Hp PHOTOSMART 435, PHOTOSMART 433 User Manual [pt]
user's manual
câmera digital
hp
photosmart
série 430
com
hp instant
share
user's manual
manual do
usuário
Informações sobre marcas comerciais e copyright
© Copyright 2003 Hewlett-Packard Company
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deve
ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem
o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada
por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao
suprimento, desempenho ou uso deste material.
Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos.
Apple®, Macintosh® e Mac® são marcas registradas da Apple
Computer, Inc.
TM
MultiMediaCard
AG.
O logotipo SD é uma marca comercial.
é uma marca registrada da Infineon Technologies
4
Conteúdo
Capítulo 1:
Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componentes da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prender a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalar o cartão de memória (opcional) . . . . . . 15
Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Restaurar configurações anteriores . . . . . . 16
Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configurar data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Como compreender a tela de status . . . . . . . . . . . . . 20
Capítulo 2:
Tirar fotos e gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . .21
Capturar imagens estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usar a exibição ao vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Usar o zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Usar o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gravar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alterar modos de captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Usar o modo de timer interno . . . . . . . . . . . . . . 28
Configurações avançadas de captura . . . . . . . . . . . 29
Alterar a qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Compensação do valor de exposição . . . . . . . . 31
Balanço de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Velocidade ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Capítulo 3:
Rever imagens e clipes de vídeo . . . . . . . . . . . 35
Usar o recurso de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Usar o menu Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Exibir imagens em miniatura . . . . . . . . . . . . . . .38
Girar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Excluir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Gravar e excluir clipes de áudio . . . . . . . . . . . .41
Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Capítulo 4:
Usar o hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Usar o menu Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Usar o HP Instant Share para
imprimir fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Usar o hp instant share para enviar imagens
a destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Adicionar destinos ao menu Share
(Compartilhar) na câmera . . . . . . . . . . . . .46
Selecionar destinos do hp instant share
para imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Como o hp instant share envia imagens
por e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Capítulo 5:
Descarregar, imprimir e exibir imagens . . . . . . 51
Descarregar no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Exibir imagens na TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Capítulo 6:
Usar o menu Setup (Configurar) . . . . . . . . . . . 57
Camera sounds (Sons da câmera) . . . . . . . . . . . . . .58
Date & time (Data & hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
manual do usuário da hp photosmart série 430
USB Configuration (Configuração USB) . . . . . . . . . . 59
TV Configuration (Configuração de TV) . . . . . . . . . . 60
Language (Idioma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Move Images to Card (Mover imagens para o cartão) 61
Capítulo 7:
Solução de problemas e suporte . . . . . . . . . . . .63
Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mensagens de erro na câmera . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . . . . . 80
Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Site da HP sobre acessibilidade . . . . . . . . . . . . 83
Site da HP photosmart na web . . . . . . . . . . . . . 83
Processo de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Suporte por telefone nos EUA . . . . . . . . . . . . . . 85
Suporte por telefone na Europa, Oriente Médio e
África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Outro suporte por telefone mundial . . . . . . . . . . 88
Apêndice A:
Baterias e acessórios da câmera . . . . . . . . . . . .91
Gerenciar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Baterias recarregáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Como prolongar a vida da bateria . . . . . . . . . . 94
Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Acessórios para a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Apêndice B:
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
manual do usuário da hp photosmart série 430
Capítulo 1: Primeiros passos
Parabéns pela compra desta câmera digital! Esta câmera
possui muitos recursos para aprimorar fotos, incluindo HP
Instant Share
automático, ajuda na-câmera e encaixe opcional.
Com o HP Instant Share, é fácil selecionar imagens para
imprimir ou enviar automaticamente por e-mail na próxima
vez em que conectar a câmera ao computador ou impressora.
Amigos e familiares podem receber e exibir fotos facilmente
por e-mail, sem sobrecarga de anexos de arquivos grandes.
Ou use a impressão direta em qualquer impressora HP
Photosmart ou outra impressora HP, sem sequer conectar ao
computador. É um modo excelente de aproximar pessoas
enquanto captura recordações preciosas!
Para aprimorar sua experiência, você poderá adquirir o
encaixe da câmera HP Photosmart 8886. Com o encaixe, é
fácil copiar fotos para o computador, enviar imagens à
impressora ou televisão e recarregar as baterias da câmera.
