Hp PHOTOSMART 433, PHOTOSMART 435 User Manual [da]

photosmart

430 series

digitalt kamera

med

hp instant

user's manualuser's manual

brugermanual

Varemærker og copyright

fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. HewlettPackard er ikke ansvarlig for fejl i dette dokument eller for følgeskader i forbindelse med levering, ydelse eller brug af dette materiale.

Microsoft® og Windows® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerede varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard AG.

SD-logoet er et varemærke.

er et varemærke tilhørende Infineon Technologies

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1:

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montering af håndledsstroppen . . . . . . . . . . . . 14

Isætning af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Isætning af et hukommelseskort (tilbehør) . . . . . . 15

Sådan tændes kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gendannelse af tidligere indstillinger . . . . . 16

Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Indstilling af dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . 17

Installation af software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Statusskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip . .21

Sådan tager du stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Optagelse af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brug af direkte visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Brug af digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Brug af flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optagelse af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ændring af optagetilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Brug af selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Avancerede optageindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ændring af billedkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

EV Compensation (EV-kompensering) . . . . . . . . 32

White Balance (Hvidbalance) . . . . . . . . . . . . . . 33

ISO speed (ISO-hastighed) . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Color (Farve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Kapitel 3:

Gennemsyn af billeder og videoklip . . . . . . . . 37

Brug af Playback (Afspil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Menuen Playback (Afspil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Visning af miniaturebilleder . . . . . . . . . . . . . . .40

Rotering af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Sletning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Optagelse og sletning af lydklip . . . . . . . . . . . . .43

Forstørrelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Kapitel 4:

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Menuen Share (Deling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Udskrivning af fotografier med

hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Brug af hp instant share til at sende billeder til

destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tilføjelse af destinationer til kameraets

delingsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Valg af hp instant share-destinationer til

billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Sådan sender hp instant share billeder

via e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder 55

Overførsel til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Udskrivning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Visning af billeder på et tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Kapitel 6:

Menuen Setup (Indstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . 61

Camera sounds (Kameralyde) . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Date & Time (Dato og klokkeslæt) . . . . . . . . . . . . . . .62

USB Configuration (USB-konfiguration) . . . . . . . . . . .63

hp photosmart 430 series brugermanual

TV Configuration (Fjernsynskonfiguration) . . . . . . . . 64

Language (Sprog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Move images to card (Flyt billeder til kort) . . . . . . . . 65

Kapitel 7:

Fejlfinding og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fejlmeddelelser på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fejlmeddelelser på computeren . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

HP-websted med oplysninger om hjælp til

handicappede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Websted til HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Supportprocessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Telefonsupport i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Telefonsupport i Europa, Mellemøsten

og Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Telefonsupport i andre lande/områder . . . . . . . 92

Tillæg A:

Batterier og kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . .95

Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Genopladelige batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Forlængelse af batterilevetiden . . . . . . . . . . . . . 98

Strømbesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Anskaffelse af kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tillæg B:

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

hp photosmart 430 series brugermanual

Kapitel 1: Kom godt i gang

Tillykke med dit digitalkamera! Dette digitalkamera har mange funktioner, der kan gøre det endnu mere spændende at tage

billeder, f.eks. HP Instant Share udskrivning, manuel eller automatisk betjening, Hjælp på kameraet samt en kameradok (ekstraudstyr).

Med HP Instant Share, kan du nemt udvælge billeder på kameraet, der skal udskrives eller sendes som e-mail, næste gang kameraet sluttes til computeren eller printeren. Familie og venner kan nemt modtage og få vist dine billeder i en e-mail, uden at de skal håndtere store vedhæftede filer. Du kan også vælge at udskrive direkte til en HP Photosmart-printer eller andre udvalgte HP-printere uden overhovedet at slutte kameraet til computeren. En fantastisk måde at dele de spændende øjeblikke med dem, der står dig nær!

Oplevelsen bliver endnu bedre, hvis du køber en HP Photosmart 8886-kameradok. Med kameradokken kan du nemt overføre billeder til en computer, sende billeder til en printer eller et tv og oplade kameraets batterier. Desuden er den en praktisk holder til kameraet.

