Hp PHOTOSMART 5510 User Manual [ro]

HP Photosmart 5510 series

Cuprins

1 Ajutor pentru HP Photosmart 5510 series.......................................................................................................................3

2 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart

Componentele imprimantei..................................................................................................................................................5

Caracteristicile panoului de control......................................................................................................................................6

3Cum pot să..........................................................................................................................................................................7

4Imprimare

Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie.............................................................................................................9

Imprimare de oriunde.........................................................................................................................................................11

Gestionarea aplicaţiilor.......................................................................................................................................................12

Sfaturi pentru imprimarea cu succes..................................................................................................................................13

5Copiere şi scanare

Copierea textului sau a documentelor combinate..............................................................................................................15

Scanarea către un computer sau un card de memorie......................................................................................................17

Sfaturi pentru succesul copierii şi scanării.........................................................................................................................18

6 Lucrul cu cartuşele

Verificarea nivelului de cerneală........................................................................................................................................19

Curăţarea automată a capului de imprimare......................................................................................................................19

Curăţarea petelor...............................................................................................................................................................19

Înlocuirea cartuşelor...........................................................................................................................................................20

Alinierea imprimantei..........................................................................................................................................................21

Comandarea consumabilelor de cerneală..........................................................................................................................22

Informaţii privind garanţia cartuşelor..................................................................................................................................22

Sfaturi pentru lucrul cu cartuşe...........................................................................................................................................23

Cuprins

7 Conectivitate

Adăugarea unui echipament HP Photosmart într-o reţea..................................................................................................25

Schimbarea de la o conexiune USB la o reţea wireless.....................................................................................................26

Conectarea unei imprimante noi........................................................................................................................................27

Schimbarea setărilor reţelei................................................................................................................................................27

Sfaturi pentru instalarea şi folosirea unei imprimante în reţea...........................................................................................27

Instrumente de administrare avansată a imprimantei (pentru imprimante conectate în re

8 Rezolvarea unei probleme

Obţineţi ajutor suplimentar.................................................................................................................................................31

Înregistraţi-vă imprimanta...................................................................................................................................................31

Eliminarea unui blocaj de hârtie.........................................................................................................................................31

Rezolvarea unei probleme de imprimare...........................................................................................................................32

Rezolvarea problemelor de copiere şi scanare..................................................................................................................33

Rezolvarea unei probleme de conectare în reţea..............................................................................................................33

Asistenţă HP prin telefon....................................................................................................................................................33

9 Informaţii tehnice

Notă....................................................................................................................................................................................39

Informaţii despre chip-ul cartuşului.....................................................................................................................................39

Specificaţii..........................................................................................................................................................................40

Programul de protecţie a mediului......................................................................................................................................41

Notificări despre reglementări............................................................................................................................................46

Declaraţii de reglementare a reţelelor fără fir.....................................................................................................................49

Index........................................................................................................................................................................................51

ţea)..........................................28

Cuprins

1 Ajutor pentru HP Photosmart 5510

series

Pentru informaţii despre HP Photosmart, vezi:

• Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart la pagina 5

• Cum pot să la pagina 7

• Imprimare la pagina 9

•Copiere şi scanare la pagina 15

• Lucrul cu cartuşele la pagina 19

• Conectivitate la pagina 25

•Informaţii tehnice la pagina 39

• Rezolvarea unei probleme la pagina 31

Ajutor pentru HP Photosmart 5510

series

Ajutor pentru HP Photosmart 5510 series 3

Ajutor pentru HP Photosmart 5510

series

Capitol 1

4 Ajutor pentru HP Photosmart 5510 series

2 Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

• Componentele imprimantei Caracteristicile panoului de control

•

Componentele imprimantei

• Vedere din faţă şi de sus a HP Photosmart

1Afişajul graficelor de color (numit şi afişaj) 2 Panou de control 3 Indicator luminos Foto 4 Slot pentru card de memorie 5Uşă pentru card de memorie 6 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei 7Tavă pentru hârtie 8 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii) 9 Butonul Pornire 10 Butonul ePrint 11 Buton Wireless 12 Geam-suport 13 Suprafaţa interioară a capacului 14 Capac 15 Uşă de acces la cartuşe 16 Ansamblul capului de imprimare 17 Locaţia numărului modelului 18 Zona de acces la cartuşe 19 Capacul traseului hârtiei

Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

• Vedere din spate a echipamentului HP Photosmart

Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart 5

Capitol 2

20 Port USB spate 21 Conexiune de alimentare. Nu se va utiliza decât cablul electric furnizat de HP.

Caracteristicile panoului de control

Atingeţi tastele direcţionale pentru a naviga între două ecrane de reşedinţă.

Caracteristicile panoului de control

Cunoaşterea echipamentului

HP Photosmart

1 Început: Revine la ecranul de început, ecranul afişat la prima pornire a imprimantei. 2 Ajutor: În ecranul de început, afişează toate subiectele din Ajutor. În alt ecran, sunt afişate informaţii sau animaţii

ajutătoare pentru operaţia curentă.

3 Taste direcţionale: Vă permite să parcurgeţi două ecrane de început, fotografii şi aplicaţii. 4 Înapoi: Revine la ecranul anterior. 5 Revocare: Opreşte operaţia în curs. 6 Foto: Deschide meniul Foto, în care puteţi vizualiza şi imprima fotografii sau reimprima o fotografie imprimată. 7 Copiere: Deschide meniul Copiere, unde puteţi selecta un tip de exemplar sau puteţi schimba setările de copiere. 8 Scanare: Deschide meniul Scanare, unde puteţi selecta o destinaţie pentru materialul scanat. 9 Apps: Oferă un mod rapid şi uşor de a accesa şi de a imprima informaţii de pe Web, cum ar fi cupoane, pagini de

colorat, jocuri de puzzle şi multe altele.

10 Configurare

efectua funcţii de întreţinere.

11 Wireless: Deschide meniul Setări Wireless, în care puteţi selecta un tip de copie sau puteţi schimba setările de

copiere. De asemenea, puteţi imprima un raport de testare a conectării wireless, care vă va ajuta să diagnosticaţi problemele de conectare la reţea.

12 Cerneală: Arată nivelul de cerneală estimat pentru fiecare cartuş. Afişează un simbol de avertisment dacă nivelul de

cerneală este sub nivelul minim de cerneală aşteptat.

: Deschide meniul Configurare, în care puteţi modifica preferinţele şi puteţi utiliza instrumente pentru a

6 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart

3 Cum pot să

Această secţiune conţine legături către activităţile efectuate cel mai frecvent, precum gestionarea aplicaţiilor, scanarea şi copierea.

Încărcarea suportului la pagina 10

•

Înlocuirea cartuşelor la pagina 20

•

Gestionarea aplicaţiilor la pagina 12

•

Informaţii de bază pentru lucrul cu ePrint la pagina 12

•

Eliminarea unui blocaj de hârtie la pagina 31

•

Copierea textului sau a documentelor combinate

•

la pagina 15

Scanarea către un computer sau un card de memorie

•

la pagina 17

Rezolvarea unei probleme la pagina 31

•

Cum pot să 7

Cum pot să

Capitol 3

Cum pot să

8 Cum pot să

4 Imprimare

Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie la pagina 9

Imprimare de oriunde la pagina 11

Gestionarea aplicaţiilor la pagina 12

Subiecte înrudite

•Încărcarea suportului la pagina 10 Sfaturi pentru imprimarea cu succes la pagina 13

Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie

Pentru a imprima fotografii de pe un card de memorie

1. Încărcaţi hârtie foto în tava pentru hârtie.

2. Asiguraţi-vă că extensia tăvii pentru hârtie este deschisă.

3. Introduceţi un card de memorie în slotul pentru card de memorie.

4. Din ecranul de început, atingeţi Foto pentru a afişa meniul Foto.

5. În meniul Foto, atingeţi Vizualizare şi impr. pentru a afişa fotografii.

