Hp PHOTOSMART 433, PHOTOSMART 435 User Manual [tr]

hp instant share

özellikli

photosmart

430 serisi

dijital kamera

user's manualuser's manual

kullanım kılavuzu

Ticari marka ve telif hakkõ bilgileri

Company kuruluşunun önceden yazõlõ izni olmaksõzõn fotokopi yapõlamaz, çoğaltõlamaz veya başka bir dile çevrilemez.

Bu belgedeki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Hewlett-Packard kuruluşu buradaki bilgilerde olabilecek hatalardan, bu bilgilerin sağlanmasõ, tatbiki veya kullanõlmasõ sonucu oluşan zararlardan sorumlu tutulamaz.

Microsoft® ve Windows®, Microsoft Corporation kuruluşunun A.B.D’de tescilli ticari markalarõdõr.

Apple®, Macintosh® ve Mac®, Apple Computer, Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarõdõr.

MultiMediaCard markasõdõr.

SD amblemi bir ticari markadõr.

, Infineon Technologies AG kuruluşunun ticari

İçindekiler

Ticari marka ve telif hakkõ bilgileri . . . . . . . . 3

1. Bölüm:

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kamera parçalarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ayarlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bilek askõsõnõ takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pilleri takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bellek kartõ takma (isteğe bağlõ) . . . . . . . . . . . . 15

Gücü açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Önceki ayarlarõ geri yükleme . . . . . . . . . . 16

Dili seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tarihi ve saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazõlõmõ kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Durum ekranõnõ anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. Bölüm:

Resim ve video klip çekme . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fotoğraf çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Video klip çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Canlõ görünümü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Digital zoom (Dijital yakõnlaştõrma) kullanma . . . . . . 24

Flaş kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ses kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Yakalama modlarõnõ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Otomatik zamanlayõcõ modunu kullanma . . . . . . 28

Gelişmiş yakalama ayarlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Görüntü kalitesini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EV compensation (PD düzeltme) . . . . . . . . . . . . 31

White balance (Işõk yoğunluğu düzeltme) . . . . . 32

ISO speed (ISO hõzõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Color (Renk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Setup (Ayar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3. Bölüm:

Görüntülere ve video kliplere göz atma . . . . . . 37

Playback işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Playback menüsünü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Küçük resimleri görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . .40

Görüntüleri döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Görüntüleri silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ses klipleri kaydetme ve silme . . . . . . . . . . . . . .43

Görüntüleri büyütme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Setup (Ayar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

4. Bölüm:

hp instant share kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Paylaşõm menüsünü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

hp instant share kullanarak

fotoğraf basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

hp instant share kullanarak görüntüleri hedeflere

gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Kameranõn paylaşõm menüsüne hedefler ekleme 50 Görüntüler için hp instant share hedefleri seçme 53 hp instant share görüntüleri e-postayla nasõl gönderir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5. Bölüm: Görüntüleri aktarma, basma ve görüntüleme . 55

Bilgisayara aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Görüntüleri basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Görüntüleri televizyonda görüntüleme . . . . . . . . . . . .59

6. Bölüm:

Setup (Ayar) menüsünü kullanma . . . . . . . . . . 61

Camera sounds (Kamera sesleri) . . . . . . . . . . . . . . . .62

Date & time (Tarih ve saat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

USB configuration (USB yapõlandõrmasõ) . . . . . . . . . .63

TV configuration (Televizyon yapõlandõrmasõ) . . . . . . .64

hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Language (Dil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Move images to card (Görüntüleri karta taşõ) . . . . . . 65

7. Bölüm:

Sorun giderme ve destek . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Sorunlar ve çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kameradaki hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bilgisayardaki hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Yardõm alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

HP özürlüler web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

HP photosmart web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Destek süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Amerika Birleşik Devletleri’nde telefon desteği . . 89 Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da telefon desteği 90

Dünya genelinde diğer telefonlar . . . . . . . . . . . 92

Ek A:

Piller ve kamera aksesuarları . . . . . . . . . . . . . . .95

Pillerin kullanõmõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Doldurulabilir piller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pil ömrünü uzatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Güç tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kamera aksesuarlarõnõ satõn alma . . . . . . . . . . . . . . 99

Ek B:

Şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

1. Bölüm: Başlarken

Bu dijital kamerayõ satõn aldõğõnõzdan dolayõ tebrikler! Bu kamera, HP Instant Share

denetimler, kamera Yardõmõ ve isteğe bağlõ kamera kenetleme yuvasõ da dahil, resim çekme konusunda size yepyeni ufuklar açacak çeşitli işlevlere sahiptir.

