Hp PHOTOSMART 475 User Manual [he]
HP Photosmart 470 series
תורהצה תויתביבס
תרבח Hewlett-Packard תביוחמ קפסל
םירצומ םייתוכיא םניאש םיעגופ תוכיאב
הביבסה.
תנגה הביבסה
תספדמ וז הננכות םע רפסמ תונוכת
ורעזמיש תא התעפשה לע הביבסה ונלש.
תלבקל עדימ ףסונ, רקב רתאב תוביוחמה
hpinfo/globalcitizenship/environment/.
הביבסל לש HP, תבותכב www.hp.com/
תקפה ןוזוא
רצומ הז אל רצוי תומכ תרכינ לש זג ןוזוא
.(
)O
3
שומיש ריינב
רצומ הז םיאתמ שומישל ריינב רזחוממ
םאתהב ןקתל DIN 19309.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש הלוע לע 24 םרג
םינמוסמ םאתהב םינקתל םיימואלניב
םיריבגמה תא תורשפאה יוהיזל יקלח
קיטסלפ תורטמל רוזחימ ףוסב ייח תספדמה.
תונוילג םינותנ לש תוחיטב םירמוח
יפד םינותנ רבדב תוחיטב םירמוח םינימז
רתאב לש HP תבותכב www.hp.com/go/
msds. תוחוקל ןיאש םהל השיג טנרטניאל
ונפיי זכרמל תוריש תוחוקלה לש HP.
תינכות רוזחימ
HP תקפסמ רפסמ לדג ךלוהו לש תוינכות
הרזחה רוזחימו לש םירצומ תונידמב תובר,
תרבוחו המכל יזכרממ רוזחימה
םיינורטקלאה םילודגה רתויב יבחרב םלועה.
HP םג תרמשמ םיבאשמ לע-ידי הריכמ
תרזוח לש המכ הירצוממ םיירלופופה רתויב.
רצומ הז לש HP ליכמ תרפוע תומחלהב
וכותבש, הקוליסו םותב ייח תורישה לש
רצומה יושע ךירצהל לופיט דחוימ.
HP Photosmart Printer Help לע
תכלשה תלוספ דויצ לע-ידי םישמתשמ
יקשמב תיב םייטרפ דוחיאב יפוריאה
למס הז עיפומש לע רצומה וא לע הזיראה
ןייצמ ןיאש ךילשהל רצומ הז דחי םע תלוספ
תיתיב תרחא. םוקמב תאז, לע שמתשמה
תלטומ תוירחא ךילשהל תא תלוספ דויצה לע-
ידי ותריסמ תדוקנל ףוסיא תידועיי ךרוצל
רוזחימ תלוספ לש דויצ ינורטקלא ילמשחו.
ףוסיא תלוספ דויצה דרפנב הרוזחימו רחאל
הכלשהה עייסמ שומישב םיבאשמ םייעבט,
חיטבמו תלוספהש רובעת רוזחימ ןפואב ןגיש
לע תואירב הייסולכואה לעו תוכיא הביבסה.
VCVRA-0507
HP Photosmart 470 series( וא םע
תוללוסה םיגוסהמ םיאבה
Q5599A. ךלשה תוללוס
תושמושמ םאתהב תוארוהל
תופרוצמה הללוסל.
הנכותה תעבטומה תספדמב תססובמ
הקלחב לע הדובעה לש Independent
JPEG Group.
תויוכז םירצויה לע םימולצת םימיוסמ
םיעיפומה ךמסמב הז תורומש ןהילעבל
םיירוקמה.
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
רפסמ יוהיז םגד הניקתל
רצומל ךלש הצקומ רפסמ םגד הניקתל
תורטמל יוהיז הניקת. רפסמ םגדה הניקתל
רובע רצומה ךלש אוה VCVRA-0507. ןיא
לבלבל רפסמ הניקת הז םע םשה יקווישה
)תספדמ םימולצתה תיטקפמוקה
רפסמ רצומה )Q7011A.(
עדימ תוחיטב
ידכ תיחפהל תא תנכס העיגפה האצותכ
הפירשמ וא תולמשחתה תעב שומיש רצומב
הז, לעפ דימת םאתהב תוארוהל הרהזאה
תויסיסבה יאשונב תוחיטב.
