukų, spausdintuvas spausdins keletą puslapių.

spaudiniai), kad būtų rodoma vienos nuotraukos rodinyje.

mygtuką Pause (pristabdyti) ir Select (žymėti). Palieskite Print (spausdinti).

Pastaba 1 Paprastai vaizdo įrašų vaizdo skyra mažesnė nei skaitmeninių nuotraukų; todėl galite pastebėti, kad
vaizdo įrašo kadrų spausdinimo kokybė yra prastesnė nei nuotraukų spausdinimo kokybė.

Pastaba 2 Šis spausdintuvas palaiko keletą (bet ne visus) vaizdo failų formatų. Palaikomų vaizdo failų formatų
sąrašo ieškokite Spausdintuvo techniniai duomenys, puslapyje 73.

Spausdinimas be kompiuterio

Nuotraukų paryškinimas ir taisymas

Nuotraukas paryškinti ar taisyti galite įvairiais būdais, kaip paaiškinta toliau:

•

„Photo Fix“ (nuotraukos taisymas) naudojimas
Nuotraukos apkarpymas

•
Raudonų akių efekto šalinimas iš nuotraukų

•
Gyvūnėlių akių taisymas

•
Nuotraukos šviesumo koregavimas

•
Nuotraukos taisymas

•

„Photo Fix“ (nuotraukos taisymas) naudojimas

Su funkcija „Photo Fix“ (nuotraukų taisymas) naudojant „HP Real Life“ technologijas automatiškai pagerinama
nuotraukų kokybė:

• Paryškintos nuotraukos.

• Pagerinamos nuotraukos tamsios sritys nepakenkiant šviesioms.

36 Spausdinimas be kompiuterio

• Pagerina nuotraukų skaistį, spalvas ir kontrastingumą.

• Automatinis nuotraukų išlygiavimas. Dauguma skaitmeninių fotoaparatų nufotografuoti vaizdai yra žymiai
didesnio dydžio nei standartinis fotopopieriaus dydis, pvz., 10 x 15 cm (4 x 6 colių). Jeigu reikia, spausdintuvas
apkarpo vaizdą, kad jis tilptų popieriaus lape. Automatinio išlygiavimo funkcija aptinka nuotraukoje esančių
žmonių galvų padėtį ir bando neiškirpti jų iš nuotraukos.

Photo Fix (nuotraukos taisymas) yra numatytai įjungta, jeigu Print quality (spausdinimo kokybė) nėra nustatyta
Fast Normal (sparti normali). Kai įjungtas režimas Fast Normal (sparti normali), Photo Fix (nuotraukų) taisymas

galite įjungti meniu Preferences (parinktys). Jeigu norite spausdinti nuotrauką be Photo Fix (nuotraukų taisymas)
pagerinimų, įsitikinkite, kad meniu Preferences (parinktys) Photo Fix (nuotraukų taisymas) yra išjungta.

Kaip išjungti funkciją „Photo Fix“ (nuotraukos taisymas)

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Są

2. Palieskite ekrane rodomas rodykles, kad surastumėte meniu elementą Preferences (nuostatos).

3. Paleiskite Preferences (nuostatos), tada spauskite Photo Fix (nuotraukos taisymas).

4. Palieskite Off (išjungti).

„Photo Fix“ (nuotraukos taisymas) išjungiamas, kol vėl jį įjungsite. „Photo Fix“ (nuotraukos taisymas) visada įjungtas,
kai spausdinama per „Bluetooth“ arba „PictBridge“.

rankos meniu, puslapyje 13.

Nuotraukos apkarpymas

Apkarpymo ypatybė suteikia galimybę apkarpyti turimą nuotrauką. Galite keisti nuotraukos apkarpymo kiekį ir sritį.

Nuotraukos apkarpymas

1. Kai peržiūrite nuotrauką vienos nuotraukos peržiūros režime, palieskite Edit (redaguoti).

2. Palieskite Crop (apkarpyti).

3. Kad pakoreguotumėte apkarpymo kiekį, spauskite piktogramas Zoom In (didinti mastelį) ir Zoom Out (mažinti

mastelį).
Apkarpymo laukas rodo, kiek nuotraukos bus apkarpyta. Apkarpymo laukas paraudonuoja, jei apkarpytas kiekis
bus spausdinamas mažesne nei 100 dpi skyra.

4. Spauskite piktogramą Rotate (sukti), jei norite apkarpymo lauką pasukti 90 laipsnių pagal laikrodžio rodyklę.

5. Pirštais arba stiliumi tempkite apkarpymo stačiakampį, kad keistumėte jo padėtį, palieskite Done (baigta) ir
palieskite Print (spausdinti).

Raudonų akių efekto šalinimas iš nuotraukų

Spausdintuvas pateikia būdą, kaip sumažinti raudonų akių efektą, kuris gali atsirasti, kai fotografuojate su blykste.

Raudonų akių efekto šalinimas

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad peržiūrėtumėte sąrankos meniu.
Spauskite Preferences (nuostatos).

2.

3. Palieskite Red Eye Removal (raudonų akių efekto šalinimas).

4. Palieskite On (įjungta), kad pašalintumėte raudonų akių efektą visose nuotraukose. Palieskite Off (išjungta),

kad atšauktumėte raudonų akių efekto šalinimą visose nuotraukose.

Gyvūnėlių akių taisymas

Naudodami gyvūnėlių akių taisymą, galite sumažinti gyvūnėlių akių švytėjimą, esantį nuotraukose, darytose
naudojant blykstę.

Gyvūnėlių akių taisymo funkcijos naudojimas

1. Kai peržiūrite nuotrauką vienos nuotraukos peržiūros režime, palieskite Edit (redaguoti).

2. Palieskite Pet Eye Fix (gyvūnėlių akių taisymas).

Spausdinimas be kompiuterio

Nuotraukų paryškinimas ir taisymas 37

Skyrius 4 skyrius

Nuotraukos šviesumo koregavimas

Galite keisti nuotraukos šviesumą, kad pridėtumėte spindesį, arba labai ar subtiliai ją keistumėte.

Kaip koreguoti nuotraukos šviesumą

1. Kai peržiūrite nuotrauką vienos nuotraukos peržiūros režimu, palieskite Edit (redaguoti).

2. Palieskite Brightness (šviesumas).

3. Palieskite rodykles, kad pakeistumėte šviesumą palieskite Done (atlikta) ir palieskite Print (spausdinti).

Nuotraukos taisymas

Naudodami taisymo funkciją, nuotraukose galite pašalinti nereikalingus defektus ar randus.

Nuotraukos taisymas

1. Kai peržiūrite nuotrauką vienos nuotraukos peržiūros režime, palieskite Edit (redaguoti).

2. Palieskite Touch Up (taisyti).

3. Naudokite mygtuką Zoom (mastelis), kad matytumėte išsamesnį vaizdą ir nustatytumėte žymėjimo stačiakampį

tiksliai virš suteptos srities. Stiliumi arba pirštu perkelkite žymėjimo stačiakampį virš tos nuotraukos srities, kurią
norite taisyti. Palieskite Fix (taisyti).

4. Palieskite Done (atlikta) ir palieskite Print (spausdinti).

Pataisytų nuotraukų įrašyti negalima. Prieš išjungdami spausdintuvą ar ištraukdami atminties kortelę,
spausdinkite tiek pataisytų nuotraukų kopijų, kiek norite.

Spausdinimas be kompiuterio

38 Spausdinimas be kompiuterio

5 Spausdinimas iš kompiuterio

Šiame skyriuje aprašoma, kaip spausdinti nuotraukas taikomąja skaitmeninių vaizdų redagavimo programa,
spausdintuvą „HP Photosmart A630 series“ prijungus prie kompiuterio.

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

•

Spausdintuvo programinė įranga
Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

•
Nuotraukų paryškinimas

•
Kaip pakeisti spausdinimo užduoties spausdinimo nuostatas

•
Nuotraukų spausdinimas

•
HP Photosmart programa

•

Spausdintuvo programinė įranga

Prisijungtą prie kompiuterio spausdintuvą valdo spausdintuvo programinė įranga, įdiegta kompiuteryje. Jei norite
pakeisti spausdinimo nuostatas ar pradėti spausdinti, naudokite šią programinę įrangą, kuri dar vadinama
spausdintuvo tvarkykle.

Plačiau apie programinės įrangos diegimą skaitykite sąrankos instrukcijose, kurias rasite spausdintuvo Programinės

įrangos diegimas, puslapyje 81 arba dėžėje.

Pastaba Dialogo langas Printer Properties (spausdintuvo ypatybės) dar vadinamas dialogo langu Printing
Preferences (spausdinimo nuostatos).

Spausdinimas iš kompiuterio

Kaip pasiekti spausdinimo nuostatas

1. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

Šiame skyriuje aprašoma, kaip iš spausdintuve įstatytos atminties kortelės perkelti nuotraukas ir kitus failus į
prijungtą kompiuterį.

Pastaba Nustatykite spausdintuvą ir įdiekite spausdintuvo programinę įrangą prieš keldami nuotraukas į
prijungtą kompiuterį. Kol to neatliksite, negalėsite perkelti nuotraukų. Plačiau apie tai skaitykite Programinės

įrangos diegimas, puslapyje 81.

Kaip atminties kortelėje esančias nuotraukas įrašyti prijungtame kompiuteryje

1. Įstatykite atminties kortelę su nuotraukomis į tinkamą spausdintuvo atminties angą.

2. Sekite raginimus kompiuteryje.

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį 39

Skyrius 5 skyrius

Spausdinimas iš kompiuterio

3. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

▲ Jeigu kompiuterio ekrane atsiranda raginimas, pasirinkite parinktį atidaryti atminties kortelę nurodantį

aplanką. Kitu atveju spustelėkite My Computer (mano kompiuteris) ir dukart spustelėkite atminties kortelei
priskirtą disko įtaisą.

„Mac“ vartotojams

▲ Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią USB rakto piktogramą, nurodančią atminties kortelę.

4. Vilkite ir numeskite failus iš atminties kortelės į vietą kompiuteryje.

Pastaba Failus iš kompiuterio į atminties kortelę taip pat galite kopijuoti naudodami „Windows Explorer“

arba „Macintosh Finder“.

Kaip kitoje atminties kortelėje esančius failus perkelti į prijungtą kompiuterį

1. Įdėkite atminties kortelę su failais į tinkamą spausdintuvo atminties kortelių angą.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

▲ Jeigu kompiuterio ekrane atsiranda raginimas, pasirinkite parinktį atidaryti atminties kortelę nurodantį

aplanką. Kitu atveju spustelėkite My Computer (mano kompiuteris) ir dukart spustelėkite atminties kortelei
priskirtą disko įtaisą.

„Mac“ vartotojams

▲ Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią USB rakto piktogramą, nurodančią atminties kortelę.

3. Vilkite ir numeskite failus iš atminties kortelės į vietą kompiuteryje.

Pastaba Failus iš kompiuterio į atminties kortelę taip pat galite kopijuoti naudodami „Windows Explorer“

arba „Macintosh Finder“.

