HP Photosmart 470 series
Başvuru Kılavuzu
Telif hakları ve ticari
markalar
© 2005 Telif Hakkı Hewlett-Packard
Development Company, LP
Bu belgede sunulan bilgiler önceden
bildirilmeksizin değiştirilebilir. Telif
hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin
almaksızın bu belgenin çoğaltılması,
uyarlanması veya başka bir dile
çevrilmesi yasaktır.
Bildirim
HP Ürünleri ve hizmetleri için geçerli
olan garantiler sadece bu ürün ve
hizmetlerle birlikte verilen express
garanti beyanlarında belirtilen
garantilerdir. Buradaki hiçbir hüküm
ek garanti olarak kabul edilmemelidir.
HP, bu belgede olabilecek herhangi
bir teknik hatadan, eksiklikten veya
yazım hatasından sorumlu değildir.
Hewlett-Packard Development
Company, bu belge veya bu belgede
anlatılan program malzemesiyle ilişkili
olarak veya bu belge ve program
malzemesinin yerleştirilmesinden,
performansından veya kullanımından
kaynaklanan arızi veya sonuç olarak
ortaya çıkan zararlardan sorumlu
tutulamaz.
Ticari Markalar
HP, HP logosu ve Photosmart
Hewlett-Packard Development
Company, L.P mülkiyetindedir.
Secure Digital logosu SD
Association'in ticari markasıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft
Corporation'ın tescilli markalarıdır.
CompactFlash, CF ve CF logosu
CompactFlash Association'ın (CFA)
ticari markalarıdır.
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO ve Memory Stick
PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari
markaları ve tescilli ticari markalarıdır.
MultiMediaCard, Alman Infineon
Technologies AG'nin ticari markasıdır
ve MMCA (MultiMediaCard
Association) lisanslıdır.
xD-Picture Card, iFuji Photo Film Co.,
Ltd., Toshiba Corporation ve Olympus
Optical Co., Ltd.'nin ticari markasıdır.
Mac, Mac logosu ve Macintosh, Apple
Computer, Inc'in tescilli ticari
markalarıdır.
Bluetooth marka sözcüğü ve logosu
Bluetooth SIG, Inc. mülkiyetindedir ve
bu markaların Hewlett-Packard
Company tarafından kullanımı lisans
altındadır.
PictBridge ve PictBridge logosu,
Camera & Imaging Products
Association (CIPA) şirketinin ticari
markalarıdır.
Diğer marka ve ürünleri ilgili şirketlerin
ticari ve tescilli ticari markalarıdır.
Yazıcıda bulunan katıştırılmış yazılım
kısmen Independent JPEG Group'un
çalışmasına dayalıdır.
Bu belgede yer alan bazı fotoğrafların
telif hakları orijinal sahiplerine aittir.
Yasal model kimlik
numarası VCVRA-0507
Yasal tanıtım amacıyla, ürününüze bir
Yasal Model Numarası verilmiştir. Bu
ürünün Yasal Model Numarası
VCVRA-0507'dir. Bu yasal numara
pazarlama adı (HP Photosmart 470
series fotoğraf yazıcısı) veya ürün
numarası (Q7011A) ile
karıştırılmamalıdır.
Güvenlik bilgileri
Yangın veya elektrik şoku riskini
azaltmak için bu ürünü kullanırken her
zaman temel güvenlik tedbirlerine
uyun.
Uyarı Yangın veya şok
tehlikesini önlemek için, bu
ürünü yağmur veya neme
maruz bırakmayın.
● Yazıcı ile birlikte gelen kurulum
yönergelerindeki tüm bilgileri
iyice okuyun.
● Üniteyi güç kaynağına
bağlarken yalnızca topraklı
elektrik prizlerini kullanın. Prizin
topraklanmış olup olmadığını
bilmiyorsanız, nitelikli bir elektrik
teknisyenine kontrol ettirin.
● Ürünün üzerindeki yazılı tüm
uyarılara ve yönergelere uyun.
● Temizlemeden önce ürünün
prizlerle olan bağlantılarını kesin.
● Ürünü suya yakın yerlerde ve
üzeriniz ıslakken kurmayın ve
kullanmayın.
● Ürünü sabit bir yüzeye güvenli
bir şekilde kurun.
● Ürünü, kimsenin güç kablosuna
basmayacağı veya üzerinden
geçmeyeceği ve kablonun zarar
görmeyeceği, korumalı bir yere
kurun.
● Ürün normal şekilde
çalışmazsa, ekranda
görüntülenen HP Photosmart
Printer Help sorun giderme
bilgilerine bakın.
● Ürünün içindeki parçalara
kullanıcı tarafından servis
yapılamaz. Servisle ilgili
konularda yetkili servis
personeline başvurun.
●İyi havalandırılmış bir alanda
kullanın.
Dikkat uyarısı Pil yanlış
türde pille değiştirilirse,
patlama riski vardır.
Aşağıdaki piller yalnızca HP
yazıcılarla uyumludur:
Q5599A. Kullanılmış pilleri,
pille ilgili yönergelere uygun
şekilde atın.
Çevre beyanları
Hewlett-Packard Development
Company, kaliteli ürünleri çevre
açısından sağlıklı bir şekilde
sağlamayı taahhüt eder.
Çevreyi koruma
Yazıcı, çevre üzerindeki olumsuz
etkiyi en aza indirgeyecek bazı
özelliklerle tasarlanmıştır. Daha fazla
bilgi için, HP'nin çevre duyarlılığı ile
ilgili web sitesine (www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/) gidin.
Ozon üretme
Bu ürün ölçülebilir değerde ozon gazı
(O
) üretmez.
3
Kağıt kullanımı
Bu ürün DIN 19309'a göre geri
dönüştürülmüş kağıt kullanımı için
uygundur.
Plastik malzemeler
24 gramın (0,88 ons) üzerindeki
plastik parçalar, yazıcı ömrünün
sonunda geri dönüştürme amaçlı
olarak plastik malzemeleri belirleme
becerisini artıran uluslararası
standartlara göre işaretlenir.
Malzeme güvenliği veri sayfaları
Malzeme Güvenliği Verisi Sayfaları
(MSDS) www.hp.com/go/msds
adresindeki HP web sitesinden
alınabilir. Internet erişimi olmayan
müşterilerin HP Müşteri Desteği'ne
başvurmaları gerekir.
Geri dönüştürme programı
HP, birçok ülkede artan sayıda ürün
iade ve geri dönüştürme programları
sunar ve dünya çapında en büyük
elektronik geri dönüştürme
merkezlerinin bazılarıyla ortaktır. HP,
en popüler ürünlerinin bazılarını
yeniden satarak kaynakları korur.
Bu ürün, kullanım ömrü sonunda özel
işlem gerektirebilecek lehimli kurşun
içerir.
Eski ekipmanların Avrupa
Birliği'nde kullanıcı tarafından
evsel atıklarla atılması
Ürün üzerinde veya ambalajında yer
alan bu simge, bu ürünün diğer ev
ürünleri atıklarınızla birlikte
atılmaması gerektiğini gösterir. Bunun
yerine, eski ekipmanınızı, eski
elektrikli ve elektronik ekipman geri
dönüşümü için belirlenen bir toplama
noktasına ulaştırmak sizin
sorumluluğunuzdadır. Atılacağı
zaman eski ekipmanınızın ayrı şekilde
toplanıp geri dönüştürülmesi doğal
kaynakların korunmasına yardımcı
olur, insan sağlını ve çevreyi
koruyacak şekilde geri
dönüştürülmesini sağlar. Eski
ekipmanınızı geri dönüşüm için
nereye atabileceğiniz konusunda
daha fazla bilgi için, bölgenizdeki
ofise, ev ürünleri atık toplama
servisine veya ürünü satın aldığınız
mağazaya başvurun.
Genel olarak HP ürünlerinin iadesi ve
geri dönüşümü konusunda daha fazla
bilgi için, lütfen şu adresi ziyaret edin:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
environment/recycle/index.html.
İçindekiler
1Hoş geldiniz .........................................................................................................2
Ek bilgilere ulaşma ................................................................................................2
Kutudakiler .............................................................................................................2
Yazıcının parçaları .................................................................................................3
Kullanılabilir aksesuarlar ........................................................................................8
Yazıcı menüsü .......................................................................................................8
Anahtar sözcük menüsü ......................................................................................12
Kağıt bilgileri ........................................................................................................13
Yazıcı kartuşu bilgileri ..........................................................................................14
2 Yeni yazıcınızla yazdırma ..................................................................................17
Hızlı başlangıç .....................................................................................................17
Bilgisayarsız yazdırma .........................................................................................18
Bellek kartlarını kullanma .............................................................................18
Desteklenen dosya biçimleri ..................................................................18
Bellek kartını takma ...............................................................................18
Fotoğraf seçme ............................................................................................19
Seçili fotoğrafları basma ......................................................................................20
Fotoğrafları geliştirme ..........................................................................................20
Yazıcı tercihlerini değiştirme ................................................................................22
Bağlanma ............................................................................................................22
Diğer aygıtlara bağlanma .............................................................................22
HP Instant Share ile bağlanma .....................................................................24
3 Yazılımı yükleme ................................................................................................25
4 Destek ve garanti ...............................................................................................28
Telefonla HP Müşteri Desteği ..............................................................................28
Arama yapma ...............................................................................................29
HP onarım servisine iade (yalnızca Kuzey Amerika'da) ......................................29
Ek garanti seçenekleri .........................................................................................29
Sınırlı garanti bildirimi ..........................................................................................30
5 Belirtimler ...........................................................................................................31
Sistem gereksinimleri ........................................................................................... 31
Yazıcı belirtimleri .................................................................................................32
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 1
1
Hoş geldiniz
HP Photosmart 470 series az yer kaplayan fotoğraf yazıcısı satın aldığınız için
teşekkürler! Yeni, az yer kaplayan fotoğraf yazıcınızla bilgisayarınızla veya
bilgisayarınız olmadan güzel fotoğraflar bastırabilirsiniz.
Ek bilgilere ulaşma
Yeni yazıcınız aşağıdaki belgelerle birlikte gelir:
● Kurulum Kılavuzu: HP Photosmart 470 series Kurulum Kılavuzu yazıcınızın
nasıl kurulacağını ve ilk fotoğrafı nasıl basacağınızı açıklar.
● Kullanıcı Kılavuzu: HP Photosmart 470 series Kullanıcı Kılavuzu yazıcının temel
özelliklerini anlatır, yazıcının bilgisayara bağlanmadan nasıl kullanılacağını
açıklar ve donanıma ilişkin sorun giderme bilgileri içerir. Bu kılavuz Kullanıcı
Kılavuzu CD'sinde çevrimiçi olarak bulunur.
● Başvuru Kılavuzu: HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu okumakta
olduğunuz kitaptır. Kurulum, çalıştırma, teknik destek ve garanti dahil olmak
üzere yazıcıyla ilgili temel bilgiler içerir. Ayrıntılı yönergeler için bkz: Kullanıcı
Kılavuzu.
● HP Photosmart Printer Help: Ekranda görüntülenen HP Photosmart Printer
Help, yazıcının bir bilgisayarla nasıl kullanılacağını açıklar ve yazılım sorun
giderme bilgileri içerir.
