Hp PHOTOSMART 5510 User Manual [he]
HP Photosmart 5510 series
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הרזעה לש HP Photosmart 5510 series ..................................................................................................................................3
2תרכה ה-HP Photosmart
יקלח תספדמה..........................................................................................................................................................................................................................5
ינייפאמ חול הרקבה ..................................................................................................................................................................................................................6
3דציכ ןתינ עצבל?......................................................................................................................................................................................................................7
4הספדה
תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז..................................................................................................................................................................................................9
הספדה לכמ םוקמ...................................................................................................................................................................................................................11
לוהינ םימושיי.........................................................................................................................................................................................................................12
תועצה הספדהל תחלצומ..........................................................................................................................................................................................................12
5הקתעה הקירסו
הקתעה לש טסקט וא לש םיכמסמ םיברועמ................................................................................................................................................................................15
סיטרכל ןורכיז..............................................................................................................................................................................................17
הקירס בשחמל וא
תוצע הקתעהל הקירסלו תוחלצומ.............................................................................................................................................................................................18
6הדובע םע תוינסחמ
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה..................................................................................................................................................................................................19
יוקינ יטמוטוא לש שאר הספדהה...............................................................................................................................................................................................19
יוקינ תחירמ ויד.......................................................................................................................................................................................................................19
תפלחה תוינסחמה...................................................................................................................................................................................................................20
רושיי תספדמה........................................................................................................................................................................................................................21
תנמזה ירמוח ויד םילכתמ.........................................................................................................................................................................................................22
עדימ לע תוירחא תוינסחמל......................................................................................................................................................................................................22
תוצע הדובעל םע תוינסחמ.......................................................................................................................................................................................................23
7תוירושיק
תשרל.......................................................................................................................................................................................25
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(........................................................................................................38
תפסוה ה-HP Photosmart
רבעמ רוביחמ USB רוביחל תשר תיטוחלא..............................................................................................................................................................................26
רוביח תספדמ השדח................................................................................................................................................................................................................27
יוניש תורדגה תשר...................................................................................................................................................................................................................27
תוצע תרדגהל תספדמ תשרב שומישו הב....................................................................................................................................................................................27
ילכ לוהינ תספדמ םימדקתמ) תוספדמל תשרב(...........................................................................................................................................................................28
8ןורתפ היעב
לבק הרזע תפסונ.....................................................................................................................................................................................................................29
םושיר תספדמה.......................................................................................................................................................................................................................29
רורחש תמיסח ריינ..................................................................................................................................................................................................................29
ןורתפ תויעב הספדהב..............................................................................................................................................................................................................30
לש הקתעה הקירסו...............................................................................................................................................................................................31
ןורתפ תויעב
ןורתפ תויעב הדובע תשרב.......................................................................................................................................................................................................31
הכימת תינופלט לש HP.................................................................................................................................................................31
9עדימ ינכט
העדוה....................................................................................................................................................................................................................................37
עדימ לע בבש תינסחמה ..........................................................................................................................................................................................................37
םיטרפמ.................................................................................................................................................................................................................................38
תועדוה הניקת ........................................................................................................................................................................................................................44
תורהצה הניקת עגונב טוחלאל..................................................................................................................................................................................................46
סקדניא..........................................................................................................................................................................................................................................49
1
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
2
הרזעה לש HP Photosmart 5510 series
1הרזעה לש HP Photosmart 5510 series
תלבקל עדימ תודוא ה-HP Photosmart ,האר:
•תרכה ה-HP Photosmart דומעב 5
דציכ ןתינ עצבל? דומעב 7
•
הספדה דומעב 9
הדובע םע תוינסחמ דומעב 19
תוירושיק דומעב 25
•
•הקתעה הקירסו דומעב 15
•
•
•עדימ ינכט דומעב 37
•ןורתפ היעב דומעב 29
3 הרזעה לש HP Photosmart 5510 series
הרזעה לש HP Photosmart 5510 series
הרזעה לש HP Photosmart 5510 series 4
2תרכה ה-HP Photosmart
•יקלח תספדמה
ינייפאמ חול הרקבה
תרכה ה-HP Photosmart
•
יקלח תספדמה
•טבמ ימדק יליעו לע ה-HP Photosmart
םגדה
1הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה('
2חול הרקבה
3תירונ םוליצ
4ץירח סיטרכל ןורכיז
5תלד סיטרכ ןורכיזה
6ןווכמ בחור ריינה
7שגמ ריינ
8ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה('
9ןצחל הלעפה/יוביכ
10ןצחל ePrint
11ןצחל טוחלאה
12חטשמ תיכוכזה
13ךמות הסכמה
14הסכמ
15תלד השיגה תוינסחמל
16לולכמ שאר הספדהה
17םוקימ רפסמ
18רוזא השיגה תינסחמל
19הסכמ ביתנ ריינה
טבמ רוחאמ לע ה-HP Photosmart
•
5 תרכה ה-HP Photosmart
20תאיצי USB תירוחא
21רוביח למשחל .שמתשה קר לבכב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
ינייפאמ חול הרקבה
עג ישקמב טווינה ידכ טוונל ןיב ינש יכסמ תיב.
