Hp PHOTOSMART 5510 User Manual [ar]

HP Photosmart 5510 series

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart 5510 series.....................................................................................................................................٣

٢فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................................................................................................................٥

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا........................................................................................................................................................................٦

٣ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ...............................................................................................................................................................................٧

٤ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا....................................................................................................................................................٩

ﻊﺒﻃا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ..........................................................................................................................................................................١١

ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا...........................................................................................................................................................................١٢

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا................................................................................................................................................................١٢

٥ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ..........................................................................................................................................................١٥

وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ...............................................................................................................................١٧

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦْﻴﺤﺟﺎﻨﻟا.............................................................................................................................................١٨

٦ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا..........................................................................................................................................................١٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.............................................................................................................................................................١٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺦﻄﻠﺕ ﺮﺒﺤﻟا.......................................................................................................................................................................١٩

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا....................................................................................................................................................................٢٠

ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................................................................٢١

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا...................................................................................................................................................................٢٢

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ..............................................................................................................................................٢٢

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ..........................................................................................................................................................٢٣

٧ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا...............................................................................................................................................٢٥

Environmental product stewardship program) ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(.......................................................................٣٨

ﺔﻓﺎﺽإ HP Photosmart ﻰﻟإ

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻞﻴﺻﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ................................................................................................................................................٢٦

ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪیﺪﺟ.....................................................................................................................................................................٢٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا....................................................................................................................................................................٢٧

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ صﻮﺼﺨﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو..........................................................................................................................٢٧

تاودأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ةرادﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(.........................................................................................................................٢٨

٨ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.....................................................................................................................................................٢٩

ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ..............................................................................................................................................................٢٩

ﺮیﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا....................................................................................................................................................................٢٩

ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................................................................٣٠

ﻞﺣ

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا......................................................................................................................................................٣١

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺕﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ..........................................................................................................................................................٣١

ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا...................................................................................................................................................................٣١

٩تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

رﺎﻌﺷإ.....................................................................................................................................................................................٣٧

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ........................................................................................................................................................٣٧

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا...............................................................................................................................................................................٣٨

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.....................................................................................................................................................................٤٤

تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ...............................................................................................................................................................٤٦

سﺮﻬﻔﻟا.........................................................................................................................................................................................٤٩

١

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٢

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart 5510 series

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart 5510 series

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ HP Photosmart ,ﻊﺟار:

•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥

•ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩

•ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥

•ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٩

•ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥

•تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٧

•ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩

٣تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart 5510 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart 5510 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart 5510 series ٤

٢فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

•ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

•

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•ةﺮﻈﻥ ﺔﻴﻣﺎﻣأ ةﺮﻈﻥو ﺔیﻮﻠﻋ ـﻟ HP Photosmart

١ﺔﺷﺎﺷ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺔﺷﺎﺸﺑ ضﺮﻌﻟا(
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا
٤ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
٥بﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
٦ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا
٧جرد قرﻮﻟا
٨ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ةادﺄﺑ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا(

٩رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠رز ePrint
١١رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
١٢ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
١٣ﺔﻥﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا
١٤ءﺎﻄﻏ
١٥بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١٦ةﺪﺣو
١٧ﻊﺽﻮﻣ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
١٨ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
١٩ءﺎﻄﻏ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا

•ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻟ HP Photosmart

٥فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

٢٠ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا
٢١ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا .مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP.

تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺘﺴﻴﺋﺮﻟا.

تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

١ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا :مﻮﻘی عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ :ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌی ﺔﻓﺎآ ﻊﻴﺽاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ىﺮﺧأ ضﺮﻌی تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﻮﺱﺮﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

٣ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا :ﺢﻤﺴی ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ لﻼﺧ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺘﺴﻴﺋﺮﻟا رﻮﺼﻟاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا يﺬﻟاو

٤ﻖﺑﺎﺴﻟا :عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ
٥ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا :مﻮﻘی فﺎﻘیﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٦ةرﻮﺻ :مﻮﻘی ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٧ﺦﺴﻥ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻥ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ عﻮﻥ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
٨ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا

٩تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ :ﺮﻓﻮی ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻌیﺮﺱ ﺔﻠﻬﺱو لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺐیﻮﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻞﺜﻣ ﻢﺋﺎﺴﻘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ،زﺎﻐﻟﻷاو ﺎهﺮﻴﻏو.
١٠داﺪﻋإ :مﻮﻘی ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تﻼﻀﻴﻔﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو تاودﻷا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا.
١١ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا :مﻮﻘی ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻜﺴﻟﻼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ

ﺪﻋﺎﺴی ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺕ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

١٢ﺮﺒﺡ :ضﺮﻌی تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ .ضﺮﻌی اًﺰﻣر اًﺮیﺬﺤﺕ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا.

