Hp PHOTOSMART 475 User Manual [ar]
HP Photosmart 470 series
globalcitizenship/environment/.
HP ﻮﺤﻥ ﺔﺌﻴﺒﻟا www.hp.com/hpinfo/
ثﺎﻌﺒﻥا نوزوﻷا
.(
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا
اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺋﻼﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻻ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﺎًﻘﻓو
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا DIN 19309.
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻢﺘﻴﻟ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ةﺮﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻔﻴﺤﺻ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺱ داﻮﻤﻟا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺤﺹ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/msds. ﻲﻐﺒﻨی ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا
ﻦیﺬﻟا ﻻ نﻮﻜﻠﻤی ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ﺖﻥﺮﺘﻥﻺﻟ لﺎﺼﺗﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺥ ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ضﺮﻌﺗ HP اًداﺪﻋأ ةﺪیاﺰﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ،لوﺪﻟا
كرﺎﺸﺗو ﺎًﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺰآاﺮﻣ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟا. ﻆﻓﺎﺤﺗو HP ﻰﻠﻋ
دراﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﺑ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺜآﻷا
ﺎًﻋﻮﻴﺵ.
يﻮﺘﺤی ﺞﺘﻨﻣ HP ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺎﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺎﻬﻴﻓ
ةدﺎﻣ ،صﺎﺹﺮﻟا ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘی ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ
ﺔﺹﺎﺥ ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﻩﺮﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺺﻠﺨﺕ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ تﺎیﺎﻔﻥ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا
لوﺪﺑ دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﺮﻴﺸی اﺬه ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا
ﻰﻟإ نأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ زﻮﺠی ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﻲﻓ
تﺎﻔﻠﺨﻣ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا. ًﻻ ﺪ ﺑ و ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻊﻘﺗ
ﻰﻠﻋ ﻚﻘﺗﺎﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻥ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﺪﺣﻷ ﺰآاﺮﻣ ﻊﻤﺟ تﺎیﺎﻔﻨﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ضاﺮﻏﻷ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎیﺎﻔﻥ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا. ﺚﻴﺣ ﺪﻋﺎﺴی ﻊﻤﺟ
تﺎیﺎﻔﻥ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺪﻨﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ دراﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا يﺬﻟا
ﻦﻤﻀی ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺤﺹ نﺎﺴﻥﻹا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺹﺎﺥ ﺔیﺎﻤﺣو
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻦآﺎﻣﻷا
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی كﺮﺗ تﺎیﺎﻔﻥ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻐﺑ
ةدﺎﻋإ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا
ﻚﺘﻨیﺪﻤﻟ وأ ﺰآاﺮﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻨﻟا وأ
ﺮﺠﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةدﺎﻋإ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ﻆﻔﺘﺤی كﻼﻤﻟا ﻦﻴﻴﻠﺹﻷا قﻮﻘﺤﺑ ﺮﺸﻥ ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا
ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
Packard Development Company, L.P.
ﻻ ﺚﻌﺒﻨی ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮآﺬُﺗ ﻦﻣ زﺎﻏ نوزوﻷا
)O
3
ﻢﺗ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 24 ﺎًﻣاﺮﺟ
)0.88 ﺔﻴﻗوأ( ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻥﺄﺵ
)MSDS( ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺵ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا
VCVRA-0507
ﻊﻨﻤﻟ ﻖیﺮﺤﻟا وأ لﺎﻤﺘﺣا
ﺮیﺬﺤﺕ
ضﺮﻌﺘﻟا ،تﺎﻣﺪﺼﻟ ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ىﺮﺥﺄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺹ.
ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻠﻟ
ضاﺮﻏﻷ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﺘی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
زاﺮﻄﻠﻟ. ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زاﺮﻄﻠﻟ صﺎﺨﻟا
ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ ﻮه VCVRA-0507. ﺐﺠیو مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا
ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑو ﻢﺱﻻا ﻲﻘیﻮﺴﺘﻟا )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺮﻴﻐﺼﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا HP Photosmart
470 series( وأ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا )Q7011A.(
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا
ﺐﺠی ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا نﺎﻣﻸﻟ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
●ءﺎﺟﺮﻟا ةءاﺮﻗ بﺎﻌﻴﺘﺱاو ﺔﻓﺎآ تادﺎﺵرﻹا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟاو
ﻊﻣ قوﺪﻨﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺱ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻲﺽرأ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺪﺣﻮﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا اذ ﺔﻠﺹو فﺮﻃ
ﻲﺽرأ مأ ،ﻻ ﻊﺟار ﺪﺣأ ﻲﻴﻨﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Photosmart Printer
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪی ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞهﺆﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺮﻬﻈﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠی تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP ﻂﻘﻓ: Q5599A. ﺐﺠی ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
●ﻊﺒﺗا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺵرﻹاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
●ﻻ ﺖﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًﻼ ﻠ ﺒ ﻣ.
●ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ
ﺖﺑﺎﺛ.
●ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ
ﻮﻄﺨی ةرﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﺗ
ﻢﻬﻣاﺪﻗأ ،ﻪﺑ ﺚﻴﺤﺑو ﻻ ﻒﻠﺘی ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
●اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺑ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟار
Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ﻪﺴﻔﻨﺑ. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋأ
MMCA (MultiMediaCard Association) .
●ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻏ ﻞﺥاﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤی نأ
●ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
Development Company ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ راﺮﺽﻷا
Development Company, L.P.
SD Association.
Infineon Technologies AG of
Fuji Photo Film Co., Ltd.
Optical Co., Ltd.
Bluetooth SIG, Inc. يأو ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺜﻤﻟ ﻩﺬه
نﺎﻴﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا
مﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا قﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا.
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻦﻣ
تﺎﻤﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ماﺰﺘﻟﺎﺑ
Products Association (CIPA) .
Independent JPEG Group.
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا تﺎﻡﻼﻌﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا © مﺎﻌﻟ 2005 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ. ﺮﻈﺤُی ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺦﺴﻨﻟا وأ
سﺎﺒﺘﻗﻻا وأ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ
ﻖﺒﺴﻣ ﺎﻤﻴﻓ اﺪﻋ ﺎﻣ ﻮه حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
رﺎﻌﺵإ
رﺪﺼﺗ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP ﻊﻣ
تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو. ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ يأ ءﻲﺵ ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ
ﻞﻜﺸی ﺎًﻥﺎﻤﺽ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ. ﻻ ﺪﻌﺗ HP يﺄﺑ لﺎﺣ ﻦﻣ
لاﻮﺣﻷا ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺬﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه.
ﻻو ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
ﺔﺽرﺎﻌﻟا وأ ﺔﺛدﺎﺤﻟا وأ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءادﻷا وأ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
اﺬﻬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻣو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺽﺮﻌی.
تﺎﻡﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
HP رﺎﻌﺵو HP وPhotosmart ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﺹﺎﺥ ﺔآﺮﺸﺑ Hewlett-Packard
ﺮﺒﺘﻌی رﺎﻌﺵ Secure Digital ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻞآ ﻦﻣ Microsoft وWindows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation.
CompactFlash وCF رﺎﻌﺵو CF ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ CompactFlash Association
(CFA) .
Memory Stick وMemory Stick Duo
وMemory Stick PRO وMemory Stick
PRO Duo ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Sony.
ﺮﺒﺘﻌﺗ MultiMediaCard ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ
Germany ﺎﻴﻥﺎﻤﻟﺄﺑ ﺪﻗو ﻢﺗ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﺔآﺮﺸﻟ
ﺮﺒﺘﻌﺗ xD-Picture Card ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ تﺎآﺮﺸﻟ
وToshiba Corporation وOlympus
ﺮﺒﺘﻌﺗ Mac رﺎﻌﺵو Mac وMacintosh تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Apple Computer, Inc.
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ Bluetooth ﺎﻬﺗارﺎﻌﺵو ﺎًﻜﻠﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
Company ﺪﻗ ءﺎﺟ ﺔﺠﻴﺘﻥ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺥر ﻦﻣ
ﺔآﺮﺵ Bluetooth SIG, Inc. .
ﺮﺒﺘﻌﺗ PictBridge رﺎﻌﺵو PictBridge ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Camera & Imaging
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ.
ﺪﻤﺘﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/recycle/index.html.