ינייפאמ חול הרקבה
תרכה ה-HP Photosmart
1ףד תיבה :הרזחל ךסמל' ףד תיבה ,'ךסמה גצומה תעב הלעפה תינושאר לש תספדמה.
2הרזע :ךסמב' ףד תיבה ,'גיצמ תא לכ יאשונ הרזעה .ךסמב רחא ,גיצמ עדימ וא השפנה לע-יבג הגוצתה עויסל הלועפב תיחכונ.
3ישקמ טווינ :רשפאמ טוונל ןיב ינש יכסמ תיב ,םימוליצ םימושייו.
4םדוקה :הרזחל ךסמל םדוקה.
5
לוטיב :הריצעל לש הלועפה תיחכונה.
6םוליצ :תחיתפל טירפתה םוליצ ובש ךתורשפאב גיצהל סיפדהלו םימוליצ ,וא סיפדהל שדחמ םוליצ ספדומ.
7הקתעה :תחיתפל טירפתה הקתעה ובש ךתורשפאב רוחבל גוס הקתעה וא תונשל תא תורדגה הקתעהה.
8הקירס :תחיתפל טירפתה הקירס ובש ןתינ רוחבל דעי רובע הקירסה.
הספדהלו לש עדימ טנרטניאהמ ,ןוגכ םינופוק ,יפד העיבצ ,םילזאפ ,דועו.
תגצהל יסלפמ ויד םירעושמ יפל תינסחמ .גיצמ למס הרהזא םא סלפמ וידה ךומנ סלפממ וידה ילמינימה יופצה.
9םימושיי :קפסמ ךרד הריהמ הלקו השיגל
10תורדגה :תחיתפל טירפתה תורדגה ובש ךתורשפאב תונשל תופדעה שמתשהלו םילכב עוציבל תולועפ הקוזחת.
11טוחלא :תחיתפל טירפתה תורדגה טוחלא ,ובש ךתורשפאב קודבל תא בצמ טוחלאה תונשלו תורדגה טוחלא .ךתורשפאב םג סיפדהל חוד תקידב טוחלא ,עויסל ןוחבאב
תויעב רוביחב תשרה.
12ויד :
תרכה ה-HP Photosmart 6
3דציכ ןתינ עצבל?
קרפ הז ללוכ םירושיק תומישמל תוצופנ ,ןוגכ לוהינ םימושיי ,הקירס תריציו םיקתוע.
רורחש תמיסח ריינ דומעב 29
•
הקתעה לש טסקט וא לש םיכמסמ םיברועמ דומעב 15
דציכ ןתינ עצבל?
•
הקירס בשחמל וא סיטרכל ןורכיז דומעב 17
•
ןורתפ היעב דומעב 29
•
תניעט ירמוח הספדה דומעב 10
•
תפלחה תוינסחמה דומעב 20
•
לוהינ םימושיי דומעב 12
•
דציכ ליחתהל שמתשהל ב-ePrint דומעב 12
•
7 דציכ ןתינ עצבל?
דציכ ןתינ עצבל?
דציכ ןתינ עצבל?8
4הספדה
תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז דומעב 9
הספדה לכמ םוקמ דומעב 11
לוהינ םימושיי דומעב 12
םיאשונ םירושק
תניעט ירמוח הספדה דומעב 10
•
תועצה הספדהל תחלצומ דומעב 12
תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז
תספדהל םימוליצ סיטרכמ ןורכיז
ןעט ריינ םוליצ שגמב ריינה.
1.
2.אדו ךיראמש שגמ ריינה חותפ.
3.סנכה סיטרכ ןורכיז ץירחל סיטרכ ןורכיזה.
הספדה
4.ךסממ' ףד תיבה ,'עג בםוליצ תגצהל טירפתה םוליצ.
טירפתב םוליצ ,עג בהגצה הספדהו תגצהל םימוליצ.
וא ליעפהל תובכלו תא תורשפאה ןוקית םוליצ.