הרהזאתעינמל הפירש וא
תנכס תולמשחתה, ןיא ףושחל
רצומ הז םשגל וא יגוסל תוחל
םהשלכ.
●ארק ןבהו תא לכ תוארוהה תוטרופמה
תוארוהב הנקתהה תופרוצמה תזיראל
תספדמה.
●שמתשה עקשב למשח םע הקראה
דבלב תעב רוביח הדיחיה רוקמל
למשח. הרקמב ךניאש חוטב םא
עקשה קראומ, הנפ יאלמשחל ךמסומ.
●תייצ לכל תורהזאה תוארוההו ונמוסש
לע יבג רצומה.
●קתנ רצומ הז למשחהמ ינפל יוקינ.
●לא ןיקתת לאו שמתשת רצומב הז
ךומס םימל, וא רשאכ התא בוטר.
●ןקתה תא רצומה לע חטשמ ביצי.
●ןקתה תא רצומה םוקימב ןגומ ובש ןיא
הנכס והשימש ךורדי לע לבכ חתמה
וא לקתי וב ובשו לבכה אל קזניי.
●םא רצומה וניא לעופ יוארכ, ןייע
עדימב לע ןורתפ תויעב ב-
ךסמה.
●ןיא ךותב רצומה םיקלח םהשלכ
ליעפמהש לוכי קזחתל םתוא. לכ
תולועפ תורישה הקוזחתהו ועצבתי לע-
ידי ישנא תוריש םיכמסומ.
●שמתשה רצומב רוזאב ררוואמ בטיה.
הארתההרקמב לש תפלחה
הללוסה הפלחהב גוסמ אל
םיאתמ, תמייק תנכס תוצצופתה.
תומאות תוספדמל HP דבלב:
Development Company, L.P. .
CompactFlash, CF וגולהו לש CF םה
Association (CFA) .
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO, ו-Memory Stick
Infineon Technologies AG הינמרגמ
(MultiMediaCard Association) .
Photo Film Co., Ltd., Toshiba
Bluetooth SIG, Inc. לכו שומיש םינמיסב
Products Association (CIPA) .
תויוכז םירצוי םינמיסו םיירחסמ
עדימה אבומה ןאכ ףופכ יונישל אלל העדוה
שארמ. הקתעה, המאתה וא םוגרת אלל
רושיא בתכב שארמו םירוסא טלחהב, טעמל
רתומה םאתהב קוחל תויוכז םירצויה.
העדוה
תוירחאה הדיחיה תרדגומה רובע םירצומ
םיתורישו לש HP הלולכ תורהצהב תוירחאה
תושרופמה, תוולמה םירצומ םיתורישו גוסמ
הז. ןיא שרפל רבד ךותמ םירבדה םיאבומה
ןאכ תוירחאכ תפסונ. HP אל היהת תיארחא
תואיגשל תוינכט, תואיגש הכירע וא תוטמשה
ךמסמב הז.
תרבח Hewlett Packard Development
הניא תיארחא לכל קזנ ףיקע וא יתאצות
רושקה וא עבונה הקפסאהמ, םיעוציבה, וא
שומישה ךמסמב הז םושייבו ראותמה וב.
םינמיס םיירחסמ
HP, וגולה לש HP ו-Photosmart םה
השוכר לש Hewlett-Packard
וגולה לש Secure Digital אוה ןמיס ירחסמ
לש SD Association.
Microsoft ו- Windows םה םינמיס
םיירחסמ םימושר לש Microsoft
Corporation.
םינמיס םיירחסמ לש CompactFlash
PRO Duo םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס
םיירחסמ םימושר לש Sony Corporation.