HP Photosmart yazıcı yazılımını bilgisayarınıza yükledikten sonra, ekran Yardımını
görüntüleyebilirsiniz:
● Windows PC: Başlat menüsünden, Programlar'ı (Windows XP'de, Tüm
Programlar) > HP > HP Photosmart 470 Series > Photosmart Yardımı'nı seçin.
● Macintosh: Finder'da Help > Mac Help'i seçin ve sonra Library >
HP Photosmart Printer Help for Macintosh'u seçin.
Kutudakiler
Yazıcı kutusunda aşağıdaki öğeler bulunur:
● HP Photosmart 470 series yazıcı
● Uzaktan kumanda ve pil
● HP Photosmart 470 series Kurulum Kılavuzu
● HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu
● HP Photosmart 470 series yazıcı yazılım CD'si (bazı ülke/bölgelerde birden fazla
CD olabilir)
● Kullanıcı Kılavuzu CD'si
● Örnek fotoğraf kağıdı ve dizin kartları
● HP üç renkli yazıcı kartuşu
● Güç kaynağı (güç kaynaklarının görünümü farklılık gösterebilir veya ek
bağdaştırıcısı olabilir)
● Video kablosu
Not İçindekiler ülke/bölgeye göre değişebilir.
2 HP Photosmart 470 series
Yazıcının parçaları
Yazıcının önü
1 Çıkış tepsisi (kapalı): Yazdırmak, bellek kartı takmak, uyumlu bir dijital fotoğraf makinesi
bağlamak veya HP iPod'a bağlamak için burayı açın.
2 Kontrol paneli: Yazıcının temel işlevlerini buradan kontrol edin.
3 Tutamaç: Yazıcıyı taşımak için burayı açın.
4 Dahili yazıcı sabit disk sürücüsü: Bir bellek kartından veya PictBridge uyumlu dijital
fotoğraf makinesinden 1,5 GB yazıcı sabit disk sürücüsüne fotoğraf aktarmak veya
fotoğraflarda iyileştirme yapmak ve kopyalarını yazıcının sabit diskine kaydetmek için
kullanırsınız. Fotoğrafların boyut ve çözünürlüğüne bağlı olarak yazıcının sabit disk
sürücüsüne en fazla 1000 fotoğraf kaydedersiniz.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 3
Bölüm 1
Yazıcının ön iç tarafı
1 Giriş tepsisi: Kağıdı buraya yükleyin.
2 Giriş tepsisi uzantısı: Kağıdı desteklemek için dışarı çekin.
3 Kağıt genişliği kılavuzu: Mevcut kağıdı düzgün yerleştirmek için kağıdın genişliğine kadar
yanaştırın.
4 Uzaktan kumanda kızılötesi alıcı noktası: Bu bağlantı noktası uzaktan kumanda
tarafından yazıcıyla iletişim kurmak için kullanılır. Uzaktan kumandanın kızılötesi uzaktan
kumanda bağlantı noktasını kullanarak yazıcıyla iletişim kurabilmesi için, uzaktan
kumandayı kullanmadan önce Çıkış tepsisini açmayı unutmayın.
5 Fotoğraf makinesi bağlantı noktası: PictBridge dijital fotoğraf makinesi, isteğe bağlı
HP Bluetooth kablosuz yazıcı bağdaştırıcısı, HP iPod cihazı veya USB flash/thumb sürücü
bağlamak için kullanılır.
6 Bellek kartı yuvaları : Bu yuvalara bellek kartları takın. Bkz. Bellek kartlarını kullanma.
7 Yazıcı kartuşu kapağı: Yazıcı kartuşu takmak veya çıkarmak için açın. Bkz: Yazıcı kartuşu
bilgileri
8 Çıkış tepsisi (açık): Yazıcı yazdırılan fotoğrafları buraya bırakır
Yazıcının arkası
1 TV kablosu bağlantısı: Video kablosunu buraya bağlayın.
2 USB bağlantı noktası: Bu bağlantı noktasını yazıcıyı bir bilgisayara veya HP doğrudan
yazdırma dijital kamerasına bağlamak için kullanın.
3 Güç kablosu bağlantısı: Güç kablosunu buraya bağlayın.
4 HP Photosmart 470 series
Gösterge ışıkları
1 Bellek Kartı ışığı: Yazıcı bellek kartına eriştiği sırada yanıp söner veya yazıcı karta
erişimini tamamlayıp yazdırmaya hazır olduğunda sürekli yanar.
2 Açık ışığı: Yazıcı açıkken yeşil renkli yanar, yazıcı meşgulken yeşil renkli yanıp söner veya
yazıcıya dikkat etmek gerektiğinde kırmızı renkli yanıp söner.
3 Yazdırma ışığı: Yazıcı yazdırmaya hazır olduğunda yeşil renkli yanar, yazıcı yazdırırken
veya bilgileri işlerken yeşil renkli yanıp söner.
Kontrol paneli
1 Menü: Yazıcı menüsüne erişim sağlar.
2 Döndür: Seçili olan fotoğrafı döndürür.
3 İptal: Fotoğrafların seçimini kaldırır, menüden çıkış sağlar veya bir eylemi durdurur.
4 Yazdır: Seçili fotoğrafları bellek kartından veya yazıcının sabit diskinden yazdırır.
5 Sil: Seçili fotoğrafı bellek kartından veya yazıcının sabit diskinden siler.
6 Yakınlaştır: Yakınlaştırma düzeyini artırır veya azaltır.
7 Anahtar Sözcük: Anahtar sözcük menüsüne erişim sağlar.
8 Açık: Yazıcıyı açmak veya kapatmak için kullanılır.
9 Yazıcı ekranı: Fotoğrafları ve menüleri burada görüntüleyin.
10 Fotoğraf Seçme okları: Bellek kartındaki veya yazıcının sabit diskindeki seçili fotoğraflar
arasında ilerlemek veya menülerde gezinmek için kullanılır. Bir fotoğraf, menü veya menü
seçeneği seçmek için Tamam'ı tıklatın.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 5
Bölüm 1
Yazıcı ekranı
1 Seçim onay işareti: Seçilen bir fotoğrafı veya albümü gösterir.
2 Anahtar Sözcük/Tüm fotoğraflar/Mod: Seçili fotoğraflara atanan anahtar sözcüğü, seçili
fotoğraflara atanmış anahtar sözcük yoksa, Tüm fotoğraflar'ı veya Panorama modu gibi
modları gösterir.
3 Seçili fotoğraf sayısı: Seçili olan fotoğrafların sayısını görüntüler.
4 Pil simgesi: Takılıysa, HP Photosmart Dahili Pilinin şarj düzeyini gösterir.
Sürekli yeşil yanan Pil simgesi, pilin tam dolu olduğunu gösterir. Pil kullanıldıkça, pil
simgesi tam doluluk durumuna göre yaklaşık şarj miktarını gösterir.
Pil simgesinin üstünde görünen şimşek simgesi, güç kaynağının bağlı olduğunu ve pilin
şarj edildiğini gösterir. Pil tam olarak şarj olduğunda, güç kablosunu prizden
çekebileceğinizi ve isterseniz yazıcıyı pille çalıştırabileceğinizi gösteren bir priz simgesi
görüntülenir.
Pil hakkında daha fazla bilgi için, pille birlikte sağlanan yönergelere bakın.
Klasör görünümü
1 Anahtar Sözcük/Tüm fotoğraflar/Mod: Seçili fotoğraflara atanan anahtar sözcüğü, seçili
fotoğraflara atanmış anahtar sözcük yoksa, Tüm fotoğraflar'ı veya Panorama modu gibi
modları gösterir.
2 Anahtar sözcük simgesi: Geçerli fotoğraf veya albüme atanan bir anahtar sözcük
olduğunu gösterir.
Video klip
1 Video klip: Bu simgeyi yalnızca, yazıcı ekranında video klip görüntülendiğinde gösterir.
6 HP Photosmart 470 series
Dahili pil bölmesi
1 Pil bölmesi kapağı: İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pili takmak için, yazıcının altındaki
bu kapağı açın.
2 HP Photosmart Dahili Pil: Tam olarak şarj edilmiş bir pil ile yaklaşık 75 fotoğraf
bastırabilir. Pili ayrıca satın almanız gerekir.
3 Dahili pil bölmesi: İsteğe bağlı HP Photosmart Dahili Pili buraya takın.
4 Pil bölmesi düğmesi: Bölmenin kapağını açmak için kaydırın.
Uzaktan kumanda
1 Açık: Yazıcıyı açmak veya kapatmak için kullanılır.
2 Menü: Yazıcı menüsüne erişim sağlar.
3 Fotoğraf Seçme okları: Bellek kartındaki veya yazıcının sabit diskindeki seçili fotoğraflar
arasında ilerlemek veya menülerde gezinmek için kullanılır. Bir fotoğraf, menü veya menü
seçeneği seçmek için Tamam'ı tıklatın.
4 Yakınlaştır: Yakınlaştırma düzeyini artırır veya azaltır.
5 Döndür: Seçili olan fotoğrafı döndürür.
6 Slayt gösterisi: Slayt gösterisi yapmak veya duraklatmak için kullanılır.
7 Anahtar Sözcük: Anahtar sözcük menüsüne erişim sağlar.
8 Sil: Seçili fotoğrafı bellek kartından veya yazıcının sabit diskinden siler.
9 Yazdır: Seçili fotoğrafları bellek kartından veya yazıcının sabit diskinden yazdırır.
10 İptal: Fotoğrafların seçimini kaldırır, menüden çıkış sağlar veya bir eylemi durdurur.
Fotoğraf ve slayt gösterilerini TV'de görüntülerken yazıcının işlevlerini denetlemek için
uzaktan kumandayı kullanın. Uzaktan kumandanın kızılötesi uzaktan kumanda
bağlantı noktasını kullanarak yazıcıyla iletişim kurabilmesi için, uzaktan kumandayı
kullanmadan önce Çıkış tepsisini açmayı unutmayın.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 7
Bölüm 1
Uzaktan kumanda, birlikte sağlanan ve takılması gereken CR2025 pil kullanır.
Pil değiştireceğiniz zaman bir elektronik mağazasından satın alın.
Uzaktan kumandanın pilini takma
Kullanılabilir aksesuarlar
HP Photosmart 470 series fotoğraf yazıcısının her zaman her yerde baskı
yapabilmesini daha da kolaylaştıran bazı aksesuarlar vardır. Aksesuarların görünümü
burada görünenden farklı olabilir.
1. Uzaktan kumandanın arkasından pil
bölmesi kapağını çıkarın.
2. Birlikte sağlanan pili, gösterildiği
gibi, + tarafı yukarı gelecek şekilde
takın.
3. Kapağı yeniden yerine kaydırın.
Aksesuar adı
HP Photosmart Dahili Pil
HP Bluetooth kablosuz yazıcı adaptörü
Yazıcı menüsü
Yazıcı menüsüne erişmek için yazıcının kontrol panelinde veya uzaktan kumandada
Menü düğmesine basın.