BEMÆRK! Der følger en dokindsats med

kameraet. Gem denne indsats, for den skal bruges, hvis kameraet skal sættes i HP 8886-kameradokken. Se brugervejledningen, der følger med kameradokken for at få en vejledning i montering af kameradokindsatsen.

mulighed for direkte

Kapitel 1: Kom godt i gang 9

Kameraets dele

BEMÆRK! Se de sider, der er angivet i parentes efter navnet

på delen, for at få yderligere oplysninger om den pågældende del.

# Navn Beskrivelse 1Optisk søger

(side 21)

2Søgerlampe

Zoom-ud- og

Zoom-ind-knap

(side 24)

4Øje til montering

af håndledsstrop (side 14)

10 hp photosmart 430 series brugermanual

Giver dig mulighed for at stille ind på motivet, du vil tage billeder eller videoklip af

! Lyser konstant rødt – kameraet optager ! Blinker rødt – selvudløseren tæller ned,

flashen oplades, billedet behandles, eller der er opstået en fejl (se meddelelsen på billeddisplayet)

Styrer digital zoom.

Giver dig mulighed for at montere en håndledsstrop

# Navn Beskrivelse 5Hukommelses/

USB-lampe (side 16)

Pileknapper og

OK-knap

(side 30, 39)

7 Billeddisplay

(side 23, 37)

! Lyser konstant grønt – Kameraet er

tændt, eller USB er tilsluttet

! Blinker grønt – kameraet er ved at: starte,

oplade batteriet, sende/modtage USB eller læse eller skrive på hukommelseskortet

! – giver dig mulighed for at

navigere gennem menuer og billeder på billeddisplayet

! OK – giver dig mulighed for at få vist

menuerne Capture (Optag), Playback (Afspil) og Setup (Indstillinger) samt for at vælge menupunkter

Giver dig mulighed for at tage billeder og videoklip via direkte visning og derefter få dem vist vha. Playback (Afspil) samt at få vist alle menuerne

knap (side 47)

Afspilningsknap

Share-

Aktiverer og deaktiverer menuen Share (Deling) på billeddisplayet

Aktiverer og deaktiverer Playback (Afspil) på billeddisplayet

(side 37)

visning-knap

Direkte

Aktiverer og deaktiverer direkte visning på billeddisplayet

(side 23)

11 Stik til

strømadapter

Til tilslutning af en HP C8912vekselstrømsadapter (tilbehør)

(side 99)

Kapitel 1: Kom godt i gang 11

# Navn Beskrivelse

12 USB-stik

(siderne 55, 57)

13 Fjernsynsstik

(side 59)

Til tilslutning af USB-kabel til en computer eller printer

Til tilslutning af audio/videokabel (tilbehør) til et fjernsyn

3.1

# Navn Beskrivelse 1Video/

selvudløserlampe

! Lyser konstant rødt – kameraet optager ! Blinker rødt – selvudløseren er aktiveret

(side 22, 29)

2Flash

(side 25)

3Objektivdæksel/

afbryder

Giver ekstra lys, så de billeder, der tages, bliver bedre

Beskytter kameraets objektiv mod støv og tænder og slukker kameraet

(side 16)

4Mikrofon

Optager lydklip

(siderne 26, 43)

5 Stativbeslag Gør det muligt at anbringe kameraet på

et stativ

12 hp photosmart 430 series brugermanual

# Navn Beskrivelse 6 Stik til

kameradok (side 99)

7 Batteridæksel/

dæksel over hukommelseskort (side 14)

# Navn Beskrivelse

1 Udløserknap

(side 21)

Videoknap

(side 22)

Tilstandsknap

(side 28)

Flashknap

(side 25)

Til tilslutning af HP 8886-kameradok (tilbehør)

Gør det muligt at isætte og fjerne batterier og hukommelseskort

Tager et billede. Tryk den helt ned for at tage et billede. Hold den nede, efter billedet er taget, hvis du vil optage lyd.