MultiMediaCard אוה ןמיס ירחסמ לש
אוהו רסמנ ןוישירב ל-MMCA
xD-Picture Card אוה ןמיס ירחסמ לש Fuji
Corporation ו-Olympus Optical Co.,
Ltd.
Mac, וגולה לש Mac ו-Macintosh םה
םינמיס םיירחסמ םימושר לש Apple
Computer, Inc.
ילמס וגולה לש Bluetooth םיאצמנ תולעבב
הלא לע-ידי Hewlett-Packard Company
השענ תרגסמב ןוישר.
PictBridge וגולהו לש PictBridge םה
םינמיס םיירחסמ לש Camera & Imaging
םיגתומ םירחא םירצומהו םהלש םה םינמיס
םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש
םהילעב םימיאתמה.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תומוקמ תריסמל
תלוספ דויצ ךרוצל רוזחימ, הנפ תויושרל
תוימוקמה, תורישל ףוסיא לבזה ימוקמה וא
תונחל הבש תשכר תא רצומה.
תלבקל עדימ ףסונ עגונב הרזחהל רוזחימלו
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/recycle/index.html.
לש ירצומ HP ןפואב יללכ, רקב רתאב:
ןכות םיניינע
1ךורב אבה ................................................................................................................2
שופיח עדימ ףסונ .......................................................................................................2
תלוכת הזיראה ..........................................................................................................2
יקלח תספדמה ..........................................................................................................3
םירזיבא םינימז ..........................................................................................................7
טירפת Printer )תספדמ( ............................................................................................8
טירפת Keyword )תלימ חתפמ( .................................................................................11
עדימ לע ריינ ...........................................................................................................12
עדימ לע תינסחמ הספדהה ........................................................................................13
2הספדה םע תספדמה השדחה ...................................................................................16
הלחתה הריהמ ........................................................................................................16
הספדה אלל בשחמ ..................................................................................................17
שומיש יסיטרכב ןורכיז ........................................................................................17
תוינבת םיצבק תוכמתנ ...............................................................................17
תסנכה סיטרכ ןורכיז ...................................................................................17
תריחב םימולצת ................................................................................................18
תספדה םימולצת םירחבנ ..........................................................................................18
רופיש םימולצת ........................................................................................................19
יוניש תופדעה תספדמה .............................................................................................21
תורבחתה ...............................................................................................................21
רוביח םינקתהל םירחא ......................................................................................21
רוביח תועצמאב HP Instant Share ....................................................................22
3תנקתה הנכותה ......................................................................................................24
4הכימת תוירחאו ......................................................................................................26
תוריש תוחוקל לש HP תועצמאב ןופלטה ......................................................................26
היינפ תינופלט ..................................................................................................27
ןופצב הקירמא דבלב( ..................................................27
)
הרזחה תורישל םינוקית לש HP
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה ...........................................................................27
תרהצה תוירחא תלבגומ ............................................................................................28
5טרפמ ....................................................................................................................29
תושירד תכרעמ .......................................................................................................29
יטרפמ תספדמה ......................................................................................................29
HP Photosmart 470 series - ךירדמ רזע 1
ךורב אבה
תספדמל השדחה תשכרש םיפרוצמ יכמסמ דועיתה םיאבה:
תספדמה סיפדהלו תא םולצתה ןושארה.
םייסיסבה לש תספדמה, ריבסמ דציכ שמתשהל תספדמב ילב רבחל התוא בשחמל ללוכו עדימ
יבגל ןורתפ תויעב הרמוח. ךירדמ הז ןימז תינבתב תנווקמ רוטילקתב ךירדמה שמתשמל.
ךירדמ הז קפסמ עדימ תודוא תספדמה, ללוכ הנקתה, הלעפה, הכימת תינכט תוירחאו. תלבקל
תוארוה תוטרופמ, ןייע בךירדמ שמתשמל.
HP Photosmart Printer Help: תכרעמ HP Photosmart Printer Help תגצומה לע
ךסמה תראתמ דציכ שמתשהל תספדמב םע בשחמ, הליכמו עדימ ןורתפל תויעב הנכות.