Ele também proporciona um local prático de descanso para a
câmera.
NOTA Um suporte para encaixe é
fornecido na caixa da câmera. Não o
descarte, porque ele permite usar o
encaixe da câmera HP 8886.
Consulte o manual fornecido com a
câmera para obter instruções sobre como conectar o
suporte ao encaixe da câmera.
TM
, impressão direta, controles manual e
Capítulo 1: Primeiros passos 9
Componentes da câmera
NOTA Consulte as páginas entre parênteses depois dos
nomes dos componentes para obter mais informações.
3
13
2
1
4
12
11
o.
Nome Descrição
N
10
1 Visor ótico
(página 21)
2Luz do visor
3
Menos zoom
e mais zoom
(página 24)
4 Suporte da fita de
pulso (página 14)
5Luz da Memória/
USB (página 16)
5
6
8
9
7
Enquadra objeto da foto ou clipe de
vídeo
z Vermelho contínuo—gravando vídeo
z Vermelho piscando—a contagem do
Timer está em andamento, o flash está
recarregando, a imagem está sendo
processada ou há um erro (consulte as
mensagens do Visor da imagem)
Controla o zoom digital.
Permite prender a fita de pulso
z Verde contínuo—câmera ligada ou USB
conectado
z Verde piscando—câmera: inicializando,
recarregando a bateria, enviando/
recebendo USB ou lendo ou gravando
no cartão de memória
10 manual do usuário da hp photosmart série 430
o.
Nome Descrição
N
6
botões
de seta e botão
OK
(página 29, 37)
7 Visor da imagem
(página 23, 35)
8
Botão
/
Compartilhar
(página 43)
9
Botão
Reproduzir
(página 35)
10
Botão
Exibição ao vivo
(página 23)
11 Conector do
adaptador de
alimentação
(página 95)
12 Conector USB
(páginas 51, 53)
13 Conector de TV
(página 55)
z — permite navegar pelos
menus e imagens no Visor da imagem
z OK—permite exibir os menus Capture
(Capturar), Playback (Reproduzir) e
Setup (Configurar) e selecionar opções
dos menus
Permite enquadrar fotos e clipes de vídeo
na Live View (Exibição ao vivo) e revê-los
no modo Playback (Reproduzir), além de
exibir todos os menus
Liga e desliga o menu Share
(Compartilhar) no Visor da imagem
Liga e desliga o modo Playback
(Reproduzir) no Visor da imagem
Liga e desliga o recurso Live View
(Exibição ao vivo) no Visor da imagem
Fornece conexão para adaptador de
alimentação CA HP C8912 opcional
Fornece conexão de cabo USB para
computador ou impressora
Fornece conexão de cabo de áudio/
vídeo opcional para TV
Capítulo 1: Primeiros passos 11
4
3
2
1
3.1
5x
7
o.
Nome Descrição
N
1Luz de vídeo/
timer interno
(página 22, 28)
2Flash
(página 25)
3 Tampa da lente/
botão lig./desl.
6
z Vermelho contínuo - gravando vídeo
z Vermelho piscando - Timer interno
ativado
Fornece iluminação adicional para
melhorar a foto
Protege a lente da poeira e liga e desliga
a câmera
5
(página 16)
4Microfone
Grava clipes de áudio
(páginas 26, 41)
5Montagem no
tripé
6 Conector para
encaixe da
Permite fixar a câmera em
um tripé
Fornece conexão para encaixe da câmera
HP 8886 opcional
câmera
(página 95)
7Porta do cartão
de memória/
Permite inserir e remover baterias e cartão
de memória
bateria
(página 14)
12 manual do usuário da hp photosmart série 430
o.
Nome Descrição
N
1Botão Obturador
(página 21)
2
Botão
Vídeo
(página 22)
3
Botão
Modo
(página 27)
4
Botão Flash
(página 25)
1
2
4
3
Tira fotos. Empurre até o final para tirar a
foto. Para gravar áudio, mantenha-o
pressionado após tirar a foto.
Grava clipes de vídeo; pressione uma vez
para iniciar e outra para parar
Altera o modo de captura para Self-Timer
(Timer interno), Action (Ação) ou Normal.