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart ٦

٣ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺑاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘی ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﻜﺸﺑ ،لواﺪﺘﻣ ﻞﺜﻣ ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻋو ﺦﺴُﻥ.

ﺮیﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩

•

ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٥

•

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٧

•

ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩

•

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠

•

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٠

•

ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

•

ﺔﻘیﺮﻃ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ePrint ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

•

٧ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ٨

٤ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩

ﻊﺒﻃا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١

ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

•ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺢﺘﻓ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا.

٣.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

٤.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا.

٥.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا، ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ضﺮﻌﻟا & ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا.

٦.ﺲﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٧.ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ وأ ﻞﻔﺱﻸﻟ ﺪیﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺧ ﺢﻴﺤﺼﺕ ةرﻮﺻ فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

ﻂﺋﺎﺱو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

٨.ﺲﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪیﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺮیوﺪﺕ وأ ﺺﻗ ةرﻮﺻ

٩.ﻂﻐﺽا ﻖﻓاﻮﻡ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا .اذإ تدرأ ﻂﺒﺽ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا وأ عﻮﻥ قرﻮﻟا وأ ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا وأ ﻢﺘﺧ ،ﺦیرﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟا

يﺬﻟا ﻩﺪیﺮﺕ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻆﻔﺣ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ةﺪیﺪﺟ تاداﺪﻋﻹﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.

١٠.ﺲﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

•ﻞﻴﻤﺤﺕ

٩ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو

▲ﺬﻔﻥ اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا

أ.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ جرد قرﻮﻟا كﺮﺣو ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺧا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

ب.ﻞّﻤﺣ قرﻮﻟا.

❑

ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻸﻟ ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

❑

كﺮﺣ قرو ﻰﻟإرﻮﺼﻟا مﺎﻣﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﻪﺑ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﺒﻘﺜﻣ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﺒﻘﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا

ﻚﻨﻣ.

❑

ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

❑ﻖﻠﻏأ جرد قرﻮﻟا ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا

أ.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیأ ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺧأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٠

ﻞﺼﻔﻟا ٤

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.

❑

ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻸﻟ ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

❑

كﺮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا مﺎﻣﻼﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

❑ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻲﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

❑

ﺢﺘﻓا ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا.

ﻊﺒﻃا ﺎﻤﺜﻴﺡ ﺖﻨآ

ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻣﺪﺧ HP ’ﺔﻴﻥﺎﺠﻤﻟا ePrintﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗوﻷا .ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻘﻓ لﺎﺱرﺈﺑ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ

ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،لﻮﻤﺤﻣ ﻢﺘﺘﺱو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻘﻓﺮﻤﻟاو فﺮﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ePrint ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺕا USB ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

١١

مﺪﺨﺘﺱا ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا HP ePrintCenter ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

•ﺐﺠی نأ حﺎﺘی ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ .ﻦﻟ

•ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺎهﺮﻬﻈﻣ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺑ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ طﻮﻄﺨﻟا تارﺎﻴﺧو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

•ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻊﻣ ePrint .ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺕ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.

ﻊﻴﺽاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

•نإ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻘیﺮﻃ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ePrint ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢

نإ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻴﻤﺤﻡ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻌﺕ HP ﺎًﻥاﻮﻨﻋ ﺎًﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻻو ﻢﻘﺕ ﺮﺸﻨﺑ اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا ﺎًﻘﻠﻄﻣ .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺕ ePrint ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻔﺼﺕ

ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺲﻴیﺎﻘﻤﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﻮﻘﺕو ﻞیﻮﺤﺘﺑ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﺕﺎﻘﻓﺮﻣو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذو ضﺮﻐﺑ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا

١١ ﻊﺒﻃا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ

تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ وأ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ةرﺎﻀﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻔﺼﺕ ﺔﻣﺪﺧ ePrint ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺐﺴﺣ ،ﺎهاﻮﺘﺤﻣ اﺬﻟ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻊﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﻌﺕ

ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ وأ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.

www.hp.com/go/ePrintCenter.

رز ﻊﻗﻮﻣ HP ePrintCenter ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﻮﻌﻤﻟا عﻼﻃﻼﻟو ﻰﻠﻋ طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا :

ﺔﻘﻳﺮﻃ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ ePrint

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ePrint، ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﻣ ﻦﻴﻜﻤﺕ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا تﺎﻣﺪﺧو ﺐیﻮﻟا.

ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ ePrint

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.

ناﻮﻨﻋ IP ﻢﺱاو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌی نأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

.

ePrint ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ، ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﻣﺪﺧ ﺐیﻮﻟا نﻮﻜﺕو ةﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ كزﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺖﻨآ ﺎﻤﺘﻗوو ﺖﻨآ .ﻢﺘﺘﺱ

أ.ﺲﻤﻟا رﺰﻟا ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﻢﺕو ضﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﻞﺜﻣ

ب.اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺎﺤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا، ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ، لوﺎﺤﺘﺱو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻا ىﺪﺣﺈﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ داﺪﻋﺈﺑ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻞﺒﻗ ،ﻚﻟذ ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.