Optager et videoklip. Tryk én gang for at starte, og tryk igen for at stoppe

Ændrer optagetilstanden til indstillinger for Self-Timer (Selvudløser), Action eller

Normal.

Vælger flashindstilling

Kapitel 1: Kom godt i gang 13

Klargøring

Montering af håndledsstroppen

Sæt håndledsstroppen i øjet på siden af kameraet som vist.

Isætning af batterier

1 Åbn batteridækslet/dækslet over

hukommelseskortet på siden af kameraet.

2 Isæt batterierne som vist bag dækslet. 3 Luk batteridækslet/dækslet over

hukommelseskortet.

BEMÆRK! Der er flere oplysninger om

de bedst egnede batterityper under

Håndtering af batterier på side 95.

BEMÆRK! Hvis du anvender

genopladelige batterier, kan du bruge HP Photosmart 8886kameradokken (tilbehør) eller HP-strømadapteren (tilbehør) til at genoplade batterierne, mens de sidder i kameraet. Der er flere oplysninger om tilbehøret under

Anskaffelse af kameratilbehør på side 99.

3.1

14 hp photosmart 430 series brugermanual

Isætning af et hukommelseskort (tilbehør)

Kameraet har 16 MB intern hukommelse, så du kan gemme billeder og videoklip i kameraet. Du kan i stedet vælge at gemme billeder og videoklip på et hukommelseskort (anskaffes separat). Oplysninger om, hvilke hukommelseskort der kan bruges i kameraet, finder du i Anskaffelse af kameratilbehør på side 99.

BEMÆRK! Hvis der er installeret et hukommelseskort i

kameraet, gemmes alle nye billeder og videoklip kun på hukommelseskortet. Kameraets interne hukommelse bruges ikke, når der sidder et hukommelseskort i kameraet.

1 Sluk kameraet, og åbn

batteridækslet/dækslet over hukommelseskortet på siden af kameraet, mens kameraet er anbragt på siden.

2 Isæt hukommelseskortet,

og sørg for, at det klikker på plads.

3 Luk batteridækslet/dækslet over hukommelseskortet.

Sluk kameraet, åbn dækslet over hukommelseskortet, og skub derefter hukommelseskortet ind, så det springer ud af rillen for at udtage hukommelseskortet.

Kapitel 1: Kom godt i gang 15

Sådan tændes kameraet

Tænd kameraet ved at skyde objektivdækslet/afbryderen til side, så kameraets objektiv åbnes. Hukommelses/USBlampen blinker, mens kameraet tændes, og billeddisplayet skifter til direkte visning, hvis kameraet allerede er i brug.

Gendannelse af tidligere indstillinger

Når du ændrer indstillingerne i kameraet, forbliver nogle af dem indstillet, mens andre vender tilbage til standardværdien, når kameraet slukkes. Du finder en komplet oversigt over, hvad indstillingerne gør, under Huskede og standard-kamaera-

indstillinger på side 103.

Hold knappen OK nede, når du tænder kameraet, hvis du ønsker, at det skal have alle de indstillinger, der var gældende, da du slukkede det sidst

Valg af sprog

Første gang du tænder kameraet, vises følgende billede, og du bliver bedt om at vælge et sprog.

1 Rul frem til det ønskede sprog vha.

knapperne .

2 Tryk på OK for at vælge det

fremhævede sprog.

BEMÆRK! Hvis du senere vil ændre

denne instilling, kan du gøre det i menuen Setup (Indstillinger). Se Kapitel 6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 61.

16 hp photosmart 430 series brugermanual

Indstilling af dato og klokkeslæt

Kameraet har et ur, der registrerer dato og klokkeslæt for de billeder, du tager. Dette tidsstempel vises ikke på selve billedet, men gemmes i billedegenskaberne, som du kan få vist, når billedet vises på en computer.

Første gang du tænder kameraet, vises følgende billede, når du har valgt et sprog.