6. Atingeţi o fotografie pe care doriţi să o imprimaţi.

7. Atingeţi săgeţile sus sau jos pentru a specifica numărul de exemplare.

8. Atingeţi Editare pentru a selecta opţiunile pentru editarea fotografiilor selectate. Puteţi roti sau decupa o

fotografie sau puteţi activa sau dezactiva opţiunea Remediere fotografie.

9. Apăsaţi Previz. pentru a examina fotografia selectată. Dacă doriţi să ajustaţi aspectul, tipul de hârtie,

eliminarea efectului de ochi roşii sau marcajul datei, atingeţi Setări şi apoi atingeţi selecţia. De asemenea, puteţi salva orice setări noi ca implicite.

10. Atingeţi

Subiecte înrudite

•Încărcarea suportului la pagina 10 Sfaturi pentru imprimarea cu succes la pagina 13

Imprimare pentru a începe imprimarea.

Imprimare 9

Imprimare

Capitol 4

Încărcarea suportului

▲ Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Încărcarea hârtiei de dimensiuni mici a.Trageţi spre exterior tava pentru hârtie, glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei în exterior şi apoi

îndepărtaţi toate suporturile media încărcate anterior.

b.Încărcaţi hârtia.

❑

Introduceţi un top de hârtie în tava pentru hârtie cu latura mică orientată spre înainte şi cu faţa de imprimat în jos.

Imprimare

10 Imprimare

❑ Împingeţi hârtia foto înainte până când se opreşte.

Notă Dacă hârtia foto are benzi perforate, încărcaţi-o astfel încât benzile perforate să fie

orientate spre dvs.

❑ Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei spre interior, până ating hârtia.

❑

Închideţi tava pentru hârtie şi apoi deschideţi extensia tăvii pentru hârtie.

Încărcarea hârtiei standard a.Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei în exterior şi apoi îndepărtaţi toate suporturile media încărcate

anterior.

b.Încărcaţi hârtia.

❑

Introduceţi un top de hârtie în tava pentru hârtie cu latura mică orientată spre înainte şi cu faţa de imprimat în jos.

❑

Împingeţi hârtia înainte până când se opreşte.

❑ Împingeţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opresc la marginile hârtiei.

❑

Deschideţi extensia tăvii pentru hârtie.

Imprimare de oriunde

Serviciul HP gratuit ePrint oferă un mod simplu de a imprima din e-mail, oriunde şi oricând. Este suficient să redirecţionaţi un e-mail către adresa de e-mail a imprimantei de la computer sau de pe telefonul mobil şi vor fi imprimate atât mesajul de e-mail, cât şi ataşamentele recunoscute.

• Imprimanta trebuie să dispună de o conexiune la o reţea wireless pentru Internet. Nu veţi reuşi să utilizaţi

ePrint printr-o conexiune USB la computer.

• Este posibil ca ataşările să fie imprimate diferit faţă de modul în care apar în programul software în care au

fost create, în funcţie de opţiunile originale utilizate pentru fonturi şi aspect.

• Împreună cu ePrint, sunt furnizate actualizări de produs gratuite. Este posibil ca unele actualizări să fie

obligatorii pentru activarea anumitor funcţii.

Imprimare

Imprimare de oriunde 11

Capitol 4

Subiecte înrudite

• Imprimanta dvs. este protejată la pagina 12 Informaţii de bază pentru lucrul cu ePrint la pagina 12 Utilizaţi site-ul Web HP ePrintCenter la pagina 12

Imprimanta dvs. este protejată

Pentru a ajuta la prevenirea emailurilor neautorizate, HP asociază o adresă de e-mail aleatorie imprimantei dvs. şi nu publică niciodată această adresă. De asemenea, ePrint oferă standardul din domeniu pentru filtrarea

spamului şi transformă emailul şi ataşamentele într-un format doar pentru imprimare, pentru a reduce ameninţarea unui virus sau altui conţinut periculos. Cu toate acestea, serviciul ePrint nu filtrează emailuri pe baza conţinutului, deci nu poate preveni imprimarea de materiale criticabile sau asigurate de drepturi de autor.