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١ﺎًﺒﺣﺮﻡ.........................................................................................................................٢
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.........................................................................................٢
تﺎیﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا..........................................................................................................٢
ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................................٣
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا............................................................................................................٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.................................................................................................................٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ Keyword )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا(.....................................................................................١١
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ قرﻮﻟا......................................................................................................١٢
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................................١٣
٢ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ةﺪیﺪﺠﻟا........................................................................................١٦
ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻊیﺮﺴﻟا......................................................................................................١٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ..............................................................................................١٧
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا............................................................................................١٧
تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا....................................................................................١٧
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ..........................................................................................١٧
ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.........................................................................................١٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.....................................................................................................١٨
ﻦﻴﺴﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا...............................................................................................١٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................٢١
لﺎﺼﺗﻻا....................................................................................................................٢١
لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ىﺮﺥﻷا.........................................................................................٢١
لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ لﻼﺥ HP Instant Share......................................................................٢٢
٣ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.............................................................................................................٢٤
٤ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو............................................................................................................٢٦
ﺔیﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا......................................................................................٢٦
نﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا................................................................................................٢٧
عﺎﺟرﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ حﻼﺹإ HP )ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻂﻘﻓ(.................................................................٢٧
تارﺎﻴﺥ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا.................................................................................................٢٧
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا......................................................................................................٢٨
٥تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.................................................................................................................٢٩
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا.............................................................................................................٢٩
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................٣٠
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart 470 series ١
ﺎًﺒﺣﺮﻡ
اًﺮﻜﺵ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا HP Photosmart 470 series! ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻌﺑﺎﻃ
رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻩﺬه ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻌﺋار ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ءاﻮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﻥوﺪﺑ.
١
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﺼﺤﺘﺱ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا: ﺢﺽﻮی ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ HP Photosmart 470 series ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو لوأ ةرﻮﺹ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ.
●ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا: ضﺮﻌی ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ HP Photosmart 470 series تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎﻤآ ﺢﺽﻮی
ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻚﻟذو ﻰﻟإ ﺐﻥﺎﺟ ﻪﺋاﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺎﻬﺣﻼﺹإو. ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
●ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا: HP Photosmart 470 seriesﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻩأﺮﻘﺗ نﻵا. مﺪﻘیو اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا نﺎﻤﻀﻟاو. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ
،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
●HP Photosmart Printer Help: ﺢﺽﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart Printer Help ﺔﻴﻔﻴآ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎﻬﺣﻼﺹإو.
ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚیﺪﻟ ﻚﻨﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا:
●زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ Windows: ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا، دﺪﺣ ﺞﻡاﺮﺒﻟا )ﻲﻓ Windows XP، دﺪﺣ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(
< HP < HP Photosmart 470 Series < Photosmart Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Photosmart Help(.
●مﺎﻈﻥ Macintosh: ﺮﺘﺥا Help < Mac Help ﻦﻣ Finder، ﻢﺛ ﺮﺘﺥا Library < HP Photosmart
Printer Help for Macintosh.
تﺎیﻮﺘﺤﻡ قوﺪﻨﺼﻟا
يﻮﺘﺤی قوﺪﻨﺹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Photosmart 470 series
●زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔیرﺎﻄﺑو
●ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ HP Photosmart 470 series
●ﻞﻴﻟد HP Photosmart 470 series ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا
●صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Photosmart 470 series )ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﺾﻌﺒﻟ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ
صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﺪﺣاو(
●صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ قرو رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑو سرﺎﻬﻓ
●ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا
●رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ )ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا وأ ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ًﻻ ﻮ ﺤ ﻣ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ(
●ﻞﺑﺎآ ﻮیﺪﻴﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
٢ HP Photosmart 470 series
ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١جرد جاﺮﺥﻹا )ﻖﻠﻐﻡ(: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ اﺬه جرﺪﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻞﻴﺹﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ وأ ﻞﻴﺹﻮﺗ
زﺎﻬﺟ HP iPod.
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ﻢﺘی ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
٣ﺾﺒﻘﻡ: ﻢﺘی ﻩﺪﻣ ﻞﻤﺤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
PictBridge ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺗ ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟإ 1.5 ﺎﺠﻴﺟ ،ﺖیﺎﺑ وأ ﻢﺘی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ ﻦﻴﺴﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
٤صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ: ﻢﺘی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ
ﻆﻔﺣو ﺦﺴُﻥ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ﻦﻜﻤی ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼی ﻰﻟإ 1000 ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻚﻟذو ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﺟردو ﺎﻬﺘﻗد.
ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﺥاﺪﻟا
١جرد لﺎﺥدﻹا: ﻢﺘی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻪﻴﻓ.
٢ﻖﺤﻠﻡ جرد لﺎﺥدﻹا: ﻢﺘی ﻪﺒﺤﺱ جرﺎﺨﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻴﻟ ﻪﻴﻠﻋ قرﻮﻟا.
٣ﻪﺟﻮﻡ ضﺮﻋ قرﻮﻟا: ﻢﺘی ﻪﻜیﺮﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺱﺎﻨی ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺽﻮﻟ قرﻮﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺱ.