1 Tryk på OK flere gange, indtil det

ønskede datoformat vises, og tryk derefter på knappen for at fremhæve datoen.

2 Tryk på OK for at vælge det første

tal, og brug knapperne til at ændre det. Tryk på OK for at bekræfte det valgte. Angiv de resterende værdier på samme måde (M = måned, D = dag, Y = år).

3 Tryk på knappen for at fremhæve klokkeslætsformatet,

og tryk på OK, hvis du vil ændre det.

4 Tryk på knappen for at fremhæve klokkeslættet. Angiv

klokkeslættet på samme måde som datoen i trin 2.

5 Tryk på knappen for at fremhæve Exit (Afslut), når dato

og klokkeslæt er indstillet, og tryk derefter på OK.

BEMÆRK! Hvis du senere vil ændre denne instilling, kan du

gøre det i menuen Setup (Indstillinger). Se Kapitel 6:

Menuen Setup (Indstillinger) på side 61.

Kapitel 1: Kom godt i gang 17

Installation af software

Brug kamerasoftwaren til at overføre billeder fra kameraet, få dem vist og udskrevet samt sende dem via e-mail. Desuden gør den det muligt at konfigurere menuen Share (Deling) på kameraet.

Se Kapitel 4: HP Instant Share på side 47 for at få oplysninger om at konfigurere menuen Share (Deling) på kameraet og

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder på

side 55 for at få oplysninger om at slutte kameraet til en computer eller printer.

BEMÆRK! Denne brugermanual findes på cd'en med HP

Foto- og billedbehandlingsprogram. I filen

\docs\Readme på cd'en er der oplysninger om, hvor du

finder manualen på dansk.

Windows

BEMÆRK! Hvis HP Instant Share-komponenten i HP Foto- og

billedbehandlingsprogram skal fungere korrekt på en Windows-pc, skal følgende som minimum være installeret: Internet Explorer 5.01 under Windows 2000 eller XP eller Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 under Windows 98, 98 SE eller Me.

1 Luk alle programmer og deaktiver midlertidigt eventuelle

virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd'en HP Foto- og billedbehandlingsprogram i

computerens cd-drev. Installationsvinduet vises automatisk.

BEMÆRK! Klik på Start og derefter på Kør, hvis

installationsvinduet ikke vises. Skriv X:\Setup.exe, hvor X er bogstavbetegnelsen for dit cd-drev.

18 hp photosmart 430 series brugermanual

3 Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen for at

installere softwaren.

Windows-cd'en indeholder muligvis også bonussoftware fra andre producenter. Sådan installerer du eventuel bonussoftware:

1 Klik på Start, klik på Kør, og skriv X:\Bonus\setup.exe i

dialogboksen Åbn (hvor X er bogstavbetegnelsen for dit cddrev).

2 Klik på OK, og følg vejledningen på skærmen for at

installere bonussoftwaren.

Macintosh

1 Luk alle programmer og deaktiver midlertidigt eventuelle

virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd'en HP Foto- og billedbehandlingsprogram i

computerens cd-drev.

3 Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord. 4 Dobbeltklik på installationsikonet, og følg vejledningen på

skærmen for at installere softwaren.

BEMÆRK! Før du kan overføre billeder fra kameraet til en

Macintosh-computer, skal du ændre indstillingen af USB

Configuration (USB-konfiguration) i menuen Setup

(Indstillinger) på kameraet til Disk Drive (Disk). Se Kapitel

6: Menuen Setup (Indstillinger) på side 61 og derefter USB Configuration (USB-konfiguration) på side 63.

Macintosh-cd'en indeholder muligvis også bonussoftware fra andre producenter. Sådan installerer du eventuel bonussoftware:

1 Dobbeltklik på mappeikonet Bonus. 2 Dobbeltklik på installationsikonet for bonussoftwaren. 3 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.

Kapitel 1: Kom godt i gang 19

Statusskærm

Statusskærmen vises i flere sekunder, hver gang der trykkes på

flash- eller tilstandsknappen . Se Brug af flash på

side 25 og Ændring af optagetilstande på side 28. Størstedelen af statusbilledet viser

den aktuelle indstilling for

billedkvalitet, resterende billeder,

batteriniveau (vekselstrømadapter), flashindstilling og den aktuelle indstilling for optagetilstand (selvudløser, action eller normal).