תגצומה לע ךסמה:
Windows PC: טירפתב לחתה, רחב תוינכות )ב-Windows XP, רחב לכ תוינכותה ( < HP
Macintosh: רחב Help )הרזע( < Mac Help ב-Finder, רחאלו ןכמ רחב Library <
HP Photosmart Printer Help HP Photosmart Printer Help for Macintosh.
HP Photosmart Printer Help.
1
ונא םידומ ךל תרחבש שוכרל תספדמ םימולצת תיטקפמוק םגדמ HP Photosmart 470 series! םע
תספדמ םימולצתה השדחה לכות סיפדהל תולקב םימולצת םיפי, םע וא ילב בשחמ.
שופיח עדימ ףסונ
●ךירדמ הנקתה: HP Photosmart 470 series- ךירדמ הנקתהה ריבסמ דציכ רידגהל תא
●ךירדמ שמתשמל: HP Photosmart 470 series - ךירדמ שמתשמל ראתמ תא םינייפאמה
●ךירדמ רזע: HP Photosmart 470 series - ךירדמ רזע אוה רפסה ובש התא ןייעמ תעכ.
●
רחאל תנקתהש תא תנכות תספדמה לש HP Photosmart בשחמב, ךתורשפאב גיצהל תא הרזעה
●
< HP Photosmart HP Photosmart 470 Series < Photosmart Help.
●
תלוכת הזיראה
תזירא תספדמה הליכמ תא םיטירפה םיאבה:
●תספדמ HP Photosmart 470 series
●טלש קוחר הללוסו
HP Photosmart 470 series - ךירדמ הנקתה
HP Photosmart 470 series - ךירדמ רזע
הזיראה לולכת רתוי רוטילקתמ דחא(
הלוכתה היושע תונתשהל םאתהב הנידמל/רוזא.
2 HP Photosmart 470 series
הרעה
●
●
●רוטילקת תנכות תספדמה HP Photosmart 470 series )ןכתיי קלחבש תונידמהמ/םירוזא
●רוטילקת ךירדמה שמתשמל
●ריינ םוליצ םיסיטרכו המגודל
●תינסחמ הספדה HP Tri-color
●קפס חוכ )יקפס חוכ םילוכי תואריהל הנוש הז הזמ, ןכתייו םהש םיללוכ םאתמ ףסונ(
●לבכ ואדיו
יקלח תספדמה
תיזח תספדמה
1שגמ טלפ )רוגס(: חתפ שגמ הז ידכ סיפדהל, ףיסוהל סיטרכ ןורכיז, רבחל המלצמ תילטיגיד תמאות וא
רבחל HP iPod.
2חול הרקבה: להנ ןאכמ תא תויצקנופה תויסיסבה לש תספדמה.
3תידי: חתפ ידכ תאשל תא תספדמה.
4ןנוכ חישק ימינפ לש תספדמה: רבעה םימולצת סיטרכמ ןורכיז וא המלצממ תילטיגיד תמאות PictBridge
ןנוכל חישק לש תספדמה חפנב 1.5 GB, וא רפש םימולצת רומשו םיקתוע ןנוכב חישקה לש תספדמה.
רומש דע 1000 םימולצת ןנוכב חישקה לש תספדמה, םאתהב לדוגל היצולוזרלו לש םימולצתה.
קלחה ימינפה לש תיזח תספדמה
1שגמ הנזה: ןעט ריינ ןאכ.
2ךיראמ שגמ הנזה: ךושמ ידכ ךומתל ריינב.
3לבוג בחור ריינה: זזה םאתהב בחורל ריינה ידכ םקמל תא ריינה יוארכ.
4תאיצי ארפניא-םודא טלשל קוחר: האיצי וז תשמשמ תא טלשה קוחר תריציל תרושקת םע תספדמה.
דפקה חותפל תא שגמ טלפה ינפל שמתשתש טלשב קוחר, ידכ רשפאל תרושקת ןיב טלשה קוחר תספדמל
תועצמאב תאיצי ארפניאה-םודא לש טלשה קוחר.