ךיראת ,עג בתורדגה רחאלו ןכמ עג הריחבב ךלש .ומכ ןכ ,ךתורשפאב רומשל תורדגה תושדח תורירבכ לדחמ.
ידכ ליחתהל הספדהב.
תועצה הספדהל תחלצומ דומעב 12
5.
עג םוליצב ךנוצרבש סיפדהל.
6.
עג ץחב הלעמל וא ץחב הטמל ידכ ןייצל תא רפסמ םימוליצה הספדהל.
7.
8.עג בהכירע ידכ רוחבל תויורשפא תכירעל םימוליצה ורחבנש .ךתורשפאב בבוסל םוליצ ,ךותחל םוליצ ,
9.עג בהגוצת המידקמ ידכ גיצהל תא םוליצה רחבנש הגוצתב המידקמ .םא ךנוצרב ןנווכל תא תויורשפא הסירפה ,גוס ריינה ,תרסה םייניע תומודא ,וא תמתוח
עג בהספדה
10.
םיאשונ םירושק
תניעט ירמוח הספדה דומעב 10
•
9 הספדה
תניעט ירמוח הספדה
▲עצב תחא תולועפהמ תואבה:
תניעט ריינ לדוגב ןטק
א.ךושמ הצוחה תא שגמ ריינה ,טסה תא ינווכמ בחור ריינה יפלכ ץוח ,רחאלו ןכמ רסה לכ רמוח הספדה רחא ןעטנש ינפל ןכ.
ב.ןעט ריינ.
❑סנכה תמירע ריינ םוליצ שגמל ריינה ,רשאכ הצקה רצקה הנופ המידק דצהו ספדומה הנופ יפלכ הטמ.
❑קלחה תא ריינ םוליצה המידק דע רצעייש.
הרעהםא ריינל םוליצה ובש התא שמתשמ שי תוינושל תובקונמ ,ןעט תא ריינ םוליצה ךכ תוינושלהש תובורק ךילא.
❑טסה תא ינווכמ בחור ריינה המינפ דע ועגיש ריינב.
❑רוגס תא שגמ ריינה רחאלו ןכמ חתפ תא ךיראמ שגמ ריינה.
תניעט ריינ לדוגב אלמ
א.טסה תא ינווכמ בחור ריינה יפלכ ץוח רחאלו ןכמ רסה לכ רמוח הספדה רחא ןעטנש ינפל ןכ.
הספדה
הספדה 10
קרפ 4
ב.ןעט ריינ.
❑סנכה תמירע ריינ שגמל םוליצה ,רשאכ הצקה רצקה הנופ המידק דצהו ספדומה הנופ יפלכ הטמ.
הספדה
❑טסה תא ריינה המידק דע רצעייש.
❑טסה תא ינווכמ בחור ריינה המינפ דע ורצעייש תוצקב ריינה.
❑חתפ תא ךיראמ שגמ ריינה.
הספדה לכמ םוקמ
תוריש ePrint אלל םולשת לש HP קפסמ ךרד הלק הספדהל ראודמ ינורטקלא ,לכמ םוקמ ,לכב תע .ךילע קר ריבעהל ראוד ינורטקלא תבותכל ראודה
ינורטקלאה לש תספדמה ךתושרבש בשחמהמ וא ןקתההמ דיינה ,ןהו תעדוה ראודה ינורטקלאה ןהו םיצבקה םיפרוצמה וספדוי.
-ePrint תועצמאב רוביח USB בשחמל.
לע תספדמה לולכל רוביח תשרל תיטוחלא טנרטניאל .אל ןתינ היהי שמתשהל ב
•
ןכתיי םיצבקהש םיפרוצמה ואריי תרחא הספדהב ןפואהמ ובש םה םיארנ הנכותב הרציש םתוא ,םאתהב םינפוגל תויורשפאלו הסירפה םיירוקמה השענש
•
םהב שומיש.
ינוכדע רצומ אלל םולשת םיקפוסמ םע תוריש ePrint .ןכתיי ושרדייש םינוכדע םימיוסמ ידכ רשפאל תויצקנופ תומיוסמ.