Her er oversigten over ikoner, der kan vises på statusskærmen, og deres betydning.

Ikon Angiver

Valgt billedkvalitet

Auto flash er aktiv

Reduktion af røde øjne er aktiv Flash er aktiveret Flash er ikke aktiveret

Natflash er aktiveret

Antal resterende stillbilleder

Kameraet får strøm fra vekselstrømsadapteren Batteriniveau Action er aktiveret Selvudløser er aktiveret

20 hp photosmart 430 series brugermanual

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip

Sådan tager du stillbilleder

Du kan stort set altid tage et billede, når kameraet er tændt, uanset hvad der vises på billeddisplayet.

1 Stil ind på motivet i søgeren. 2 Tryk udløseren helt ned for at

tage billedet. Billedet vises i nogle sekunder på billeddisplayet. Imens gemmes billedet i hukommelsen, med mindre du vælger at slette det ved at trykke på knappen

OK.

I trin 2 ovenfor begynder søgeren muligvis at blinke. Se beskrivelsen af søgerlampen på side 10 for at få en forklaring.

BEMÆRK! Hukommelse/USB-lampen blinker, mens

kameraet gemmer billeder i hukommelsen eller på hukommelseskortet, og kameraet reagerer muligvis ikke, hvis du trykker på knapperne imens. Tag ikke hukommelseskortet ud, mens denne lampe blinker, da det kan beskadige kortet.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 21

Optagelse af videoklip

1 Stil ind på motivet i søgeren. 2 Tryk på videoknappen , og

slip den for at starte videooptagelsen. Den røde søgerlampen og video/ selvudløserlampen lyser konstant. Der vises et videoikon og den resterende optagetid øverst på billeddisplayet.

BEMÆRK! Hvis selvudløseren er aktiveret (se Brug af

selvudløser på side 29), begynder optagelsen, 10

sekunder efter du trykker på knappen .

3 Tryk på knappen igen for at stoppe optagelsen.

Videoklippets længde er kun begrænset af, hvor meget hukommelse der er tilbage. Kameraet beregner den resterende tid (mm:ss) på basis af, hvor meget hukommelse der er tilbage (intern og hukommelseskort). Videooptagelsen slutter, når tælleren når til nul, eller du trykker på knappen igen.

Når optagelsen er stoppet, vises det sidste billede i videoklippet på billeddisplayet. Imens gemmes videoklippet i hukommelsen, med mindre du vælger at slette det ved at trykke på knappen OK.

BEMÆRK! Der optages automatisk lyd sammen med

videoklip.

22 hp photosmart 430 series brugermanual

Brug af direkte visning

Du kan bruge billeddisplayet som søger, hvis du ønsker at se, præcist hvordan dit billede eller videoklip kommer til at se ud. Det er nyttigt i forbindelse med nærbilleder og i tilfælde, hvor det er vigtigt, at der stilles præcist ind på motivet.

BEMÆRK! Ved direkte visning bruges der meget strøm. Brug

i stedet søgeren for at spare på batterierne.

Tryk på knappen direkte visning for at aktivere direkte

visning. Tabellen i det følgende beskriver, hvad der vises på

skærmen i direkte visning, når kameraet anvender standardværdierne.

# Ikon Beskrivelse

1 Den aktuelle indstilling af billedkvaliteten. Hvis du

trykker på videoknappen, vises videoikonet ( ) dette sted.

Resterende antal billeder (afhænger af hvor meget

plads der er i hukommelsen). Hvis du trykker på

videoknappen, vises den resterende tid til et

her.

3 Auto-flashikonet blinker, mens flashen oplades.

videoklip

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 23

! Batteriniveau, (ikonet, der vises, afhænger af

eller

batteriernes tilstand).

! Kameraet kører på lysnettet via HP 8886

kameradokken (tilbehør) eller strømadapteren.