Seleciona a configuração do flash.
Capítulo 1: Primeiros passos 13
Instalar
Prender a fita de pulso
Prenda a fita de pulso no
respectivo suporte na lateral
da câmera, como mostrado.
Colocar as baterias
1 Abra a porta da bateria/cartão de
memória na lateral da câmera.
2 Insira as baterias, como indicado, na
parte interna da porta.
3 Feche a porta da bateria/cartão de
memória.
NOTA Para obter mais informações
sobre os melhores tipos de baterias,
consulte Gerenciar as baterias na
página 91.
NOTA Se as baterias forem
recarregáveis, você poderá usar o
encaixe da câmera HP Photosmart 8886 opcional ou o
adaptador de alimentação CA HP opcional para
recarregá-las enquanto estiverem dentro da câmera. Para
obter mais informações sobre esses acessórios opcionais,
consulte Acessórios para a câmera na página 95.
5x
3.1
14 manual do usuário da hp photosmart série 430
Instalar o cartão de memória (opcional)
A câmera é fornecida com 16 MB de memória interna,
permitindo armazenar imagens e clipes de vídeo na câmera.
Porém, você também pode usar um cartão de memória
opcional (comprado separadamente) em vez de armazenar
imagens e clipes de vídeo. Para obter informações sobre
cartões de memória compatíveis com a câmera, veja
Acessórios para a câmera na página 95.
NOTA Se houver um cartão de memória instalado na
câmera, todas as novas imagens e clipes de vídeo serão
armazenados só no cartão. A memória interna da
câmera não é utilizada quando há um cartão de
memória instalado.
1 Desligue a câmera, vire
para cima o lado de
baixo e abra a porta da
bateria/cartão de
memória na lateral da
câmera.
2 Insira o cartão de
memória, encaixando-o
no lugar.
3 Feche a porta da bateria/cartão de memória.
Para remover o cartão de memória, desligue a câmera e abra
a porta do cartão; a seguir, empurre o cartão para dentro e
ele se soltará do slot.
5x
3.1
Capítulo 1: Primeiros passos 15
Ligar a alimentação
Ligue a câmera, deslizando o
botão de alimentação/tampa da
lente para a posição aberta, de
forma a expor a lente. A luz de
memória/USB pisca enquanto a
câmera está ligando e o Visor da
imagem passa ao modo de exibição ao vivo quando a câmera
está pronta para uso.
Restaurar configurações anteriores
Quando você altera configurações da câmera, algumas
continuam ativas e outras voltam ao valor padrão ao desligar
a câmera. Para obter uma lista completa do efeito de cada
configuração, consulte Configurações da câmera lembradas e
padrão na página 100.
Para ligar a câmera com todas as configurações que estavam
ativas ao desligar, mantenha pressionado o botão OK quando
ligar a câmera.
Escolher o idioma
Na primeira vez em que a câmera é ligada, a tela adiante
solicita a escolha do idioma.
1 Role até o idioma desejado,
usando os botões .
2 Pressione OK para selecionar o
idioma em destaque.
NOTA Para voltar e alterar a
configuração posteriormente, use o menu Setup
(Configurar). Veja Capítulo 6: Usar o menu Setup
(Configurar) na página 57.
16 manual do usuário da hp photosmart série 430
Configurar data e hora
A câmera tem um relógio que registra a data e a hora de
cada foto. Essas informações de horário não aparecem na
imagem, mas são registradas nas propriedades da imagem
que você pode ver ao exibir a imagem no computador.
Na primeira vez em que a câmera é ligada, a tela adiante
aparece após a escolha do idioma.
1 Pressione OK repetidamente até
aparecer o formato de data
preferido e, em seguida, pressione
o botão para destacar a data.
2 Pressione OK para selecionar o
primeiro valor e, em seguida, use
os botões para alterá-lo. Pressione OK para
confirmar. Defina os valores restantes da mesma forma
(M = Mês, D = Dia, Y = Ano).
3 Pressione o botão para destacar o formato de hora e,
em seguida, pressione OK se quiser alterá-lo.
