Hp PHOTOSMART 475 User Manual [fi]

HP Photosmart 470 series

Pikaopas

Tekijänoikeudet ja
tavaramerkit

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot
voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta. Kopiointi,
muuntaminen tai kääntäminen ilman
kirjallista ennakkolupaa on kielletty
paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa
rajoissa.

Huomautus

HP-tuotteiden ja -palveluiden takuut
määritetään yksinomaan tuotteiden ja
palveluiden mukana toimitettavissa
rajoitetun takuun lausekkeissa.
Tämän julkaisun sisältö ei anna
lisätakuita. HP ei vastaa tässä
asiakirjassa mahdollisesti olevista
teknisistä tai toimituksellisista
virheistä tai puutteista.

Hewlett-Packard Development
Company ei vastaa suoranaisista tai
epäsuorista vahingoista, jotka
seuraavat tämän käyttöoppaan ja
oppaassa kuvatun ohjelmiston
käytöstä tai toiminnasta.

Tavaramerkit

HP, HP-logo ja Photosmart ovat
Hewlett-Packard Development
Company, L.P:n omaisuutta.

Secure Digital -logo on SD
Associationin tavaramerkki.
Microsoft ja Windows ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

CompactFlash, CF ja CF-logo ovat
CompactFlash Associationin (CFA)
tavaramerkkejä.

Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO ja Memory Stick
PRO Duo ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

MultiMediaCard on saksalaisen
Infineon Technologies AG:n
tavaramerkki, jonka lisenssi on
myönnetty MMCA:lle (MultiMediaCard
Association).

xD-Picture Card on Fuji Photo Film
Co., Ltd:n, Toshiba Corporationin ja
Olympus Optical Co., Ltd:n
tavaramerkki.

Mac, Mac-logo ja Macintosh ovat
Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat
Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja

Hewlett-Packard Company käyttää
niitä lisenssillä.

PictBridge ja PictBridge-logo ovat
Camera & Imaging Products
Associationin (CIPA) tavaramerkkejä.

Muut tuotemerkit ja tuotteet ovat
omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tulostimen ohjelmisto perustuu
osaksi Independent JPEG Groupin
työhön.

Joidenkin tämän asiakirjan kuvien
tekijänoikeus kuuluu niiden
alkuperäisille omistajille.

Säännöksien mukainen
mallinumero VCVRA-0507

Ostamasi tuote on varustettu
tunnistamista varten säädöksen
mukaisella seurantanumerolla.
Tuotteen säännöksien mukainen
mallinumero on VCVRA-0507. Tätä
säännöstenmukaista mallinumeroa ei
saa sekoittaa markkinointinimeen
(HP Photosmart 470 series
pienikokoinen valokuvatulostin) tai
tuotenumeroon (Q7011A).

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina
turvallisuusmääräyksiä. Näin
vähennät palovaaraa tai vältät
sähköiskuja.

Varoitus Älä altista laitetta

sateelle tai muulle
kosteudelle. Kosteus voi
aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

● Perehdy tulostimen mukana
toimitettuihin asennusohjeisiin.

● Liitä laite vain maadoitettuun
pistorasiaan. Jos et tiedä, onko
pistorasia maadoitettu, ota
yhteyttä asiantuntijaan.

● Noudata kaikkia tuotteen
varoitus- ja ohjemerkintöjä.

● Irrota laitteen virtajohto
pistorasiasta ennen
puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta
veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna laite tasaiselle alustalle.

● Sijoita tuote suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei voi
astua virtajohdon päälle tai
kompastua siihen ja jossa
virtajohto ei pääse vioittumaan.

● Jos laite ei toimi normaalisti,
katso lisätietoja HP Photosmart

Printer Help -tulostimen
käytönaikaisesta ohjeesta.

● Laitteen sisällä ei ole mitään
sellaisia osia, joita käyttäjän
tulee huoltaa. Jätä laitteen
huoltaminen ammattitaitoisen
huoltohenkilön tehtäväksi.

● Käytä laitetta paikassa, jossa on
kunnollinen ilmanvaihto.

Varoitus Räjähdysvaara,

jos käytät vääränlaista
akkua. Seuraavat akut ovat
yhteensopivia HP-tulostinten
kanssa: Q5599A. Hävitä
käytetyt akut mukana
tulevien ohjeiden mukaisesti.

Ympäristölausekkeet

Hewlett-Packard Company on
sitoutunut tuottamaan laatutuotteita
ympäristön huomioon ottavalla tavalla.