BEMÆRK! Hvis du vælger andre kameraindstillinger, vises

ikonerne for disse indstillinger øverst eller nederst på skærmen i direkte visning . Der er flere oplysninger under

Avancerede optageindstillinger på side 30.

Brug af digital zoom

BEMÆRK! Digital zoom fungerer ikke, mens der optages

videoklip.

Med digital zoom beskærer kameraet billedet og forstørrer det, så det ser ud som om, motivet kommer nærmere.

BEMÆRK! HP 433 kamera har 3x digital zoom, og

HP 435 kamera har 5x digital zoom.

1 Tryk på knappen zoom ind , og

hold den nede, indtil motivet på billeddisplayet har den ønskede størrelse. Billedet forstørres på billeddisplayet. Tallet for digital zoom vises nederst på billeddisplayet.

2 Tryk på udløseren for at tage billedet. BEMÆRK! Med digital zoom reduceres billedets opløsning,

så det kommer til at virke mere kornet, end det ville have gjort uden digital zoom. Hvis du har til hensigt at sende et billede via e-mail eller placere det på et websted, er der ingen, der lægger mærke til den reducerede opløsning, men i situationer, hvor kvaliteten er vigtig, f.eks. ved udskrivning, bør der ikke anvendes digital zoom. Forsøg i stedet at komme tættere på motivet.

24 hp photosmart 430 series brugermanual

Brug af flash

BEMÆRK! Flashen fungerer ikke, mens der optages

videoklip.

Tryk på flashknappen oven på kameraet, indtil den ønskede indstilling vises på billeddisplayet, hvis du vil ændre flashindstillingen. Kameraet beholder den aktuelle flashindstilling, indtil du ændrer den eller slukker kameraet.

Ikon Indstilling Beskrivelse

Auto Kameraet måler lysforholdene og aktiverer

om nødvendigt flashen. Dette er standardindstillingen.

Red-eye Reduction (Reduktion af røde øjne)

Flash On (Flash til)

Flash Off (Flash fra)

Kameraet måler lysforholdene og aktiverer flashen, hvis reduktion af røde øjne er nødvendig.

Kameraet anvender altid flash. Brug denne indstilling til at belyse motivet forfra, hvis det belyses bagfra. Dette kaldes "udfyldningsflash".

Kameraet aktiverer ikke flashen. Brug denne indstilling, hvis der ikke skal anvendes flash (f.eks. hvis motivet er langt væk). Det kan give anledning til lang eksponering, så der skal anvendes stativ.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 25

Ikon Indstilling Beskrivelse

Night (Nat)

Kameraet aktiverer flashen for at belyse motiver i forgrunden. For at få baggrunden med belyser det fortsat motivet, som om flashen ikke har været aktiveret. Denne indstilling fungerer kun, når der tages billeder af motiver, der ikke bevæger sig. Hold kameraet i ro for at undgå uskarpe billeder. Du får det bedste resultat, hvis du bruger stativ.

Optagelse af lyd

BEMÆRK! Dette afsnit gælder kun stillbilleder. Der optages

automatisk lyd sammen med videoklip.

Der kan føjes lyd til et stillbillede på to måder.

• Optag lyden, mens du tager billedet (forklares i dette

afsnit).

• Føj en lydkommentar til billedet senere (eller rediger den

lyd, der blev optaget, da billedet blev taget). Du kan få en beskrivelse af, hvordan det gøres under Optagelse og

sletning af lydklip på side 43.

1 Tryk på udløseren for at tage billedet (lydoptagelsen starter

automatisk).

2 Fortsæt med at holde udløseren nede for at optage

lydklippet. Lydklippet slettes, hvis du slipper udløseren, inden der er gået to sekunder fra billedet blev taget. Lydoptagelsen fortsætter, indtil der ikke er mere hukommelse, hvis du bliver ved med at trykke på udløseren. Der vises et mikrofonikon ( ) tillige med en tæller for brugt tid midt på billeddisplayet under optagelsen.