HP Instant Share ile kameranõzda bulunan resimlerden

kameranõzõ bilgisayarõnõza veya yazõcõnõza bağladõğõnõzda otomatik olarak yazdõrõlmasõnõ veya e-postayla gönderilmesini istediklerinizi seçebilirsiniz. Arkadaşlarõnõz ve aile bireyleriniz, resimlerinizi büyük boyutlu e-posta ekleriyle uğraşmak zorunda kalmadan e-postalarõndan kolayca alõp görüntüleyebilirler. Veya doğrudan baskõ özelliğini kullanarak bilgisayarõnõza dahi bağlanmadan, herhangi bir HP Photosmart yazõcõsõna ya da diğer seçkin HP yazõcõlarõna bağlanabilirsiniz. Başkalarõyla değerli anlarõnõzõ kaydederken onlarla yakõn olabilmenin mükemmel yolu!

Daha üstün bir deneyim için HP Photosmart 8886 kamera kenetleme yuvasõ satõn alabilirsiniz. Kamera kenetleme yuvasõ, görüntüleri bir bilgisayara kolayca yükleyebilmenizi, bir yazõcõya veya televizyona aktarabilmenizi veya kameranõn pillerini yeniden doldurabilmenizi sağlar. Aynõ zamanda, kameranõzõ koruyan bir unsurdur.

, doğrudan baskõ, el ile ve otomatik

1. Bölüm: Başlarken 9

NOT Kameranõzõn kutusunda bir yuva

parçasõ bulunmaktadõr. Kamera nõzõn 8886 kamera kenetleme yuvasõ kullanmasõna olanak sağladõğõndan lütfen bu parçayõ atmayõn. Yuva parçasõnõn kamera kenetleme yuvasõna nasõl monte edileceği ile ilgili yönergeler için lütfen kamera kenetleme yuvasõ ile birlikte verilen kõlavuza bakõn.

Kamera parçalarõ

NOT Bu parçalar hakkõnda daha fazla bilgi için parça

adlarõndan sonra gelen, parantez içine alõnmõş olan sayfalara bakõn.

# Adõ Açõklama 1Optik Vizör

(sayfa 21)

2Vizör õşõğõ

Uzaklaştõrma

ve Yakõnlaştõma kolu (sayfa 24)

10 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Resmi veya video klibi çekilen nesneyi çerçeve içine almanõzõ sağlar

! Sabit kõrmõzõ— kamera video kaydediyor ! Yan õp sönen kõrmõzõ—Otomatik

Zamanlayõcõ geriye sayõyor, flaş doluyor,

görüntü işleniyor veya bir hata var (ileti için Kamera Ekranõ’na bakõn)

Dijital yakõnlaştõrmayõ denetler.

# Adõ Açõklama 4Bilek askõsõ takma

Bir bilek askõsõ takmanõza olanak verir

yeri (sayfa 14)

5Bellek/USB õşõğõ

(sayfa 16)

ok düğmeleri ve

OK düğmesi

(sayfa 29, 39)

7Kamera Ekranõ

(sayfa 23, 37)

! Sabit yeşil—Kamera açõk veya USB bağlõ ! Yan õp sönen yeşil— kamera:

hazõrlanõyor, pili dolduruyor, USB gönderiyor/alõyor ya da bellek kartõndan okuyor veya bellek kartõna yazõyor