4 Pressione o botão para colocar em destaque a hora.
Ajuste os valores de hora da mesma forma que ajusta os
valores de data no passo 2.
5 Quando terminar de ajustar a data e a hora, pressione o
botão para destacar Exit (Sair) e, em seguida,
pressione OK.
NOTA Para voltar e alterar a configuração posteriormente,
use o menu Setup (Configurar). Veja o Capítulo 6: Usar o
menu Setup (Configurar) na página 57.
Capítulo 1: Primeiros passos 17
Instalar o software
O software permite descarregar, visualizar, imprimir e enviar
por e-mail imagens armazenadas na câmera. Também
permite configurar o menu Share (Configurar) da câmera.
Veja o Capítulo 4: Usar o hp instant share na página 43 para
informações sobre a configuração do menu Share
(Compartilhar) na câmera e o Capítulo 5: Descarregar,
imprimir e exibir imagens na página 51 para informações
sobre a conexão da câmera a um computador ou impressora.
NOTA O CD do software Foto e imagem HP contém uma
cópia deste Manual do Usuário. No arquivo
\docs\Readme do CD, procure o manual no seu idioma.
Windows
NOTA Para o componente HP Instant Share do software Foto
e Imagem HP funcionar corretamente em computadores
com Windows, é preciso que esteja instalado pelo menos
o Internet Explorer 5.01 no Windows 2000 ou XP; ou o
Service Pack 2 do Internet Explorer 5.01 no Windows 98,
98 SE ou Me.
1 Feche todos os programas e desative temporariamente
qualquer antivírus em execução no computador.
2 Insira o CD do software Foto e Imagem HP na unidade de
CD do computador. A janela de instalação aparece
automaticamente.
NOTA Se a janela de instalação não aparecer, clique em
Iniciar e depois em Executar. Digite X:\Setup.exe, onde X
é a letra da unidade de CD.
3 Clique em Avançar e siga as instruções apresentadas na
tela para instalar o software.
18 manual do usuário da hp photosmart série 430
O CD para Windows pode incluir software adicional de outros
fabricantes. Para instalar software de bônus:
1 Clique em Iniciar, clique em Executar e, na caixa Abrir,
digite X:\Bonus\setup.exe (onde X é a letra da unidade de
CD-ROM).
2 Clique em OK e siga as instruções apresentadas na tela.
Macintosh
1 Feche todos os programas e desative temporariamente
qualquer antivírus em execução no computador.
2 Insira o CD do software Foto e Imagem HP na unidade de
CD do computador.
3 Na área de trabalho do computador, clique duas vezes no
ícone do CD.
4 Clique duas vezes no ícone de instalação e siga as
instruções apresentadas na tela para instalar o software.
NOTA Antes de descarregar fotos da câmera para o
computador Macintosh, primeiro altere a USB
Configuration (Configuração USB) para Disk Drive
(Unidade de disco) no menu Setup (Configurar). Veja
Capítulo 6: Usar o menu Setup (Configurar) na
página 57 e USB Configuration (Configuração USB) na
página 59.
O CD para Macintosh pode incluir software adicional de
outros fabricantes. Para instalar software de bônus:
1 Clique duas vezes no ícone da pasta Bonus.
2 Clique duas vezes no ícone de instalação do software.
3 Siga as instruções mostradas na tela para instalar o
software.
Capítulo 1: Primeiros passos 19
Como compreender a tela de status
A
A tela de status aparece por vários segundos quando você
pressiona os botões Flash ou Modo . Veja Usar o
flash na página 25 e Alterar modos de captura na página 27.
A parte principal da tela de status
mostra a configuração atual de
Qualidade da imagem, fotos
restantes, nível da bateria (ou
adaptador CA), configuração de
flash e a configuração atual do
modo de captura [Self-Timer (Timer
interno), Action (Ação) ou Normal].
Adiante é apresentada a lista de ícones que podem aparecer
na tela de status e o que significam.
Ícone Indica
Seleção de qualidade de imagem
Flash Automático ativo
Redução do vermelho dos olhos ativa
Flash ligado ativo
Flash desligado ativo
Configuração de flash Noite ativa
Número de imagens estáticas restantes
Adaptador CA fornecendo energia
Nível da bateria
Modo Ação ativo
Configuração de timer interno ativa
20 manual do usuário da hp photosmart série 430
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo
Capturar imagens estáticas
Você pode tirar fotos sempre que a câmera estiver ligada,
qualquer que seja o objeto mostrado no Visor da imagem.