5תאיצי המלצמה: רבח המלצמ תילטיגיד PictBridge, םאתמ יטוחלא ילנויצפוא תספדמל HP Bluetooth ו-
HP iPod וא ןנוכ USB flash/thumb.
6םיצירח יסיטרכל ןורכיז: סנכה תא סיטרכ ןורכיזה םיצירחל הלא. האר שומיש יסיטרכב ןורכיז.
7תלד תינסחמ הספדה: חתפ ידכ ףיסוהל וא ריסהל תא תינסחמ הספדהה. האר עדימ לע תינסחמ הספדהה
8שגמ טלפ )חותפ(: םימולצתה םיספדומה םיאצוי ןאכל.
HP Photosmart 470 series - ךירדמ רזע 3
קרפ 1
בג תספדמה
1רוביח לבכל היזיוולט: רבח תא לבכ ואדיווה ןאכל.
2תאיצי USB: שמתשה האיציב וז ידכ רבחל תא תספדמה בשחמל וא המלצמל תילטיגיד הספדהל הרישי
לש HP.
3רוביח לבכ למשח: רבח תא לבכ למשחה ןאכל.
תוירונ יוויח
1תירונ סיטרכ ןורכיזה: תירונ וז תבהבהמ רשאכ תספדמה תעצבמ השיג סיטרכל ןורכיזה, וא תקלוד ןפואב
ףיצר רשאכ תספדמה המילשה תא האירקה סיטרכהמ הנכומו הספדהל.
2תירונ בצמ לעפומ: תירונ וז תקלוד קוריב רשאכ תספדמה תלעפומ, קוריב בהבהמ רשאכ תספדמה תעצבמ
הלועפ יהשלכ וא םודאב בהבהמ רשאכ תשרדנ תמושת בל לש שמתשמה.
3תירונ Print )הספדה:( תירונ וז תקלוד קוריב רשאכ תספדמה הנכומ הספדהל וא קוריב בהבהמ רשאכ
תספדמה הסיפדמ וא תדבעמ עדימ.
4 HP Photosmart 470 series
חול הרקבה
1Menu )טירפת:( השיג טירפתל תספדמה.
2Rotate )בוביס:( בוביס םולצתה רחבנה תעכ.
3Cancel )לוטיב:( לוטיב הריחב לש םימולצת, האיצי טירפתמ וא תקספה הלועפ יהשלכ.
4Print )הספדה:( תספדה םימולצת םירחבנ ךותמ סיטרכ ןורכיז וא ןנוכהמ חישקה לש תספדמה.
5Delete )הקיחמ:( תקיחמ םולצתה רחבנה סיטרכמ ןורכיז וא ןנוכהמ חישקה לש תספדמה.
6Zoom )םוז:( הלדגה וא הנטקה לש תמר םוזה.
7Keyword )תלימ חתפמ:( השיג טירפתל תלימ חתפמה.
8הלעפה: הלעפה וא יוביכ לש תספדמה.
9ךסמ תספדמה: גצה ןאכ םימולצת םיטירפתו.
10יצח Select Photos )רחב םימולצת:( לולג ןיב םימולצתה סיטרכב ןורכיז וא ןנוכב חישקה לש תספדמה,
וא טוונ ןיב םיטירפת. ץחל לע OK ידכ רוחבל םולצת, טירפת וא תורשפא טירפת.
ךסמ תספדמה
1ןמיס תרוקיב לש הריחב: ןייצמ םולצת וא םובלא ורחבנש.
םימולצתל םירחבנה תעכ, ןייצמ תא תורשפאה All photos )לכ םימולצתה( םא אל התצקוה תלימ חתפמ
םימולצתל םירחבנה, וא ןייצמ בצמ והשלכ, ןוגכ Panoramic mode )בצמ המרונפ.(
תועצמאב הללוסה, םאתהב ךרוצל.