Nuotraukų ir failų naikinimas iš atminties kortelės

1. Įdėkite atminties kortelę su failais į tinkamą spausdintuvo atminties kortelių angą.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

▲ Jeigu kompiuterio ekrane atsiranda raginimas, pasirinkite parinktį atidaryti atminties kortelę nurodantį

aplanką. Kitu atveju spustelėkite My Computer (mano kompiuteris) ir dukart spustelėkite atminties kortelei
priskirtą disko įtaisą.

„Mac“ vartotojams

▲ Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią USB rakto piktogramą, nurodančią atminties kortelę.

3. Pasirinkite failus, kuriuoss norite panaikinti, ir panaikinkite.

Kaip atminties kortelėje esančių nuotraukų atsargines kopijas įrašyti kitame atmintinės įtaise

1. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

Jeigu atminties kortelė jau į

dėta, atlikite šiuos veiksmus:

▲ Prie spausdintuvo priekinio fotoaparato prievado prijunkite suderinamą kamerą arba atminties raktą.

Jeigu atmintinės įtaisas, pvz., fotoaparatas arba atminties raktas, jau yra prijungtas, atlikite šiuos
veiksmus:

▲Įstatykite atminties kortelę į tinkamą angą spausdintuvo priekyje.

2. Sekite raginimus spausdintuvo ekrane, kad sukurtumėte visų atminties kortelėje esančių failų kopijas kitame

atmintinės įtaise.

3. Ištraukite atmintinės įtaisą arba atminties kortelę ir paspauskite Print (spausdinti), kad tęstumėte.

40 Spausdinimas iš kompiuterio

Pastaba Negalite kurti atmintinės įtaise esančių nuotraukų atsarginių kopijų atminties kortelėje.

Nuotraukų paryškinimas

„HP Real Life" technologija pagerina jūsų spausdinamų nuotraukų kokybę.

• Raudonų akių efekto šalinimas ištaiso problemą, atsiradusią nuotraukose, darytose naudojant blykstę

• Nuotraukos taisymas pagerina neryškias nuotraukas, taip pat išsprendžia kitas dažnas problemas

„HP Real Life“ technologijos nuostatų keitimas

1. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį HP Real Life Technologies.

3. Pasirinkite spausdinamai nuotraukai tinkamą parinktį - Photo Fix (nuotraukos taisymas) arba Automatic Red
Eye Removal (automatinis raudonų akių efekto šalinimas).

Kaip pakeisti spausdinimo užduoties spausdinimo nuostatas

Šiame skyriuje aprašoma, kaip pakeisti spausdinimo nuostatas, pvz., popieriaus rūšį arba spausdinimo kokybę,
spausdinant iš kompiuterio. Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

•

Spausdinimo kokybės keitimas
Popieriaus rūšies keitimas

•
Kaip pakeisti popieriaus dydį

•

Spausdinimas iš kompiuterio

Spausdinimo kokybės keitimas

Pasirinkite spausdinimo kokybę ir greitį jūsų nuotraukų spausdinimui optimizuoti.

Kaip pasirinkti spausdinimo spartą ir kokybę

1. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

Kaip pakeisti spausdinimo užduoties spausdinimo nuostatas 41

Skyrius 5 skyrius

Spausdinimas iš kompiuterio

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).
c. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.

3. Išplečiamajame sąraše Paper Type (popieriaus rūšis) pasirinkite tokios rūšies popierių, kokį įdėjote.

4. Išplečiamajame sąraše Print Quality (spausdinimo kokybė) pasirinkite savo užduočiai tinkamą kokybės

nuostatą.

Spausdinimo kokybės nuostatos

• Automatic (automatinė) leidžia spausdintuvui naudoti kitomis nuostatomis, pvz., popieriaus rūšies, paremtą

nuostatą.

• Best (geriausia) siūlo geriausią aukšto kokybės spausdinimo ir greičio santykį ir gali būti naudojama aukštos

kokybės spausdinimui. Nustačius geriausią kokybę „Best", dauguma dokumentų spausdinami lėčiau nei
pasirinkus normalios kokybė

• Normal (normali) siūlo geriausią spausdinimo kokybės ir greičio santykį ir tinka daugeliui dokumentų.

• Fast Normal (sparti normali) leidžia spausdinti greičiau nei nuostata Normal (normali).

Popieriaus rūšies keitimas

Kad gautumėte geriausių rezultatų, visada pasirinkite tikslią popieriaus rūšį, kuri atitinka spausdinimui naudojamas
laikmenas.

Kaip pasirinkti specialią popieriaus rūšį

1. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

s režimą „Normal“.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

3. Išplečiamajame sąraše Paper Type (popieriaus rūšis) pasirinkite tokios rūšies popierių, kokį įdėjote.

Kaip pakeisti popieriaus dydį

Jeigu norite pasiekti geriausių rezultatų, visada rinkitės popieriaus dydį, atitinkantį spausdinimo užduotyje
naudojamą laikmeną.

Kaip pasirinkti popieriaus dydį

1. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

42 Spausdinimas iš kompiuterio

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

3. Išplečiamajame sąraše Paper Size (popieriaus dydis) pasirinkite įdėto popieriaus dydį.

Pastaba Jeigu norite spausdinti be apvado, pasirinkite popieriaus dydį, ir spustelėkite žymės langelį
Borderless (be apvado).

Nuotraukų spausdinimas

Šiame skyriuje aprašoma, kaip spausdinti keleto rūšių nuotraukas, ir pateikiami šie patarimai:

Spausdinkite nuotraukas be apvadų

•
Nuotraukų su apvadu spausdinimas

•
Atviručių spausdinimas

•
Panoraminių nuotraukų spausdinimas

•
Kartotekinių kortelių ir kitų mažų spaudinių spausdinimas

•

Spausdinimas iš kompiuterio

Spausdinkite nuotraukas be apvadų

Naudokite spausdinimą be apvado, kad spausdintumėte iki popieriaus kraštų.

Instrukcijos

• Jeigu norite sužinoti, kaip naudoti nuotraukų spausdinimo funkcijas, skaitykite Nuotraukų tobulinimas,

puslapyje 41.

• Įsitikinkite, kad popierius, kurį naudosite, nėra susisukęs ar susilankstęs.

• Papildydami laikmenų dėklą, neviršykite jo talpos. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdintuvo

techniniai duomenys, puslapyje 73.

Kaip spausdinti nuotrauką be apvado

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Įkelkite spausdinimo užduočiai tinkamą popierių. Plačiau apie tai žr. Kaip įdėti popierių, puslapyje 19.

3. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

4. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

Nuotraukų spausdinimas 43

Skyrius 5 skyrius

Spausdinimas iš kompiuterio

5. Spustelėkite žymės langelį Borderless (be apvado), kad jį pažymėtumėte.

6. Išplečiamajame sąraše Paper Size (popieriaus dydis) pasirinkite įdėto popieriaus dydį.

7. Pasirinkite kitas norimas spausdinimo nuostatas ir operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite OK (gerai), o

operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Print (spausdinti).
Jei spausdinote ant fotopopieriaus su nuplėšiama juostele, ją pašalinkite, kad dokumentas būtų visai be apvado.

Nuotraukų su apvadu spausdinimas

Instrukcijos

• Jeigu norite sužinoti, kaip naudoti nuotraukų spausdinimo funkcijas, skaitykite Nuotraukų tobulinimas,

puslapyje 41.

• Įsitikinkite, kad fotopopierius, kurį naudosite, nėra susisukęs ar susiglamžęs.

• Papildydami laikmenų dėklą, neviršykite jo talpos. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdintuvo

techniniai duomenys, puslapyje 73.

Kaip spausdinti nuotrauką su apvadu

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Įkelkite spausdinimo užduočiai tinkamą popierių. Plačiau apie tai žr. Kaip įdėti popierių, puslapyje 19.

3. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

4. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

5. Jeigu pažymėtas, atžymėkite žymės langelį Borderless (be apvado).

6. Pasirinkite kitas norimas spausdinimo nuostatas ir operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite OK (gerai), o

operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Print (spausdinti).

44 Spausdinimas iš kompiuterio

Atviručių spausdinimas

Instrukcijos

• Naudokite tik tokias korteles ir mažus spaudinius, kurie atitinka spausdintuvo popieriaus dydžio specifikacijas.
Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdintuvo techniniai duomenys, puslapyje 73.

• Papildydami laikmenų dėklą, neviršykite jo talpos. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdintuvo

techniniai duomenys, puslapyje 73.

Kaip spausdinti atvirukus

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Įkelkite spausdinimo užduočiai tinkamą popierių. Plačiau apie tai žr. Kaip įdėti popierių, puslapyje 19.

3. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

4. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

5. Išplečiamajame sąraše Paper Type (popieriaus rūšis) pasirinkite tokios rūšies popierių, kokį įdėjote.

6. Pasirinkite kitas norimas spausdinimo nuostatas ir operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite OK (gerai), o
operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Print (spausdinti).

Spausdinimas iš kompiuterio

Panoraminių nuotraukų spausdinimas

Jeigu norite spausdinti panoraminę nuotrauką, privalote tokią turėti. Taip pat naudokite 10 x 30 cm (4 x 12 colių)
HP panoraminėms nuotraukoms skirtą popierių.

Instrukcijos

• Kad sužinotumėte, kaip naudoti nuotraukų spausdinimo funkcijas, žr. nuotraukų tobulinimas, puslapyje 41.

• Įsitikinkite, kad popierius, kurį naudosite, nėra susisukęs ar susilankstęs.

• Papildydami laikmenų dėklą, neviršykite jo talpos. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdintuvo

techniniai duomenys, puslapyje 73.

Pastaba Jei jūsų naudojama programa turi nuotraukų spausdinimo funkciją, vadovaukitės instrukcijomis,
pateiktomis kartu su šia programa. Kitu atveju vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

Kaip spausdinti panoramines nuotraukas

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Įkelkite spausdinimo užduočiai tinkamą popierių. Plačiau apie tai žr. Kaip įdėti popierių, puslapyje 19.

3. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

4. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

Nuotraukų spausdinimas 45

Skyrius 5 skyrius

Spausdinimas iš kompiuterio

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

5. Išplečiamajame sąraše Paper Size (popieriaus dydis) pasirinkite įdėto popieriaus dydį.

6. Pasirinkite kitas norimas spausdinimo nuostatas ir operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite OK (gerai), o
operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Print (spausdinti).

Pastaba Jeigu norite spausdinti be apvado, pasirinkite panoramos popieriaus dydį ir spustelėkite žymės langelį
Borderless (be apvado).

Kartotekinių kortelių ir kitų mažų spaudinių spausdinimas

Instrukcijos

• Naudokite tik tokias korteles ir mažas laikmenas, kurios atitinka spausdintuvo popieriaus dydžio specifikacijas.

• Kai dedate laikmenas, neviršykite popieriaus dėklo talpos. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje

Spausdintuvo techniniai duomenys, puslapyje 73.

• Spausdinimo kokybė krinta, kai spausdinate ant paprasto popieriaus, pavyzdžiui, kartotekinių kortelių. Tai
normalu ir tai nėra gedimas. Spausdinimas ant paprasto popieriaus tinka spausdinti juodraščiams, kai
spausdinimo kokybė nėra svarbi.

Kaip spausdinti ant rodyklės kortelių ir kitų mažų laikmenų

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Įkelkite spausdinimo užduočiai tinkamą popierių. Plačiau apie tai žr. Kaip įdėti popierių, puslapyje 19.

3. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

4. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

5. Išplečiamajame sąraše Paper Type (popieriaus rūšis) pasirinkite Other Plain (kitoks paprastas).

6. Pasirinkite kitas norimas spausdinimo nuostatas ir operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite OK (gerai), o
operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Print (spausdinti).

HP Photosmart programa

Programinė įranga „Photosmart Essential" (skirta tik operacinei sistemai „Windows“), kurią galite atsisiųsti, leidžia
tvarkyti, peržiūrėti, redaguoti ir spausdinti skaitmeninius vaizdus, taip pat kurti specialius projektus.

46 Spausdinimas iš kompiuterio

Kaip atsisiųsti programinę įrangą HP Photosmart (tik operacinei sistemai „Windows“)

Pasirinkite Start (pradėti) > All Programs (visos programos) > HP > „HP Photosmart A630 series“ >

▲

HP „Photosmart Essential" Software Website (programinės įrangos HP svetainė) ir vykdykite pateikiamus
nurodymus.

Spausdinimas iš kompiuterio

HP Photosmart programa 47

Skyrius 5 skyrius

Spausdinimas iš kompiuterio

48 Spausdinimas iš kompiuterio

6Priežiūra

Šiame skyriuje aprašomos pagrindinės priežiūros procedūros, kurios padės spausdintuvui puikiai veikti ir spausdinti
aukščiausios kokybės nuotraukas.

Spausdinimo kasetės išlygiavimas

•
Automatinis spausdinimo kasečių valymas

•
Apytikrių rašalo lygių peržiūra

•
Spausdinimo kasetės įstatymas arba pakeitimas

•
Rašalo šalinimas nuo odos ir drabužių

•
Kaip gauti spausdinimo kasečių užsisakymo informaciją

•
Bandomojo puslapio spausdinimas

•
Puslapio pavyzdžio spausdinimas

•
Spausdintuvo ir spausdinimo kasečių laikymas

•

Spausdinimo kasetės išlygiavimas

Spausdintuvas automatiškai išlygiuoja naujai įstatytą spausdinimo kasetę. Kad užtikrintumėte optimalią
spausdinimo kokybę, spausdinimo kasetę galite išlygiuoti bet kuriuo metu. Galimi požymiai, nurodantys, kad reikia
išlygiuoti spausdinimo kasetę rankiniu būdu: spaudiniai be apvado, palei kurių kraštus matoma balta erdvė,
netinkamas spalvų spausdinimas ir prastas spaudinių kokybė.

Kaip išlygiuoti spausdinimo kasetę spausdintuve

1. Įdėkite fotopopieriaus „HP Advanced“ į įvesties dėklą.

2. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

3. Palieskite Cartridge (kasetė).

4. Palieskite Align Cartridge (išlygiuoti kasetę) ir vykdykite raginimus.

Automatinis spausdinimo kasečių valymas

Jei atspausdintuose puslapiuose yra praleistų eilučių arba taškų arba jei matomos rašalo juostos, spausdinimo
kasetes reikia valyti arba jose trūksta rašalo.

Įspėjimas Valykite spausdinimo kasetę tik tada, kai būtina. Nereikalingai valant eikvojamas rašalas ir
trumpinamas kasetės eksploatavimo laikas.

Vykdykite šiuos nurodymus, kad automatiškai išvalytumėte kasetę:

Kaip valyti spausdinimo kasetę spausdintuve

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Cartridge (kasetė).

3. Spauskite Clean Cartridge (valyti kasetę) ir vykdykite raginimus.

Priežiūra

Jei atspausdintuose dokumentuose ir vėl yra praleistų eilučių arba taškų, pakeiskite spausdinimo kasetę.

Apytikrių rašalo lygių peržiūra

Galite pasižiūrėti, koks yra apytikris spausdintuvo arba jame įdėtos kasetės rašalo lygis. Spausdintuvo ekrane
rodoma rašalo lygio piktograma nurodo apytikslį kasetėje likusio rašalo kiekį:

Apytikrių rašalo lygių peržiūra 49

Skyrius 6 skyrius

Pastaba 1 Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai suteikia numanomą informaciją tik įspėjimo tikslais. Kai
atsiranda pranešimas apie žemą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte svarbių
spausdinimo darbų atidėjimo. Neprivalote keisti spausdinimo kasetės, kol jus tenkina spausdinimo kokybė.

Pastaba 2 Jeigu rašalo kasetės, kurias dedate į spausdintuvą, jau buvo naudotos arba buvo pripildytos dar
kartą, rašalo lygio indikatoriai gali būti netikslūs arba neveikti.

Pastaba 3 Kasečių rašalas naudojamas spausdinimo procese daugeliu atveju, įskaitant darbo pradžios
procesą, kai spausdinti paruošiamas įrenginys ir kasetės, ir spausdinimo galvučių aptarnavimą, kai spausdinimo
purkštukai išlaikomi švarūs, o rašalas teka lygiai. Be to, šiek tiek rašalo lieka kasetėje po naudojimo. Išsamesnės
informacijos ieškokite interneto puslapyje

Priežiūra

Spausdintuvo būsenos peržiūra

Kaip pasiekti spausdintuvo būsenos ekraną

1. Jeigu reikia, sparčiajame liečiamajame rėmelyje palieskite Home (pagrindinis puslapis), kad grįžtumėte į
Photosmart Express meniu.

2. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

3. Palieskite Tools (įrankiai), kad atidarytumėte įrankių meniu.

4. Palieskite Printer Status (spausdintuvo būsena).

Spausdintuvo būsenos ekrane rodoma informacija apie rašalo lygius, akumuliatoriaus būseną, taip pat rodomas
apskaičiuotas laikas iki pradėtos spausdinimo užduoties pabaigos. Akumuliatorius yra neprivalomas priedas.
Plačiau apie tai žr. Pasirinktiniai priedai, puslapyje 16.

www.hp.com/go/inkusage.

Spausdinimo kasetės įstatymas arba pakeitimas

Jei norite spausdinti nespalvotas ir spalvotas nuotraukas, naudokite „HP 110 Inkjet“ trispalvę spausdinimo kasetę.

Naudodami „HP Advanced“ fotopopierių ir „Vivera“ rašalus, spausdinkite profesionalios kokybės nesitepančias
nuotraukas, kurios išliks labai ilgai.*

*Vaizdo ilgaamžiškumo koeficientas, nustatytas „Wilhelm Imaging Research, Inc.“ arba HP „Image Permanence
Lab“. Plačiau apie tai žr.

Įspėjimas Patikrinkite, ar naudojate tinkamas spausdinimo kasetes. Atkreipkite dėmesį į tai, kad HP
nerekomenduoja modifikuoti ar iš naujo pildyti HP kasečių. Nuostolių dėl HP kasečių modifikavimo ar pakartotinio
pildymo atlyginimas į HP garantiją neįeina.

Kaip įstatyti arba pakeisti spausdinimo kasetę

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas ir kad išėmėte kartoną iš spausdintuvo vidaus.

2. Atidarykite spausdintuvo kasečių dangtį.

3. Nuplėškite nuo kasetės ryškiai rožinę juostelę.

www.hp.com/go/printpermanence.

50 Priežiūra

Pastaba Nelieskite spausdinimo kasečių vario spalvos kontaktų.

4. Jei ketinate pakeisti kasetę, seną kasetę paspaudę žemyn ir patraukę į save iš skyriaus ištraukite.

5. Naują kasetę laikykite taip, kad etiketė būtų viršuje. Stumkite kasetę į tuščią dėklą šiek tiek įžambiai į viršų, kad

pirma įsistatytų vario spalvos kontaktai. Spauskite kasetę, kol ji užsifiksuos.

Priežiūra

6. Uždarykite spausdinimo kasečių dangtį.

7. Vadovaukitės ekrano instrukcijomis.

Pastaba Senąją kasetę atiduokite antriniam naudojimui. HP Inkjet atsargų perdirbimo programa vykdoma

daugelyje šalių ir regionų ir leidžia nemokamai perdirbti panaudotas spausdinimo kasetes. Daugiau
informacijos rasite

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

Rašalo šalinimas nuo odos ir drabužių

Vykdykite šias instrukcijas, kad pašalintumėte rašalą nuo odos ir drabužių:

Paviršius Priemonės

Oda Nuplaukite plotą su abrazyviniu muilu.

Baltas audinys Išplaukite audinį šaltame vandenyje ir naudokite chloro baliklį.

Spalvotas audinys

Įspėjimas Rašalui pašalinti nuo audinio visada naudokite šaltą vandenį. Naudojant šiltą arba karštą vandenį
rašalas gali giliau įsigerti į audinį.

Išplaukite audinį šaltame vandenyje ir naudokite putojantį
amoniaką.

Kaip gauti spausdinimo kasečių užsisakymo informaciją

Jeigu prie kompiuterio prijungėte produktą ir turite žiniatinklio prieigą, spausdinimo kasečių galite užsisakyti
internetu.

Kaip peržiūrėti spausdinimo kasečių užsisakymo informaciją ir užsisakyti jų internetu

1. Programos meniu File failas pasirinkite Print (spausdinti).

2. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.

Kaip gauti spausdinimo kasečių užsisakymo informaciją 51

Skyrius 6 skyrius

„Windows“ vartotojams

a. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

b. Spustelėkite mygtuką Order Supplies Online (užsisakyti eksploatacinių medžiagų internetu).

„Mac“ vartotojams

▲ Spustelėkite mygtuką Supplies (eksploatacinės medžiagos).

3. Vykdykite kompiuterio ekrane pateikiamus nurodymus.

Jei norite užsisakyti HP popieriaus ir kitų reikmenų, apsilankykite www.hp.com/buy/supplies. Jei būsite paraginti,
pasirinkite savo šalį ir (arba) regioną, vadovaudamiesi raginimais pasirinkite produktą ir spustelėkite vieną iš
puslapyje esančių apsipirkimo nuorodų.

Prieži

Bandomojo puslapio spausdinimas

ūra

Bandomajame puslapyje pateikta informacija jums bus reikalinga, jei reikės kreiptis į HP klientų aptarnavimo
tarnybą. Jame taip pat pateikiama informacija apie rašalo lygį, spausdinimo arba rašalo kasetes, spausdintuvo
serijos numerį ir t. t.

Kaip spausdintuvu atspausdinti bandomąjį puslapį

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Tools (įrankiai), tada palieskite Print Test Page (spausdinti bandomąjį puslapį).

Puslapio pavyzdžio spausdinimas

Atspausdinkite pavyzdinį puslapį, kad patikrintumėte spausdintuvo nuotraukų spausdinimo kokybę ir įsitikintumėte,
kad popierius įdėtas tinkamai.

Kaip spausdintuvu atspausdinti pavyzdinį puslapį

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Tools (įrankiai), tada palieskite Print Sample Page (spausdinti bandomąjį puslapį).

Spausdintuvo ir spausdinimo kasečių laikymas

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie jūsų spausdintuvo ir spausdinimo kasetės laikymą.

Spausdintuvo laikymas

•
Spausdinimo kasetės laikymas

•

Spausdintuvo laikymas

Trumpas ar ilgas neveikimas spausdintuvui nekenkia.