Ympäristönsuojelu

Tämä tulostin on suunniteltu niin, että
haittavaikutukset ympäristölle ovat
mahdollisimman vähäiset. Lisätietoja
HP:n ympäristöohjelmasta on
osoitteessa www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Otsonin muodostus

Tämä tuote ei tuota mitattavissa
määrin otsonikaasua (O

Paperinkulutus

Tässä tulostimessa voi käyttää DIN
19309 -standardin mukaista
uusiopaperia.

Muovit

Yli 24 grammaa (0,88 unssia)
painavat muoviosat on merkitty
kansainvälisten standardien mukaan.
Se helpottaa muovien tunnistamista
kierrätystä varten tulostimen käyttöiän
lopussa.

Käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS)

Käyttöturvallisuustiedotteen (Material
Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata
HP:n Web-sivustosta osoitteesta

www.hp.com/go/msds. Asiakkaat,

joilla ei ole Internetin
käyttömahdollisuutta, voivat ottaa
yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.

).

3

Kierrätysohjelma

HP:llä on yhä enemmän tuotteiden
palautus- ja kierrätysohjelmia eri
maissa/alueilla. HP toimii myös
yhteistyössä suurimpien elektroniikan
kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla
maailmassa. HP säästää
luonnonvaroja myymällä suosituimpia
tuotteitaan uudelleen.

Tämä HP-tuote sisältää lyijyä
juotosmetallissa, mikä voi vaatia
erikoiskäsittelyä tuotteen käyttöiän
lopussa.

Käytöstä poistettujen laitteiden
hävittäminen kotitalouksissa
Euroopan unionin alueella

Tämä tuotteessa tai tuotteen
pakkauksessa oleva merkki osoittaa,
että tuotetta ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Käytöstä
poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet
on toimitettava kunnan osoittamiin
keräyspisteisiin. Käytöstä poistettujen
laitteiden lajittelu ja kierrätys säästää
luontoa ja edistää sekä ihmisten että
ympäristön hyvinvointia. Kysy
lisätietoja käytöstä poistettujen
laitteiden vastaanottopisteistä kunnan
jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta.

Yleisohjeita HP-tuotteiden
palautuksesta ja kierrätyksestä on
saatavana osoitteesta www.hp.com/

hpinfo/globalcitizenship/environment/
recycle/index.html.

Sisältö

1 Tervetuloa ............................................................................................................2

Lisätietojen hakeminen ..........................................................................................2

Laatikon sisältö ......................................................................................................2

Tulostimen osat .....................................................................................................3

Saatavissa olevat lisälaitteet ..................................................................................7

Tulostinvalikko .......................................................................................................8

Avainsanavalikko .................................................................................................12

Paperitietoja .........................................................................................................13

Värikasetin tiedot .................................................................................................14

2 Tulostaminen uudella tulostimella ...................................................................17

Aloitusopas ..........................................................................................................17

Tulostaminen ilman tietokonetta ..........................................................................18

Valittujen valokuvien tulostaminen .......................................................................20

Valokuvien parantaminen ....................................................................................20

Tulostimen asetusten muuttaminen .....................................................................22

Yhteyden muodostaminen ...................................................................................22

3 Ohjelmiston asentaminen .................................................................................26

4 Tuki ja takuu .......................................................................................................28

HP:n asiakaspalvelu puhelimitse .........................................................................28

Palautus HP-huoltoon (vain Pohjois-Amerikka) ...................................................29

Lisätakuuvaihtoehdot ...........................................................................................29

Rajoitetun takuun lauseke ...................................................................................30

5 Tekniset tiedot ...................................................................................................31

Järjestelmävaatimukset .......................................................................................31

Tulostimen tekniset tiedot ....................................................................................32

Muistikorttien käyttäminen ............................................................................18

Tuetut tiedostomuodot ...........................................................................18

Muistikortin asettaminen ........................................................................18

Valokuvien valitseminen ...............................................................................19

Liittäminen muihin laitteisiin ..........................................................................22

Yhteyden muodostaminen HP Instant Share -toiminnoilla ............................25

Soittaminen ..................................................................................................29

HP Photosmart 470 series -tulostimen pikaopas 1

1

Tervetuloa

Kiitos päätöksestäsi hankkia pienikokoinen HP Photosmart 470 series

-valokuvatulostin. Uudella, pienikokoisella valokuvatulostimellasi voit tulostaa helposti
upeita valokuvia myös ilman tietokonetta.

Lisätietojen hakeminen

Uuden tulostimen mukana toimitetaan seuraavat oppaat:

● Asennusopas: HP Photosmart 470 series -asennusoppaassa annetaan ohjeita
tulostimen asentamisesta ja ensimmäisen valokuvan tulostamisesta.