2Keyword/All photos/Mode )תלימ חתפמ/לכ םימולצתה/בצמ:( ןייצמ תא תלימ חתפמה התצקוהש
3רפסמ םימולצתה ורחבנש: תגצה רפסמ םימולצתה םירחבנה תעכ.
4למס הללוס: גיצמ תא תמר הניעטה תיחכונה לש הללוסה תימינפה לש HP Photosmart, םא תנקתומ.
למס הללוס עבצב קורי ףיצר ןייצמ הללוס הנועט האולמב. ךשמב שומישה הללוסב, למס הללוסה ןייצמ תא
תומכ הניעטה תרעושמה תועצמאב תומכ יולימה ףיצרה.
למס הרונ תראומ גצומה לעמ למס הללוסה ןייצמ קפסש חוכ רבוחמ תספדמל הללוסהו תנעטנ. למס עקש
עיפומ רחאל הללוסהש הנעטנ האולמב, ןייצמו ןתינש קתנל תא לבכ למשחה ליעפהלו תא תספדמה
תלבקל עדימ ףסונ תודוא הללוסה, ןייע תוארוהב תופרוצמה הללוסל.
HP Photosmart 470 series - ךירדמ רזע 5
קרפ 1
תגוצת תויקית
םימולצתל םירחבנה תעכ, ןייצמ תא תורשפאה All photos )לכ םימולצתה( םא אל התצקוה תלימ חתפמ
םימולצתל םירחבנה, וא ןייצמ בצמ והשלכ, ןוגכ Panoramic mode )בצמ המרונפ.(
1Keyword/All photos/Mode )תלימ חתפמ/לכ םימולצתה/בצמ:( ןייצמ תא תלימ חתפמה התצקוהש
2למס תלימ חתפמ: ןייצמ תלימש חתפמ תיצקומ םולצתל וא םובלאל יחכונה.
ןוטרס ואדיו
1ןוטרס ואדיו: למס הז גצומ קר רשאכ ןוטרס ואדיו עיפומ לע ךסמ תספדמה.
את הללוס ימינפ
1יוסיכ את הללוסה: חתפ יוסיכ הז תיתחתב תספדמה ידכ סינכהל הללוס תימינפ תילנויצפוא לש
HP Photosmart.
2הללוס תימינפ לש HP Photosmart: הללוס הנועט האולמב הקיפסמ הספדהל לש כ- 75 םימולצת. ךילע
שוכרל תא הללוסה דרפנב.
3את הללוס ימינפ: סנכה הללוס תימינפ תילנויצפוא לש HP Photosmart ןאכל.
4ןצחל את הללוס: טסה הדיצה ידכ ררחשל תא יוסיכ אתה.
6 HP Photosmart 470 series
טלש קוחר
1הלעפה: הלעפה וא יוביכ לש תספדמה.
2Menu )טירפת:( השיג טירפתל תספדמה.
3יצח Select Photos )רחב םימולצת:( לולג ןיב םימולצתה סיטרכב ןורכיז וא ןנוכב חישקה לש תספדמה,
וא טוונ ןיב םיטירפת. ץחל לע OK ידכ רוחבל םולצת, טירפת וא תורשפא טירפת.
4Zoom )םוז:( הלדגה וא הנטקה לש תמר םוזה.
5Rotate )בוביס:( בוביס םולצתה רחבנה תעכ.
6Slide show )תגצמ תויפוקש:( הלעפה וא הריצע לש תגצמ תויפוקש.
7Keyword )תלימ חתפמ:( השיג טירפתל תלימ חתפמה.
8Delete )הקיחמ:( תקיחמ םולצתה רחבנה סיטרכמ ןורכיז וא ןנוכהמ חישקה לש תספדמה.
9Print )הספדה:( תספדה םימולצת םירחבנ ךותמ סיטרכ ןורכיז וא ןנוכהמ חישקה לש תספדמה.
10Cancel )לוטיב:( לוטיב הריחב לש םימולצת, האיצי טירפתמ וא תקספה הלועפ יהשלכ.