٤ﺬﻔﻨﻡ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺕ ءاﺮﻤﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ: اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻨﻜﻤی لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ
ﻪﻘیﺮﻃ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺢﺘﻓ جرد جاﺮﺥﻹا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺵﻷا
ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا.
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ Bluetooth وأ زﺎﻬﺟ HP iPod وأ صﺮﻗ ةﺮآاذ ﺾﻴﻣﻮﻟا/صﺮﻗ ﺮﻐﺼﻣ USB.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart 470 series ٣
٥ﺬﻔﻨﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا: ﻢﺘی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ ﻞﻴﺹﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی
٦تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا: ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﺤﺘﻔﻟا. ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٧بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ اﺬه بﺎﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ وأ جاﺮﺥإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٨جرد جاﺮﺥﻹا )حﻮﺘﻔﻡ(: مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جاﺮﺥﺈﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه جرﺪﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻠﺻو ﻞﺑﺎآ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺘﻟا: ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
٢ﺬﻔﻨﻡ USB: ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻴﻤﻗر HP ﺎﻬﺑ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.
٣ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻠﺻو ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا: ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ تاﺮﺵﺆﻤﻟا
١حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا: رﺪﺼی ﺾﻴﻣو اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ رﺪﺼی ءﻮﺽ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗو ﻲﻓ ﻊﺽو داﺪﻌﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
٢حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: رﺪﺼی ءﻮﺽ ﺮﻀﺥأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ رﺪﺼی ءﻮﺽ ﺮﻀﺥأ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ﺾﻴﻣﻮﺑ اذإ ﺖﻥﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا وأ رﺪﺼی ءﻮﺽ ﺮﻤﺣأ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ﺾﻴﻣﻮﺑ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻥا ﺮﺜآأ.
٣حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا: رﺪﺼی ءﻮﺽ ﺮﻀﺥأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو داﺪﻌﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ وأ ءﻮﺽ ﺮﻀﺥأ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ﺾﻴﻣﻮﺑ اذإ ﺖﻥﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺮﺠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺞﻟﺎﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
٤ HP Photosmart 470 series
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١Menu )ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا(: لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢Rotate )ﺮیوﺪﺕ(: ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٣Cancel )ءﺎﻐﻟإ(: ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ فﺎﻘیإ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا.
٤Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
٥Delete )فﺬﺣ(: فﺬﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
٦Zoom )ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ(: ةدﺎیﺰﻟ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا.
٧Keyword )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا(: لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ keyword )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.(
٨On )ﻞﻴﻐﺸﺕ(: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
٩Printer screen )ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(: ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو.
١٠ﻢﻬﺱأ Select Photos )ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا(: ضاﺮﻌﺘﺱﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وأ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا. ﻢﺘی ﻂﻐﺽ OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ.
ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١ﺔﻡﻼﻋ رﺎﻴﺘﺥا ﺪیﺪﺤﺘﻟا: ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ مﻮﺒﻟأ دﺪﺤﻣ.
٢Keyword/All photos/Mode )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا/ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا/ﻊﺽﻮﻟا(: ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ All photos )ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا( ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا وأ Mode )ﻊﺽﻮﻟا(، ﻞﺜﻣ Panoramic mode )ﻊﺽو ﺔیؤﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﺸﻟا(.
٣دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا: ضﺮﻌﻟ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٤ﺰﻡر ﺔیرﺎﻄﺒﻟا: ضﺮﻌﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺑ HP Photosmart ،ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸی ﺰﻣر ﺔیرﺎﻄﺒﻟا يﺬﻟا رﺪﺼی اًءﻮﺽ ﺮﻀﺥأ ﺖﺑﺎﺛ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا. ءﺎﻨﺛأو ماﺪﺨﺘﺱا ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﺸی ﺰﻣر
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻟا ﺐﺴﺣ راﺪﻘﻣ ءﻞﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﻨﻤﻟا.
ﺮﻴﺸیو ﺰﻣر ةراﺮﺵ قﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋأ ﺰﻣر ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ءاﺮﺟإو ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
ﺮﻬﻈی ﺰﻣر ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اًﺮﻴﺸﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺖﻨآ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺟار تادﺎﺵرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart 470 series ٥
ﻞﺼﻔﻟا ١
ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟا
١Keyword/All photos/Mode )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا/ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا/ﻊﺽﻮﻟا(: ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ All photos )ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا( ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا وأ Mode )ﻊﺽﻮﻟا(، ﻞﺜﻣ Panoramic mode )ﻊﺽو ﺔیؤﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﺸﻟا(.