● Käyttöopas: HP Photosmart 470 series -käyttöoppaassa käsitellään tulostimen
perustoimintoja sekä sen käyttämistä suoraan ilman tietokonetta. Oppaassa on
myös laitteiston vianmääritysohjeita. Opas on saatavana sähköisessä muodossa
Käyttöopas-CD-levyllä.

● Pikaopas: Tämä julkaisu on HP Photosmart 470 series -tulostimen pikaopas.
Siinä on perustietoja tulostimesta, esimerkiksi asennuksesta, käytöstä, teknisestä
tuesta ja takuusta. Lisätietoja on Käyttöoppaassa.

● HP Photosmart Printer Help: HP Photosmart Printer Help -tulostimen
käytönaikaisessa ohjeessa esitellään tulostimen ja tietokoneen yhteiskäyttöä.
Lisäksi siinä on ohjelmiston vianmääritysohjeita.

Kun olet asentanut HP Photosmart -tulostinohjelman tietokoneeseesi, voit lukea
käytönaikaista ohjetta seuraavasti:

● Windows: valitse Start (Käynnistä) -valikosta Programs (Ohjelmat) (Windows
XP: All Programs (Kaikki ohjelmat)) > HP > HP Photosmart 470 Series >
Photosmart Help (Photosmart Ohje).

● Macintosh: valitse Finderista Help (Ohje) > Mac Help (Mac-ohjeet) ja sen
jälkeen Library (Kirjasto) > HP Photosmart Printer Help for Macintosh.

Laatikon sisältö

Tulostimen pakkauksessa on seuraavat tuotteet:

● HP Photosmart 470 series -tulostin

● kaukosäädin ja paristo

● HP Photosmart 470 series -asennusopas

● HP Photosmart 470 series -pikaopas

● HP Photosmart 470 series -tulostinohjelmiston CD-levy (joissakin maissa /

joillakin alueilla CD-levyjä voi olla useampia)

● käyttöopas-CD-levy

● valokuvapaperi- ja arkistokorttimalleja

● HP:n kolmivärikasetti

● virtalähde (kaikki virtalähteet eivät ehkä ole samannäköisiä ja joissakin voi olla

lisäsovitin)

● näyttökaapeli.

Huomautus Sisältö voi vaihdella maan/alueen mukaan.

2 HP Photosmart 470 series

Tulostimen osat

Tulostimen etuosa

1 Tulostelokero (suljettu): avaa tämä, kun tulostat, asetat muistikortin paikalleen, yhdistät

yhteensopivan digitaalikameran tai yhdistät HP iPod -laitteen.
2 Ohjauspaneeli: tästä ohjataan tulostimen perustoimintoja.
3 Kahva: tästä voit kantaa tulostinta.
4 Tulostimen sisäinen kiintolevy: Voit siirtää valokuvat muistikortilta tai PictBridge-

yhteensopivasta digitaalikamerasta tulostimen 1,5 gigatavun sisäiselle kiintolevylle tai

parantaa valokuvia ja tallentaa kopiot tulostimen kiintolevylle. Voit tallentaa yli 1000

valokuvaa tulostimen kiintolevylle valokuvien koon ja tarkkuuden mukaan.

Tulostimen sisäosa

1 Syöttölokero: paperi asetetaan tähän.
2 Syöttölokeron jatke: voidaan vetää ulospäin paperin tueksi.
3 Paperin leveysohjain: paperi asetetaan paikalleen siirtämällä ohjain paperin reunaa

vasten.
4 Kaukosäätimen infrapunaportti: Kaukosäätimen ja tulostimen tiedonsiirto toimii tämän

portin avulla. Varmista ennen kaukosäätimen käyttämistä, että tulostelokero on auki.

Kaukosäätimen ja tulostimen tiedonsiirtoon tarvitaan kaukosäätimen infrapunaporttia.
5 Kameraliitäntä: yhdistä PictBridge-digitaalikamera, valinnainen langaton HP Bluetooth

-tulostinsovitin, HP iPod -laite tai USB Flash/Thumb -asema.

6 Muistikorttipaikat: Muistikortit asetetaan näihin korttipaikkoihin. Katso Muistikorttien

käyttäminen.

7 Värikasettipesän luukku: Avaamalla luukun voit asentaa tai poistaa värikasetin. Katso

Värikasetin tiedot.