! —Kamera Ekranõ’nda menüler

ve görüntüler arasõnda dolaşmanõza olanak verir

! OK— Capture (Yakala), Playback ve

Setup (Ayar) menülerini görüntülemenizi

ve menü seçeneklerini seçmenizi sağlar

Canlõ Görünüm özelliğini kullanarak

resim ve video klipleri çerçeve içine almanõza, bunlarõ daha sonra Playback ile görüntülemenize ve tüm menüleri görmenize olanak verir

düğmesi

Paylaşõm

Kamera Ekranõ’nda Share (Paylaşõm) menüsünü açar ve kapatõr

(sayfa 47)

düğmesi

Playback

Kamera ekranõnda Playback’i açar ve kapatõr

(sayfa 37)

Canlõ

Görünüm

Kamera Ekranõ’nda Canlõ Görünüm’ü açar ve kapatõr

düğmesi (sayfa 23)

11 Güç adaptörü

(sayfa 99)

İsteğe bağlõ HP AC güç adaptörünün takõlabilmesine olanak verir

1. Bölüm: Başlarken 11

# Adõ Açõklama

12 USB girişi

(sayfalar 55, 57)

13 TV girişi

(sayfa 59)

USB kablosu ile bir bilgisayara veya yazõcõya bağlanma olanak verir

İsteğe bağlõ Ses /Video kablosunun televizyona takõlabilmesine olanak verir

3.1

# Adõ Açõklama 1Video/

Otomatik-Zamanl ayõcõ õşõğõ

! Sabit kõrmõzõ— kamera video kaydediyor ! Yanõp sönen kõrmõzõ—Otomatik

Zamanlayõcõ etkin durumda

(sayfa 22, 28)

2Flaş

(sayfa 25)

3 Lens kapağõ/güç

düğmesi

Daha iyi görüntü çekimi için ortamõn daha iyi õşõklandõrõlmasõnõ sağlar

Kameranõn lensini tozdan korur ve kamerayõ açõp kapatõr

(sayfa 16)

4Mikrofon

Ses klipleri kaydõ yapar

(sayfalar 26, 43)

5Üçayak yuvasõ Kamerayõ bir

üçayağa monte etmenize olanak verir

12 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

# Adõ Açõklama 6Kamera

kenetleme yuvasõ girişi (sayfa 99)

7Pil/bellek kartõ

kapağõ (sayfa 14)

# Adõ Açõklama

1 Deklanşör

düğmesi (sayfa 21)

Video

düğmesi (sayfa 22)

Mod

düğmesi (sayfa 27)

Flaş

düğmesi (sayfa 25)

İsteğe bağlõ HP 8886 kamera kenetleme yuvasõna bağlantõ sağlar

Bellek kartõ ile pilleri takõp çõkarmanõza olanak verir

Resim çeker. Resim çekmek için sonuna kadar bastõrõn. Ses kaydetmek için resim çekildikten sonra basõlõ tutmaya devam edin.

Video klip kaydeder. Başlatmak için bir kez basõn; durdurmak istediğinizde bir kez daha basõn

Yakalama modunu Self-Timer (Otomatik Zamanlayõcõ), Action (Hareketli) veya

Normal ayarlarõna değiştirir.

Flaş ayarõnõ seçmenize olanak verir

1. Bölüm: Başlarken 13

Ayarlamalar

Bilek askõsõnõ takma

Bilek askõsõnõ kameranõn yan tarafõndaki askõ yuvasõna, şekilde görüldüğü gibi takõn.

Pilleri takma

1 Kameranõn alt kõsmõndaki pil/bellek

kartõ kapağõnõ açõn.

2 Pilleri, kapağõn içinde gösterildiği gibi

takõn.

3 Pil/bellek kartõ kapağõnõ kapatõn. NOT En iyi pil türleri hakkõnda ayrõntõlõ

bilgi için bkz. Pillerin kullanõmõ sayfa 95.

NOT Doldurulabilir pilleriniz varsa,

isteğe bağlõ HP Photosmart 8886 kamera kenetleme yuvasõnõ veya isteğe bağlõ HP AC güç adaptörünü kullanarak pilleri kameradayken doldurabilirsiniz. İsteğe bağlõ bu aksesuarlar hakkõnda daha fazla bilgi için bkz.

Kamera aksesuarlarõnõ satõn alma sayfa 99.