Yazıcı menüsünde gezinmek için:
● Yazıcı ekranında görüntülenen menü seçenekleri arasında hareket etmek için
Fotoğraf Seç
görünür.
● Bir menüyü açmak veya seçeneği seçmek için Tamam'ı tıklatın.
● Geçerli menüden çıkmak için İptal'e basın.
Açıklama
HP Photosmart Dahili Pil yazıcıyı
istediğiniz yere götürmenize olanak
sağlar.
HP Bluetooth kablosuz yazıcı adaptörü,
yazıcının önündeki fotoğraf makinesi
bağlantı noktasına takılır ve baskı
işlerinizde Bluetooth kablosuz
teknolojisinden yararlanmanızı sağlar.
veya düğmelerine basın. Erişilebilir olmayan menü öğeleri gri
8 HP Photosmart 470 series
Yazıcı menü yapısı
● Slayt gösterisi
– Seçili slayt gösterisini oynat: Geçerli slayt gösterisini oynatmak için bunu
seçin.
– Özel slayt gösterisi oynat: Özel bir slayt gösterisini oynatmak için bunu
seçin.
– Geçerli slayt gösterisini duraklat: Geçerli slayt gösterisini duraklatmak için
bunu seçin.
– Geçerli slayt gösterisine devam et: Geçerli slayt gösterisini oynatmaya
devam etmek için bunu seçin.
– Geçerli slayt gösterisinden çık: Geçerli slayt gösterisinden çıkmak için
bunu seçin.
– Özel slayt gösterisini kaydet: Seçili olan fotoğrafları slayt gösterisi olarak
kaydetmek için bunu seçin.
– Özel slayt gösterisini düzenle: Kaydedilen bir slayt gösterisini düzenlemek
için bunu seçin.
– Özel slayt gösterisini sil: Kaydedilen bir slayt gösterisini silmek için bunu
seçin.
● Resmi iyileştir
– Kırmızı göz düzelt: Fotoğraflarda kırmızı göz sorununu gidermek için bu
özelliği seçin.
– Otomatik geliştir: Bir geliştirme seçeneği belirtin. Fotoğrafı geliştirmek için
Önerilen, Seçenek 2 veya Seçenek 3'ü seçin. Fotoğrafta geliştirme
yapmamak için Orijinal (geliştirmesiz) seçeneğini belirleyin.
– Kırp: Görüntüyü kırpmak için bunu seçin. Kırpılan alanın boyutunu
ayarlamak için Yakınlaştır – düğmesine basın. Kırpılan alanı taşımak için
Fotoğraf Seç
veya düğmelerine basın. Tamam'a basın ve kırpılan
fotoğrafın bir kopyasını yazıcının sabit diskine kaydetmek için yeniden
Tamam'a basın.
– Fotoğraf parlaklığı: Kaydırma düğmesini taşıyarak fotoğraf parlaklığını
ayarlamak için Fotoğraf Seç
veya düğmelerine basın.
● Yaratıcı olun
– Kareler: Geçerli fotoğrafa kare eklemek için bunu seçin.
– Çizgi resim: Geçerli fotoğrafa çizgi resim eklemek için bunu seçin.
– Selamlama: Geçerli fotoğrafa selamlama eklemek için bunu seçin.
– Panoramik fotoğraflar: Panoramik baskıyı Açık veya Kapalı (varsayılan)
olarak ayarlamak için bunu seçin. Seçili tüm fotoğrafları 3:1 en-boy oranıyla
basmak için Açık'ı seçin; basmadan önce 10 x 30 cm boyutlarında kağıt
yükleyin. Fotoğraf seçildiğinde, basılacak alanı gösteren yeşil renkli bir
çevreleme kutusu görünür. Normal 3:2 en-boy oranıyla basmak için Kapalı'yı
seçin.
– Fotoğraflı etiket: Yapışkanlı etiket basmak için Açık veya Kapalı
(varsayılan) olarak ayarlamak için bunu seçin. Her sayfaya 16 fotoğraf
basmak için Açık'ı seçin; isterseniz özel yapışkanlı etiket yükleyin. Normal
yerleşim seçeneklerinden birini kullanarak basmak için Kapalı'yı seçin.
– Vesikalık fotoğraf: Vesikalık fotoğraf modunu Açık veya Kapalı (varsayılan)
olarak ayarlamak için bunu seçin. Boyut seç: Vesikalık modu yazıcıya seçili
tüm fotoğrafları seçilen vesikalık fotoğraf boyutunda basmasını belirtir.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 9
Bölüm 1
Seçilen her fotoğraf için ayrı bir sayfa basılır. Basılan her sayfa, seçili boyutta
sayfaya sığacak fotoğraf sayısını içerir.
– Renk efekti ekle: Aşağıdaki renk efektleri arasından seçim yapın: Siyah
beyaz, Sepya, Eskitilmiş veya Efekt yok (varsayılan).
● Aktarma
– Dışarı aktar: Takılı bellek kartından veya yazıcının sabit diskinden, yazıcının
önündeki fotoğraf makinesi bağlantı noktasına bağlı bir aygıta fotoğraf
aktarmak için bu seçeneği kullanın.
– İçeri aktar: Takılı bellek kartından veya yazıcının önündeki fotoğraf makinesi
bağlantı noktasına bağlı bir aygıttan, yazıcının sabit diskine fotoğraf
aktarmak için bu seçeneği kullanın.
– Bilgisayara aktar: Takılı bellek kartından veya yazıcının sabit diskinden,
yazıcının arasındaki USB bağlantı noktasına bağlı bir bilgisayara fotoğraf
aktarmak için bu seçeneği kullanın.
● Saklama
– Resim sil: Geçerli fotoğrafı silmek için bunu seçin (Evet veya Hayır'ı seçin).
– Sabit diski yeniden biçimlendir: Yazıcının sabit disk sürücüsünü yeniden
biçimlendirmek için bu seçeneği kullanın.
– Kullanılabilir alan: Yazıcı sabit diskinde kalan alanı görüntülemek için bu
seçeneği seçin.
● Araçlar
– Düzeni değiştir: Yazdırma düzeni seçin. Her sayfaya tek fotoğraf basmak
için 1–yukarı'yı seçin. Her sayfaya 2 fotoğraf basmak için 2–yukarı'yı seçin.
Her sayfaya 4 fotoğraf basmak için 4–yukarı'yı seçin. Bellek kartındaki tüm
fotoğrafların küçük resimlerini içeren bir dizin sayfası bastırmak için Dizin
Sayfası'nı seçin.
– Kartuş durumu: Yazıcı kartuşunda kalan mürekkep miktarını görmek için
bunu seçin.
– Hızlı Paylaşım: Takılı bellek kartındaki fotoğrafları ailenizle ve
arkadaşlarınızla paylaşmak için bunu seçin (yazıcının bilgisayara bağlı
olması ve bilgisayarda yazıcı yazılımının yüklenmiş olması gerekir).
– Baskı kalitesi: Normal modunda En iyi (varsayılan) moduna göre daha az
mürekkep kullanılır ve bu yalnızca geçerli baskı için geçerlidir. Ayar hemen
En iyi olarak değişir.
– Sınama sayfası yazdır: Yazıcıyla ilgili olarak sorun gidermeye yardımcı
olabilecek bilgiler içeren bir sınama sayfası yazdırmak için bunu seçin.
– Örnek sayfa yazdır: Yazıcının baskı kalitesini denetlemeye yardımcı olacak
bir örnek sayfa yazdırmak için bunu seçin.
– Kartuş temizle: Yazıcı kartuşunu temizlemek için bunu seçin.
Temizlemeden sonra, ikinci düzey temizlemeye geçmek isteyip istemediğiniz
sorulur (Evet veya Hayır'ı seçin); Evet'i seçerseniz ek bir temizlik evresi
tamamlanır. Üçüncü düzey temizlemeye geçmek isteyip istemediğiniz sorulur
(Evet veya Hayır'ı seçin).
– Kartuşu hizala: Yazıcı kartuşunu hizalamak için bunu seçin.
10 HP Photosmart 470 series
● Bluetooth
– Aygıt adresi: Bluetooth kablosuz teknolojisi kullanılan bazı aygıtlar, bulmaya
çalıştığınız aygıtın adresini girmenizi gerektirir. Bu menü seçeneği aygıtın
adresini gösterir.
– Aygıt adı: Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtlar yazıcıyı
bulduğunda, yazıcının bu aygıtlarda görünecek olan aygıt adını seçebilirsiniz.
– Geçiş anahtarı: Yazıcının Bluetooth Güvenlik düzeyi ayarı Yüksek olarak
belirlenmişse, Bluetooth kablosuz teknolojili bir aygıta sahip ve yazıcıyı
bulmaya çalışan kullanıcıların, baskı yapabilmek için önce girmesi gereken
sayısal bir Bluetooth geçiş anahtarı atayabilirsiniz. Varsayılan geçiş anahtarı
0000'dır.)
– Görünürlük: Bu görünürlük seçeneğini değiştirerek, Bluetooth özelikli
yazıcının Bluetooth kablosuz teknolojili başka aygıtlarda görünmesini veya
görünmemesini sağlayabilirsiniz. Tümüne görünür veya Görünmez'i seçin.
Görünmez seçildiğinde, yalnızca aygıt adresini bilen aygıtlar baskı yapabilir.
– Güvenlik düzeyi: Düşük (varsayılan) veya Yüksek'i seçin. Düşük ayarı,
Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip diğer aygıtların kullanıcılarının yazıcı
geçiş anahtarı girmesini gerektirmez. Yüksek ayarı, Bluetooth kablosuz
teknolojisine sahip diğer aygıtların kullanıcılarının yazıcı geçiş anahtarı
girmesini gerektirir.
– Bluetooth seçeneklerini sıfırla: Tüm Bluetooth ayarlarını fabrika çıkışı
varsayılan değerlere döndürmek için bunu seçin.
● Yardım: Baskı ipuçları, panoramik fotoğraf basma, bellek kartı takma, yazıcı
kartuşunu takma, kağıt yükleme, TV'ye bağlama, anahtar sözcük kullanma ve
fotoğraf aktarma dahil olmak üzere yazıcıyı kullanma konusunda yardım
konularını okumak için bunu seçin.
● Tercihler
– Otomatik kırmızı göz düzeltme: Açık (varsayılan) veya Kapalı'yı seçin.
– SmartFocus: Açık (varsayılan) veya Kapalı'yı seçin.
– Uyarlamalı aydınlatma: Açık (varsayılan) veya Kapalı'yı seçin. Bu ayar,
aydınlatma ve kontrastı iyileştirir.
– Slayt gösterisi: Slayt gösterisi seçeneklerini ayarlamak için bunu seçin.
Döngü, Resimler arasında süre, Geçişler veya Rasgele'yi seçin.
– Televizyon: TV seçeneklerini ayarlamak için kullanın. En-boy oranı ve
NTSC/PAL seçiminizi belirleyin. TV'de veya Yazıcı'da görüntülemeyi seçin.
– Tarih/saat: Basılan fotoğraflar üzerinde tarih/saat damgası görünmesi için
bunu seçin. Tarih/saat, Yalnızca tarih veya Kapalı (varsayılan) seçeneğini
belirtin.