3 Slip udløseren for at stoppe optagelsen.

26 hp photosmart 430 series brugermanual

Vælg Record Audio (Optag lyd) i menuen Playback (Afspil) for at optage et nyt lydklip eller slette et lydklip. Se Menuen

Playback (Afspil) på side 39.

BEMÆRK! Du kan afspille lydklip vha. HP Foto- og

billedbehandlingsprogrammet, hvis du overfører billederne fra kameraet til en computer. Du kan også få vist billederne på kameraet som et diasshow på et tv. Se

Kapitel 5: Overførsel, udskrivning og visning af billeder

på side 55.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 27

Ændring af optagetilstande

Brug tilstandsknappen oven på kameraet til at indstille kameraet til en af tre forskellige optagetilstande. Hver gang du trykker på denne knap, skifter kameraet til næste optagetilstand. Indstillingernes rækkefølge er: Selvudløser,

Action, Normal, hvorefter sekvensen gentages.

BEMÆRK! Disse indstillinger har ingen betydning ved

optagelse af videoklip, med mindre dette udtrykkeligt er angivet.

Hver gang du ændrer optagetilstand, vises et ikon, som repræsenterer den pågældende optagetilstand. Tabellen i det følgende beskriver disse ikoner.

Ikon Indstilling Beskrivelse

Selvudløser Kameraet venter i 10 sekunder, efter at der

er trykket på videoknappen eller udløseren, inden der tages et videoklip eller et billede. Se Brug af selvudløser på side 29.

Action Kameraet vælger kort lukkerhastighed og

høj ISO-hastighed for at kunne fryse bevægelsen.

Intet Normal Kameraet vælger automatisk blænde og

lukkerhastighed. Dette er standardindstillingen, når kameraet tændes.

28 hp photosmart 430 series brugermanual

Brug af selvudløser

1 Anbring kameraet på et stativ eller på en stabil flade. 2 Tryk på tilstandsknappen oven på kameraet, indtil

selvudløserikonet vises på billeddisplayet.

3 Stil ind på motivet i søgeren. 4 Det næste trin afhænger af, om du vil tage et stillbillede

eller et videoklip.

Når du tager:

Stillbillede

Videoklip

BEMÆRK! Video/selvudløserlampen på kameraets forside

Fremgangsmåde

1 Tryk udløseren halvvejs ned. En 10-sekunders

nedtælling vises på billeddisplayet.

Du kan ikke optage lyd, når du bruger selvudløseren, men du kan føje et lydklip til billedet senere (se

Optagelse og sletning af lydklip på side 43).

1 Tryk på videoknappen , og slip den for at

starte optagelsen. En 10-sekunders nedtælling vises på billeddisplayet.

2 Tryk på videoknappen igen for at stoppe

optagelsen af videoklippet.

blinker, inden kameraet tager billedet eller videoklippet.

Kapitel 2: Sådan tager du billeder og optager videoklip 29

Avancerede optageindstillinger

Brug menuen Capture (Optag) til at justere de forskellige kameraindstillinger, som påvirker kvaliteten af de billeder og videoklip, du tager med kameraet. Fra denne menu kan du desuden få adgang til menuen Setup (Indstillinger), som du kan brug til at vælge en række indstillinger på kameraet.

Sådan får du vist menuen Capture (Optag):

1 Tryk på knappen direkte visning

for at aktivere direkte visning, og tryk på knappen OK.

2 Brug knapperne til at

rulle gennem punkterne i menuen

Capture (Optag).

3 Tryk på knappen OK for at vælge

det fremhævede punkt og få vist dets undermenu.

4 Brug knapperne i undermenuen, og tryk på OK for

at ændre indstillingen for punktet i menuen Capture (Optag).

5 Fremhæv menupunktet EXIT CAPTURE MENU (Afslut

menuen Optag), og tryk på OK for at forlade menuen

Capture (Optag).

De enkelte indstillinger under menuen Capture (Optag) forklares på de følgende sider.

30 hp photosmart 430 series brugermanual

+ 81 hidden pages