HP Photosmart 5520 User Manual [fr]
HP Photosmart série 5520
Sommaire
1 Aide HP Photosmart série 5520........................................................................................................................................3
2 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart
Composants de l'imprimante................................................................................................................................................5
Fonctions du panneau de commande..................................................................................................................................6
Bouton et voyant d'état.........................................................................................................................................................7
3 Procédures..........................................................................................................................................................................9
4Impression
Impression de photos depuis une carte mémoire..............................................................................................................11
Imprimer les Form. rapides.................................................................................................................................................12
Impression Sans fil Direct...................................................................................................................................................12
Sélectionner un support d'impression................................................................................................................................12
Chargement des supports..................................................................................................................................................13
Papiers recommandés pour l'impression photo.................................................................................................................16
Papiers recommandés pour l'impression et la copie..........................................................................................................16
Conseils pour réussir vos impressions...............................................................................................................................17
5 Utilisation des Services Web
Imprimez depuis n'importe où............................................................................................................................................19
Utiliser les applications d'impression HP............................................................................................................................20
Utilisez le site Web HP ePrintCenter..................................................................................................................................20
Conseils pour l'utilisation des Services Web......................................................................................................................20
Sommaire
6 Copie et numérisation
Copie de documents textuels ou mixtes.............................................................................................................................21
Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire....................................................................................................23
Conseils pour réussir vos copies et numérisations............................................................................................................24
7 Utilisation des cartouches
Vérification des niveaux d'encre estimés...........................................................................................................................25
Nettoyage automatique de la tête d'impression.................................................................................................................25
Nettoyage du maculage.....................................................................................................................................................25
Remplacement des cartouches..........................................................................................................................................26
Aligner imprimante..............................................................................................................................................................28
Commande de fournitures d'encre.....................................................................................................................................28
Informations de garantie sur les cartouches......................................................................................................................29
Conseils pour l'utilisation des cartouches...........................................................................................................................29
8 Connectivités
Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau..................................................................................................................31
Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur...............................................................................................33
Passage d'une connexion USB à un réseau sans fil..........................................................................................................33
Connexion à une nouvelle imprimante...............................................................................................................................34
Modification des paramètres réseau..................................................................................................................................34
Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau.........................................................................34
Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau)............................................................................35
9 Résolution de problèmes
Pour obtenir une aide supplémentaire...............................................................................................................................37
Enregistrement de l'imprimante..........................................................................................................................................37
Élimination de bourrages papier.........................................................................................................................................37
Résolution de problèmes d'impression...............................................................................................................................40
Résolution de problèmes de copie et de numérisation......................................................................................................40
Résolution de problèmes réseau........................................................................................................................................40
1
Assistance téléphonique HP..............................................................................................................................................41
10 Renseignements techniques
Avertissement.....................................................................................................................................................................47
Informations relatives au microprocesseur de cartouches.................................................................................................47
Caractéristiques techniques...............................................................................................................................................48
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement.................................................................................49
Sommaire
Déclarations de réglementation..........................................................................................................................................54
Déclarations de conformité aux réglementations sans fil...................................................................................................57
Index........................................................................................................................................................................................59
2
1 Aide HP Photosmart série 5520
Pour plus d'informations sur HP Photosmart série 5520, voir :
• Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart, page 5
• Procédures, page 9
• Impression, page 11
• Utilisation des Services Web, page 19
• Copie et numérisation, page 21
• Utilisation des cartouches, page 25
• Connectivités, page 31
• Renseignements techniques, page 47
• Résolution de problèmes, page 37
Aide HP Photosmart série 5520
Aide HP Photosmart série 5520 3
Aide HP Photosmart série 5520
Chapitre 1
4 Aide HP Photosmart série 5520
2 Apprenez à utiliser l'appareil HP
Photosmart
• Composants de l'imprimante
Fonctions du panneau de commande
•
Bouton et voyant d'état
•
Composants de l'imprimante
• Vues avant et de dessus de l'appareil HP Photosmart série 5520
1 Écran graphique couleur (aussi appelé écran)
2 Panneau de commande
3 Voyant Carte mémoire
4 Logement pour carte mémoire
5 Trappe du compartiment de carte mémoire
6 Guide de réglage de largeur du papier
7 Bac d'alimentation
8 Rallonge du bac d'alimentation (également appelée rallonge du bac)
9 Bouton Marche
10 Bouton et voyant d'état ePrint
11 Bouton et voyant d'état sans fil :
12 Emplacement du numéro de modèle
13 Vitre
14 Intérieur du capot
15 Capot
16 Porte d'accès aux cartouches d'encre
17 Ensemble tête d'impression
18 Zone d'accès aux cartouches
19 Capot du passage du papier
Apprenez à utiliser l'appareil HP
Photosmart
• Vue arrière de HP Photosmart série 5520
Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart 5
Chapitre 2
20 Port USB arrière
21 Raccordement électrique. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP.
Fonctions du panneau de commande
Touchez les boutons de direction pour naviguer entre deux écrans d'accueil.