– Renk boşluğu: Renk boşluğu belirlemek için bunu seçin. Adobe RGB,
sRGB veya Otomatik seçim (varsayılan) seçeneğini belirtin. Otomatik
seçim varsayılan değerleri, yazıcıya varsa Adobe RGB renk boşluğunu
kullanmasını bildirir. Adobe RGB yoksa yazıcı varsayılan olarak sRGB
ayarını belirler.
– Kenarlıksız: Kenarlıksız baskıyı Açık (varsayılan) veya Kapalı olarak
belirlemek için bunu seçin. Kenarlıksız baskı devre dışı olduğunda, tüm
sayfalar kağıdın dış kenarları çevresinde beyaz dar bir kenarlıkla basılır.
– Baskıdan sonra: Baskı sonrasında seçili fotoğraflardan seçimin kaldırılıp
kaldırılmayacağını belirlemek için seçin: Her zaman (varsayılan), Hiçbir
zaman veya Her seferinde sor.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 11
Bölüm 1
– Video iyileştirme: Video baskılarını iyileştirmek için seçin: Açık veya Kapalı
(varsayılan).
– Varsayılanları geri yükle: Yazıcı varsayılan ayarlarını geri yüklemek için
seçin: Evet veya Hayır (varsayılan). Evet seçildiğinde, orijinal fabrika çıkışı
tercihleri geri yüklenir.
– Dil: Dil veya ülke/bölge ayarını değiştirmek için seçin. Dil seç ve Ülke/bölge
seç arasından seçim yapın.
Anahtar sözcük menüsü
Anahtar sözcük menüsüne erişmek için yazıcının kontrol panelinde veya uzaktan
kumandada Anahtar sözcük düğmesine basın.
Not Yazıcının sabit disk sürücüsünde saklanan her fotoğrafa en çok 10
anahtar sözcük atayabilirsiniz. Anahtar sözcük simgesi görüntülenerek,
fotoğrafa atanan anahtar sözcük olduğunu gösterir.
Anahtar sözcük menüsünde gezinmek için:
● Yazıcı ekranında görüntülenen menü seçenekleri arasında hareket etmek için
Fotoğraf Seç
görünür.
● Bir menüyü açmak veya seçeneği seçmek için Tamam'ı tıklatın.
● Geçerli menüden çıkmak için İptal'e basın.
Anahtar sözcük menü yapısı
● Anahtar sözcük ata
– Sık kullanılanlar
– Kişiler
– Yerler
– Olaylar
– Diğer
● Fotoğrafları anahtar sözcüğe göre görüntüle
– Tümü: Tüm fotoğrafları görüntülemek için bunu seçin.
– Sık kullanılanlar: Sık kullanılanlar anahtar sözcüğü atanan fotoğrafları
görüntülemek için bunu seçin.
– Kişiler: Kişiler anahtar sözcüğü atanan fotoğrafları görüntülemek için bunu
seçin.
– Yerler: Yerler anahtar sözcüğü atanan fotoğrafları görüntülemek için bunu
seçin.
– Olaylar: Olaylar anahtar sözcüğü atanan fotoğrafları görüntülemek için bunu
seçin.
– Diğer: Anahtar sözcük olarak Diğer sözcüğü atanan fotoğrafları
görüntülemek için bunu seçin.
– Basılan: Daha önce basılan tüm fotoğrafları görüntülemek için bunu seçin.
veya düğmelerine basın. Erişilebilir olmayan menü öğeleri gri
12 HP Photosmart 470 series
– En sık görüntülenen: Daha önce en sık görüntülenen fotoğrafları
görüntülemek için bunu seçin.
– Anahtar sözcük içeren tümü: Anahtar sözcük içeren tüm fotoğrafları
görüntülemek için bunu seçin.
● Anahtar sözcüğü kaldır
Seçili fotoğraflardan veya seçili albümdeki tüm fotoğraflardan atanan anahtar
sözcüğü kaldırmak için bunu seçin.
Kağıt bilgileri
Fotoğraf kağıdına, düz kağıda veya dizin kartlarına fotoğraf basabilirsiniz. Yazıcı
aşağıdaki tür ve boyutlarda kağıtları destekler:
Tür
Fotoğraf kağıdı 13 x 18 cm
HP Premium Fotoğraf
Kartları
Panorama fotoğraf kağıdı 10 x 30 cm Panoramik fotoğraf basma
Avery C6611 ve C6612
yapışkanlı fotoğraf kağıdı
Dizin kartları 10 x 15 cm Taslak, hizalama sayfası,
Hagaki kartları 100 x 140 mm Fotoğraf basma
A6 kartlar 105 x 148 mm Fotoğraf basma
L boyutlu kartlar 12,5 mm şeritli veya
Kağıt yükleme
Kağıt türü
10 x 15 cm fotoğraf kağıdı
13 x 18 cm fotoğraf kağıdı
10 x 30 cm (4 x 12 inç) panorama
fotoğraf kağıdı
10 x 15 cm (4 x 6 inç) yapışkanlı
fotoğraf kağıdı
Dizin kartları
L boyutlu kartlar
Hagaki kartları
Boyut Amaç
Fotoğraf basma
1,25 cm şeritli veya
şeritsiz 10 x 15 cm
10 x 20 cm Fotoğraf kartlarına basma
10 x 15 cm Yapışkanlı kağıtlara
fotoğraf basma
sınama sayfası basma
Fotoğraf basma
şeritsiz 90 x 127 mm
Nasıl yüklenir?
1. Giriş tepsisini açın ve Giriş tepsisi uzantısını
dışarı çekin.
2. Yazdırılacak veya parlak tarafı size doğru
bakacak şekilde en çok 20 sayfa kağıt yükleyin.
Yüklerken, kağıdı Giriş tepsisinin sol tarafına
kaydırın ve duruna kadar sıkıca aşağı itin.
Şeritli kağıt kullanıyorsanız, şeritli ucu içeri en
son girecek şekilde yerleştirin.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 13
Bölüm 1
Kağıt yükleme (devam)
Kağıt türü Nasıl yüklenir?
Not Panorama fotoğraf kağıdı
kullanıyorsanız, en çok 10 yaprak yükleyin.
Yapışkanlı fotoğraf kağıdı kullanıyorsanız, bir
kerede yalnızca bir yaprak yükleyin.
3. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıdı bükmeden
kenarına dayanacak şekilde sola kaydırın.
4. Yazdırmaya hazırlanmak için Çıkış tepsisini
1 Giriş tepsisi
2 Kağıt genişliği kılavuzu
3 Çıkış tepsisi
açın.
Yazıcı kartuşu bilgileri
HP projeniz için en iyi kartuşu seçebilmeniz için farklı türde yazıcı kartuşları sunar. Bu
yazıcıyla kullanabileceğiniz kartuş numaraları ülke/bölgeye göre değişebilir ve bu
basılı kılavuzun arka kapağında bulunur.
HP Vivera Mürekkepleri gerçekçi fotoğraf kalitesi sağlar ve solmaya karşı olağanüstü
direnciyle uzun ömürlü canlı renkler verir. HP Vivera Mürekkeplerinin formülü kalite,
saflık ve solmaya karşı direnç için özel olarak geliştirilmiş ve bilimsel olarak test
edilmiştir.
En uygun baskı sonucunu elde etmek için, HP, yalnızca orijinal HP yazıcı kartuşları
kullanılmasını önerir. Uzun süre kolaylıkla en iyi sonuçları elde etmenize yardımcı
olmak için, orijinal HP yazıcı kartuşları HP yazıcılara göre tasarlanır ve bu yazıcılarda
test edilir.
İş için en iyi yazdırma kartuşunu kullanın
Yazdırmak için…
Kartuş yuvasına bu kartuşu takın
Tam renkli fotoğraflar HP Üç renkli
Siyah beyaz fotoğraflar HP Gri Fotoğraf
Sepya veya eskitilmiş fotoğraflar HP Üç renkli
Metin ve renkli çizimler HP Üç renkli
Dikkat uyarısı Doğru yazıcı kartuşunu kullandığınızdan emin olun.
HP, HP ürün olmayan mürekkeplerin kalitesini veya dayanıklılığını garanti
edemez. HP ürünü olmayan bir mürekkebin kullanımına atfedilebilir bir yazıcı
hatası veya zararı sonucunda gereken yazıcı hizmeti veya onarım garanti
kapsamında değildir.
En iyi baskı kalitesi için, HP tüm perakende yazıcı kartuşlarını kutuda belirtilen tarihten
önce kullanmanızı önerir.
14 HP Photosmart 470 series
Yazıcı kartuşunu takma veya değiştirme
Pembe bandı çıkarın
Yazıcıyı ve kartuşu hazırlayın
1. Yazıcının açık olduğundan ve
yazıcının içindeki kartonu
çıkardığınızdan emin olun.
2. Yazıcının yazıcı kartuşu kapağını
açın.
3. Parlak pembe bandı kartuştan
çıkarın.
Kartuşu takın
1. Kartuşu değiştiriyorsanız, kartuşu
çıkarmak için yuvanın içinde aşağı
bastırın ve dışa doğru çekin.
2. Yeni kartuşu etiket üste gelecek
şekilde tutun. Kartuşu yuvaya
hafifçe yukarıya doğru bir açıyla,
bakır renkli temas noktaları önce
girecek şekilde kaydırın. Kartuş
yerine oturana dek itin.
3. Yazıcı kartuşu bölümünün kapağını
kapatın.
Not Yazıcı kartuşunun mürekkep
düzeyini görmek için, Menü'ye basın,
Araçlar'ı seçin, Tamam'a basın ve
Kartuş durumu'nu seçin.
Yazıcı kartuşunu her taktığınızda veya
değiştirdiğinizde, yazıcı ekranında,
yazıcının kartuşu hizalayabilmesi için
düz kağıt yüklemenizi isteyen bir mesaj
görüntülenir. Bu yüksek kalite baskılar
elde edilmesini sağlar.
Kartuşu hizalayın
1. Giriş tepsisine kağıt yükleyin ve
Tamam düğmesine basın.
2. Kartuşu hizalamak için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Yazıcı kartuşunu kullanmayacağınız zaman
Yazıcıdan yazıcı kartuşunu her
çıkardığınızda bir yazıcı kartuşu
koruyucusunda saklayın. Kartuş
koruyucusu mürekkebin kurumasını
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 15
Bölüm 1
Yazıcı kartuşunu kullanmayacağınız zaman (devam)
önler. Kartuşu hatalı saklamak kartuşun
bozulmasına neden olabilir.
➔
Bazı ülke/bölgelerde yazıcıyla birlikte
kartuş koruyucu verilmez, ancak ayrıca
satın alınan HP Gri Fotoğraf kartuşla
birlikte koruyucu sağlanır. Bazı diğer
ülkelerde/bölgelerde, koruyucu yazıcıyla
birlikte sağlanır.
Kartuşu kartuş koruyucusuna
yerleştirmek için, kartuşu
koruyucunun içine hafif bir açıyla
kaydırın ve sıkıca yerine oturtun.