Spausdintuvą laikykite patalpoje, kur nėra didelių temperatūros pokyčių. Stenkitės, kad jo nepasiektų tiesioginiai
saulės spinduliai.

Spausdinimo kasetės laikymas

Kai laikote spausdintuvą, visada palikite naudojamą spausdinimo kasetę spausdintuvo viduje. Išjungimo metu
spausdinimo kasetė saugoma po apsauginiu dangteliu.

52 Priežiūra

Įspėjimas Prieš ištraukdami elektros laidą, įsitikinkite, kad spausdintuvas baigė išsijungimo procedūrą. Tada
spausdintuvas spės perkelti kasetes į saugią laikymo padėtį.

Prižiūrėkite HP spausdinimo kasetes vadovaudamiesi šiais patarimais ir užtikrinkite nuolatinę spausdinimo kokybę.

• Visas nenaudojamas spausdinimo kasetes laikykite tik originaliose uždarytose pakuotėse. Spausdinimo kasetes
laikykite kambario temperatūroje (15-35 C laipsniai (59-95 F laipsniai)).

• Nenuplėškite plastikinės juostelės, dengiančios rašalo purkštukus, kol pasirengsite įstatyti kasetę į
spausdintuvą. Nemėginkite priklijuoti nuo kasetės nuplėštos apsauginės plastikinės juostelės. Klijuodami galite
sugadinti kasetę.

Priežiūra

Spausdintuvo ir spausdinimo kasečių laikymas 53

Skyrius 6 skyrius

Priežiūra

54 Priežiūra

7Trikčių diagnostika ir šalinimas

Prieš kreipdamiesi į HP klientų aptarnavimo tarnybą, apsilankykite interneto pagalbos puslapyje: www.hp.com/

support.

Patarimas HP rekomenduoja naudoti ne ilgesnį kaip 3 metrų (10 pėdų) ilgio kabelį. Ilgesnis USB kabelis gali
būti trikdžių priežastis.

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

Programų diegimo klaidos

•
Spausdinimo klaidos ir aparatinės įrangos triktys

•
Spausdinimo su „Bluetooth“ įrenginiu problemos

•
Įrenginio pranešimai

•

Programų diegimo klaidos

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

Įdiegti nepavyko

•
Kai prijungiu spausdintuvą prie kompiuterio, kuriame veikia operacinė sistema „Windows“, atsiranda Naujo

•

techninės įrangos įdiegimo vedlys

Operacinėje sistemoje „Windows“ spausdintuvas nerodomas aplanke Printers and Faxes (spausdintuvai ir

•
faksai)

Diegimas neprasidėjo automatiškai

•
Sėkmingai įdiegiau programinę įrangą, tačiau programinės įrangos diegimas pradedamas kiekvieną kartą, kai

•

prijungiu spausdintuvą prie kompiuterio
Noriu prijungti spausdintuvą prie kompiuterio tik tam, kad perkelčiau nuotraukas, tačiau atsiranda programinės

•
įrangos diegimo programa

diagnostika ir šalinimas

Trikčių

Įdiegti nepavyko

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

•

1 sprendimas: Įšjunkite antivirusinę programinę įrangą
2 sprendimas: Diegimo metu priimkite licencijos sutartį

•
3 sprendimas: Bandykite diegti dar kartą

•

1 sprendimas: Įšjunkite antivirusinę programinę įrangą

Sprendimas

1. Pašalinkite spausdintuvo programinę įrangą:

„Windows“ vartotojams
a.Operacinės sistemos „Windows“ meniu Start (pradėti) nurodykite Programs (programos) > HP >

„HP Photosmart A630 series“ > Uninstall (išdiegti).

b. Vadovaukitės ekrano instrukcijomis.

„Mac“ vartotojams

Dukart spustelėkite Applications (programos):Hewlett-Packard aplanke.

a.
b. Dukart spustelėkite HP Uninstaller (HP išdiegimo priemonė) ir vykdykite ekrane pateikiamus

nurodymus.

2. Sustabdykite arba išjunkite veikiančią antivirusinę programą.

3. Išjunkite visas programas.

Programų diegimo klaidos 55

Skyrius 7 skyrius

Trikčių

diagnostika ir šalinimas

4. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir įjunkite spausdintuvą.

5. Dar kartą bandykite diegti spausdintuvo programinę įrangą, vadovaudamiesi sąrankos vadovu, pateiktu

kartu su spausdintuvu.

Priežastis: Sutrukdyti įdiegti programinę įrangą galėjo fone veikianti programa arba apsaugos nuo virusų
programa.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Diegimo metu priimkite licencijos sutartį

Sprendimas: Atjunkite ir vėl prijunkite USB kabelį ir diegimo metu priimkite licencijos sutartį.

Priežastis: Diegimo metu galėjote nepriimti licencijos sutarties.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas: Bandykite diegti dar kartą

Sprendimas: Atjunkite ir vėl prijunkite USB kabelį ir bandykite diegti iš naujo.

Priežastis: Galėjote netyčia nutraukti ar atšaukti diegimą.

Kai prijungiu spausdintuvą prie kompiuterio, kuriame veikia operacinė
sistema „Windows“, atsiranda Naujo techninės įrangos įdiegimo vedlys

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas: Įsitikinkite, kad spausdintuvo meniu įgalintas Programinės įrangos įdiegimo režimas.

Kaip įgalinti Programinės įrangos įdiegimo režimą

1. Atšaukite vedlį „Found New Hardware“ (rasta nauja techninė įranga) ir atjunkite spausdintuvą nuo

kompiuterio.

2. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

3. Spauskite Preferences (nuostatos):

4. Palieskite Software Install Mode (programinės įrangos įdiegimo režimas).

5. Įsitikinkite, kad pažymėta parinktis On (įjungta).

6. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir vėl įjunkite.

Priežastis: Produkte nėra įgalintas programinės įrangos įdiegimo režimas.

Operacinėje sistemoje „Windows“ spausdintuvas nerodomas aplanke
Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai)

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

1 sprendimas: Bandykite diegti dar kartą

•
2 sprendimas: Išjunkite programinės įrangos įdiegimo režimą

•

1 sprendimas: Bandykite diegti dar kartą

Sprendimas: Įsitikinkite, kad programinė įranga yra įdiegta, patikrindami, ar operacinės sistemos „Windows“

meniu Start (pradėti) yra aplankas „HP Photosmart 630 series“. Jeigu meniu Start (pradėti) aplanko nėra, įdiekite
iš naujo.

Priežastis: Diegimas nebaigtas tinkamai dėl nežinomos priežasties.

56 Trikčių diagnostika ir šalinimas

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Išjunkite programinės įrangos įdiegimo režimą

Sprendimas: Išjunkite programinės įrangos įdiegimo režimą ir patikrinkite Printers and Faxes (spausdintuvai

ir faksai).

Kaip išjungti programinės įrangos įiegimo režimą

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Spauskite Preferences (nuostatos):

3. Palieskite Software Install Mode (programinės įrangos įdiegimo režimas).

4. Įsitikinkite, kad pažymėta Off (išjungta).

5. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir vėl įjunkite.

6. Patikrinkite, ar spausdintuvai rodomi Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

Priežastis: Diegimas gali būti neužbaigtas.

Diegimas neprasidėjo automatiškai

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

1 sprendimas: Pradėkite diegti rankiniu būdu

•
2 sprendimas: Įsitikinkite, kad programinės įrangos įdiegimo režimas yra įgalintas

•
3 sprendimas: Išjunkite spausdintuvą ir vėl jį įjunkite

•
4 sprendimas: Įgalinkite loginio disko raidę

•

Trikčių diagnostika ir šalinimas

1 sprendimas: Pradėkite diegti rankiniu būdu

Sprendimas: Pradėkite diegti rankiniu būdu. Vykdykite nurodymus spausdintuvo ekrane.

Priežastis: Automatinis paleidimas išjungtas.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Įsitikinkite, kad programinės įrangos įdiegimo režimas yra įgalintas

Sprendimas: Įsitikinkite, kad spausdintuvo meniu įgalintas Programinės įrangos įdiegimo režimas.

Kaip įgalinti Programinės įrangos įdiegimo režimą

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Spauskite Preferences (nuostatos):

3. Palieskite Software Install Mode (programinės įrangos įdiegimo režimas).

4. Įsitikinkite, kad pažymėta parinktis On (įjungta).

5. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir vėl įjunkite.

Priežastis: Programinės įrangos įdiegimo režimas yra išjungtas.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Programų diegimo klaidos 57

Skyrius 7 skyrius

Trikčių

diagnostika ir šalinimas

3 sprendimas: Išjunkite spausdintuvą ir vėl jį įjunkite

Sprendimas

▲ Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir vėl įjunkite.

Priežastis: Netyčia atšaukėte diegimą arba įdiegėte spausdintuvo programinę įrangą, tačiau vėliau ją
išdiegėte.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

4 sprendimas: Įgalinkite loginio disko raidę

Sprendimas: Įmonės tinklo aplinkoje jūsų kompiuteryje gali būti nustatyta daug loginių diskų raidžių. Kad

galėtumėte diegti, įsitikinkite, kad prieš pirmąją tinklo loginio disko raidę yra bent viena laisva loginio disko raidė.

Priežastis: Prieš kompiuterio pirmąją tinklo loginio disko raidę nėra laisvos loginio disko raidės.

Sėkmingai įdiegiau programinę įrangą, tačiau programinės įrangos diegimas pradedamas

kiekvieną kartą, kai prijungiu spausdintuvą prie kompiuterio

Sprendimas: Meniu Setup (sąranka) esančiame meniu Preferences (parinktys) išjunkite Software Install
Mode (programinės įrangos diegimo režimas).

Noriu prijungti spausdintuvą prie kompiuterio tik tam, kad perkelčiau nuotraukas, tačiau
atsiranda programinės įrangos diegimo programa

Sprendimas: Jeigu norite perkelti nuotraukas iš spausdintuvo į kompiuterį, tačiau nenorite diegti programinės

įrangos, išjunkite spausdintuvo Software Install Mode (programinės įrangos diegimo režimas) ir USB kabeliu
prijunkite spausdintuvą prie kompiuterio.

Kaip išjungti programinės įrangos įiegimo režimą

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Spauskite Preferences (nuostatos):

3. Palieskite Software Install Mode (programinės įrangos įdiegimo režimas).

4. Įsitikinkite, kad pažymėta Off (išjungta).

5. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir vėl įjunkite.

6. Patikrinkite, ar spausdintuvai rodomi Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

Spausdinimo klaidos ir aparatinės įrangos triktys

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

Spausdintuvui tiekiama elektros srovė, tačiau jis neįsijungia

•

Spaudinys neatspausdinamas

•
Dingo ryšys tarp kompiuterio ir spausdintuvo

•
Spausdintuvas nespausdins, jei prie kompiuterio bus prijungtas USB kabeliu per kitą USB įrenginį

•
Atsirado neatpažinto įrenginio pranešimas (tik operacinėje sistemoje „Windows“)

•
Taikant numatytąsias spausdinimo nuostatas nuotrauka nebuvo išspausdinta

•
Spausdintuvas nespausdina nuotraukų be apvado

•
Nuotraukų iš kompiuterio atminties kortelėje įrašyti nepavyko

•
Iš spausdintuvo išlindo tuščias lapas

•
Dalies atspausdinto dokumento trūksta arba ji yra ne vietoje

•

58 Trikčių diagnostika ir šalinimas

• Spausdinimo kokybė yra prasta

Spausdintuvui tiekiama elektros srovė, tačiau jis neįsijungia

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

1 sprendimas: Patikrinkite maitinimo kabelį

•

2 sprendimas: Vienas kartą paspauskite mygtuką Įjungta (lėtai)

•
3 sprendimas: Išjunkite produkto maitinimą ir susisiekite su techninės pagalbos tarnyba tinkle

•

1 sprendimas: Patikrinkite maitinimo kabelį

Sprendimas

• Spausdintuvas gali būti prijungtas prie neveikiančios elektros linijos. Pirmiausia įjunkite elektros liniją, tada

- spausdintuvą.