٢ﺰﻡر Keyword )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا(: ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ مﻮﺒﻟﻷا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
ﻊﻄﻘﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻟا
١ﻊﻄﻘﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻟا: ﺮﻬﻈی اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﻄﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻊﺽﻮﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا.
٦ HP Photosmart 470 series
١ءﺎﻄﻏ ﻊﺽﻮﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا: ﻢﺘی ﺢﺘﻓ اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔیرﺎﻄﺑ HP Photosmart ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
٢ﺔیرﺎﻄﺑ HP Photosmart ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا: ﻦﻜﻤی ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎآ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﺘﻟاو يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ رﺪﻗ ٍف ﺎ آ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺎﻣ
بﺮﻘی ﻦﻣ 75 ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ. ﺐﺠی ءاﺮﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎهﺪﺣو.
٣ﻊﺽﻮﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا: ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺗ ﺔیرﺎﻄﺑ HP Photosmart ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻲﻓ اﺬه ﻊﺽﻮﻤﻟا.
٤رز ﻊﺽﻮﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا: ﻢﺘی ﻪﻜیﺮﺤﺗ ﺮیﺮﺤﺘﻟ ءﺎﻄﻏ ﻊﺽﻮﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
١ﻞﻴﻐﺸﺕ: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
٢ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا: لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣ﻢﻬﺱأ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا: ضاﺮﻌﺘﺱﻻ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ وأ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا. ﻢﺘی ﻂﻐﺽ OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ.
٤ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ: ةدﺎیﺰﻟ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا.
٥ﺮیوﺪﺕ: ﺮیوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٦ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘیإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
٧ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا: لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ keyword )ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.(
٨فﺬﺣ: فﺬﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
٩ﺔﻋﺎﺒﻃ: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
١٠ءﺎﻐﻟإ: ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ فﺎﻘیإ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا.
مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟاو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ نﻮیﺰﻔﻴﻠﺗ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺢﺘﻓ جرد جاﺮﺥﻹا ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻌﺵﻷا ﺖﺤﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا.
ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﺑ CR2025 ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ. ﺐﺠی ءاﺮﺵ تﺎیرﺎﻄﺑ ﺔﻠیﺪﺑ ﻦﻣ
ﺮﺠﺘﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﺐﻴآﺮﺕ ﺔیرﺎﻄﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
١.ﻢﻗ عﺰﻨﺑ ءﺎﻄﻏ ﻊﺽﻮﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
٢.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﺚﻴﺤﺑ
نﻮﻜی ءﺰﺠﻟا ﺐﺟﻮﻤﻟا + ﺎًﻬﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ.
٣.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
كﺎﻨه ﺪیﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةﺮﻴﻐﺹ ﻢﺠﺤﻟا HP Photosmart 470 series
ﻲﺘﻟاو ﺪیﺰﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻤﺤﻟﺎﺑ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ يأو ﺖﻗو. ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی ﻞﻜﺵ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺎﻤﻋ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻚﻣﺎﻣأ.
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ HP Photosmart 470 series ٧
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻢﺱا ﻖﺤﻠﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔیرﺎﻄﺑ HP Photosmart ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ
بﺎﺤﻄﺹا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻌﻣ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺐهﺬﺗ ﻪﻴﻟإ.
ﺔیرﺎﻄﺑ HP Photosmart ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﻢﺘی ﺐﻴآﺮﺗ اﺬه لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺘیو ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻮﺤﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ
Bluetooth
ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﻐﺽا رﺰﻟا Menu )ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﺥاد ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
وأ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻂﻐﺽا Select Photos )ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا(
ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻥ.
●ﻂﻐﺽا OK )ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﻴﺥ.
●ﻂﻐﺽا Cancel )ءﺎﻐﻟإ( جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻞﻜﻴه ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●Slide show )ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا(
–Play currently selected slide show )ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
–Play custom slide show )ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺵ ﺺﺼﺨﻡ(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ضﺮﻋ
ﺢﺋاﺮﺵ ﺺﺼﺨﻣ.
–Pause current slide show )فﺎﻘیإ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا فﺎﻘیﻹ
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
–Resume current slide show )فﺎﻨﺌﺘﺱا ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
–Exit current slide show )جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
–Save a custom slide show )ﻆﻔﺣ ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺵ ﺺﺼﺨﻡ(: ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻠﻟ.
٨ HP Photosmart 470 series
Loading...