16 HP Photosmart 470 series
2
Yeni yazıcınızla yazdırma
Sizin, ailenizin ve arkadaşlarınızın yüksek kaliteli fotoğraflarını basmak kolaydır.
Bu bölüm, bellek kartlarını kullanma, fotoğraf seçme vb. konularda ayrıntılı yönergeler
vermenin yanı sıra, yazdırmaya hızlı başlangıç yapmanızı sağlar.
Hızlı başlangıç
Fotoğraf basmak çok kolaydır! Burada nasıl yapacağınız anlatılmıştır.
Adım 1: Yazdırmaya hazırlanma
Yazıcı kartuşu takma
Kağıt yükleme
1. Yazıcı kartuşunu takın.
Bkz: Yazıcı kartuşu bilgileri.
a. Yazıcı kartuşunun paketini açın
ve bandı çıkarın. Bakır renkli
temas noktalarına ya da
mürekkep püskürtme uçlarına
dokunmayın.
b. Çıkış tepsisini uzatarak
yazıcının önünü açın.
c. Yazıcı kartuşu kapağını, bellek
kartı yuvalarının sağına doğru
açın.
d. Kartuşu, bakır renkli temas
noktaları içeri bakacak şekilde
yerleştirin ve yerine oturtun.
2. Fotoğraf kağıdını yükleyin.
Bkz: Kağıt bilgileri.
a. Yazıcının arkasındaki Giriş
tepsisini açın.
b. Giriş tepsisine birkaç yaprak
fotoğraf kağıdı yükleyin.
c. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıt
dayanacak şekilde ayarlayın.
Adım 2: Fotoğraf seçme
1. Fotoğraf içeren bir bellek kartı takın
veya yazıcının sabit diskindeki
fotoğrafları görüntüleyin.
Dikkat uyarısı Bellek kartının
yanlış takılması bellek kartına ve
Bellek kartını takma
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 17
yazıcıya zarar verebilir. Bellek
kartları hakkında daha fazla bilgi
için bkz: Bellek kartlarını kullanma.
Bölüm 2
(devam)
Fotoğraf seçme
Adım 3: Yazdırma
Bilgisayarsız yazdırma
HP Photosmart 470 series fotoğraf yazıcısı, bilgisayarın yanına bile yaklaşmadan
harika fotoğraflar basmanıza olanak sağlar. HP Photosmart 470 series Kurulum
Kılavuzu'ndaki yönergeleri izleyerek yazıcıyı kurduktan sonra, basmaya başlamak için
buradaki adımları izleyin.
2. Klasörlere ve fotoğraf albümlerine
gözatın.
3. Bastırmak istediğiniz fotoğrafı
seçmek için Tamam düğmesine
basın. Yazıcı ekranında fotoğrafın
sol köşesinde onay işareti görünür.
Fotoğraf seçme hakkında daha fazla
bilgi için bkz: Fotoğraf seçme.
➔
Seçilen fotoğrafları basmak için
Yazdır'a basın.
Bellek kartlarını kullanma
Dijital kameranızla fotoğrafları çektikten sonra, bellek kartını kameradan çıkarabilir ve
fotoğraflarınızı görüntülemek ve bastırmak için yazıcıya takabilirsiniz. Yazıcı aşağıdaki
türde bellek kartlarını okuyabilir: CompactFlash
MultiMediaCard
Dikkat uyarısı Diğer bellek kartı türlerini kullanmak bellek kartına ve yazıcıya
zarar verebilir.
Dijital fotoğraf makinesinden yazıcıya fotoğraf aktarmanın başka yollarını öğrenmek
için bkz: Bağlanma.
Desteklenen dosya biçimleri
Yazıcı aşağıdaki dosya biçimlerini tanır ve doğrudan bellek kartından yazdırabilir:
JPEG, sıkıştırılmamış TIFF, Hareketli JPEG AVI, Hareketli-JPEG QuickTime ve
MPEG-1. Dijital fotoğraf makineniz başka dosya biçimlerinde fotoğraf ve video klipler
kaydediyorsa, bu dosyaları bilgisayarınıza kaydedin ve bir yazılım uygulaması
kullanarak bastırın. Daha fazla bilgi için, ekrana gelen Yazıcı Yardımı'na bakın.
Bellek kartını takma
Dijital fotoğraf makinesi ile resim çektikten sonra, bellek kartını kameradan çıkarın ve
yazıcıya takın.
Dikkat uyarısı Bellek Kartı ışığı yanıp sönerken bellek kartını dışarı
çekmeyin. Işığın yanıp sönmesi, yazıcının bellek kartına erişmekte olduğunu
™
, Secure Digital™ ve xD-Picture Card™.
™
, Microdrive, Memory Sticks,
18 HP Photosmart 470 series
gösterir. Erişim sırasında bellek kartı çıkarılırsa, yazıcı ve bellek kartı zarar
görebilir ya da bellek kartındaki bilgiler bozulabilir.
1 xD-Picture Card
2 Bellek Çubukları
3 CompactFlash, Microdrive
4 MultiMediaCard, Secure Digital
1. Bellek kartı yuvalarından herhangi birinde takılı bellek kartı varsa çıkarın. Aynı
anda yalnızca bir kart takabilirsiniz.
2. Bellek kartınız için doğru yuvayı bulun.
3. Bellek kartını yuvaya, bakır renkli temas noktaları aşağı veya metal iğne delikleri
yazıcıya dönük olarak takın.
4. Bellek kartını yazıcının içine doğru gidebildiği kadar hafifçe itin.
Yazıcı bellek kartını okur, yeni fotoğraflardan herhangi birinin yazıcının dahili sabit
diskine kaydedilip edilmeyeceğini sorar, sonra klasör ve albümlerdeki fotoğrafları
görüntüler. Karttan fotoğraf seçmek için dijital fotoğraf makinenizi kullandıysanız,
yazıcı makinede seçilen fotoğrafları basmak isteyip istemediğinizi sorar.
Fotoğraf seçme
Yazıcının kontrol panelini kullanarak, basılmak üzere bir veya daha fazla fotoğraf
seçebilirsiniz.
Fotoğraf seçme
1. Bellek kartını takın veya yazıcının sabit diskindeki fotoğrafları görüntüleyin.
Fotoğraflar, klasörler ve albümler halinde düzenlenir.
2. Klasör ve albümler arasında gezinmek ve bir fotoğrafı basılmak üzere
vurgulamak için, Fotoğraf Seç oklarını kullanın.
3. Klasör görünümünde, seçili albümdeki fotoğrafları bir kerede dokuz tane birden
görüntülemek için Yakınlaştır + düğmesine basın. Bir kerede dokuz tane
görünümünde, seçili albümdeki fotoğrafları görüntülemek için Yakınlaştır +
düğmesine basın. Bir kerede dokuz tane görünümüne veya klasör görünümüne
dönmek için Yakınlaştır – düğmesine basın.
4. Fotoğraf seçmek için Tamam düğmesine basın.
Fotoğrafın seçimini kaldırma
1. Seçimini kaldırmak istediğiniz fotoğrafa gitmek için Fotoğraf Seç oklarını kullanın.
2. İptal düğmesine basın.
Fotoğrafların seçiminin kaldırılmasıyla fotoğraflar bellek kartından silinmez.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 19
Bölüm 2
Seçili fotoğrafları basma
Bellek kartından ya da doğrudan PictBridge veya HP doğrudan baskı yapabilen dijital
fotoğraf makinesinden fotoğraf basabilirsiniz.
İşaretlenmemiş fotoğrafları bastırmak için
1. Bellek kartını takın veya yazıcının sabit diskindeki fotoğrafları görüntüleyin.
2. Bir veya daha fazla fotoğraf seçin. Bkz: Fotoğraf seçme.
3. Yazdır düğmesine basın.
Bir dizi fotoğraf basmak için
1. Bellek kartını takın veya yazıcının sabit diskindeki fotoğrafları görüntüleyin.
2. Bastırmak istediğiniz her fotoğraf albümünü seçmek için Tamam düğmesine basın.
Not Fotoğrafları birer birer veya bir kerede dokuz tane birden
görüntülüyorsanız, klasör görünümüne geçinceye kadar Yakınlaştır –
düğmesine basın.
3. Yazdır düğmesine basın.
Kameradan seçilen fotoğrafları yazdırmak için
1. Fotoğraf makinesinden seçilen (DPOF) fotoğrafları içeren bellek kartını takın.
2. Yazıcı fotoğraf makinesinden seçilen fotoğrafları bastırmak isteyip istemediğinizi
sorduğunda Evet'i seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
Yazıcının sabit disk sürücüsünden fotoğraf basmak için
1. Yazıcıda bellek kartı varsa, kartı çıkarın.
2. Basmak istediğiniz fotoğrafları seçin ve Yazdır'a basın.
PictBridge fotoğraf makinesinden bastırmak için
1. PictBridge dijital fotoğraf makinesini açın ve bastırmak istediğiniz fotoğrafları seçin.
2. Fotoğraf makinesinin PictBridge modunda olduğundan emin olun, fotoğraf
makinesi ile birlikte sağlanan USB kablosunu kullanarak yazıcının önündeki
fotoğraf makinesi bağlantı noktasına bağlayın.
Yazıcı PictBridge fotoğraf makinesini tanıdıktan sonra seçili fotoğraflar bastırılır.
HP doğrudan yazdırma kamerasından bastırmak için
1. HP doğrudan yazdırma dijital kamerasını açın ve bastırmak istediğiniz fotoğrafları
seçin.
2. Fotoğraf makinesini, birlikte sağlanan USB kablosunu kullanarak, yazıcının
arkasındaki USB bağlantı noktasına bağlayın.
3. Fotoğraf makinesi ekranındaki yönergeleri izleyin.
Fotoğrafları geliştirme
Yazıcı fotoğraflarınızı yaratıcı şekillerde kullanmanıza olanak tanıyan çeşitli araç ve
efektler sağlar. Ayarlar orijinal fotoğrafınızı değiştirmez. Yalnızca yazdırmayı etkiler.
20 HP Photosmart 470 series
Fotoğraf kırpma
1. Değiştirmek istediğiniz fotoğrafı vurgulayın.
2. Menü düğmesine basın.
3. Resmi iyileştir'i seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
4. Geçerli fotoğrafı büyütmek için Yakınlaştır + düğmesine basın.
5. Kırpılan alanın boyutunu ayarlamak için Yakınlaştır + veya – düğmesine basın.
6. Kırpma kutusunu taşımak için Fotoğraf Seç oklarını kullanın.
7. Fotoğrafın bastırmak istediğiniz kısmı kırpma kutusunun içindeyken Tamam
düğmesine basın.
8. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'a basın.
Kırpma orijinal fotoğrafınızı değiştirmez. Yalnızca yazdırmayı etkiler.
Büyütmeyi 0,25x oranlarında artırmak veya azaltmak için Yakınlaştır + veya –
düğmesine basın. Maksimum düzey 5,0x'tir.
Dekoratif bir çerçeve ekleme
1. Değiştirmek istediğiniz fotoğrafı vurgulayın.
2. Menü düğmesine basın.
3. Yaratıcı olun'u seçin ve Tamam düğmesine basın.
4. Çerçeve ekle'yi seçin ve sonra Tamam'ı seçin.