3.1

14 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Bellek kartõ takma (isteğe bağlõ)

Kameranõzda, görüntüleri ve video klipleri kamera içinde depolamanõza olanak veren 16 MB’lik dahili bir bellek vardõr. Ancak, görüntüleri ve video klipleri depolamak üzere, isteğe bağlõ olarak bir bellek kartõ da kullanabilirsiniz (bu kart ayrõ olarak satõn alõnõr). Kameranõz tarafõndan desteklenen bellek kartlarõ hakkõnda bilgi için bkz. Kamera aksesuarlarõnõ satõn

alma sayfa 99. NOT Kameranõza takõlõ bir bellek kartõ varsa, tüm yeni

görüntüler ve video klipler yalnõzca bellek kartõna depolanõr. Kamerad a ta kõlõ bir bellek kartõ varken, kameranõn dahili belleği kullanõlmaz.

1 Kamerayõ kapatõp ters

çevirin ve yan tarafõndaki pil/bellek kapağõnõ açõn.

2 Bellek kartõnõ takõn;

yerine oturduğunda çõt sesi gelir.

3 Pil/bellek kartõ kapağõnõ

kapatõn.

Bellek kartõnõ çõkartmak için kamerayõ kapatõn, pil/bellek kartõ kapağõnõ açõn ve bellek kartõnõ içeri doğru bastõrõn; kart yuvasõndan dõşarõ doğru kurtulacaktõr.

3.1

1. Bölüm: Başlarken 15

Gücü açma

Kamerayõ açmak için lens kapağõ/güç düğmesini açõn. Böylelikle kamera lensi ortaya çõkar. Kamera açõlõrken Bellek/ USB õşõğõ yanõp söner ve kamera kullanõma hazõr olduğunda Kamera Ekranõ, Canlõ Görünüm modunda açõlõr.

Önceki ayarlarõ geri yükleme

Kamera ayarlarõnõ değiştirip kamerayõ kapattõğõnõzda, ayarlardan bazõlarõ olduğu gibi kalõrken bazõlarõ varsayõlan değerlerine geri döner. Hangi ayarõn nasõl davrandõğõnõn tam listesi için bkz. Kalõcõ ve varsayõlan kamera ayarlarõ sayfa 103.

Kamera açõldõğõnda kapanmadan önceki tüm ayarlarõn etkin olmasõ için kamerayõ kapatõrken OK düğmesini basõlõ tutun.

Dili seçme

Kamerayõ ilk açõşõnõzda, aşağõdaki ekran görünür ve bir dil seçmeniz istenir.

1 İstediğiniz dile gitmek için

düğmelerini kullanõn.

2 Vurgulu dili seçmek için OK

düğmesine basõn.

NOT Daha sonra geri dönüp bu

ayarõ değiştirmek isterseniz, bunu Setup (Ayar) menüsünden yapabilirsiniz. Bkz. 6. Bölüm: Setup (Ayar)

menüsünü kullanma sayfa 61.

16 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Tarihi ve saati ayarlama

Kameradaki saat, çektiğiniz her resmin tarihini ve saatini kaydeder. Bu zaman damgasõ resmin üstünde görünmez ama resmi bilgisayarda açtõğõnõzda görebileceğiniz görüntü özelliklerine kaydedilir.

Kamerayõ ilk açõşõnõzda, dil seçildikten sonra aşağõdaki ekran görünür.

1 İstediğiniz tarih biçimi gelinceye

kadar OK düğmesine basmaya devam edin ve sonra düğmesine basarak tarihi vurgulu hale getirin.

2 İlk değeri seçmek için OK

düğmesine basõn ve sonra bu değeri değiştirmek için

düğmelerini kullanõn. Yaptõğõnõz seçimi onaylamak

için OK düğmesine basõn. Diğer değerleri de aynõ şekilde ayarlayõn (M = Ay, D = Gün, Y = Yõl).

3 düğmesine basarak saat biçimini vurgulu hale getirin;

biçimi değiştirmek istiyorsanõz, OK düğmesine basõn.

4 Saati vurgulu hale getirmek için düğmesine basõn. Saat

değerlerini, 2. adõmda tarih değerlerini ayarladõğõnõz gibi ayarlayõn.

5 Tarih ve saati ayarlama işlemi bittiğinde, düğmesine

basarak Exit’i (Çõk) vurgulu hale getirin ve OK düğmesine basõn.