Fonctions du panneau de commande
Apprenez à utiliser l'appareil HP
Photosmart
1 Démarrage : renvoie à l'écran d'accueil qui s'affiche lorsque vous mettez pour la première fois l'imprimante sous
tension.
2 Aide : dans l'écran d'accueil, affiche tous les sujets de l'Aide. Sur un autre écran, affiche les informations ou l'animation
sur l'écran pour vous aider dans votre opération en cours.
3 Boutons directionnels :: vous permet de parcourir les deux écrans d'accueil, les photos, les aperçus d'impression, les
applications et les options de menu horizontales.
4 Retour : retourne à l'écran précédent.
5 Annuler : interrompt l'opération en cours.
6 Icône ePrint : Ouvre le menu Résumé des services Web, où vous pouvez vérifier les détails de l'état ePrint, modifiez
les paramètres ePrint ou imprimez une page Info.
7 Icône Sans fil : permet d'ouvrir le menu Résumé sans fil où vous pouvez vérifier l'état sans fil et modifier les
paramètres sans fil. Vous pouvez également imprimer un rapport test sans fil vous aidant à diagnostiquer les problèmes
de connexion réseau.
8 Icône Encre : affiche les niveaux d'encre estimés par cartouche. Affiche un symbole d'avertissement en cas de baisse
du niveau d'encre au-delà du niveau minimal requis.
9 Icône Paramètres : ouvre le menu Paramètres, à partir duquel vous pouvez modifier les préférences et utilisez des
outils pour exécuter les fonctions de maintenance.
10 Photo : ouvre le menu Photo, dans lequel vous pouvez afficher et imprimer vos photos, ou réimprimer une photo.
11 Applications : offre un moyen simple et rapide d'accéder à des informations d'impression sur le Web, telles que des
coupons, des pages à colorier ou des puzzles et davantage.
12 Copier : ouvre le menu Copier, dans lequel vous pouvez sélectionner un type de copie ou modifier les paramètres de
copie.
13 Numériser : ouvre le menu Numériser, dans lequel vous pouvez sélectionner une destination pour votre numérisation.
14 Formulaires rapides : à l'aide des formulaires rapides HP, vous pouvez imprimer des calendriers, des listes de
vérification, des jeux, du papier format carnet, du papier millimétré et du papier à musique.
6 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart
Bouton et voyant d'état
• Bouton et voyant d'état sans fil
1 Voyant d'état de la
connexion sans fil
2 Bouton de liaison sans fil Appuyez sur le bouton pour afficher l'état sans fil de l'écran, l'adresse IP, le nom de réseau,
Un voyant bleu figé indique que la connexion sans fil a été établie et que vous êtes en
•
cours d'impression.
Un voyant clignotant lentement indique que l'option sans fil est activée mais que
•
l'imprimante n'est pas connectée à un réseau. Assurez-vous que l'imprimante se trouve
dans la plage de signaux sans fil.
Un voyant clignotant rapidement indique une erreur de connexion sans fil. Reportez-vous
•
aux messages affichés sur l'écran de l'imprimante.
l'adresse matérielle (MAC) et l'état Sans fil Direct.
• ePrint bouton
Appuyez sur le bouton pour afficher l'adresse de messagerie de l'imprimante ainsi que l'état ePrint et la
fonctionnalité ePrint.
Apprenez à utiliser l'appareil HP
Photosmart
Bouton et voyant d'état 7
Chapitre 2
Apprenez à utiliser l'appareil HP
Photosmart
8 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart
3 Procédures
Cette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que la gestion des applications, la numérisation
et la création de copies.