5. Kare biçimi seçmek için Fotoğraf Seç oklarını kullanın ve sonra Tamam
düğmesine basın.
6. Kare rengi seçmek için Fotoğraf Seç oklarını kullanın ve sonra Tamam
düğmesine basın.
7. Fotoğrafın kopyasını ve kareyi yeni resim olarak kaydetmek için Tamam
düğmesine basın, Evet'i seçin ve yeniden Tamam düğmesine basın.
Çizgi resim ekleme
1. Değiştirmek istediğiniz fotoğrafı vurgulayın.
2. Menü düğmesine basın.
3. Yaratıcı olun'u seçin ve Tamam düğmesine basın.
4. Çizgi resim'i seçin ve Tamam düğmesine basın.
5. Çizgi resim seçmek için Fotoğraf Seç
veya düğmesine basın, sonra Tamam
düğmesine basın.
6. Çizgi resmin boyutunu değiştirmek için Yakınlaştır + veya – düğmesine basın,
çizgi resmi taşımak için Fotoğraf Seç oklarını kullanın ve sonra Tamam
düğmesine basın.
7. Fotoğrafın kopyasını ve çizgi resmi yeni resim olarak kaydetmek için Tamam
düğmesine basın, Evet'i seçin ve yeniden Tamam düğmesine basın.
Selamlama ekleme
1. Değiştirmek istediğiniz fotoğrafı vurgulayın.
2. Menü düğmesine basın.
3. Yaratıcı olun'u seçin ve Tamam düğmesine basın.
4. Selamlama'yı seçin ve Tamam düğmesine basın.
5. Selamlama seçmek için Fotoğraf Seç
veya düğmesine basın ve sonra
Tamam düğmesine basın.
6. Selamlamanın boyutunu değiştirmek için Yakınlaştır + veya – düğmesine basın,
selamlamayı taşımak için Fotoğraf Seç oklarını kullanın ve sonra Tamam
düğmesine basın.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 21
Bölüm 2
7. Fotoğrafın kopyasını ve selamlamayı yeni resim olarak kaydetmek için Tamam
düğmesine basın, Evet'i seçin ve yeniden Tamam düğmesine basın.
Renk efekti ekleme
1. Değiştirmek istediğiniz fotoğrafı vurgulayın.
2. Menü düğmesine basın.
3. Yaratıcı olun'u seçin ve Tamam düğmesine basın.
4. Renk efekti ekle'yi seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
5. Renk efekti seçmek için Fotoğraf Seç
Tamam düğmesine basın.
6. Fotoğrafın kopyasını ve renk efektini yeni resim olarak kaydetmek için Tamam
düğmesine basın, Evet'i seçin ve yeniden Tamam düğmesine basın.
Baskılarınıza tarih ve saati ekleme
1. Menü düğmesine basın.
2. Tercihler'i seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
3. Tarih/saat'i seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
4. Tarih/saat damgası seçme:
– Tarih/saat
– Yalnızca tarih
– Kapalı
5. Tamam tuşuna basın.
veya düğmesine basın ve sonra
Yazıcı tercihlerini değiştirme
Yazıcının kontrol panelindeki yazıcı menüsünü kullanarak, yazıcının varsayılan
ayarlarını kendi kişisel tercihlerinize göre değiştirebilirsiniz. Yazıcı tercihleri genel
ayarlardır. Bastığınız her fotoğrafa uygulanırlar. Kullanılabilir tercihlerin ve varsayılan
ayarlarının tam listesi için bkz: Yazıcı menüsü.
Yazıcı tercihlerini aşağıdaki genel yordamı kullanarak değiştirin.
1. Menü düğmesine basın.
2. Tercihler'i seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
3. Değiştirmek istediğiniz tercihi seçin ve Tamam düğmesine basın.
4. İstediğiniz ayarı seçin ve Tamam düğmesine basın.
Bağlanma
Diğer aygıtlara ve aile ve arkadaşlarınıza bağlı kalmak için yazıcıyı kullanın.
Diğer aygıtlara bağlanma
Bu yazıcı, bilgisayarlara ve diğer aygıtlara bağlanmak için birkaç yol sunar. Her
bağlantı türü farklı işlemler yapmanıza olanak tanır.
Bağlantı türü ve size gereken
USB
● Universal Serial Bus (USB) 2.0 tam
hız uyumlu kablo, 3 metre (10 ft)
Ne yapmanızı sağlar?
● Bilgisayarınızdan yazıcıya yazdırma.
● Yazıcıya takılı olan bir bellek
kartındaki veya yazıcının sabit
22 HP Photosmart 470 series
(devam)
Bağlantı türü ve size gereken Ne yapmanızı sağlar?
veya daha kısa. Yazıcıyı USB
kablosuyla bağlama yönergeleri
için, ekrana gelen Yazıcı Yardımı'na
bakın.
● Internet erişimi olan bir bilgisayar
(HP Instant Share kullanmak için).
PictBridge
PictBridge uyumlu dijital kamera ve USB
kablosu.
Fotoğraf makinesini, yazıcının önündeki
kamera bağlantı noktasına bağlayın.
Bluetooth
İsteğe bağlı HP Bluetooth kablosuz
yazıcı adaptörü.
Bu aksesuar yazıcı ile birlikte
sağlandıysa ya da aksesuarı ayrı olarak
satın aldıysanız, ilgili belgelere bakın.
Bluetooth kablosuz teknolojisi ve HP
hakkında daha fazla bilgi için,
www.hp.com/go/bluetooth adresine gidin.
diskindeki fotoğrafları bir bilgisayara
kaydederseniz, HP Image Zone
yazılımını kullanarak fotoğrafları
iyileştirebilir veya düzenleyebilirsiniz.
● HP Instant Share ile fotoğraf
paylaşma.
● Doğrudan basabilen HP dijital
fotoğraf makinesinden doğrudan
yazıcıya bastırma. Daha fazla bilgi
için, fotoğraf makinesinin
belgelerine bakın.
● Doğrudan PictBridge uyumlu dijital
fotoğraf makinesinden yazıcıya
bastırma. Daha fazla bilgi için,
fotoğraf makinesinin belgelerine
bakın.
● PictBridge uyumlu dijital fotoğraf
makinesinden yazıcının sabit
diskine fotoğraf kaydetme.
● Bluetooth kablosuz teknolojisi olan
bir aygıttan yazıcıya bastırma.
● Bluetooth kablosuz teknolojisi olan
bir aygıttan yazıcının sabit diskine
fotoğraf kaydetme.
● Yazıcıda takılı olan bir bellek
kartından veya yazıcının sabit
diskinden Bluetooth kablosuz
teknolojisi olan bir aygıta fotoğraf
kaydetme.
İsteğe bağlı HP Bluetooth kablosuz
yazıcı adaptörünü kamera bağlantı
noktası üzerinden yazıcıya bağlarsanız,
Bluetooth yazıcı menüsü seçeneklerini
gerektiği gibi ayarlamaya dikkat edin.
Bkz: Yazıcı menüsü.
Adaptör Macintosh işletim sistemiyle
uyumlu değildir.
HP iPod
HP iPod ve bununla birlikte sağlanan
USB kablosu.
HP iPod'u yazıcının önündeki fotoğraf
makinesi bağlantı noktasına bağlayın.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 23
● Doğrudan HP iPod'dan (içindeki
fotoğraflarla) yazıcıya bastırma.
● HP iPod'dan yazıcının sabit diskine
fotoğraf kaydetme.
● Yazıcıda takılı olan bir bellek
kartından veya yazıcının sabit
Bölüm 2
(devam)
Bağlantı türü ve size gereken Ne yapmanızı sağlar?
diskinden HP iPod'a fotoğraf
kaydetme.
Televizyon
● Video kablosu ve televizyon.
● Uzaktan kumanda.
TV'yi yazıcıya bağlamak için, video
kablosunu yazıcının arkasındaki TV
kablo bağlantısına ve TV'nin video girişi
bağlantısına takın.
HP Instant Share ile bağlanma
Arkadaşlarınız ve akrabalarınızla e-posta, çevrimiçi albümler veya çevrimiçi fotoğraf
hazırlama hizmeti yoluyla fotoğraf paylaşmak için HP Instant Share yazılımını
kullanın. Yazıcının USB kablosuyla Internet erişimi olan bir bilgisayara bağlanması ve
tüm HP yazılımının yüklü olması gerekir. HP Instant Share yazılımını kullanmayı
denerseniz ve gereken tüm yazılımlar yüklenip yapılandırılmamışsa, bir mesaj size
gerekli adımları gösterir.
HP Instant Share'i kullanmak için
1. Bir bellek kartı takın ve bazı fotoğrafları seçin.
2. Menü düğmesine basın, Araçlar'ı seçin ve sonra Tamam düğmesine basın.
3. HP Instant Share seçeneğini belirleyip Tamam düğmesine basın.
4. Seçili fotoğrafları başkalarıyla paylaşmak için bilgisayar ekranınızdaki yönergeleri
izleyin.
HP Instant Share yazılımını kullanma konusunda bilgi için, ekrana gelen HP Image
Zone Yardımı'na bakın.
Yazıcıda takılı olan bir bellek kartındaki
veya yazıcının dahili sabit diskindeki
fotoğrafları görüntüleme. Fotoğraflar
TV'de yazıcı ekranında olduğu gibi
ancak daha büyük olarak görünür.
Yazıcıyı video kablosu kullanarak TV'ye
bağlamadan önce, yazıcının Televizyon
menüsündeki seçenekleri ayarlamayı
unutmayın. Bkz: Yazıcı menüsü. Ayrıca
TV'de video girişini de ayarlayın.
24 HP Photosmart 470 series
3
Yazılımı yükleme
Yazıcı, bilgisayara yükleyebileceğiniz isteğe bağlı yazılımla birlikte gelir.
Yazıcı donanımını kurmak için Kurulum Kılavuzu yönergelerini kullandıktan sonra,
yazılımı yüklemek için bu bölümdeki yönergeleri kullanın.
Windows kullanıcıları
Önemli: İstenmedikçe USB kablosu
bağlamayın.
Not Yazılım yükleme sırasında, çeşitli
yükleme seçenekleri arasından seçim
yapmanız istenir. Her seçenekle birlikte
hangi yazılımların ve özelliklerin
sağlandığını öğrenmek için, hemen
alttaki tabloya bakın.
1. HP Photosmart CD'sini bilgisayarın
CD-ROM sürücüsüne takın.
Yükleme Sihirbazı görünmezse, CDROM sürücüsünde Setup.exe
dosyasını bulun ve çift tıklatın.
Dosyalar yüklenirken birkaç dakika
bekleyin.
2. İleri'yi tıklatın ve ekrandaki
yönergeleri izleyin.
3. İstendiğinde, USB kablosunun bir
ucunu yazıcının arkasındaki USB
bağlantı noktasına ve diğer ucunu
da bilgisayarınızdaki USB bağlantı
noktasına bağlayın.
4. Yükleme sona erene kadar ve
bilgisayarınız yeniden başlatılana
kadar ekrandaki yönergeleri izleyin.
Macintosh kullanıcıları
Önemli: İstenmedikçe USB kablosu
bağlamayın.