• Spausdintuvas gali būti prijungtas prie netinkamo maitinimo šaltinio. Jei keliaujate užsienyje, įsitikinkite, kad

toje šalyje naudojamas maitinimo šaltinis atitinka elektros srovės reikalavimus ir tinka spausdintuvo
maitinimo laidui.

• Patikrinkite, ar maitinimo adapteris veikia tinkamai. Kaip patikrinti maitinimo adapterį:

◦Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra prijungtas prie kompiuterio ir tinkamo maitinimo šaltinio.
◦ Laikykite nuspaudę spausdintuvo mygtuką On (įjungti). Jei užsidega lemputė On (įjungti), maitinimo

kabelis veikia tinkamai. Jei lemputė mirksi, apsilankykite
HP pagalbos tarnyba.

• Jeigu prijungėte produktą prie lizdo su jungikliu, įsitikinkite, kad jungiklis įjungtas. Jeigu jungiklis įjungtas,

tačiau neveikia, maitinimo lizdas gali būti sugedęs.

www.hp.com/support arba susisiekite su

diagnostika ir šalinimas

Priežastis: Galbūt spausdintuvas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Vienas kartą paspauskite mygtuką Įjungta (lėtai)

Sprendimas: Produktas gali nereaguoti, jeigu mygtuką Įjungta spausite per greitai. Vieną kartą paspauskite

mygtuką Įjungta. Produkto įjungimas gali užtrukti kelias minutes. Jei per tą laiką paspausite mygtuką Įjungta dar
kartą, galite išjungti produktą.

Priežastis: Per greitai paspaudėte mygtuką Įjungta.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas: Išjunkite produkto maitinimą ir susisiekite su techninės pagalbos tarnyba tinkle

Sprendimas: Išjunkite produkto maitinimą, palaukite 10 sekundžių ir vėl jį įjunkite. Patikrinkite, ar produktas

įsijungia. Jeigu tai nepadeda, susisiekite su HP techninės pagalbos tarnyba.

Techninės pagalbos parinktys ir prieinamumas priklauso nuo įrenginio, šalies (regiono) ir kalbos.

Aplankykite:
(susisiekti su HP). Bus paaiškinta kaip paskambinti techninės pagalbos tarnybai.

Priežastis: Produktas gali būti sugedęs.

www.hp.com/support. Jei prašoma, nurodykite savo šalį/regioną ir spustelėkite Contact HP

Trikčių

Spausdinimo klaidos ir aparatinės įrangos triktys 59

Skyrius 7 skyrius

Spaudinys neatspausdinamas

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas: Jei norite pašalinti įstrigusį popierių, vykdykite šiuos nurodymus:

•Jei iš spausdintuvo kyšo įstrigusio popieriaus kraštas, švelniai jį traukite savęs link, kol ištrauksite.

• Jei nematote įstrigusio popieriaus, pamėginkite jį ištraukti pro užpakalinę spausdintuvo dalį:

◦ Iš įvesties dėklo išimkite popierių.
◦ Švelniai pro užpakalinę spausdintuvo dalį traukite įstrigusio popieriaus lapą, kol jį ištrauksite.

• Jei nepavyko sugriebti įstrigusio popieriaus lapo, pabandykite atlikti tokius veiksmus:
◦ Išjunkite spausdintuvą.
◦Įjunkite spausdintuvą. Spausdintuvas patikrins, ar jame nėra įstrigusio popieriaus, ir automatiškai jį

išstums.

• Spauskite OK (gerai) ir tęskite.

Priežastis: Spausdinant įstrigo popierius.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Sprendimas: Žr. kitame skyriuje.

Priežastis: Dingo ryšys tarp kompiuterio ir spausdintuvo.

Dingo ryšys tarp kompiuterio ir spausdintuvo

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

•

1 sprendimas: Įsitikinkite, kad USB kabelis yra tinkamai prijungtas
2 sprendimas: Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas

•
3 sprendimas: Įsitikinkite, kad spausdintuvo maitinimo kabelis yra tvirtai prijungtas

•
4 sprendimas: Palaukite, kol USB šakotuvas nebus užimtas, ir bandykite spausdinti dar kartą

•

1 sprendimas: Įsitikinkite, kad USB kabelis yra tinkamai prijungtas

Sprendimas: Įsitikinkite, kad kabelis patikimai prijungtas prie kompiuterio ir USB prievado spausdintuvo

užpakalinėje dalyje.

Priežastis: Galbūt kompiuteris nesujungtas su spausdintuvu.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas

Sprendimas: Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis yra patikimai prijungtas, o spausdintuvas įjungtas.

Priežastis: Galbūt spausdintuvas išjungtas.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas: Įsitikinkite, kad spausdintuvo maitinimo kabelis yra tvirtai prijungtas

Sprendimas: Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis yra patikimai prijungtas, o spausdintuvas įjungtas.

Priežastis: Galbūt spausdintuvas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

60 Trikčių diagnostika ir šalinimas

4 sprendimas: Palaukite, kol USB šakotuvas nebus užimtas, ir bandykite spausdinti dar kartą

Sprendimas: Palaukite, kol kito įrenginio ryšio seansas baigsis arba junkite spausdintuvą tiesiogiai prie

kompiuterio.

Jei parodomas dialogo langas HP Photosmart, spustelėkite Retry (kartoti) ir pabandykite atkurti ryšį.

Priežastis: Galbūt jūs naudojate USB šakotuvą ar lopšį (docking station), prie kurio prijungta keletas įrenginių.
Ryšys su kitais įrenginiais gali trumpam nutraukti ryšį su spausdintuvu.

Spausdintuvas nespausdins, jei prie kompiuterio bus prijungtas USB kabeliu per kitą USB įrenginį

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas

1. Išjunkite kompiuterį.

2. Prijunkite spausdintuvą tiesiogiai prie kompiuterio USB prievado.

3. Įsitikinkite, kad kabelis patikimai prijungtas prie kompiuterio ir USB prievado spausdintuvo užpakalinėje

dalyje.

4. Atjunkite nuo kompiuterio visus USB prietaisus (taip pat ir šakotuvą).

5. Įjunkite kompiuterį.

6. Bandykite spausdinti dar kartą. Jeigu problema neišnyksta, kartokite šią procedūrą, naudokite kitą

kompiuterio USB lizdą.

Priežastis: Spausdintuvo ir kompiuterio ryšį nutraukė kitas įrenginys, prijungtas prie šakotuvo.

Atsirado neatpažinto įrenginio pranešimas (tik operacinėje sistemoje „Windows“)

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas

1. Atjunkite USB kabelį nuo spausdintuvo.

2. Atjunkite maitinimo kabelį nuo spausdintuvo.

3. Palaukite apie 10 sekundžių.

4. Prijunkite maitinimo kabelį prie spausdintuvo.

5. Prijunkite USB atgal prie USB prievado, esančio spausdintuvo užpakalinėje dalyje.

6. Jei problema išlieka, atjunkite maitinimo ir USB kablelius ir pašalinkite spausdintuvo programinę įrangą:
a.Operacinės sistemos „Windows“ meniu Start (pradėti) nurodykite All Programs (visos programos) >

HP > „HP Photosmart A630 series“ > Uninstall (išdiegti).

b. Vadovaukitės instrukcijomis ekrane.

7. Išjunkite spausdintuvą, palaukite 10 sekundžių ir įjunkite spausdintuvą.

8. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

9. Iš naujo įdiekite spausdintuvo programinę įrangą dar kartą USB kabeliu prijungdami spausdintuvą prie

kompiuterio. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Priežastis: Kabelyje tarp kompiuterio ir spausdintuvo atsirado statinis elektros krūvis.

Programa negalėjo identifikuoti spausdintuvo, nes galbūt sutrikęs spausdintuvo USB ryšys.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Spausdinimo klaidos ir aparatinės įrangos triktys 61

Skyrius 7 skyrius

Taikant numatytąsias spausdinimo nuostatas nuotrauka nebuvo išspausdinta

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas

Kaip pasirinkti spausdinimo nuostatas

1. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a. Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Trikčių

diagnostika ir šalinimas

3. Pasirinkite kitas norimas spausdinimo nuostatas ir operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite OK (gerai),

Priežastis: Spausdintuvo nustatymai gali skirtis nuo programinės įrangos nustatymų. Spausdinimo nuostatos

programoje yra viršesnės už bet kurias nuostatas, padarytas spausdintuve.

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės),
priklausys nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a. Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.

o operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Print (spausdinti).

Spausdintuvas nespausdina nuotraukų be apvado

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas

Kaip įjungti spausdinimą spausdinant iš spausdintuvo valdymo skydelio

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2.

Spauskite Preferences (nuostatos).

3. Palieskite Borderless (be apvado).

4. Palieskite On (įjungta), kad įjungtumėte spausdinimą be apvado.

Kaip įjungti spausdinimą iš kompiuterio be apvado

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra įjungtas.

2. Įkelkite spausdinimo užduočiai tinkamą popierių. Plačiau apie tai žr. Kaip įdėti popierių, puslapyje 19.

3. Atidarykite failą kurį norite išspausdinti.

4. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

62 Trikčių diagnostika ir šalinimas

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės),

priklausys nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Pasirinkite sritį Printer Features (spausdintuvo funkcijos).

5. Spustelėkite žymės langelį Borderless (be apvado), kad jį pažymėtumėte.

Priežastis: Gali būti, kad spausdinimo be apvado funkcija išjungta.

Nuotraukų iš kompiuterio atminties kortelėje įrašyti nepavyko

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas: Jei atminties kortelė turi užrakto jungiklį, įsitikinkite, kad jis yra padėtyje „unlocked“ (atrakinta).

Priežastis: Atminties kortelė gali būti užrakinta.

Iš spausdintuvo išlindo tuščias lapas

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas: Atspausdinkite bandomąjį puslapį. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Bandomojo

puslapio spausdinimas, puslapyje 52. Jei reikia, pakeiskite spausdinimo kasetę. Išsamesnės informacijos

ieškokite skyriuje Spausdinimo kasetės įstatymas arba pakeitimas, puslapyje 50.

Priežastis: Gali būti, kad kasetėje baigiasi rašalas.

Dalies atspausdinto dokumento trūksta arba ji yra ne vietoje

Išbandykite šį problemos sprendimą.

Sprendimas: Įsitikinkite, kad pasirinkote teisingą popieriaus dydį. Daugiau informacijos žr. Kaip pakeisti

popieriaus dydį, puslapyje 42.