8 Tulostelokero (auki): tulostin ohjaa valmiit tulosteet tänne.

HP Photosmart 470 series -tulostimen pikaopas 3

Luku 1

Tulostimen taustapuoli

1 Television kaapelikytkentä: kytke näyttökaapeli tähän.
2 USB-portti: tämän liitännän kautta tulostin voidaan liittää tietokoneeseen tai HP:n

digitaalikameraan, jossa on suoratulostusominaisuus.

3 Virtajohdon liitäntä: kytke virtajohto tähän.

Merkkivalot

1 Muistikortin merkkivalo: Merkkivalo vilkkuu, jos tulostin käyttää muistikorttia. Merkkivalo

palaa jatkuvasti, jos tulostin ei enää käytä korttia ja on valmis tulostamaan.

2 Käytössä-merkkivalo: Merkkivalo palaa vihreänä, jos tulostin on päällä. Merkkivalo

vilkkuu vihreänä, jos tulostin käsittelee parhaillaan tietoja. Merkkivalo vilkkuu punaisena,
jos tulostin vaatii käyttäjän toimia.

3 Tulostuksen merkkivalo: Merkkivalo palaa vihreänä, jos tulostin on valmis tulostamaan.

Merkkivalo vilkkuu vihreänä, jos tulostin tulostaa tai käsittelee tietoja.

4 HP Photosmart 470 series

Ohjauspaneeli

1 Valikko: tulostinvalikon käyttäminen.
2 Kierrä: voit kiertää valittua valokuvaa.
3 Peruuta: voit peruuttaa kuvien valinnan, poistua valikosta tai lopettaa toiminnon.
4 Tulosta: voit tulostaa valitut valokuvat muistikortilta tai tulostimen kiintolevyltä.
5 Poista: voit poistaa valitun valokuvan muistikortilta tai tulostimen kiintolevyltä.
6 Zoomaus: voit lisätä tai vähentää zoomaustasoa.
7 Avainsana: avainsanavalikon käyttäminen.
8 Käytössä: tätä painiketta painamalla voit kytkeä tai katkaista tulostimen virran.
9 Tulostimen näyttö: valokuvat ja valikot näkyvät tässä.
10 Valitse kuvat -nuolipainikkeet: Nuolilla voit selata muistikortin tai tulostimen kiintolevyn

valokuvia tai liikkua tulostimen valikoissa. Voit valita valokuvan, valikon tai valikkokohdan
painamalla OK-painiketta.

Tulostimen näyttö

1 Valintamerkki: ilmaisee valitun valokuvan tai albumin.
2 Avainsana / Kaikki valokuvat / Tila: ilmaisee valituille valokuville määritetyn avainsanan,

All photos (Kaikki valokuvat), jos valituille valokuville ei ole määritetty avainsanaa, tai tilan,

kuten Panoramic mode (Panoraamatila).
3 Valittujen valokuvien lukumäärä: näyttää valittujen valokuvien lukumäärän.
4 Akku-kuvake: Näyttää HP Photosmart -tulostimen sisäisen akun varaustason, jos akku on

asennettu.

Jatkuvasti vihreänä palava akun kuvake tarkoittaa, että akku on täyteen ladattu. Kun akkua

käytetään, arvioitu jäljellä oleva varauksen määrä ilmaistaan kuvakkeen värillisen sisuksen

osuudella.

Salamaa esittävä kuva akun kuvakkeen päällä osoittaa, että laitteeseen on kytketty virta ja

akun lataus on meneillään. Pistorasiakuvake tulee näyttöön, kun akku on ladattu täyteen.

Tämä tarkoittaa, että voit irrottaa virtajohdon ja halutessasi käyttää tulostinta akun avulla.

Lisätietoja akusta on akun mukana toimitetuissa ohjeissa.

HP Photosmart 470 series -tulostimen pikaopas 5

Luku 1

Kansionäkymä

1 Avainsana / Kaikki valokuvat / Tila: ilmaisee valituille valokuville määritetyn avainsanan,

All photos (Kaikki valokuvat), jos valituille valokuville ei ole määritetty avainsanaa, tai tilan,

kuten Panoramic mode (Panoraamatila).

2 Avainsana-kuvake: ilmaisee, että valitulle valokuvalle tai albumille on määritetty avainsana.

Videoleike

1 Videoleike: tämä kuvake näkyy vain silloin, kun tulostimen näytöllä on videoleike.

Sisäinen akkukotelo

1 Akkukotelon kansi: avaamalla tämän kannen tulostimen alaosasta voit asettaa

HP Photosmart -tulostimeen valinnaisen sisäisen akun.

2 Sisäinen HP Photosmart -akku: Täyteen ladatulla akulla voidaan tulostaa noin 75

valokuvaa. Akku on hankittava erikseen.