1 Enquadre o objeto da foto no
visor.
2 Pressione totalmente o botão
Obturador para tirar a foto. A
imagem capturada aparece por vários segundos no Visor
da imagem para revisão instantânea. Nesse período, a
imagem é salva na memória, a não ser que você a exclua,
pressionando OK.
No Passo 2, acima, a luz do Visor pode começar a piscar.
Para obter uma explicação sobre isso, veja a descrição das
luzes do Visor na página 10.
NOTA A luz de Memória/USB pisca enquanto a câmera
salva fotos na memória interna ou no cartão de memória;
a câmera não responde aos botões durante esse período.
Não remova o cartão de memória enquanto a luz estiver
piscando, pois isso poderá danificar o cartão.
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 21
Gravar clipes de vídeo
1 No visor, enquadre o objeto do
vídeo.
2 Pressione e solte o botão Vídeo
para começar a gravar. As
duas luzes vermelhas do visor e
a luz do vídeo/timer interno se acenderão contínuas. Um
ícone de vídeo e um contador do tempo restante
aparecem na parte superior do Visor da imagem.
NOTA Se o modo Self-Timer (Timer interno) estiver ativado
(veja Usar o modo de timer interno na página 28), a
câmera começará a gravação 10 segundos após
pressionar o botão .
3 Para interromper a gravação, pressione o
botão novamente.
A duração do clipe de vídeo é limitada apenas pela
quantidade de memória disponível. A câmera calcula o
contador de tempo restante (mm:ss) com base na quantidade
de memória disponível (interna ou cartão de memória). O
vídeo termina quando o tempo restante chega a zero ou o
botão é pressionado novamente.
Depois que a gravação pára, o último quadro do clipe de
vídeo permanece no Visor da imagem para revisão
instantânea. Nesse período, o clipe de vídeo é salvo na
memória, a não ser que você o exclua, pressionando OK.
NOTA O áudio é gravado automaticamente nos clipes de
vídeo.
22 manual do usuário da hp photosmart série 430
Usar a exibição ao vivo
A
Use o Visor da imagem para obter uma visão mais precisa da
aparência que a imagem ou o vídeo terá. Isso é útil nas fotos
em close-up e nos casos em que o enquadramento do objeto é
importante.
NOTA O modo Live View (Exibição ao vivo) consome muita
energia da bateria. Para economizar bateria, use o visor.
Ative a Live View (Exibição ao vivo), pressionando o botão
Exibição ao vivo .. A tabela adiante descreve as
informações da tela Live View (Exibição ao vivo) quando as
configurações da câmera estão com seus valores padrão.
1
2
3
o
Ícone Descrição
N
1 Configuração atual de qualidade da imagem.
Quando se pressiona o botão Vídeo, o ícone
correspondente ( ) aparece neste local.
2
Número de fotos restantes (depende do espaço
24
restante na memória). Quando se pressiona o botão
Vídeo, o tempo restante do
clipe de vídeo aparece
aqui.
3O ícone de flash Automático pisca enquanto o flash
está recarregando.
4
z Nível da bateria (o ícone mostrado depende do
ou
estado das baterias da câmera).
z A câmera está usando alimentação CA do encaixe HP
8886 ou do adaptador CA opcional.
4
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 23
NOTA Se outras configurações da câmera forem alteradas,
os ícones dessas configurações também serão indicados
na parte superior e inferior da tela Live View (Exibição
ao vivo). Para mais informações, consulte Configurações
avançadas de captura na página 29.
Usar o zoom digital
NOTA O zoom digital não funciona durante a gravação de
clipes de vídeo.
Com o zoom digital, basicamente a câmera corta e amplia a
imagem fazendo parecer que o objeto está mais próximo na
foto.
NOTA A câmera HP 433 tem zoom digital de 3x e a
câmera HP 435 tem zoom digital de 5x.
1 Pressione o botão Mais zoom
novamente e mantenha-o
pressionado até atingir o
tamanho desejado no Visor da
imagem. A foto aparece
ampliada no Visor da imagem. O
valor do zoom digital aparece na
parte inferior do Visor da imagem.