NOT Daha sonra geri dönüp bu ayarõ değiştirmek isterseniz,

bunu Setup (Ayar) menüsünden yapabilirsiniz. Bkz. 6.

Bölüm: Setup (Ayar) menüsünü kullanma sayfa 61.

1. Bölüm: Başlarken 17

Yazõlõmõ kurma

Kamera yazõlõmõ, kameradaki görüntüleri aktarmanõza, görüntülemenize, basmanõza ve e-posta ile göndermenize olanak verir. Ayrõca yazõlõm ile kameradaki Share (Paylaşõm) menüsünü de yapõlandõrabilirsiniz.

Kameradaki Share (Paylaşõm) menüsünü yapõlandõrma hakkõnda bilgi için bkz. 4. Bölüm: hp instant share kullanma sayfa 47; kamerayõ bir bilgisayara veya yazõcõya bağlama hakkõnda bilgi için bkz. 5. Bölüm: Görüntüleri aktarma, basma

ve görüntüleme sayfa 55.

NOT Bu Kullanõm Kõlavuzu’nun bir kopyasõ da HP Fotoğraf ve

Görüntü yazõlõmõ CD’sinde bulunmaktadõr. Kulla nõm kõlavuzunun sizin dilinizde hazõrlanmõş kopyasõnõ bulmak için CD’deki \docs\Readme dosyasõna bakõn.

Windows

NOT HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõnõn HP Instant Share

bileşeninin Windows ile çalõşan bilgisayarõnõzda gerektiği gibi çalõşabilmesi için Windows 2000 veya XP’de en azõndan Internet Explorer 5.01 sürümünün, Windows 98, 98 SE veya Me’de ise Internet Explorer 5.01 Service Pack 2’nin yüklü olmasõ gerekir.

1 Tüm programlarõ kapatõp bilgisayarõnõzda çalõşan virüs

programlarõnõ geçici olarak devre dõşõ bõrakõn.

2 HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõ CD’sini bilgisayarõnõzõn CD

sürücüsüne yerleştirin. Kurulum penceresi otomatik olarak açõlõr.

NOT Kurulum penceresi açõlmazsa, Başlat’õ ve ardõndan

Çalõştõr’õ tõklatõn. X:\Setup.exe yazõn. Burada X

CD sürücünüzün harfini yazõn.

yerine

18 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

3 İleri’yi tõklattõktan sonra, yazõlõmõ kurmak için ekrandaki

yönergeleri izleyin.

Windows CD’nizde başka üreticilerin hediye olarak konmuş yazõlõmlarõ da bulunabilir. Bu hediye yazõlõmlardan birini yüklemek için:

1 Başlat’õ ve Çalõştõr’õ tõklatõn, Aç kutusuna

X:\Bonus\setup.exe yazõn. Burada X yerine CD

sürücünüzün harfini yazõn.

2 Tamam’õ tõklattõktan sonra, hediye yazõlõmõ kurmak üzere

ekrandaki yönergeleri izleyin.

Macintosh

1 Tüm programlarõ kapatõp bilgisayarõnõzda çalõşan virüs

programlarõnõ geçici olarak devre dõşõ bõrakõn.

2 HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõ CD’sini bilgisayarõnõzõn CD

sürücüsüne yerleştirin.

3 Bilgisayarõnõzõn masaüstünde CD simgesini çift tõklatõn. 4 Yükleyici simgesini çift tõklattõktan sonra, yazõlõmõ kurmak

üzere ekrandaki yönergeleri izleyin.

NOT Kameradan bir Macintosh bilgisayara görüntü

aktarabilmek için öncelikle kameranõn Setup (Ayar) menüsünde USB Configuration (USB Yapõlandõrmasõ) ayarõnõ Disk Drive (Disk Sürücüsü) olarak ayarlamanõz gerekir. Önce 6. Bölüm: Setup (Ayar) menüsünü kullanma sayfa 61 bölümüne, ardõndan USB configuration (USB

yapõlandõrmasõ) sayfa 63 bölümüne bakõn.