3 Sisäinen akkukotelo: HP Photosmart -tulostimen valinnainen sisäinen akku asetetaan

tähän.

4 Akkukotelon salpa: avaa akkukotelon kansi työntämällä salpaa sivulle.

6 HP Photosmart 470 series

Kaukosäädin

1 Käytössä: tätä painiketta painamalla voit kytkeä tai katkaista tulostimen virran.
2 Valikko: tulostinvalikon käyttäminen.
3 Valitse kuvat -nuolipainikkeet: Nuolilla voit selata muistikortin tai tulostimen kiintolevyn

valokuvia tai liikkua tulostimen valikoissa. Voit valita valokuvan, valikon tai valikkokohdan

painamalla OK-painiketta.
4 Zoomaus: voit lisätä tai vähentää zoomaustasoa.
5 Kierrä: voit kiertää valittua valokuvaa.
6 Diaesitys: näytä tai keskeytä diaesitys.
7 Avainsana: avainsanavalikon käyttäminen.
8 Poista: voit poistaa valitun valokuvan muistikortilta tai tulostimen kiintolevyltä.
9 Tulosta: voit tulostaa valitut valokuvat muistikortilta tai tulostimen kiintolevyltä.
10 Peruuta: voit peruuttaa kuvien valinnan, poistua valikosta tai lopettaa toiminnon.

Voit käyttää kaukosäätimellä tulostimen toimintoja ja katsella valokuvia tai diaesityksiä
televisiosta. Varmista ennen kaukosäätimen käyttämistä, että tulostelokero on auki.
Kaukosäätimen ja tulostimen tiedonsiirtoon tarvitaan kaukosäätimen infrapunaporttia.

Kaukosäädin toimii mukana toimitettavalla CR2025-paristolla, joka on asennettava.
Voit ostaa uusia paristoja paikallisesta kodinkoneliikkeestä.

Kaukosäätimen pariston asentaminen

1. Irrota kaukosäätimen takaosassa
sijaitsevan paristokotelon kansi.

2. Aseta paristo kuvan esittämällä
tavalla +-puoli ylöspäin.

3. Liu'uta kansi takaisin paikalleen.

Saatavissa olevat lisälaitteet

HP Photosmart 470 series pienikokoiseen valokuvatulostimeen on saatavana erilaisia
lisälaitteita, joiden avulla kannettavaa tulostinta on mahdollista käyttää melkein missä
ja milloin tahansa. Lisävarusteiden ulkoasu voi poiketa kuvasta.

HP Photosmart 470 series -tulostimen pikaopas 7

Luku 1

Lisälaitteen nimi Kuvaus

Sisäinen HP Photosmart -akku

Langaton HP Bluetooth

-tulostinsovitin

Tulostinvalikko

Voit käyttää tulostimen valikkoa painamalla tulostimen ohjauspaneelin tai
kaukosäätimen Menu (Valikko) -painiketta.

Liikkuminen tulostimen valikossa

● Voit selata valikkokohtia näytössä painamalla Select Photos

-kohdassa
himmennettynä.

● Voit avata valikon tai valita asetuksen painamalla OK.

● Poistu nykyisestä valikosta painamalla Cancel (Peruuta) -painiketta.

Sisäisen HP Photosmart -akun ansiosta
voit ottaa tulostimen mukaasi kaikkialle.

Langaton HP Bluetooth® -tulostinsovitin
liitetään tulostimen etupaneelin
kameraliitäntään. Se mahdollistaa
langattoman Bluetooth-tekniikan
käyttämisen tulostettaessa.

(Valitse kuvat)

- tai -painikkeita. Jos jokin toiminto ei ole käytettävissä, se näkyy

Tulostimen valikkorakenne

● Diaesitys

– Play currently selected slide show (Näytä valittu diaesitys): valitse tämä,

kun haluat näyttää nykyisen diaesityksen.

– Play custom slide show (Näytä mukautettu diaesitys): valitse tämä, kun

haluat näyttää mukautetun diaesityksen.

– Pause current slide show (Keskeytä nykyinen diaesitys): valitse tämä, kun

haluat keskeyttää nykyisen diaesityksen.

– Resume current slide show (Jatka nykyistä diaesitystä): valitse tämä, kun

haluat jatkaa nykyistä diaesitystä.

– Exit current slide show (Lopeta nykyinen diaesitys): valitse tämä, kun

haluat lopettaa nykyisen diaesityksen.

– Save a custom slide show (Tallenna mukautettu diaesitys): Valitse tämä,

kun haluat tallentaa valitut valokuvat diaesityksenä.

8 HP Photosmart 470 series