2 Pressione o botão Obturador para tirar a foto.
NOTA Como o zoom digital reduz a resolução, existe a
tendência de a foto conter mais pixels (mais granulada)
do que a mesma imagem obtida com zoom ótico. Se você
pretende apenas enviar a imagem por e-mail ou publicála em um site na Web, a perda de resolução não será
notada, mas quando a mais alta qualidade for
fundamental (como na impressão), ignore o zoom digital
e tente ficar fisicamente mais próximo do objeto da foto.
24 manual do usuário da hp photosmart série 430
Usar o flash
A
NOTA O flash não funciona na gravação de clipes de vídeo.
Para alterar o flash, pressione o botão Flash na parte
superior da câmera até a configuração desejada aparecer no
Visor da imagem. A câmera permanece na configuração de
flash atual até você alterá-la ou desligar a câmera.
Ícone Definição Descrição
Automático A câmera mede a luz disponível e dispara
o flash, se necessário. É a configuração
padrão.
Redução
A
vermelho
dos olhos
Flash
ligado
Flash
desligado
Noite A câmera dispara o flash para iluminar os
A câmera mede a luz e dispara o flash com
a redução do vermelho dos olhos, se
necessário.
A câmera sempre dispara o flash. Se a luz
estiver por trás do objeto, use essa
configuração para aumentá-la à frente do
objeto. Isso também é chamado “flash de
preenchimento”.
A câmera não dispara o flash. Use essa
configuração quando não quiser o flash
(quando os objetos estiverem distantes, por
exemplo). Isso pode resultar em longa
exposição e exigir o uso de tripé.
objetos mais próximos. Ela continua a
exposição, como se o flash não tivesse
disparado para alcançar o fundo. Essa
configuração só funciona com fotos de
objetos estáticos. Segure a câmera com
firmeza para impedir que as imagens
fiquem tremidas. Para obter melhor
resultado, use um tripé.
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 25
Gravar áudio
NOTA Esta seção se aplica apenas a imagens estáticas. O
áudio é gravado automaticamente nos clipes de vídeo.
Há duas formas de anexar clipe de áudio a imagens estáticas:
• Grave o áudio enquanto estiver tirando a foto (explicado
nesta seção).
• Adicione posteriormente uma anotação de áudio à foto
(ou altere o áudio capturado ao tirar a foto). Para obter
detalhes sobre como fazer isso, veja Gravar e excluir
clipes de áudio na página 41.
1 Pressione o botão Obturador para tirar a foto (a gravação
do áudio inicia automaticamente).
2 Continue pressionando o botão Obturador para gravar o
clipe de áudio. Se você liberar o botão Obturador dois
segundos após tirar a foto, o clipe de áudio será
descartado. Mantendo o botão Obturador pressionado, a
gravação de áudio continuará enquanto houver memória
disponível. O ícone de microfone ( ) e o contador de
tempo transcorrido aparecem no meio do Visor da imagem
durante a gravação.
3 Para parar a gravação, solte o botão Obturador.
Para gravar ou excluir um clipe de áudio, use a seção Record
Audio (Gravar áudio), no menu Playback (Reproduzir). Veja
Usar o menu Playback na página 37.
NOTA Para ouvir clipes de áudio, é preciso copiar as
imagens da câmera para o computador e usar o software
Foto e Imagem HP. As imagens da câmera também
podem ser exibidas em uma TV como uma apresentação
de slides. Veja Capítulo 5: Descarregar, imprimir e exibir
imagens na página 51.
26 manual do usuário da hp photosmart série 430
Alterar modos de captura
O botão Modo , na parte superior da câmera, define
um dos três modos de captura. Cada vez que você pressiona
esse botão, a câmera passa ao próximo modo de captura. A
seqüência das configurações é: Timer interno, Ação, Normal,
depois repete.
NOTA As configurações não têm efeito na gravação de clipes
de vídeo, a menos que especificamente observado de
outra forma.
Cada vez que você altera o modo de captura, um ícone
representando o novo modo aparece no Visor da imagem. A
tabela adiante descreve os diferentes ícones.