•
11 הספדה לכמ םוקמ
םיאשונ םירושק
תספדמה ךתושרבש תנגומ דומעב 12
ליחתהל שמתשהל ב-ePrint דומעב 12
שומיש רתאב טנרטניאה ePrintCenter לש HP דומעב 12
•
דציכ
תספדמה ךתושרבש תנגומ
ידכ עייסל תעינמב ראוד ינורטקלא אל השרומ ,HP הצקמ תבותכ ראוד ינורטקלא תיארקא תספדמל ךתושרבש םלועלו הניא תמסרפמ תא תבותכה .ףסונב ,תוריש
ePrint קפסמ ןנסמ ראוד לבז ןקתב יתיישעת ךפוהו תא תועדוה ראודה ינורטקלאה תאו םיצבקה םיפרוצמה תינבתל הספדהל דבלב ידכ תיחפהל תא םויאה לש
תאז ,תוריש ePrint וניא ןנסמ תועדוה ראוד ינורטקלא ססבתהב לע ןכות ,ןכל ןיא ותורשפאב עונמל תא הספדהה לש ןכות יתייעב
www.hp.com/go/ePrintCenter.
סוריו וא ןכות קיזמ רחא .םע
וא ןכות ןגומש תויוכזב םירצוי.
רקב רתאב טנרטניאה לש HP ePrintCenter תלבקל עדימ ףסונ םיאנתו םייפיצפס :
דציכ ליחתהל שמתשהל ב-ePrint
ידכ שמתשהל ב-ePrint ,אדו יכ תספדמה ךתושרבש תרבוחמ תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל יתורישו טנרטניא םילעפומ.
תליחתל שומישה ב-ePrint
לעפה תא וידרה יטוחלאה ידכ רבחתהל תשרל תיטוחלא.
1.
הרבחתה
בצמ יתוריש טנרטניאה .םא העיפומ תבותכ ראודה ינורטקלאה לש ePrint ,תחת סוטטס ePrint גצומ בותיכה
Proxy תעיבקל תורדגה' טנרטניא Proxy.'
א.עג ןצחלב הטוחלא חולב הרקבה תקידבל בצמ טוחלאה .םא גצומ בותיכה רבוחמ ,םיעיפומו םיטרפ ןוגכ תבותכ IP םשו תשר ,תספדמה
ןפואב יטוחלא תשרל.
ב.םא גצומ בותיכה טוחלאה יובכ ,עג בהלעפה רחאלו ןכמ תספדמה הסנת רבחתהל תשרל ןפואב יטוחלא.
םא אל תרדגה רבעב תא רוביחה תשרל תיטוחלאה ,בוקע רחא תויחנהה לעש-יבג ךסמה תרדגהל רוביח תשרל תיטוחלא.
2.לעפה תא יתוריש טנרטניאה.
א.עג ב-ePrint חולב הרקבה תקידבל
רבוחמ ,תחתו ןייפאמ ePrint גצומ בותיכה לעפומ ,יתוריש טנרטניאה םילעפומ םינכומו שומישל.
ב.םא גצומ ךסמה יתוריש טנרטניא ,עג בןכ תלעפהל יתוריש טנרטניאה.
םא גצומ ךסמה תאיגש רוביח תרשה ,עג ב-הסנ תינש וא בןזה
עג ב-ePrint חולב הרקבה .ךסממ םוכיס יתוריש טנרטניאה ,לבק תא תבותכ ראודה ינורטקלאה לש תספדמה.
3.
רבח חלשו ראוד ינורטקלא תבותכל ראודה ינורטקלאה לש תספדמה ךתושרבש בשחמהמ וא ןקתההמ דיינה ,לכב םוקמ לכבו תע .ןה תעדוה ראודה
4.
ינורטקלאה ןהו םיצבקה םיפרוצמה וספדוי.
שומיש רתאב טנרטניאה ePrintCenter לש HP
שמתשה רתאב טנרטניאה ePrintCenter לש HP אלל םולשת תרדגהל החטבא תרבגומ רובע ePrint ןויצלו תובותכ ראודה ינורטקלאה תושרומה חולשל
ראוד ינורטקלא תספדמל .ומכ ןכ ,ךתורשפאב לבקל ינוכדע רצומ ,םימושיי םיפסונ םיתורישו םירחא אלל םולשת.
www.hp.com/go/ePrintCenter.
רקב רתאב טנרטניאה לש HP ePrintCenter תלבקל עדימ ףסונ םיאנתו םייפיצפס :
הספדה
לוהינ םימושיי
ספדה םיפד טנרטניאהמ ,אלל שומיש בשחמב ,תועצמאב תרדגה םימושיי ,תוריש לש HP אלל םולשת .ךתורשפאב סיפדהל תורבוח העיבצ ,תוחול הנש ,םילזאפ,
םינוכתמ ,תופמ דועו ,םאתהב םימושייל םינימזה הנידמב/רוזא ךלש.
עג למסב לבק דוע ךסמב םימושיי ידכ רבחתהל טנרטניאל תפסוהל דוע תויורשפא .שי ליעפהל תא יתוריש טנרטניאה ידכ שמתשהל םימושייב.