Accesaţi site-ul web HP ePrintCenter pentru mai multe informaţii şi termeni şi condiţii specifice:

ePrintCenter.

Informaţii de bază pentru lucrul cu ePrint

Pentru a utiliza serviciul ePrint, asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la o reţea wireless cu acces la Internet şi serviciile Web sunt activate.

Informaţii de bază pentru lucrul cu ePrint

1. Activaţi funcţia radio wireless pentru a vă conecta la o reţea wireless.

a.Atingeţi butonul Wireless de pe panoul de control pentru a verifica starea conectării wireless. Dacă

aceasta afişează Conectat şi sunt afişate detaliile precum adresa IP şi numele reţelei, imprima este conectată wireless la reţea.

b.Dacă se afişează Reţea wireless oprită, atingeţi Activare şi apoi imprimanta va încerca să se conecteze

wireless la o reţea. Dacă nu aţi configurat anterior conectarea la reţeaua wireless, urmaţi indicaţiile de pe ecran pentru a

configura conexiunea la reţeaua wireless.

2. Activaţi servicii Web.

.Atingeţi ePrint de pe panoul de control pentru a verifica starea serviciilor Web. Dacă adresa de email

pentru ePrint este afişată, opţiunea Stare ePrint este Conectat şi opţiunea Funcţie ePrint este Activat, serviciile Web sunt activate şi pregătite pentru utilizare.

b.Dacă este afişat ecranul Servicii Web, atingeţi Da pentru a activa serviciile Web.

Dacă este afişat ecranul Eroare conexiune server, atingeţi Reîncerc. sau Intr. proxy pentru a configura setările proxy-ului Web.

3. Atingeţi ePrint pe panoul de control. Din ecranul Rezumat servicii Web, obţineţi adresa de email a

imprimantei.

4. Compuneţi şi trimiteţi mesaje de email către adresa de email a imprimantei de la computer sau dispozitivul

mobil, de oriunde şi oricând. Atât mesajul de email, cât şi ataşările recunoscute vor fi imprimate.

www.hp.com/go/

Imprimare

Utilizaţi site-ul Web HP ePrintCenter

Utilizaţi site-ul web gratuit ePrintCenter al HP pentru a configura securitate îmbunătăţită pentru ePrint şi specificaţi adresele de e-mail care sunt acceptate să trimită mesaje către imprimanta dvs. şi accesaţi alte servicii gratuite. De asemenea, puteţi obţine actualizări pentru produs, mai multe Apps şi alte servicii gratuite.

Accesaţi site-ul web HP ePrintCenter pentru mai multe informaţii şi termeni şi condiţii specifice:

ePrintCenter.

Gestionarea aplicaţiilor

Imprimaţi pagini de pe Web fără a utiliza un computer, configurând serviciul HP gratuit Apps. Această vă permite să imprimaţi color pagini, calendare, jocuri puzzle, reţete, hărţi şi multe altele, în funcţie de aplicaţiile disponibile în ţara/regiunea dvs.

Atingeţi pictograma Mai mult de pe ecranul Apps pentru a vă conecta la Internet şi a adăuga alte aplicaţii. Pentru a utiliza aplicaţii, este necesar să aveţi serviciile Web activate.

12 Imprimare

www.hp.com/go/

Gestionarea aplicaţiilor

1. Adăugare aplicaţii

a. Din ecranul de început, atingeţi Apps şi apoi atingeţi pictograma Mai mult. b.Atingeţi pictograma unei aplicaţii pe care doriţi să o adăugaţi. c.Atingeţi Adăugare pentru a confirma.

2. Eliminare aplicaţii

a. Din ecranul de început, atingeţi Apps şi apoi atingeţi pictograma Mai mult. b.Atingeţi una sau mai multe pictograme de aplicaţii pentru a selecta aplicaţiile pe care doriţi să le eliminaţi. c.Atingeţi Da pentru a confirma.

Accesaţi site-ul web HP ePrintCenter pentru mai multe informaţii şi termeni şi condiţii specifice:

ePrintCenter.