Chargement des supports, page 13
•
Impression Sans fil Direct, page 12
•
Remplacement des cartouches, page 26
•
Utiliser les applications d'impression HP, page 20
•
Comment démarrer avec HP ePrint, page 19
•
Imprimer les Form. rapides, page 12
•
Élimination de bourrages papier, page 37
•
Copie de documents textuels ou mixtes, page 21
•
Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire,
•
page 23
Résolution de problèmes, page 37
•
Procédures 9
Procédures
Chapitre 3
Procédures
10 Procédures
4Impression
Impression de photos depuis une carte mémoire, page 11
Imprimer les Form. rapides, page 12
Impression Sans fil Direct, page 12
Rubriques associées
• Chargement des supports, page 13
Conseils pour réussir vos impressions, page 17
Impression de photos depuis une carte mémoire
Pour imprimer des photos depuis une carte mémoire
1. Chargez du papier photo dans le bac à papier.
2. Vérifiez que l'extension du bac papier est dépliée.
3. Insérez une carte mémoire dans son logement.
4. Sur l'écran d'accueil, touchez Photo pour afficher le menu Photo.
5. Dans le menu Photo, touchez Afficher et imprimer pour afficher des photos.
6. Touchez une photo à imprimer.
7. Touchez la flèche vers le haut ou vers le bas pour indiquer le nombre de photos à imprimer.
8. Touchez Modifier pour sélectionner les options permettant de modifier les photos sélectionnées. Vous
pouvez faire pivoter et recadrer une photo, ou activer / désactiver l'option Retouche photo.
9. Touchez Terminé pour prévisualiser la photo sélectionnée. Si vous souhaitez régler la mise en page, le type
de papier, la correction yeux rouges ou le cachet de date, touchez Paramètres, puis votre sélection. Vous
pouvez également enregistrer de nouveaux paramètres par défaut.
10. Touchez Imprimer pour lancer l'impression.
Rubriques associées
• Chargement des supports, page 13
Conseils pour réussir vos impressions, page 17
Impression 11
Impression
Chapitre 4
Imprimer les Form. rapides
Utilisez les formulaires rapides HP pour imprimer des pages drôles et utiles. Vous pouvez imprimer des
calendriers, des listes de vérification, des jeux, du papier format carnet, du papier millimétré et du papier à
musique.
Pour imprimer les formulaires rapides
1. Sur l'écran d'accueil de l'écran de l'imprimante, touchez le bouton directionnel de droite, puis touchez
Formulaires rapides.
2. Touchez Formulaires rapides. Si vous ne pouvez pas trouver l'application, touchez le bouton directionnel de
droite pour faire défiler toutes les applications.
3. Choisissez l’une des deux options Formulaires rapides HP : Calendrier, List de vérification, Jeux, Papier
format carnet, Papier millimétré et Papier à musique.
4. Touchez l'une des sous-catégories à partir de votre sélection. Utilisez le bouton directionnel de droite pour
faire défiler dans les sous-catégories.
5. Touchez le bouton directionnel de gauche ou de droite pour indiquer le nombre de copies que vous souhaitez
imprimer, puis touchez Terminé.
Impression Sans fil Direct
Avec Sans fil Direct, vous pouvez imprimer directement sans fil, sans routeur sans fil, depuis votre ordinateur WiFi ou un périphérique mobile.
Pour imprimer avec Sans fil Direct
1. Assurez-vous que Sans fil Direct est activé sur l'imprimante. Découvrez comment activer Sans fil Direct. Voir
Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur, page 33 pour plus d'informations.
2. Depuis votre ordinateur sans fil ou votre périphérique mobile, activez la radio Wi-Fi, effectuez votre recherche
et connectez-vous au nom Sans fil Direct (par exemple : HP-print-xx-Photosmart-5520).
3. Imprimez une photo ou un document comme vous le feriez normalement depuis votre ordinateur ou votre
périphérique mobile.
Remarque Si vous souhaitez imprimer à partir d'un périphérique mobile, vous devez disposer d'une
application d'impression sur votre périphérique mobile.
Sélectionner un support d'impression
L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Pour obtenir une qualité
Impression
d'impression maximale, utilisez des supports HP. Visitez le site HP à l'adresse
d'informations sur les supports HP.
HP recommande d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression et la copie des
documents quotidiens. Tous les papiers présentant le logo ColorLok font l'objet de tests indépendants visant à
déterminer leur conformité aux normes les plus exigeantes en termes de fiabilité et de qualité d'impression. Ils
permettent d'obtenir des documents aux couleurs fidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de
séchage inférieur à celui des autres papiers ordinaires. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans
une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de
papier.