שמתשה טלשב קוחר ידכ טולשל תויצקנופב תספדמה תעב תגצה םימולצת תוגצמו תויפוקש
היזיוולטב. דפקה חותפל תא שגמ טלפה ינפל שמתשתש טלשב קוחר, ידכ רשפאל תרושקת ןיב
טלשה קוחר תספדמל תועצמאב תאיצי ארפניאה-םודא לש טלשה קוחר.
ךילע ןיקתהל טלשב קוחר הללוס CR2025 תקפוסמה דחי םע תספדמה. תוללוס תויפולח תונתינ
השיכרל תויונחב ירצומ למשחה תוימוקמה.
תנקתה הללוסה רובע טלשה קוחר
1.רסה תא יוסיכ את הללוסה בגמ טלשה קוחר.
2.סנכה תא הללוסה הקפוסש גצומכ רויאב,
רשאכ ןמיס + הנופ יפלכ הלעמ.
3.טסה תא יוסיכה הרזחב ומוקמל.
םירזיבא םינימז
םימייק המכ םירזיבא םינימז רובע תספדמ םימולצתה תיטקפמוקה HP Photosmart 470 series,
םירפשמה תא התודיינ הספדהל לכב םוקמ לכבו תע. הארמ םירזיבאה יושע תויהל הנוש הארמהמ
גצומה ךירדמב הז.
HP Photosmart 470 series - ךירדמ רזע 7
קרפ 1
םש רזיבארואית
הללוסה תימינפה לש HP Photosmart
תרשפאמ ךל תחקל ךתיא תא תספדמה לכל םוקמ.
הללוס תימינפ לש HP Photosmart
םאתמה יטוחלאה תספדמל HP Bluetooth
סנכנ תאיציל המלצמה תיזחב תספדמה,
רשפאמו ךל שמתשהל תייגולונכטב טוחלאה לש
Bluetooth ךרוצל הספדה.
םאתמ יטוחלא תספדמל HP Bluetooth
טירפת Printer )תספדמ(
ץחל לע Menu )טירפת( חולב הרקבה לש תספדמה וא טלשב קוחרה ידכ גיצהל תא טירפת Printer
)תספדמ.(
ידכ טוונל טירפתב Printer )תספדמ:(
וא ידכ לולגל ןיב תויורשפא טירפתה תוגצומה
●ץחל לע Select Photos )רחב םימולצת(
לע ךסמ תספדמה. יטירפ טירפת םניאש םישיגנ םיעיפומ עבצב רופא.
●ץחל לע OK ידכ חותפל טירפת וא רוחבל תורשפא.
●ץחל לע Cancel )לוטיב( ידכ תאצל טירפתהמ יחכונה.
הנבמה לש טירפת Printer )תספדמ(
Slide show )תגצמ תויפוקש(
Play currently selected slide show )גצה תא תגצמ תויפוקשה תרחבנה תעכ:(
רחב ידכ ליעפהל תא תגצמ תויפוקשה תיחכונה.
Play custom slide show )גצה תגצמ תויפוקש תמאתומ תישיא:( רחב ידכ ליעפהל
תגצמ תויפוקש תמאתומ תישיא.
Pause current slide show )ההשה תא תגצמ תויפוקשה תיחכונה:( רחב ידכ תוהשהל
תא תגצמ תויפוקשה תיחכונה.
Resume current slide show )שדח תא תגצמ תויפוקשה תיחכונה:( רחב ידכ שדחל
תא תגצה תגצמ תויפוקשה תיחכונה.
Exit current slide show )אצ תגצממ תויפוקשה תיחכונה:( רחב ידכ תאצל תגצממ
תויפוקשה תיחכונה.
Save a custom slide show )רומש תגצמ תויפוקש תמאתומ תישיא:( רחב ידכ רומשל
תא םימולצתה םירחבנה תגצמכ תויפוקש.
8 HP Photosmart 470 series
●
–
–
–
–
–
–
Loading...