Macintosh CD’nizde başka üreticilerin hediye olarak konmuş yazõlõmlarõ da bulunabilir. Bu hediye yazõlõmlardan birini yüklemek için:

1 Bonus (Hediye) klasörünün simgesini çift tõklatõn. 2 Hediye yazõlõmõn yükleyici simgesini çift tõklatõn. 3 Ekrandaki yönergeleri izleyerek yazõlõmõ kurun.

1. Bölüm: Başlarken 19

Durum ekranõnõ anlama

Durum ekranõ, Flaş düğmesine veya Mod düğmesine her basõşõnõzda birkaç saniyeliğine belirir. Bkz. Flaş kullanma sayfa 25 ve Yakalama modlarõnõ değiştirme sayfa 27.

Durum ekranõn ana bölümünde geçerli

Image Quality (Görüntü Kalitesi)

ayarõ, kalan resim sayõsõ, pil düzeyi (veya AC adaptörü), flaş ayarõ ve geçerli yakalama modu ayarõ (Self-

(Otomatik Zamanlayõcõ)

Timer

, Action

(Hareketli) veya Normal) gösterilir. Aşağõdaki tabloda durum ekranõnda görebileceğiniz simgeler

ve anlamlarõ bulunmaktadõr.

Simge Anlamõ

Görüntü kalitesi seçimi

Auto (Otomatik) flaş etkin

Red-eye Reduction Flash (Kõrmõzõ Göz

Giderme Flaşõ) etkin

Flash On (Flaş Açõk) etkin Flash Off (Flaş Kapalõ) etkin

Night (Gece) flaş ayarõ etkin

Kalan fotoğraf sayõsõ

AC adaptörü güç sağlõyor

Pil seviyesi Hareketli modu etkin

Otomatik zamanlayõcõ ayarõ etkin durumda

20 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme

Fotoğraf çekme

Kamera açõkken, Kamera Ekranõ ne gösteriyor olursa olsun, hemen her zaman resim çekebilirsiniz.

1 Vizörden, resmini çektiğiniz

nesneyi çerçeve içine alõn.

2 Resim çekmek için Deklanşör

düğmesine sonuna kadar basõn. Yakalanan görüntü, anõnda göz atmanõz için birkaç saniye süreyle Kamera Ekranõ’nda görüntülenir. Bu süre içinde, görüntü belleğe kaydedilir. Kaydedilen görüntüyü silmek isterseniz, OK düğmesine basabilirsiniz.

Üstteki 2. adõm sõrasõnda Vizör õşõğõ yanõp sönmeye başlayabilir. Bu durumun ne anlama geldiğini öğrenmek için sayfa 10’daki Vizör õşõğõ ile ilgili açõklamalara bakõn.

NOT Kamera resimleri dahili belleğe veya bellek kartõna

kaydederken Bellek/USB õşõğõ yanõp söner ve bu sõrada kamera, düğmelerine basõlmasõna tepki vermeyebilir. Bu õşõk yanõp sönerken kartõ bozabileceğinden bellek kartõnõ çõkartmayõn.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 21

Video klip çekme

1 Vizörden, videosunu çektiğiniz

nesneyi çerçeve içine alõn.

2 Video çekimine başlamak için

Video düğmesine basõp

bõrakõn. Hem kõrmõzõ renkli vizör õşõğõ, hem de Video/Otomatik Zamanlayõcõ õşõğõ sabit biçimde yanar. Kamera Ekranõ’nõn tepesinde video simgesiyle Kalan Süre sayacõ belirir.

NOT Self-Timer (Otomatik Zamanlayõcõ) modu açõksa, (bkz.

Otomatik zamanlayõcõ modunu kullanma sayfa 28),

kamera kaydetmeye düğmesine basõldõktan 10 saniye sonra başlar.

3 Kaydõ durdurmak için düğmesine tekrar basõn..

Bir video klibin uzunluğu bellek miktarõ ile sõnõrlõdõr. Kamera, varolan bellek miktarõnõ (dahili veya bellek kartõ) temel alarak kalan süreyi (dd:ss) hesaplar. Kalan süre sõfõra geldiğinde veya

düğmesine yeniden bastõğõnõzda video kaydõ durur.