Priežastis: Galbūt pasirinkote neteisingą popieriaus dydį.

Spausdinimo kokybė yra prasta

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

•

1 sprendimas: Sumažinkite vaizdo dydį
2 sprendimas: Naudokite tinkamą popierių

•
3 sprendimas: Spausdinkite teisingoje popieriaus lapo pusėje

•
4 sprendimas: Išvalykite spausdinimo kasetę

•
5 sprendimas: Jeigu reikia, pakeiskite spausdinimo kasetę

•

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Spausdinimo klaidos ir aparatinės įrangos triktys 63

Skyrius 7 skyrius

Trikčių

diagnostika ir šalinimas

1 sprendimas: Sumažinkite vaizdo dydį

Sprendimas: Sumažinkite vaizdo dydį ir mėginkite spausdinti dar kartą. Kad vėliau rezultatai būtų geresni,

nustatykite skaitmeniniame fotoaparate aukštesnę nuotraukų skyrą.

Priežastis: Gali būti, kad pasirinkote žemą skaitmeninės kameros skyros nuostatą.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Naudokite tinkamą popierių

Sprendimas: Įsitikinkite, kad naudojate spausdintuvui tinkamą popieriaus rūšį. Geriausių rezultatų pasieksite

naudodami HP sukurtą fotopopierių.

Vietoje parasto popieriaus naudokite popierių, skirtą konkrečiai atliekamai spausdinimo užduočiai. Geriausių
rezultatų pasieksite naudodami fotopopierių „HP Advanced“.

Priežastis: Galbūt spausdinti naudojate netinkamos rūšies popierių.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas: Spausdinkite teisingoje popieriaus lapo pusėje

Sprendimas: Įsitikinkite, kad dedate popierių spausdinamąja puse į viršų.

Priežastis: Gali būti, kad spausdinate ne ant tos popieriaus pusės.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

4 sprendimas: Išvalykite spausdinimo kasetę

Sprendimas: Spausdinimo kasetės valymas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Automatinis

spausdinimo kasečių valymas, puslapyje 49.

Priežastis: Spausdinimo kasetes gali reikėti išvalyti.

5 sprendimas: Jeigu reikia, pakeiskite spausdinimo kasetę

Sprendimas: Atspausdinkite bandomąjį puslapį. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Bandomojo

puslapio spausdinimas, puslapyje 52. Jei reikia, pakeiskite spausdinimo kasetę. Išsamesnės informacijos

ieškokite skyriuje Spausdinimo kasetės įstatymas arba pakeitimas, puslapyje 50.

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai suteikia numanomą informaciją tik įspėjimo tikslais. Kai
atsiranda pranešimas apie žemą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte svarbių
spausdinimo darbų atidėjimo. Neprivalote keisti spausdinimo kasetės, kol jus tenkina spausdinimo kokybė.

Priežastis: Spausdinimo kasetėje gali trūkti rašalo.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Spausdinimo su „Bluetooth“ įrenginiu problemos

Prieš kreipdamiesi į HP techninės pagalbos tarnybą perskaitykite šį trikčių diagnostikos skyrių arba eikite į techninės
pagalbos tarnybos svetainę adresu

„Bluetooth“ belaidžiu spausdintuvo adapteriu (jei jį naudojate) ir „Bluetooth“ belaidės technologijos įrenginiu.

•

„Bluetooth“ įrenginys neranda spausdintuvo

•

Iš spausdintuvo neišlenda popierius

64 Trikčių diagnostika ir šalinimas

www.hp.com/support. Taip pat perskaitykite dokumentaciją, tiekiamą su HP

Prasta spausdinimo kokybė

•

Išspausdinta nuotrauka su apvadu

•

Kompiuteris, naudodamas „Bluetooth“ belaidį ryšį, negali nustatyti įrenginio pavadinimo

•

„Bluetooth“ įrenginys neranda spausdintuvo

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos,
bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

1 sprendimas: Palaukite, kol „Bluetooth“ spausdintuvas pasiruoš priimti duomenis

•
2 sprendimas: Patikrinkite „Bluetooth“ matomumo nuostatą

•
3 sprendimas: Patikrinkite „Blueetooth“ saugumo lygio nuostatą

•
4 sprendimas: Įsitikinkite, kad naudojate teisingą „Bluetooth“ slaptažodį

•
5 sprendimas: Perkelkite „Bluetooth“ įrenginį arčiau spausdintuvo

•

1 sprendimas: Palaukite, kol „Bluetooth“ spausdintuvas pasiruoš priimti duomenis

Sprendimas: Jei naudojate pasirinktinį „HP Bluetooth“ belaidį spausdintuvo adapterį, įsitikinkite, kad adapteris

įjungtas į spausdintuvo priekyje esančią fotoaparato jungtį. Kai įrenginys parengiamas priimti duomenis,
adapterio lemputė pradeda mirksėti.

Priežastis: HP „Bluetooth“ belaidžio spausdintuvo adapteris arba spausdintuvas gali būti nepasirengę priimti
duomenis.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas: Patikrinkite „Bluetooth“ matomumo nuostatą

Sprendimas

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Tools (įrankiai).

3. Palieskite Bluetooth, tada palieskite Visibility (matomumas).

4. Palieskite Visible to all (mato visi).

diagnostika ir šalinimas

Trikčių

Priežastis: „Bluetooth“ „Visibility“ (matomumas) gali būti nustatyta Not visible (nematomas).

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas: Patikrinkite „Blueetooth“ saugumo lygio nuostatą

Sprendimas

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Tools (įrankiai).

3. Palieskite Bluetooth.

4. Palieskite Security level (saugos lygis).

5. Palieskite Low (žemas).

Priežastis: „Bluetooth“ Security level (saugumo lygis) gali būti nustatytas High (aukštas).

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Spausdinimo su „Bluetooth“ įrenginiu problemos 65

Skyrius 7 skyrius

4 sprendimas: Įsitikinkite, kad naudojate teisingą „Bluetooth“ slaptažodį

5 sprendimas: Perkelkite „Bluetooth“ įrenginį arčiau spausdintuvo

Sprendimas: Įsitikinkite, kad įrenginyje su „Bluetooth“ belaide technologija įvestas teisingas spausdintuvo

slaptažodis.

Priežastis: Gali būti neteisingas slaptažodis (PIN), kurį naudoja įrenginys su „Bluetooth“ belaide technologija.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Sprendimas: „Bluetooth“ belaidę technologiją naudojantį įrenginį pastatykite arčiau spausdintuvo.
Maksimalus rekomenduojamas atstumas tarp įrenginio, naudojančio „Bluetooth“ belaidę technologiją, ir
spausdintuvo yra 10 metrų (30 pėdų).

Priežastis: Gali būti, kad esate per toli nuo spausdintuvo.

Trikčių

diagnostika ir šalinimas

Iš spausdintuvo neišlenda popierius

Sprendimas: Spausdintuvui tinkamų failų tipų sąrašą žr. Techniniai duomenys, puslapyje 73.

Priežastis: Gali būti, kad spausdintuvas neatpažįsta „Bluetooth“ įrenginio siunčiamo failo tipo.

Prasta spausdinimo kokybė

Sprendimas: Kad pasiektumėte geresnių rezultatų, nustatykite aukštesnę skaitmeninio fotoaparato skyrą.

Nuotraukos, darytos VGA skyros kameromis, pvz., esančiomis belaidžiuose telefionuose, gali būti
nepakankamos skyros spausdinti aukštos kokybės spaudinį.

Priežastis: Spausdinama nuotrauka gali būti mažos skyros.

Išspausdinta nuotrauka su apvadu

Sprendimas: Susisiekite su įrenginio pardavėju arba apsilankykite jo techninės pagalbos svetainėje, iš kur

galėsite parsisiųsti naujausių spausdinimo programos naujinių.

Priežastis: „Bluetooth“ belaidės technologijos įrenginyje įdiegta spausdinimo programa gali nepalaikyti
spausdinimo be apvado.

Kompiuteris, naudodamas „Bluetooth“ belaidį ryšį, negali nustatyti įrenginio pavadinimo

Sprendimas: Spausdintuvo sąrankos meniu nustatykite spausdintuvo „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą.

Vadovaukite šiais nurodymais, kad nustatytumėte „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą.

1. Palieskite piktogramą Setup (sąranka), kad atidarytumėte sąrankos meniu. Išsamesnės informacijos rasite

skyriuje Sąrankos meniu, puslapyje 13.

2. Palieskite Tools (įrankiai).

3. Palieskite Bluetooth ir palieskite Device Name (įrenginio pavadinimas).

4. Meniu esančiame įrenginių pavadinimų pasirinkimo sąraše pasirinkite „Bluetooth“ įrenginio pavadinimą.

Priežastis: „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas nenustatytas spausdintuvo meniu.

Įrenginio pranešimai

Tolaiu pateikiamas klaidų pranešimų sąrašas, kurie gali pasirodyti, kai jūsų spausdintuvas prijungtas prie
kompiuterio:

66 Trikčių diagnostika ir šalinimas

• Mažai rašalo
Spausdinimo kasetė yra sena arba sugadinta

•
Spausdinimo kasetės nėra arba ji netinkama

•
Spausdinimo kasetė įstrigo

•
Spausdintuve baigėsi popierius

•
Spausdintuve įstrigęs popieriaus lapas

•
Įdėto popieriaus dydis ir pasirinkto popieriaus dydis skiriasi

•

Vienu metu galima įstatyti tik vieną atminties kortelę

•

Įvyko triktis su atminties kortele

•

Mažai rašalo

Sprendimas: Kad spausdinimo darbai nesustotų, pasirūpinkite kita kasete iš anksto. Spausdinimo kasetę

reikia keisti tik tada, kai ima prastėti spausdinimo kokybė. Jei įstatėte pakartotinai užpildytą ar perdirbtą kasetę,
rašalo lygis bus netikslus arba bus neįmanoma jo nustatyti.

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai suteikia numanomą informaciją tik įspėjimo tikslais. Kai
atsiranda pranešimas apie žemą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte svarbių
spausdinimo darbų atidėjimo. Neprivalote keisti spausdinimo kasetės, kol jus tenkina spausdinimo kokybė.

Priežastis: Spausdinimo kasetėje baigiasi rašalas ir ją gali tekti netrukus pakeisti.

Spausdinimo kasetė yra sena arba sugadinta

Sprendimas: Nustatykite problemą ir, jeigu reikia, pakeiskite kasetę.

diagnostika ir šalinimas

Kaip rasti ir pašalinti spausdinimo kasetės triktis

1. Pakeiskite perdirbtas ar užpildytas spausdinimo kasetes, jei tokios įstatytos, originaliais HP gaminiais.

2. Išimkite kasetę ir vėl įstatykite. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdinimo kasetės įstatymas

arba pakeitimas, puslapyje 50.

3. Įsitikinkite, kad kasetė yra skirta šiam spausdintuvui.

4. Jei tai nepadeda, pakeiskite kasetę.

Priežastis: Spausdinimo kasetė gali būti pasenusi arba pažeista.

Spausdinimo kasetės nėra arba ji netinkama

Sprendimas: Nustatykite problemą ir, jeigu reikia, pakeiskite kasetę.