٢.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺐیﻮﻟا

أ.ﺲﻤﻟا ePrint ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﺐیﻮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺑ ،ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺡ ePrint ﻞﺼﺘﻡ ﺮﻬﻈﺕو ةﺰﻴﻡ

ب.اذإ ﺖﻤﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳﻮﻟا، ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻌﻥ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﺐیﻮﻟا.

ﺖﻤﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻘﻠﻤﻟﺎﺑ، ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا وأ لﺎﺥدإ ﻞﻴآو ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻟا ﻞﻴآﻮﻟا.

اذإ

٣.ﺲﻤﻟا ePrint ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺺﺨﻠﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺐﻳو، ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

٤.ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺑ لﺎﺱرإو ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻘﻓﺮﻤﻟاو فﺮﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

مﺪﺨﺘﺱا ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا HP ePrintCenter

مﺪﺨﺘﺱا ﻊﻗﻮﻣ ePrintCenter ﻲﻥﺎﺠﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ـﻟ’ HP داﺪﻋﻹ ﻰﻠﻋﺔیﺎﻤﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ePrintﺪیﺪﺤﺕو ﻦیوﺎﻨﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ لﺎﺱرﺈﺑ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا

ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪیﺰﻤﻟاو ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ، ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺠﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.

www.hp.com/go/ePrintCenter.

رز ﻊﻗﻮﻣ HP ePrintCenter ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﻮﻌﻤﻟا عﻼﻃﻼﻟو ﻰﻠﻋ طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا :

ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ،ﺐیﻮﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ داﺪﻋإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ، ﻲهو ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻥﺎﺠﻣ ﻦﻣ HP .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻢیوﺎﻘﺘﻟاو

زﺎﻐﻟﻷاو تﺎﻔﺻﻮﻟاو ﻂﺋاﺮﺨﻟاو ،ﺎهﺮﻴﻏو اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.

ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

www.hp.com/go/ePrintCenter.

ﺲﻤﻟا ﺰﻣر لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎﺽإو ﺪیﺰﻤﻟا .ﺖﻥأ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ ﺐیو ﺔﻨﻜﻤﻣ

ةرادﻹ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

١.ﺔﻓﺎﺽإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺰﻣر لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
ب.ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﺘﻓﺎﺽإ.
ج.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺔﻓﺎﺽإ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.

٢.ﺔﻟازإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ، ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺰﻣر لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
ب.ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﻮﻣر تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻟازإ.
ج.ﺲﻤﻟا ﻢﻌﻥ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.

رز ﻊﻗﻮﻣ HP ePrintCenter ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﻮﻌﻤﻟا عﻼﻃﻼﻟو ﻰﻠﻋ طوﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا :

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا

مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٢

ﻞﺼﻔﻟا ٤

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

اذإ تدرأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻚﻟﺪﺘﺱ ﻩﺬه ﻂﺑاوﺮﻟا ﻰﻟإ تادﺎﺷرإ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ.

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.

•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻣ ﺔﻗد ضﺮﻌﻟا لﺪﻌﻤﺑ

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.

طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا .

•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺻﺎﺥ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ قرﻮﻟاو

•مﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ HP ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻌﺋار ﻲﻓ ﻞآ

ةﺮﻣ.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ءاﻮﺘﺣا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﻘﻣ فﺎآ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا .ضﺮﻌﻟ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ةرﺪﻘﻤﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﻦﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ،تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﺟار تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ

•فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

•ﻞﻤﺣ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺲﻴﻟو ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .مﺪﺨﺘﺱا قرو ﻒﻴﻈﻥ ﺢﻄﺴﻣو ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ﻢﺠﺤﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻥ ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا

ةﺪﺣاﻮﻟا.

جرد قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘی مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ قاروﻻا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻻ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻲﻨﺙ قرﻮﻟا ﻲﻓ

•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻓ

جرد قرﻮﻟا.

•ﻂﺒﺽا تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

•ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﺮیﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺻﺎﺥ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱاو ePrint

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.

ﺮﻘﻥا ﺎﻨه لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا.

•ﻢﻠﻌﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔآرﺎﺸﻣ كرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ .

•فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻔﺻﻮﻟا ﻢﺋﺎﺴﻘﻟاو تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑو .

•ﻢﻠﻌﺕ ﻦﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ لﺎﺱرﺈﺑ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻘﻓﺮﻣو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .

•ااذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ، ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘی ﻚﻟ ماﺪﺨﺘﺱا ePrint .ﻊﺟار ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤٤

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١٣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