Kayõt durduktan sonra, anõnda göz atma için video klibin en son karesi Kamera Ekranõ’nda kalõr. Bu süre içinde, video klip belleğe kaydedilir. Kaydedilen görüntüyü silmek isterseniz, OK düğmesine basabilirsiniz.

NOT Video kliplerde ses otomatik olarak kaydedilir.

22 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Canlõ görünümü kullanma

Çektiğiniz resmin veya video klibin nasõl göründüğünü anlamak için Kamera Ekranõ’nõ vizör gibi kullanabilirsiniz. Bu, yakõn çekimlerde ve nesnenin tam olarak çerçeve içine alõnmasõnõn önemli olduğu anlarda oldukça işe yarar.

NOT Canlõ Görünüm’ü kullanamak çok fazla pil gücü harcar.

Pillerin çabuk bitmemesi için Kamera Ekranõ yerine vizörü kullanõn.

Canlõ Görünüm’ü açmak için Canlõ Görünüm düğmesine

basõn. Aşağõdaki tabloda, kamera ayarlarõ varsayõlan değerlerindeyken Canlõ Görünüm ekranõnda görüntülenen bilgiler açõklanmaktadõr.

# Simge Açõklama

1 Geçerli görüntü kalitesi ayarõ. Video düğmesine

basarsanõz, burada video simgesi ( ) belirir.

Kalan resim sayacõ (bellekteki boş alan miktarõna

bağlõdõr). Video düğmesine basarsanõz, burada

klibin kalan süresi görünür.

3Flaş dolarken Otomatik flaş simgesi yanõp söner.

video

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 23

! Pil gücü düzeyi (görünen simge kameradaki

veya

pillerinizin durumuna göre değişir).

! Kamera İsteğe bağlõ HP 8886 kamera kenetleme

yuvasõndan veya AC adaptöründen AC gücü kullanõyor.

NOT Diğer kamera ayarlarõnõ değiştirirseniz, o ayarlarõn

simgeleri de Canlõ Görünüm ekranõnõn üst ve alt kõsõmlarõnda görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz.

Gelişmiş yakalama ayarlarõ sayfa 29.

Digital zoom (Dijital yakõnlaştõrma) kullanma

NOT Video klip çekerken dijital yakõnlaştõrma özelliği

çalõşmaz.

Dijital yakõnlaştõrma ile kamera, resimdeki nesnenin daha yakõn görünümünü vermek için esas olarak görüntüyü önce kõrpar, sonra da büyütür.

NOT HP 433 kameranõn 3x dijital yakõnlaştõrmasõ,

HP 435 kameranõn ise 5x dijital yakõnlaştõmasõ vardõr.

1 Yakõnlaştõr düğmesine yeniden

basõn ve görüntü Kamera Ekranõ’nda istediğiniz boyuta gelene kadar basõlõ tutun. Resim, Kamera Ekranõ’nda büyür. Dijital yakõnlaştõrma miktarõ Kamera Ekranõ’nõn alt kõsmõnda gösterilir.

2 Resim çekmek için Deklanşör düğmesine basõn. NOT Dijital yakõnlaştõrma görüntünün çözünürlüğünü düşürür

ve bu nedenle resminiz, aynõ görüntünün optik yakõnlaştõrma olmadan çekilmişine göre daha piksel piksel (grenli) olur. Bir görüntüyü e-posta yoluyla veya göndermek veya bir web sitesinde yayõnlamak istiyorsanõz, çözünürlük kaybõ pek fark edilmez, ancak fotoğraf bastõrma gibi en yüksek kalitenin gerektiği durumlarda, dijital yakõnlaştõrmayõ kullanmak yerine kendiniz çekeceğiniz görüntüye yaklaşmayõ deneyin.

24 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Flaş kullanma

NOT Video klip çekerken flaş çalõşmaz.

Flaş ayarõnõ değiştirmek için istediğiniz ayar Kamera Ekranõ’nda görünene kadar kameranõn üst kõsmõnda bulunan

Flaş düğmesine basõn. Siz geçerli flaş ayarõnõ değiştirene

kadar veya kamerayõ kapatana kadar, kamera bu ayarda kalõr.