Pour acheter des papiers HP, accédez à
Acheter des produits et services et sélectionnez Encre, toner et papier.
www.hp.com pour plus
12 Impression
Chargement des supports
▲ Procédez de l'une des manières suivantes :
Chargement de papier de petit format
a. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez
tout autre support déjà chargé.
b. Chargez du papier.
❑
Insérez une pile de papier photo dans le bac dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le
bas.
❑ Faites glisser le papier photo vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.
Remarque Si le papier photo utilisé est perforé, chargez-le de manière à ce que les perforations
soient le plus près de vous.
❑ Faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils touchent le
papier.
Chargement des supports 13
Impression
Chapitre 4
❑
Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension.
Impression
Chargement du papier de format standard
a. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez
tout autre support déjà chargé.
b. Chargez du papier.
❑
Insérez une pile de papier dans le bac papier dans le sens de la longueur, face à imprimer vers le
bas.
14 Impression
❑
Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.
❑ Faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils touchent le
bord du papier.
❑
Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension.
Chargement des enveloppes
a. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez
tout autre support déjà chargé.
b. Chargement des enveloppes
❑
Insérez une ou plusieurs enveloppes au centre du bac d'alimentation. Le côté à imprimer doit être
orienté vers le haut. Le rabat doit etre placé du coté gauche et être orienté vers le bas.
❑ Faites glisser la pile d'enveloppes vers l'avant jusqu'à ce qu'elle soit calée.
❑
Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il soit calé contre la pile d'enveloppes.
❑ Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension.
Impression
Chargement des supports 15
Chapitre 4
Papiers recommandés pour l'impression photo
Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser les papiers HP spécifiquement conçus
pour le type de document que vous imprimez. Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas
être disponibles.
Papier Description
Papier photo HP Premium Plus Ce papier photo HP au fort grammage est le meilleur pour obtenir
Papier photo HP Advanced Ce papier photo épais offre une finition résistante à séchage
Papier photo HP Everyday Imprimez des clichés couleur au quotidien à un prix modique en
Value Packs Photo HP Les offres économiques Value Packs HP Photo sont très pratiques ;
des photos de qualité professionnelle. Son séchage instantané
facilite sa manipulation sans taches. Ce papier résiste à l'eau, aux
traînées d'encre, aux traces de doigts et à l'humidité. Il est disponible
en plusieurs formats, notamment : A4, 8,5 x 11 pouces, 10 x 15 cm
(4 x 6 pouces), 13 x 18 cm (5 x 7 pouces), et deux finitions, brillant ou
glacé lisse (satin mate). Ce papier est exempt d'acide afin de mieux
préserver la longévité des documents.
instantané facilitant les manipulations sans taches. Ce papier résiste
à l'eau, aux traînées d'encre, aux traces de doigts et à l'humidité. Vos
impressions auront un aspect et une texture comparables à ceux
qu'offrent les laboratoires de développement. Ce papier est
disponible en plusieurs formats, dont le format A4, 8,5 x 11 pouces,
10 x 15 cm (4 x 6 pouces), 13 x 18 cm (5 x 7 pouces), et deux
finitions, brillant ou glacé lisse (satin mate). Ce papier est exempt
d'acide afin de mieux préserver la longévité des documents.
utilisant du papier conçu à cet effet. Ce papier photo abordable sèche
rapidement pour une manipulation aisée. Obtenez des images claires
et nettes avec ce papier sur toute imprimante jet d'encre. Disponible
en finition brillante au format 8,5 x 11 pouces, A4, 4 x 6 pouces et
10 x 15 cm. Il est exempt d'acide afin de mieux préserver la longévité
des documents.
elles comprennent des cartouches d'encre originales HP et du papier
photo HP Advanced pour vous faire gagner du temps et rendre
l'impression de photos professionnelles plus abordable en utilisant
votre imprimante HP. Les encres HP authentiques et le papier photo
HP Advanced ont été conçus pour fonctionner ensemble, afin de
produire des photos d'une grande longévité et au rendu éclatant, jour
après jour. Ces produits représentent un choix judicieux lorsque vous
imprimez toutes vos photos de vacances, ou que vous souhaitez
créer plusieurs tirages afin de les partager.
Papiers recommandés pour l'impression et la copie
Impression
Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.