1. HP Photosmart CD'sini bilgisayarın
CD-ROM sürücüsüne takın.
2. HP Photosmart CD simgesini çift
tıklatın.
3. HP Photosmart Yükleme
simgesini çift tıklatın. Yazıcı
yazılımını yüklemek için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
4. İstendiğinde, USB kablosunun bir
ucunu yazıcının arkasındaki USB
bağlantı noktasına ve diğer ucunu
da bilgisayarınızdaki USB bağlantı
noktasına bağlayın.
5. Yazdır iletişim kutusunda yazıcıyı
seçin. Yazıcı listede görünmüyorsa,
yazıcıyı eklemek için Yazıcı
Listesini Düzenle seçeneğini
tıklatın.
Windows kullanıcıları: Bu yükleme seçeneklerinden birini seçin
Bu seçeneği belirterek...
Tam Bilgisayarınız en az sistem
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 25
Bu özellikleri kullanın...
gereksinimlerini karşılamıyorsa, bu
seçenek gri renkli görünür. Yazıcınızı
işletecek yazılımı, HP Solution Center'ı
ve fotoğraflarınızla eğlenceli işler
yapmak için gereken her şeyi sağlayan,
Bölüm 3
Windows kullanıcıları: Bu yükleme seçeneklerinden birini seçin (devam)
kullanımı kolay bir yazılım programı olan
HP Image Zone'u yükler:
● Görüntüle: Fotoğrafları birden fazla
boyut ve şekilde görüntüler.
Fotoğraflarınızı kolayca düzenleyip
yönetmenizi sağlar.
● Düzenle: Fotoğraflarınızı kırpar ve
kırmızı göz bulunan fotoğrafları
düzeltir. Fotoğraflarınızı farklı
boyutlarda ve birden fazla düzende
otomatik olarak ayarlar ve geliştirir.
● Yazdır: Fotoğraflarınızı farklı
boyutlarda ve birden fazla düzende
basar.
● Oluştur: Albüm sayfalarını, kartları,
takvimleri, panoramik fotoğrafları,
CD etiketlerini vb. kolayca oluşturur.
● Paylaş: Büyük posta eklentileri
yerine, e-posta göndermek için
daha iyi bir yol olan HP Instant
Share ile ailenize ve
arkadaşlarınıza fotoğraf
gönderirsiniz.
● Yedekle: Depolamak ve kaydetmek
üzere fotoğraflarınızın yedek
kopyalarını oluşturur.
Hızlı Bu seçenek, yazıcınızın çalışmasını
sağlayan yazılımı, HP Solution Center'ı
ve temel fotoğraf düzenleme ve basma
özelliklerini sağlayan ve kullanımı kolay
bir yazılım programı olan HP Image
Zone'u yükler:
● Görüntüle: Fotoğrafları birden fazla
boyut ve şekilde görüntüler.
Fotoğraflarınızı kolayca düzenleyip
yönetmenizi sağlar.
● Düzenle: Fotoğraflarınızı kırpar ve
kırmızı göz bulunan fotoğrafları
düzeltir. Fotoğraflarınızı mükemmel
hale getirmek için otomatik olarak
ayarlar ve geliştirir.
● Yazdır: Fotoğraflarınızı farklı
boyutlarda ve birden fazla düzende
basar.
● Paylaş: Büyük posta eklentileri
yerine, e-posta göndermek için
daha iyi bir yol olan HP Instant
Share ile ailenize ve
26 HP Photosmart 470 series
Windows kullanıcıları: Bu yükleme seçeneklerinden birini seçin (devam)
arkadaşlarınıza fotoğraf
gönderirsiniz.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 27
4
Destek ve garanti
Not HP destek hizmetlerinin adı ülke/bölgeye göre değişiklik gösterebilir.
Bir sorununuz varsa, aşağıdaki adımları izleyin:
1. Yazıcıyla birlikte gelen belgelere bakın.
– Kurulum Kılavuzu: HP Photosmart 470 series Kurulum Kılavuzu yazıcınızın
nasıl kurulacağını ve ilk fotoğrafı nasıl basacağınızı açıklar.
– Kullanıcı Kılavuzu: HP Photosmart 470 series Kullanıcı Kılavuzu yazıcının
temel özelliklerini anlatır, yazıcının bilgisayara bağlanmadan nasıl
kullanılacağını açıklar ve donanıma ilişkin sorun giderme bilgileri içerir.
Bu kılavuz Kullanıcı Kılavuzu CD'sinde çevrimiçi olarak bulunur.
– Başvuru Kılavuzu: HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu okumakta
olduğunuz kitaptır. Kurulum, çalıştırma, teknik destek ve garanti dahil olmak
üzere yazıcıyla ilgili temel bilgiler içerir. Ayrıntılı yönergeler için, Kullanıcı
Kılavuzu CD'sinde çevrimiçi biçimde bulunan Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
– HP Photosmart Printer Help: Ekranda görüntülenen HP Photosmart Printer
Help, yazıcının bir bilgisayarla nasıl kullanılacağını açıklar ve yazılım sorun
giderme bilgileri içerir.
2. Belgelerdeki bilgileri kullanarak sorunu çözemezseniz, aşağıdakiler için
www.hp.com/support Web sitesine bakın:
– Çevrimiçi destek sayfalarına erişme
– Sorularınıza yanıt almak için HP'ye bir e-posta gönderme
– Çevrimiçi sohbeti kullanarak bir HP teknisyeniyle bağlantı kurma
– Yazılım güncelleştirmelerini kontrol etme
Destek seçenekleri ve kullanılabilirlikleri ürüne, ülkeye/bölgeye ve dile göre değişir.
3. Yerel satış noktanızla bağlantı kurun. Yazıcının donanım sorunu varsa, yazıcıyı
satın aldığınız yere getirmeniz istenir. Yazıcının sınırlı garanti dönemi boyunca
servis ücretsizdir. Garanti döneminden sonra, bir servis ücreti ödemeniz istenir.
4. Ekrana gelen Yazıcı Yardımı'nı veya HP web sitelerini kullanarak sorunu
çözemiyorsanız, ülke/bölgeniz için geçerli numaradan HP Müşteri Desteği'ni
arayın. Ülke/bölge telefon numaralarının listesi için, bu kılavuzun ön kapağının
içine bakın.
Telefonla HP Müşteri Desteği
Yazıcınızın garanti dönemi sırasında, ücretsiz telefon desteği alabilirsiniz. Daha fazla
bilgi için, ücretsiz desteğin süresini öğrenmek üzere Sınırlı garanti bildirimi konusuna
bakın ya da www.hp.com/support adresine gidin.
Ücretsiz telefon desteği döneminden sonra, HP'den ek bir ücret karşılığında yardım
alabilirsiniz. Destek seçenekleri için, HP satıcınıza başvurun veya ülkenize/bölgenize
ait destek telefon numarasını arayın.
Telefonda HP desteği almak için, bulunduğunuz yere ait destek telefon numarasını
arayın. Standart telefon şirketi ücretleri uygulanır.
Kuzey Amerika: 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836). ABD'de telefon desteği
İngilizce ve İspanyolca olarak haftada 7 gün, günde 24 saat kullanılabilir (destek gün
28 HP Photosmart 470 series
ve saatleri bildirilmeksizin değiştirilebilir). Bu hizmet garanti dönemi boyunca
ücretsizdir. Garanti döneminin dışında bir ücret uygulanabilir.
Batı Avrupa: Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, İrlanda,
İtalya, Hollanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre ve İngiltere'deki müşteriler,
kendi ülke/bölgelerine ait telefon numaralarına erişmek için www.hp.com/support
adresine bakmalıdır.
Diğer ülke/bölgeler: Bu kılavuzun ön kapağının içindeki destek telefon numaralarının
listesine bakın.
Arama yapma
HP Müşteri Desteği'ni bilgisayar ve yazıcıya yakın bir yerden arayın. Aşağıdaki bilgileri
sağlamaya hazır olun:
● Yazıcı model numarası (yazıcının ön tarafında bulunur).
● Yazıcı seri numarası (yazıcının alt tarafında bulunur).
● Bilgisayar işletim sistemi.
● Yazıcı yazılımının sürümü:
● Yazıcı veya bilgisayar ekranında görüntülenen mesajlar.
● Aşağıdaki soruları yanıtlar:
– Windows PC: Yazıcı sürücüsü sürümünü görmek için, Windows görev
çubuğundaki HP simgesini sağ tıklatın ve Hakkında'yı seçin.
– Macintosh: Yazıcı yazılımının sürümünü görmek için, Yazdır iletişim
kutusunu kullanın.
– Aramanıza neden olan durum daha önce de oldu mu? Durumu yeniden
oluşturabilir misiniz?
– Bu durum oluştuğu sıralarda bilgisayarınıza yeni bir donanım veya yazılım
yüklediniz mi?
HP onarım servisine iade (yalnızca Kuzey Amerika'da)
HP ürününüzün alınmasını ve HP Merkezi Onarım Merkezi'ne teslim edilmesini
ayarlar. Teslim alma ve teslimat masrafları tarafımızdan karşılanır. Bu hizmet,
donanım garanti dönemi boyunca ücretsizdir. Bu hizmet, yalnızca Kuzey Amerika'da
geçerlidir.
Ek garanti seçenekleri
Ek ücret karşılığında, yazıcının servis dönemi uzatılabilir. www.hp.com/support
adresine gidin, ülke/bölgenizi ve dilinizi seçin, genişletilmiş hizmet planları hakkında
bilgi için hizmetler ve garanti bölümünü araştırın.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 29
HP Garantisi
HP ürünü Sınırlı garanti süresi
Yaz ılım 90 gün
Yaz ıcı kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti
Aksesuarlar 1 yıl
Yaz ıcı çevre birimi donanımlar 1 yıl
(aşağıdaki ayrıntılara bakın)
A. Sınırlı garanti kapsamı
1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye yukarıda belirtilen ürünlerde, müşteri tarafından satın alınmaları
tarihinden başlayarak yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzemeler ve işçilik yönünden hata veya kusur
bulunmayacağını garanti eder.
2. Yazılım ürünlerinde HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama komutlarının yerine getirilmemesi durumu için
geçerlidir. HP, ürünlerinin kesintisiz ve sorunsuz çalışacağını garanti etmez.
3. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca ürünün normal kullanımı sonucunda oluşan kusurlar için geçerli olup, aşağıda
sıralanan durumlardan kaynaklananlar dahil olmak üzere diğer sorunları kapsamaz:
a. Doğru olmayan veya yetersiz bakım ve değişiklik;
b. HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, ortam, parça veya sarf malzemeleri;
c. Ürünün şartnamelerinin dışında kullanılması;
d. Yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım.
4. HP yazıcı ürünlerinde HP üretimi olmayan mürekkep kartuşunun veya yeniden doldurulmuş mürekkep kartuşunun
kullanılması müşteriye verilen garantiyi veya müşteriye verilen HP deste ini etkilemez. Ancak, yazıcıdaki sorun veya
zarar HP ürünü olmayan veya yeniden doldurulmuş mürekkep kartuşunun kullanılmasına bağlanabiliyorsa, söz
konusu sorunu veya zararı giderme hizmeti için HP standart malzeme ve servis saati ücretlerini alır.