Kaip rasti ir pašalinti spausdinimo kasetės triktis

1. Pakeiskite perdirbtas ar užpildytas spausdinimo kasetes, jei tokios įstatytos, originaliais HP gaminiais.

2. Išimkite kasetę ir vėl įstatykite. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdinimo kasetės įstatymas

arba pakeitimas, puslapyje 50.

3. Įsitikinkite, kad kasetė yra skirta šiam spausdintuvui.

4. Jei tai nepadeda, pakeiskite kasetę.

Priežastis: Spausdinimo kasetė neįstatyta, įstatyta neteisingai arba ji neatitinka šalies / regiono spausdintuvo

nuostatų. Išsamesnės informacijos ieškokite skyriuje Spausdinimo kasetės įstatymas arba pakeitimas,

puslapyje 50.

Trikčių

Spausdinimo kasetė įstrigo

Sprendimas: Išjunkite produktą ir atidarykite spausdinimo kasečių dangtelį, kad pasiektumėte spausdinimo

kasečių dėtuvės sritį. Pašalinkite bet kokius objektus, užstojančius spausdinimo kasečių dėtuvę, įskaitant
pakuotės medžiagas, ir įjunkite produktą.

Įrenginio pranešimai 67

Skyrius 7 skyrius

Trikčių

diagnostika ir šalinimas

Priežastis: Kliūtis užstoja spausdinimo kasečių d ėtuvę arba kasečių aptarnavimo įtaisą. Papildomos pagalbos

ieškokite

www.hp.com/support esančiose techninio aptarnavimo paslaugose tinkle.

Spausdintuve baigėsi popierius

Sprendimas: Patikrinkite, ar popierius įdėtas į tinkamą dėklą. Daugiau informacijos, kaip įdėti popierių, žr.

Kaip įdėti popierių, puslapyje 19 ir sąrankos instrukcijose, pateiktose kartu su spausdintuvu.

Spausdintuve įstrigęs popieriaus lapas

Sprendimas: Jei norite pašalinti įstrigusį popierių, vykdykite šiuos nurodymus:

•Jei iš spausdintuvo kyšo įstrigusio popieriaus kraštas, švelniai jį traukite savęs link, kol ištrauksite.

• Jei nematote įstrigusio popieriaus, pamėginkite jį ištraukti pro užpakalinę spausdintuvo dalį:

◦ Iš įvesties dėklo išimkite popierių.
◦ Švelniai pro užpakalinę spausdintuvo dalį traukite įstrigusio popieriaus lapą, kol jį ištrauksite.

• Jei nepavyko sugriebti įstrigusio popieriaus lapo, pabandykite atlikti tokius veiksmus:
◦ Išjunkite spausdintuvą.
◦Įjunkite spausdintuvą. Spausdintuvas patikrins, ar jame nėra įstrigusio popieriaus, ir automatiškai jį

išstums.

• Spauskite OK (gerai) ir tęskite.

Įdėto popieriaus dydis ir pasirinkto popieriaus dydis skiriasi

Sprendimas: Įdėto popieriaus dydis ir pasirinkto popieriaus dydis skiriasi. Pamėginkite atlikti šiuos veiksmus:

1. Pakeiskite šiam darbui pasirinktą popieriaus rūšį.

2. Jei spausdintuvas turi kelis popieriaus dėklus, įsitikinkite, kad spausdinimo užduočiai pasirinktas tinkamas

dėklas.

3. Įsitikinkite, kad popieriaus dėkle yra tinkamas popierius.

Vienu metu galima įstatyti tik vieną atminties kortelę

Sprendimas: Spausdintuve įstatytos dvi ar daugiau skirtingų rūšių atminties kortelių. Taip pat gali būti, kad

atminties kortelė įstatyta tuo metu, kai kamera yra prijungta prie kameros prievado. Išimkite atminties korteles
arba atjunkite kamerą, kad vien tik kortelė būtų spausdintuve arba vien tik kamera būtų prijungta.

Įvyko triktis su atminties kortele

Sprendimas: Įvyko triktis su atminties kortele. Pabandykite nukopijuoti nuotraukas tiesiai į kompiuterį, o tada

formatuoti kortelę kamera.

68 Trikčių diagnostika ir šalinimas

8 Rašalo prekių parduotuvė

Spausdintuvo kasečių numerių sąrašą rasite spausdintoje dokumentacijoje, kurią gavote su HP Photosmart.
Spausdinimo kasetes galima užsakyti internete, HP svetainėje. Taip pat galite susisiekti su vietiniu HP platintoju,
kad sužinotumėte teisingus jūsų įrenginio spausdinimo kasečių užsakymo numerius ir įsigytumėte spausdinimo
kasetes.

Jei norite užsisakyti HP popieriaus ir kitų reikmenų, apsilankykite www.hp.com/buy/supplies. Jei būsite paraginti,
pasirinkite savo šalį ir (arba) regioną, vadovaudamiesi raginimais pasirinkite produktą ir spustelėkite vieną iš
puslapyje esančių apsipirkimo nuorodų.

Pastaba 1 Šiuo metu dalis informacijos HP svetainėje pateikiama tik anglų kalba.

Pastaba 2 Spausdinimo kasečių užsakymo internetu paslauga teikiama ne visose šalyse ir (arba) regionuose.

Jei jūsų šalyje ir (arba) regione ji neteikiama, susisiekite su vietiniu HP gaminių platintoju, kuris suteiks
informacijos, kaip įsigyti spausdinimo kasečių.

Kaip užsakyti kasečių š prijungto kompiuterio

1. Atidarykite failą bet kokia taikomąja programa, kuria galima spausdinti.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.

„Windows“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.
c. Spustelėkite Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

Pastaba Kokiu būdu pasieksite dialogo langą Printer Properties (spausdintuvo ypatybės), priklausys

nuo jūsų naudojamos programinės įrangos.

„Mac“ vartotojams

a.Pasirinkite File (failas) ir pasirinkite Print (spausdinti).
b. Įsitinkite, kad „HP Photosmart A630 series“ yra pasirinktas spausdintuvas.

3. Operacinėje sistemoje „Windows“ spustelėkite Order Supplies Online (užsisakyti eksploatacinių medžiagų);
operacinėje sistemoje „Mac OS“ spustelėkite Supplies (eksploatacinės medžiagos).

ė

ų parduotuv

Rašalo preki

Rašalo prekių parduotuvė 69

Skyrius 8 skyrius

Rašalo prekių parduotuvė

70 Rašalo prekių parduotuvė

9 HP techninė pagalba ir garantija

Šiame skyriuje pateikiamos tokios temos:

•

Pirmiausia apsilankykite HP pagalbos interneto puslapyje
HP techninė pagalba telefonu

•
Papildomos garantijos galimybės

•

Išsamaus garantijos pareiškimo ieškokite Pagrindinių funkcijų vadove, kurį rasite šio produkto dėžėje.

Pirmiausia apsilankykite HP pagalbos interneto puslapyje

Patikrinkite dokumentaciją, kurią gavote su spausdintuvu. Jei nerandate reikiamos informacijos, apsilankykite HP
pagalbos interneto puslapyje.

Kaip gauti pagalbą internetu

1. Aplankykite HP pagalbos internetu puslapį

HP klientams. Tai greičiausias būdas gauti naujausios informacijos apie įrenginius ir profesionalios pagalbos,
įskaitant šias ypatybes:

•Galimybė greitai susisiekti su kvalifikuotais pagalbos internetu specialistais

• HP Photosmart programinės įrangos ir tvarkyklės atnaujinimai

• Vertinga informacija apie HP Photosmart bei dažniausiai pasitaikančių trikčių šalinimas

• Kai užregistruojate HP Photosmart, galite gauti aktyvaus įrenginio atnaujinimus, pagalbos įspėjimus ir HP

naujienas.

2. Tik Europos šalims: Kreipkitės į vietos pardavimo skyrių. Jei HP Photosmart techninė įranga sugedusi, būsite
paprašytas grąžinti įrenginį į vietinį pardavimo skyrių. (Įrenginio ribotos garantijos laikotarpiu paslaugos
teikiamos nemokamai. Garantijai pasibaigus, bus imamas paslaugos mokestis).

3. Jei internete nerandate jums reikiamos informacijos, skambinkite HP pagalbai. Pagalbos galimybės ir
prieinamumas priklauso nuo įrenginio, šalies ar regiono, kalbos ir pagalbos telefonu laikotarpio.

www.hp.com/support. HP pagalba internetu yra prieinama visiems

HP techninė pagalba telefonu

Pagalbos telefonų numerių sąrašo ieškokite telefonų numerių sąraše atspausdintoje dokumentacijoje.

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie:

•

Pagalbos telefonu laikotarpis
Pasiruošimas skambučiui

•
Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui

•

Pagalbos telefonu laikotarpis

Vienus metus pagalba telefonu teikiama Šiaurės Amerikoje, Azijos ir Ramiojo vandenyno regione bei Lotynų
Amerikos šalyse (įskaitant Meksiką). Norėdami sužinoti pagalbos telefonu trukmę Europoje, Viduriniuose Rytuose
ir Afrikoje, apsilankykite

Pasiruošimas skambučiui

Skambinkite HP pagalbai tik būdami prie kompiuterio ir HP Photosmart. Būkite pasirengę pateikti tokią informaciją:

• Įrenginio modelio numerį (pateikiamą priekinėje įrenginio dalyje esančioje etiketėje)

• Įrenginio serijos numerį (pateikiamą įrenginio galinėje arba apatinėje dalyje)

• Pranešimą, pasirodžiusį iškilus problemai

•Atsakymus į šiuos klausimus:

◦ Ar taip buvo nutikę anksčiau?
◦ Ar galite tai atkurti?

www.hp.com/support. Taikomi įprasti telefono paslaugų įmonės mokesčiai.

HP techninė pagalba ir garantija

HP techninė pagalba telefonu 71

Skyrius 9 skyrius

◦ Ar tuo metu, kai įvyko gedimas, prie kompiuterio nebuvote prijungę naujos techninės įrangos ar nebuvote

įdiegę naujos programinės įrangos?

◦ Ar dar kas nors įvyko prieš gedimą (pavyzdžiui, griaudėjo, prietaisas buvo pajudintas ir t. t.)?

Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui

Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui HP teikia pagalbą už papildomą mokestį. Pagalbos taip pat galite gauti
HP interneto svetainėje:
platintoją arba skambinkite šalies ar regiono pagalbos telefonu.

www.hp.com/support. Norėdami sužinoti daugiau apie pagalbos galimybes, kreipkitės į HP

Papildomos garantijos galimybės

Už papildomus mokesčius galimi išplėstiniai spausdintuvo priežiūros planai. Apsilankykite puslapyje www.hp.com/

support, pasirinkite savo šalį ar regioną bei kalbą, tada išnagrinėkite paslaugų ir garantijos sritį, kur rasite

informacijos apie išplėstinius priežiūros planus.

HP techninė pagalba ir garantija

72 HP techninė pagalba ir garantija

10 Techniniai duomenys

Šiame skyriuje pateikiami minimalūs sistemos reikalavimai HP Photosmart programinei įrangai įdiegti ir pasirinkto
spausdintuvo techniniai duomenys.