לוהינל
םימושיי
1.תפסוה םימושיי
א.ךסממ' ףד תיבה ,'עג בםימושיי ,רחאלו ןכמ עג למסב לבק דוע.
ב.עג למסב לש םושיי ךנוצרבש ףיסוהל.
ג.עג בהפסוה רושיאל.
2.תרסה םימושיי
א.ךסממ' ףד תיבה ,'עג בםימושיי ,רחאלו ןכמ עג למסב לבק דוע.
רוחבל םימושייב ךנוצרבש ריסהל.
www.hp.com/go/ePrintCenter.
ב.עג דחאב וא רתוי ילמסמ םימושייה ידכ
ג.עג בןכ רושיאל.
רקב רתאב טנרטניאה לש HP ePrintCenter תלבקל עדימ ףסונ םיאנתו םייפיצפס :
שמתשה תוצעב תואבה ידכ עצבל הספדה החלצהב.
הספדה 12
תועצה הספדהל תחלצומ
קרפ 4
תוצע הספדהל בשחמהמ
םא ךנוצרב סיפדהל םיכמסמ ,םימוליצ וא תופטעמ בשחמהמ ,ץחל לע םירושיקה םיאבה .םה ונפי ךתוא תוארוהל תונווקמ םאתהב תכרעמל הלעפהה הבש התא
שמתשמ.
ץחל ןאכ תלבקל עדימ ףסונ טנרטניאב.
ץחל ןאכ תלבקל עדימ ףסונ
דמל דציכ סיפדהל םיכמסמ בשחמהמ .
•
•דמל דציכ סיפדהל םימוליצ םירומשה בשחמב .לבק עדימ ףסונ תודוא תייצולוזר הספדה תודואו תלעפה תייצולוזר dpi תיברמ .
טנרטניאב.
ץחל ןאכ תלבקל עדימ ףסונ טנרטניאב.
•דמל דציכ סיפדהל תופטעמ בשחמהמ .
תוצע אשונב ויד ריינו
שמתשה תוינסחמב תוירוקמ לש HP .תוינסחמה תוירוקמה לש HP וננכות רובע תוספדמ לש HP וקדבנו ןתרזעב ידכ עייסל ךל קיפהל תואצות תולועמ,
•
םעפ רחא םעפ.
•אדו שיש קיפסמ ויד תוינסחמב .תגצהל יסלפמ וידה םירעושמה ,עג למסב ויד ךסממ' ףד תיבה.'
םע תוינסחמ ,ןייע ףיעסב תוצע הדובעל םע תוינסחמ דומעב 23 תלבקל עדימ ףסונ.
בחור ריינה םניא םילפקמ תא ריינה שגמב ריינה.
•תלבקל תוצע תופסונ תודוא הדובע
ןעט תמירע ריינ ,אל ףד דחא דבלב .שמתשה ריינב יקנ חוטשו לדוגב דיחא .אדו ןועטש קר גוס דחא לש ריינ לכב םעפ.
•
•םאתה תא ינווכמ בחור ריינה שגמב ריינה ךכ ומיאתיש בטיה לכל תוריינה .אדו ינווכמש
•עבק תא תורדגה תוכיא הספדהה לדוגו ריינה םאתהב גוסל לדוגו ריינה ןועטה שגמב ריינה.
רורחשל תמיסח ריינ ,ןייע ףיעסב רורחש תמיסח ריינ דומעב 29 תלבקל עדימ ףסונ.
•
תוצע ימושייל הספדה שומישלו ב-ePrint
תוספדה .ץחל ןאכ תלבקל עדימ ףסונ טנרטניאב.
ץחל ןאכ תלבקל עדימ ףסונ טנרטניאב.
ץחל ןאכ תלבקל עדימ ףסונ טנרטניאב.
•דמל דציכ ףתשל תא םימוליצה ךלש ןפואב ןווקמ ןימזהלו
דמל תודוא םימושיי תספדהל םינוכתמ ,םינופוק ןכותו רחא טנרטניאהמ ,תולקב תוחונבו .
•
•דמל דציכ סיפדהל לכמ םוקמ לע-ידי תחילש ראוד ינורטקלא םיצבקו םיפרוצמ תספדמל ךלש .
•םא תלעפה תא יוביכ יטמוטוא ,ךילע תיבשהל תא יוביכ יטמוטוא ידכ שמתשהל ב-ePrint .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב יוביכ יטמוטוא דומעב 44.
הספדה
13 תועצה הספדהל תחלצומ
הספדה 14
הספדה
Loading...