Sfaturi pentru imprimarea cu succes

Folosiţi următoarele sfaturi pentru a imprima cu succes.

Sfaturi pentru imprimarea de la computer

Dacă doriţi să imprimaţi documente, fotografii sau plicuri de la computer, faceţi clic pe legăturile următoare. Acestea vă vor conduce la instrucţiuni online corespunzătoare sistemului de operare pe care în utilizaţi.

• Aflaţi cum să imprimaţi documente de la computer. informaţii.

• Aflaţi cum să imprimaţi fotografii salvate pe computer. Aflaţi informaţii despre rezoluţia de imprimare şi despre

modul de activare a rezoluţiei dpi maxime.

• Aflaţi cum să imprimaţi plicuri de la computer. informaţii.

Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţine mai multe informaţii.

Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţine mai multe

www.hp.com/go/

Sfaturi referitoare la cerneală şi hârtie

• Folosiţi cartuşe HP originale. Cartuşele HP originale sunt proiectate şi testate cu imprimantele HP pentru a

asigura obţinerea de rezultate foarte bune în timp.

• Verificaţi dacă este cerneală suficientă în cartuşe. Pentru a vizualiza nivelurile de cerneală estimate, atingeţi

pictograma Cerneală din ecranul de început.

• Pentru mai multe sfaturi referitoare la lucrul cu cartuşe, consultaţi Sfaturi pentru lucrul cu cartuşe la pagina 23 pentru informaţii suplimentare.

• Încărcaţi un teanc de hârtie, nu doar o pagină. Folosiţi hârtie curată şi plată de aceeaşi dimensiune. Asiguraţi-

vă că este încărcat un singur tip de hârtie odată.

• Ajustaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din tava pentru hârtie astfel încât să încadreze fix toate colile de

hârtie. Asiguraţi-vă că ghidajele de lăţime nu îndoaie hârtia din tava pentru hârtie.

• Setaţi calitatea imprimării şi dimensiunea imaginii conform tipului şi dimensiunii hârtiei încărcate în tava

pentru hârtie.

• Pentru a elibera un blocaj de hârtie, consultaţi Eliminarea unui blocaj de hârtie la pagina 31 pentru informaţii

suplimentare.

Sfaturi pentru aplicaţii de imprimare şi utilizarea ePrint

• Aflaţi cum să vă partajaţi fotografiile online şi să comandaţi imprimări. obţine mai multe informaţii.

• Aflaţi informaţii despre aplicaţii pentru a imprima reţete, cupoane şi alte conţinuturi de pe web, simplu şi uşor. Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţine mai multe informaţii.

• Aflaţi cum să imprimaţi de oriunde trimiţând un e-mail şi ataşamente către imprimanta dvs. pentru a vă conecta şi a obţine mai multe informaţii.

• Dacă aţi activat opţiunea Opr. automată, trebuie să dezactivaţi opţiunea Opr. automată pentru a utiliza

funcţia ePrint. Pentru informaţii suplimentare consultaţi Opr. automată la pagina 46.

Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a

Faceţi clic aici

Imprimare

Sfaturi pentru imprimarea cu succes 13

Capitol 4

Imprimare

14 Imprimare

5 Copiere şi scanare

• Copierea textului sau a documentelor combinate

•

Scanarea către un computer sau un card de memorie Sfaturi pentru succesul copierii şi scanării

•

Copierea textului sau a documentelor combinate

▲ Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:

Efectuează un exemplar alb-negru a.Încărcaţi hârtia.

❑

Încărcaţi hârtie standard în tava pentru hârtie.

❑

Asiguraţi-vă că extensia tăvii pentru hârtie este deschisă.

b.Încărcaţi originalul.

❑

Ridicaţi capacul produsului.

Copiere şi scanare

Sfat Pentru a face copii ale unor originale groase, cum sunt cărţile, puteţi scoate capacul.

❑

Încărcaţi originalul cu faţa de tipărit în jos, în colţul frontal-dreapta al geamului-suport.

Copiere şi scanare 15

+ 37 hidden pages