5. İlgili garanti süresi içinde HP garantisi kapsamındaki bir ürüne ilişkin HP'ye kusur bildiriminde bulunulması
durumunda, kendi seçimine bağlı olarak HP, ürünü onarır veya yenisi ile değiştirir.
6. HP'nin onarım yapamaması veya ürünü değiştirememesi durumunda HP garantisi kapsamındaki kusurlu ürünün satın
alma ücreti, kusurun bildirilmesinden başlayarak makul bir süre içinde HP tarafından geri ödenir.
7. Kusurlu ürün müşteri tarafından HP'ye iade edilene kadar HP'nin söz konusu ürünü onarmaya, değiştirmeye veya
ücretini geri ödemeye ilişkin hiçbir yükümlülüğü bulunmaz.
8. En azından değiştirilen ürünün işlevlerine eşit işlevleri olması kaydıyla, değiştirilen ürün yeni veya yeni gibi olabilir.
9. HP ürünlerinde performansı yenileriyle eşit değiştirilerek yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler
bulunabilir.
10. HP'nin Sınırlı Garanti Bildirimi, kapsamındaki HP ürününün HP tarafından dağıtımının yapıldığı tüm ülkelerde
geçerlidir. Yerinde servis sağlamak gibi ek garanti hizmetleri için olan sözleşmeler, ürünün yetkili ithalatçı veya HP
tarafından da tümünün yapıldığı ülkelerde tüm yetkili HP servisleri tarafından sağlanabilir.
B. Garanti sınırlamalar
YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ AÇIK VEYA DOLAYLI
BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMAZ YA DA TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE
VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞUL VEYA GARANTİ VERMEZ.
C. Sorumluluk sınırlamalar
1. Yerel yasaların izin verdiği ölçüde işbu garanti bildirimi ile sağlanan tazminatlar müşterinin yegane ve özel
tazminatlarıdır.
2. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU GARANTİDE ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER
SAKLI KALMAK KAYDIYLA HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ SÖZ KONUSU ZARARLARIN
OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ HİÇBİR ŞEKİLDE DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZA VEYA
DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME KAPSAMINDA, KASITLI YA DA BAŞKA HUKUK SİSTEMİNE GÖRE
OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.
D. Yerel yasalar
1. İşbu Garanti Bildirimi ile müşteriye özel yasal haklar sağlanmaktadır. Bunlar dışında müşterinin ABD'de eyaletlere,
Kanada'da bölgelere ve dünyadaki diğer yerlerde ülkelere göre değişen başka hakları da olabilir.
2. Uyumsuz olduğu ölçüde bu Garanti Bildirimi söz konusu yerel yasalara uyacak biçimde değiştirilmiş kabul edilecektir.
Bu yerel yasalar uyarınca Garanti Bildirimi'ndeki bazı feragat bildirimleri ve sınırlamalar müşteriler için geçerli
olmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı ülkeler (Kanada'daki bölgeler dahil olmak üzere) ve ABD'deki bazı eyaletler
şunları yapabilir:
a. Bu Garanti Bildirimi'ndeki feragat bildirimlerinin ve sınırlamaların tüketicinin yasal haklarını kısıtlamasına izin
vermeyebilir (ör., İngiltere);
b. Üreticinin söz konusu feragat bildirimlerini veya sınırlamaları uygulamasını kısıtlayabilir veya
c. Müşteriye ek garanti hakları sağlayabilir, üreticinin itiraz edemeyeceği koşulsuz garanti süresi belirleyebilir veya
koşulsuz garanti süresine sınırlama getirilmesine izin verebilir.
3. BU GARANTİ BİLDİRİMİ HÜKÜMLERİ, YASAL OLARAK İZİN VERİLENLERİN DIŞINDA, HP ÜRÜNLERİNİN SATIŞI
İÇİN GEÇERLİ OLAN ZORUNLU YASAL HAKLARA EK OLUP BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ VEYA
DEĞİŞTİRMEZ.
sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu
garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde
değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde
değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.
5
Belirtimler
Bu bölüm, HP Photosmart yazıcı yazılımını yüklemek için gereken en az sistem
gereksinimlerini listeler ve seçilen yazıcı belirtimlerini sağlar.
Sistem gereksinimleri
Bileşen Windows PC için
minimum
İşletim sistemi
İşlemci
RAM 64 MB (128 MB önerilir) 128 MB
Boş disk alanı 500 MB 150 MB
Video görüntüleme 800 x 600, 16-bit ya da
CD-ROM sürücüsü 4x 4x
Bağlantı USB 2.0 tam hızlı:
Microsoft® Windows 98,
2000 Professional, Me,
XP Home ve XP
Professional
Intel® Pentium® II (veya
eşdeğeri) veya daha üstü
(HP Image Zone için
Pentium III gerekir)
daha yüksek
Microsoft Windows 98,
2000 Professional, Me,
XP Home ve XP
Professional
PictBridge: ön fotoğraf
makinesi bağlantı
noktasını kullanır
Bluetooth: isteğe bağlı
HP Bluetooth kablosuz
yazıcı adaptörünü kullanır
Macintosh için minimum
Mac® OS X 10.2.3, 10.3.x
ve daha yenisi
G3 veya üstü
800 x 600, 16-bit ya da
daha yüksek
USB 2.0 tam hızlı: Mac
OS X 10.2.3, 10.3.x ve
daha yenisi
PictBridge: ön fotoğraf
makinesi bağlantı
noktasını kullanır
Tarayıcı Microsoft Internet
Explorer 5.5 veya üstü
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 31
—
Bölüm 5
Yazıcı belirtimleri
Kategori Belirtimler
Bağlantı USB 2.0 tam hızlı: Microsoft Windows 98, 2000
Ekran 6,4 cm (2,5 inç) sıvı kristal renkli ekran
Professional, ME, XP Home ve XP Professional
Mac OS X 10.2.3, 10.3.x ve daha yenisi
PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000
Professional, ME, XP Home ve XP Professional
Mac OS X 10.2.3, 10.3.x ve daha yenisi
Bluetooth: Microsoft Windows 98, 2000
Professional, Me, XP Home ve XP Professional
Environmental
specifications
Görüntü dosyası biçimleri JPEG Baseline
Dahili sabit disk 1,5 GB
Kenar boşlukları Kenarlıksız yazdırma: Üst/Alt/Sol/Sağ 0.0 mm
Ortam boyutları Fotoğraf kağıdı 13 x 18 cm
Çalışırken maksimum: 5-40° C @ 5-90% RH
Çalışırken önerilen: 15-30° C @ 20-80% RH
TIFF 24-bit RGB sıkıştırılmamış iç içe geçmiş
TIFF 24-bit YCbCr sıkıştırılmamış iç içe geçmiş
TIFF 24-bit RGB bitler halinde paketlenmiş iç içe
geçmiş
TIFF 8-bit gri sıkıştırılmamış/bitler halinde
paketlenmiş
TIFF 8-bit palet renk sıkıştırılmamış/bitler halinde
paketlenmiş
TIFF 1-bit sıkıştırılmamış/bitler halinde
paketlenmiş/1D Huffman
Kenarlıklı yazdırma: Üst/Alt/Sol/Sağ 3 mm
Fotoğraf kağıdı 10 x 15 cm
1,25 cm şeritli 10 x 15 fotoğraf kağıdı
HP Premium Fotoğraf Katları 10 x 20 cm
Avery C6611 ve C6612 yapışkanlı fotoğraf kağıdı
10 x 15 cm, her sayfada 16 dikdörtgen veya oval
yapışkanlı etiket
Panorama fotoğraf kağıdı (ön dikişli görüntüler
için) 10 x 30 cm
Dizin kartları 10 x 15 cm
Hagaki kartları 100 x 148 mm
A6 kartlar 105 x 148 mm
32 HP Photosmart 470 series
(devam)
Kategori Belirtimler
L-boyutlu kartlar 90 x 127 mm
12,5 mm şeritli L-boyutlu kartlar 90 x 127 mm
2L boyutlu kartlar 127 x 178 mm (5 x 7 inç)
Ortam türleri Fotoğraf kağıdı
Kartlar: dizin, Hagaki, A6, L boyutlu, 2L boyutlu
Avery C6611 ve C6612 yapışkanlı fotoğraf kağıdı
Bellek kartları CompactFlash Type I ve II
Bellek Çubukları
Microdrive
MultiMediaCard
Secure Digital
xD-Picture Card
Bellek kartının desteklediği
dosya biçimleri
Yazdırma: Tüm desteklenen görüntü ve video
dosyası biçimleri
Kaydetme: Tüm dosya biçimleri
Kağıt tepsisi Bir 13 x 18 cm fotoğraf kağıdı tepsisi
Kağıt tepsisi kapasitesi 20 sayfa, maksimum kalınlık sayfa başına 305 µm
(12 mil)
Güç adaptörü HP Parça # 0957–2121 (Kuzey Amerika), 100-240
V AC (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz)
HP Parça No 0957–2120 (Dünyanın diğer
bölgeleri), 100–240 V AC (±10%) 50/60 Hz (±3 Hz)
Güç tüketimi ABD
Yazdırma: 14,46 W
Boşta: 7,36 W
Kapalı: 6,94 W
Uluslararası
Yazdırma: 15,33 W
Boşta: 7,79 W
Kapalı: 6,72 W
Yazıcı kartuşu HP Tri-color (7 ml)
HP Tri-color (14 ml)
HP Gri Fotoğraf
Not Yazıcı kartuşu numaraları için bu kitabın
arka kapağına bakın veya Araç Kutusu'nu açın.
HP Photosmart 470 series Başvuru Kılavuzu 33
Bölüm 5
(devam)
Kategori Belirtimler
USB 2.0 tam hız desteği Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP
Home ve XP Professional
Mac OS X 10.2.3, 10.3.x ve daha yenisi
HP, USB kablosunun en fazla 3 metre olmasını
önerir
Video dosyası biçimleri Motion JPEG AVI
Motion-JPEG QuickTime
MPEG-1
34 HP Photosmart 470 series
Regulatory notices
Hewlett-Packard Company
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
● This device may not cause
harmful interference, and
● This device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
Pursuant to Part 15.21 of the FCC
Rules, any changes or modifications
to this equipment not expressly
approved by Hewlett-Packard
Company may cause harmful
interference, and void your authority
to operate this equipment. Use of a
shielded data cable is required to
comply with the Class B limits of Part
15 of the FCC Rules.
For further information, contact:
Hewlett-Packard Company, Manager
of Corporate Product Regulations,
3000 Hanover Street, Palo Alto, CA
94304, (650) 857-1501.
Note
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful
interference in a residential
installation. This equipment
generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with
the instructions, can cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a
particular installation. If this
equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to
correct the interference by one or
more of the following measures:
● Reorient or relocate the
receiving antenna.
● Increase the separation
between the equipment and the
receiver.
● Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from
that to which the receiver is
connected.
● Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
LED indicator statement
The display LEDs meet the
requirements of EN 60825-1.
Loading...