Ícone Definição Descrição
Timer
interno
Ação A câmera seleciona velocidades mais
Ne-
Normal A câmera seleciona automaticamente a
nhum
A câmera aguarda 10 segundos após o
botão Vídeo ou Obturador ser pressionado
para tirar uma foto ou fazer um clipe de
vídeo. Consulte Usar o modo de timer
interno na página 28.
rápidas do obturador e velocidades ISO
mais altas para objetos sem ação.
abertura e a velocidade do obturador É a
configuração padrão ao ligar a câmera
pela primeira vez.
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 27
Usar o modo de timer interno
1 Fixe a câmera no tripé ou sobre uma superfície estável.
2 Pressione o botão Modo na parte superior da
câmera até o ícone Timer interno aparecer no Visor da
imagem.
3 Enquadre o objeto no visor.
4 As próximas etapas dependem de você estar capturando
um clipe de vídeo ou uma imagem estática:
Quando
for
capturar:
Imagem
estática
Clipe de
vídeo
NOTA Na parte frontal da câmera, a luz do vídeo/timer
Procedimento
1 Pressione o botão Obturador. O Visor da imagem
exibe a contagem regressiva de 10 segundos.
Não é possível gravar áudio ao usar o timer interno,
mas um clipe de áudio pode ser adicionado à
imagem posteriormente (consulte Gravar e excluir
clipes de áudio na página 41).
1 Pressione e solte o botão Vídeo para começar
a gravar. O Visor da imagem exibe a contagem
regressiva de 10 segundos.
2 Para interromper a gravação do clipe de vídeo,
pressione novamente o botão Vídeo .
interno pisca antes de o clipe de vídeo ou a foto ser
tirada.
28 manual do usuário da hp photosmart série 430
Configurações avançadas de captura
O menu Capture (Capturar) ajusta diversas configurações que
afetam a qualidade de imagens e clipes de vídeo capturados.
Esse menu também permite acessar o menu Setup (Configurar)
para definir diversas preferências na câmera.
Para exibir o menu Capture (Capturar):
1 Pressione o botão Exibição ao
vivo para ativar o modo Live View
(Exibição ao vivo) e pressione o
botão OK.
2 Use os botões para
percorrer as opções do menu
Capture (Capturar).
3 Pressione OK para selecionar uma opção em destaque e
exibir o submenu.
4 No submenu, use os botões e o botão OK para
alterar a configuração da opção do menu Capture
(Capturar).
5 Para sair do menu Capture (Capturar), destaque a opção
EXIT CAPTURE MENU (Sair do menu capturar) e
pressione o botão OK.
Todas as configurações do menu Capture (Capturar) são
explicadas em detalhes nas páginas adiante.
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 29
Alterar a qualidade de imagem
A qualidade de imagem controla a resolução e compactação
utilizadas na captura de imagens. Nas configurações mais
altas, os detalhes ficam mais visíveis nas imagens, mas o
tamanho do arquivo é maior e, portanto, cabem menos fotos
na memória interna ou no cartão de memória.
1 No menu Capture (Capturar), selecione Image Quality
(Qualidade da imagem).
2 No menu Image Quality, use os
botões para destacar
uma das opções. A parte inferior
do Visor da imagem exibe a
contagem Pictures Remaining
(Fotos restantes), mostrando
como o número de fotos restantes
é afetado em cada configuração.
3 Pressione OK para salvar as configurações e voltar ao
modo Live View (Exibição ao vivo).
A tabela a seguir descreve as configurações de qualidade:
Config. Ícone Descrição e capacidade
Good
(Boa)
Better
(Ótima)
Best
(Melhor)
É a configuração de memória mais eficaz, ideal
para fotos a serem enviadas por e-mail ou
colocadas na Internet.
Produz imagens de alta qualidade e usa menos
memória do que o modo Melhor. Recomendado
para imprimir imagens de até 20 por 25 cm (8
por 10 polegadas). É a configuração padrão.
Produz fotos de alta qualidade e usa muita
memória. Recomendado se planeja aumentar
as imagens ou imprimir com um tamanho maior
que 20 por 25 cm (8 por 10 polegadas).
30 manual do usuário da hp photosmart série 430
Loading...