Papier Description
Papier brochure HP et Papier Professionnel HP
180gsm
Papier pour présentations HP Premium 120gsm et
Papier Professionnel HP 120gsm
Papier jet d'encre blanc brillant HP Le papier HP blanc brillant pour imprimante à jet d'encre assure
16 Impression
Ces papiers munis d'un revêtement brillant ou mat sur les deux
faces sont destinés aux applications recto verso. Ils représentent le
meilleur choix pour obtenir des supports marketing de qualité
professionnelle comme les brochures et les mailings, ainsi que des
graphiques pour les couvertures de rapports et les calendriers.
Ces papiers sont des papiers lourds et mats sur les deux faces
parfait pour les présentations, les rapports et les propositions
d'entreprise et les bulletins d'informations. Leur grammage
professionnel donne aux impressions un aspect très convaincant.
des couleurs à contraste élevé et un texte d'une grande netteté. Il
est suffisamment opaque pour permettre une impression couleur
(suite)
Papier Description
recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les
bulletins d'information, les rapports et les prospectus. Il est
compatible avec la technologie ColorLok, qui atténue les
phénomènes de maculage tout en produisant des noirs plus
profonds et des couleurs éclatantes.
Papier d'impression HP Le papier d'impression HP est un papier multifonction de haute
qualité. Il produit des documents dont l'aspect et la texture sont
plus substantiels que les documents imprimés sur du papier multiusage standard ou du papier de copie. Il est compatible avec la
technologie ColorLok, qui atténue les phénomènes de maculage
tout en produisant des noirs plus profonds et des couleurs
éclatantes.
Papier pour applications bureautiques HP Le papier HP Office est un papier multifonction de haute qualité. Il
convient pour les copies, les brouillons, les mémos et les autres
documents de tous les jours. Il est compatible avec la technologie
ColorLok, qui atténue les phénomènes de maculage tout en
produisant des noirs plus profonds et des couleurs éclatantes.
Papier recyclé HP Office Le papier HP Office recyclé est un papier multifonctions de haute
qualité composé de 30 % de fibres recyclées. Il est compatible avec
la technologie ColorLok, qui atténue les phénomènes de maculage
tout en produisant des noirs plus profonds et des couleurs
éclatantes.
Transferts sur tissu HP Les Supports pour transfert sur tissu HP (pour tissus colorés, clairs
ou blancs) sont la solution idéale pour créer des t-shirts
personnalisés à partir de vos photos numériques.
Conseils pour réussir vos impressions
Suivez les conseils ci-après pour réussir vos impressions :
Conseils pour l'impression depuis un ordinateur
Pour plus d'informations sur l'impression des documents, photos ou enveloppes depuis un ordinateur, utilisez les
liens suivants afin d'obtenir des instructions spécifiques au système d'exploitation.
• Découvrez comment imprimer des documents depuis votre ordinateur.
informations complémentaires en ligne.
• Découvrez comment imprimer des photos enregistrées sur votre ordinateur. Découvrez comment activer la
résolution ppp maximale.
• Découvrez comment imprimer des enveloppes depuis votre ordinateur.
informations complémentaires en ligne.
Conseils pour le papier et l'encre
• Utilisez des cartouches HP authentiques. Les cartouches HP authentiques ont été conçues et testées avec
les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour.
• Assurez-vous que les cartouches contiennent suffisamment d’encre. Affichez les niveaux d'encre estimés en
touchant l'icône Encre sur l'écran d'accueil.
• Si vous souhaitez imprimer un document en noir et blanc en utilisant uniquement l'encre noire, procédez
comme suit en fonction de votre système d'exploitation.
◦ Sous Windows : Ouvrez votre logiciel d'impression, cliquez sur Définir les préférences. Sous l'onglet
Papier/Qualité, cliquez sur le bouton Avancé. Sélectionnez Encre noire uniquement dans la liste
déroulante Imprimer en niveaux de gris sous Fonctions de l'imprimante.
◦ Sous Mac : Dans la boîte de dialogue d'impression, sélectionnez le volet Type/Qualité du papier,
cliquez sur Options des couleurs, puis sélectionnez Niveaux de gris dans le menu déroulant Couleur.
Si la boîte de dialogue d'impression n'affiche pas les options d'impression, cliquez sur le triangle bleu
d'informations près du nom de l'imprimante (Mac OS X v10.5 et v10.6) ou sur Afficher les détails (Mac
OS X v10.7). Utilisez le menu déroulant vers le bas de la boîte de dialogue pour sélectionnez le volet
Type/Qualité du papier.
Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
Cliquez ici pour accéder à des
Cliquez ici pour accéder à des
Impression
Conseils pour réussir vos impressions 17
Loading...