Sistemos reikalavimai

•
Spausdintuvo techniniai duomenys

•

Sistemos reikalavimai

Operacinė sistema

Sistemos „Windows XP Home“, „XP Professional“, „x64 Edition“, arba „Vista“
Operacinės sistemos „Mac OS“ versija 10.4 arba naujesnė

Procesorius

„Windows XP Home“ ir „XP Professional“: Bet kuris procesorius „Intel® Pentium® II“, „Celeron®“, ar suderinamas, 233

•

MHz (rekomenduojamas „Pentium III“, 300 MHz arba greitesnis)
„x64 Edition“: „Pentium 4“, palaikantis Intel EM64T

•

„Vista“: 800 MHz 32 bitų (x86) arba 64 bitų procesorius (rekomenduojama 1 GHz arba greitesnis)

•

„Mac OS“: „PowerPC G3“ ar naujesnis arba „Intel Core“ procesorius

•

Operatyvioji atmintis (RAM)

„Windows XP Home“ ir „XP Professional“: 128 MB (rekomenduojama 256 MB ir daugiau)

•

„x64“ leidimas: 512 MB (rekomenduojama 1 GB arba daugiau)

•

„Vista“: 512 MB (rekomenduojama 1 GB ir daugiau)

•

„Mac OS“: 256 MB arba daugiau (rekomenduojama 512 MB arba daugiau)

•

Laisva disko atmintis

10 MB

Vaizdo ekranas

SVGA 800 x 600, 16 bitų spalvos (rekomenduojama 32 bitų spalvos)

Naršyklė

®

„Windows“: „Microsoft
„Mac OS“: Bet kuri žiniatinklio naršyklė

Jungtys

Laisvas USB lizdas ir USB kabelis (įsigyjamas atskirai), jeigu spausdinama iš kompiuterio

•

Rekomenduojama interneto prieiga

•

Operacinių sistemų „Windows XP“ arba „Vista“ 64 bitų versijoms būtina interneto prieiga

Internet Explorer® 6.0“ arba naujesnė

Techniniai duomenys

Spausdintuvo techniniai duomenys

Jungiamumas
Didelės spartos USB 2.0: Sistemos „Windows XP Home“,

„XP Professional“, „x64 Edition“, arba „Vista“
HP rekomenduoja naudoti ne ilgesnį kaip 3 metrų (10 pėdų)

USB kabelį

„PictBridge“: Naudojant fotoaparato lizdą

Paraštės

Viršutinė - 0,0 mm (0,0 colių); apatinė - 0,0 mm (0,0 colių); kairė
ir dešinė - 0,0 mm (0,0 colių).

Nuotraukų failų formatai

„JPEG Baseline“

Vaizdo failų formatai

„Motion JPEG AVI“
„Motion JPEG Quicktime“
MPEG-1

Laikmenų formatai

10 x 15 cm (4 x 6 colių), 13 x 18 cm (5 x 7 colių) fotopopierius
Nuotraukų popierius su skirtukais: 10 x 15 cm su 1,25 cm

skirtuku (4 x 6 colių su 0,5 colio skirtuku)

Spausdintuvo techniniai duomenys 73

Skyrius 10 skyrius
(tęsinys)

Techniniai duomenys

Laikmenų rūšys

Fotopopierius „HP Advanced“ (rekomenduojama)
Kortelės (kartotekos, A6, L dydžio)

Popieriaus dėklas

Tinkama popieriaus lapams, ne didesniems kaip 13 x 18 cm
(5 x 7 coliai)

Popieriaus dėklo talpa

20 fotopopieriaus lakštų, maksimalus lakšto storis - 292 µm
(11,5 mil)

10 lakštų 10 x 30 cm (4 x 12 colių) fotopopieriaus
panoraminėms nuotraukoms spausdinti

Energijos suvartojimas (vidutinis)
Spausdinant: 11,5 W
Budėjimo režimu: 3,8 W
Kai išjungtas: 0,43 W

Kartotekos kortelės: 10 x 15 cm (4 x 6 colių)
A6 formato kortelės: 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 colio)
L dydžio kortelės: 90 x 127 mm (3,5 x 5 colių)
L dydžio kortelės su skirtukais: 90 x 127 mm su 12,5 mm

skirtuku (3,5 x 5 colių su 0,5 colių skirtuku)
„Hagaki“
Palaikoma tik spausdinant iš kompiuterio: 101 x 203 mm

(4 x 8 colių), 10 x 30 cm (4 x 12 colių) panoramoms skirtas
fotopopierius.

Aplinkos specifikacijos: Esant stipriam elektromagnetiniam
laukui, išvestis gali būti nežymiai iškreipta.

Maksimaliai darbo metu: 5-40° C (41-104° F), 5-90% RH
Rekomenduojama darbo metu: 15-35 ° C (59-95° F), 20-

80% RH

Spausdinimo kasetė

Trispalvio rašalo spausdinimo kasetė „HP 110“
Informacijos apie apytikrę spausdinimo kasečių išeigą rasite

puslapyje www.hp.com/pageyield.

Maitinimo šaltinio modelio numeris

HP dalis, Nr. 0957-2121 (Šiaurės Amerikoje), 100-240 V kint.
srovė (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz)

HP dalis, Nr. 0957-2120 (kitur), 100-240 V kint. srovė (±10 %)
50/60 Hz (±3 Hz)

74 Techniniai duomenys

11 Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

informacija

„HP Photosmart A630 series“ spausdintuvams galioja ši reglamentinė ir aplinkosaugos informacija.

Reguliuojamosios pastabos

•
Produkto aplinkos priežiūros programa

•
EU Declaration of Conformity

•

Reguliuojamosios pastabos

„HP Photosmart A630 series“ spausdintuvams galioja šios reguliuojamosios normos ir aplinkosauginė informacija.

•

FCC statement
LED indicator statement

•

FCC statement

Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

informacija

LED indicator statement

Reguliuojamosios pastabos 75

informacija

Skyrius 11 skyrius

Produkto aplinkos priežiūros programa

„Hewlett-Packard“ įsipareigoja gaminti aukštos kokybės produktus atsižvelgdama į aplinkosaugą. Šis produktas turi
konstrukcinių ypatumų, kurie mažina neigiamą poveikį aplinkai.

Daugiau informacijos rasite tinklalapyje „HP Commitment to the Environment“ (HP įsipareigojimas saugoti aplinką):

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

Popieriaus naudojimas

Plastikinės dalys

Šiame skyriuje aprašytos tokios temos:

Popieriaus naudojimas

•
Plastikinės dalys

•
Medžiagų saugos duomenų lapai

•
Perdirbimo programa

•
HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa

•
Energijos sąnaudos

•
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union

•

Šis gaminys pritaikytas naudoti perdirbtą popierių pagal standartus DIN 19309 ir EN 12281:2002.

Plastikinės dalys, sveriančios daugiau kaip 25 gramus, paženklintos pagal tarptautinius standartus - tai padidina
galimybę identifikuoti plastikines dalis, kurias, baigus eksploatuoti produktą, galima atiduoti perdirbti.

Medžiagų saugos duomenų lapai

Medžiagų saugos duomenų lapus (MSDS) galima gauti iš HP svetainės:

www.hp.com/go/msds

Perdirbimo programa

HP siūlo vis didesnį asortimentą produktų grąžinimo bei perdirbimo programų įvairiose šalyse ir bendradarbiauja su
kai kuriais didžiausiais elektroninių dalių perdirbimo centrais visame pasaulyje. Be to, HP tausoja išteklius
perdirbdama ir perparduodama kai kuriuos populiariausius savo produktus.

Daugiau informacijos apie HP gaminių perdirbimą ieškokite:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa

HP yra įsipareigojusi saugoti aplinką. HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa
vykdoma daugelyje šalių ir (arba) regionų ir leidžia nemokamai perdirbti panaudotas spausdinimo ir rašalo kasetes.
Daugiau informacijos ieškokite interneto svetainėje:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Energijos sąnaudos

Dirbant režimais Pasiruošęs ir (arba) Budėjimo režimu energijos naudojama gerokai mažiau - tai taupo išteklius ir
pinigus, nemažinant aukštos šio produkto veikimo kokybės. Žr. produkto duomenų lapą arba specifikacijų lapą, kad
nustatytumėte šio produkto ENERGY STAR kvalifikacijos būseną. Reikalavimus atitinkantys produktai taip pat
išvardyti adresu:

http://www.hp.com/go/energystar.

76 Reguliuojamoji ir aplinkosaugos informacija

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union

Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

informacija

Produkto aplinkos priežiūros programa 77

informacija

Skyrius 11 skyrius

Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

EU Declaration of Conformity

Pagal ISO/IEC 17050-1 ir EN 17050-1

Tiekėjo pavadinimas: Hewlett-Packard Company

Tiekėjo adresas: 16399 West Bernardo Drive

Patvirtina, kad šis produktas:

Produkto pavadinimas: HP Photosmart A630 Series

Kontrolinis modelio numeris: SDGOA-0811

Atitinka šias produkto specifikacijas:

Saugumas: EN 60950-1:2001, IEC 60950-1:2001

EMC: EN 55022:2006, B klasė

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

78 Reguliuojamoji ir aplinkosaugos informacija

San Diego, CA 92127-1899
JAV

(tęsinys)

Papildoma informacija

Šis produktas atitinka Žemos įtampos direktyvą 2006/95/EB ir EMC Direktyvą 2004/108/EB ir turi CE žymę.

Fort Collins, Koloradas, JAV

2008 m. balandis

Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

informacija

EU Declaration of Conformity 79

informacija

Skyrius 11 skyrius

Reguliuojamoji ir aplinkosaugos

80 Reguliuojamoji ir aplinkosaugos informacija

APrograminės įrangos diegimas

Su spausdintuvu pateikiama HP spartusis prisijungimas programinė įranga įdiegiama prijungus spausdintuvą prie
kompiuterio. Greičiau nei per dvi minutes galėsite spausdinti iš kompiuterio!

Pastaba 1 Operacinės sistemos „Windows XP“, „Vista“ arba „Mac OS X“ versijos 10.4, 10.5.

64 bitų „Windows“ sistemos: Programinę įrangą atsisiųskite iš HP pagalbos svetainės adresu

support.

Pastaba 2 USB 2.0 kabelis, reikalingas spausdinti naudojantis kompiuteriu, gali būti nepridėtas dėžėje su
spausdintuvu, tad jums gali reikėti įsigyti jį atskirai.

Programinės įrangos diegimas

1. Įsitikinkite, kad spausdintuvas yra prijungtas, ir USB kabeliu prijunkite spausdintuvą prie kompiuterio.

2. Vykdykite operacinės sistemos nurodymus.
Sistemos „Windows“ vartotojams

▲ Diegimas pradedamas automatiškai. Jeigu diegimo langas neatsiranda, darbalaukyje atidarykite My Computer (mano

kompiuteris) ir dukart spustelėkite piktogramą „HP_A630_Series“ (kad pradėtumėte diegimą).

Sistemos „Mac“ vartotojams
a. Darbalaukyje dukart spustelėkite piktogramą „HP A630 CD“.

b. Kompaktinio disko aplanke dukart spustelėkite diegimo programos piktogramą.

3. Sekite raginimus kompiuteryje.

www.hp.com/

Programinės įrangos diegimas

Programinės įrangos diegimas 81

Programinės įrangos diegimas

Priedas A

82 Programinės įrangos diegimas