Simge Ayar Açõklama

Auto (Otomatik)

Red-eye Reduction (Kõrmõzõ Göz Giderme)

Flash On (Flaş Açõk)

Flash Off (Flaş Kapalõ)

Night (Gece)

Kamera ortamdaki õşõğõ hesaplar ve gerekiyorsa flaşõ kullanõr. Bu varsayõlan ayardõr.

Kamera õşõğõ hesaplar ve gerekiyorsa flaşõ kõrmõzõ göz giderme özelliği ile birlikte kullanõr.

Kamera flaşõ her zaman kullanõr. Işõk, çektiğiniz nesnenin arkasõnda ise, nesnenin ön tarafõnda õşõğõ arttõrmak üzere bu ayarõ kullanõn. Buna “dolgu flaşõ” adõ verilir.

Kamera flaşõ kullanmaz. Bu ayarõ flaşõn kullanõlmasõnõ istemediğiniz zaman kullanõn (örneğin, uzak nesneleri çekerken). Bu durumda üçayak kullanõmõ gerektiren uzun süreli pozlara ihtiyaç olabilir.

Kamera, flaşõ önplandaki nesneleri aydõnlatmak kullanõr. Sonra, arka planõ almak için flaş patlamamõş gibi poza devam eder. Bu ayar yalnõzca hareketsiz nesnelerin resmini çekerken işe yarar. Görüntünün bulanõk çõkamamasõ için kamerayõ kõpõrdatmadan tutun. Çekimde en iyi sonuca ulaşmak için üçayak kullanõn.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 25

Ses kaydetme

NOT Bu bölüm yalnõzca fotoğraflarla ilgilidir. Video kliplerde

ses otomatik olarak kaydedilir.

Bir fotoğrafa ses klibi eklemenin iki yolu vardõr.

• Resim çekerken ses klibi kaydetme (bu bölümde

açõklanmaktadõr).

• Resme daha sonra bir ses notu ekleme (veya resim

çekilirken kaydedilmiş sesi değiştirme). Bunun nasõl yapõldõğõna ilişkin ayrõntõlar için bkz. Ses klipleri

kaydetme ve silme sayfa 43.

1 Resşm çekmek için Deklanşör düğmesine basõn (ses kaydõ

otomatik olarak başlar).

2 Ses klibinin kaydedilmesi için Deklanşör düğmesini basõlõ

tutmaya devam edin. Deklanşör düğmesini resim çekildikten sonra iki saniye içinde bõrakõrsanõz, ses klibi kaydedilmez. Deklanşör düğmesini basõlõ tutmaya devam ederseniz, bellekte yer olduğu sürece ses kaydõ devam eder. Kayõt sõrasõnda, Kamera Ekranõ’nõn ortasõnda bir mikrofon simgesi ( ) ile geçen süreyi gösteren bir sayaç belirir.

3 Kaydõ durdurmak için Deklanşör düğmesine tekrar basõn.

Yeni bir ses klibi kaydetmek veya bir ses klibini silmek için

Playback menüsündeki Record Audio (Ses Kaydet) bölümünü

kullanõn; bkz. Playback menüsünü kullanma sayfa 39.

NOT Ses kliplerini dinlemek için görüntüleri kameranõzdan

bilgisayarõnõza aktarõp daha sonra HP Fotoğraf ve Görüntü yazõlõmõnõ kullanmalõsõnõz. Ayrõca kameradaki görüntüleri bir slayt gösterisi olarak televizyonda da görüntüleyebilirsiniz. Bkz. 5. Bölüm: Görüntüleri aktarma,

basma ve görüntüleme sayfa 55.

26 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Yakalama modlarõnõ değiştirme

Kameranõn üst kõsmõndaki Mod düğmesi kamerayõ üç farklõ yakalama modundan birine ayarlamanõzõ sağlar. Mod düğmesine her bastõğõnõzda, kamera bir sonraki yakalama moduna geçer. Ayarlarõn şunlardõr: Self-Timer (Otomatik Zamanlayõcõ) Action (Hareketli) ve Normal; sonra tekrar başa döner.

NOT Bu ayarlarõn, aksi belirtilmediği sürece, video klip

çekimine herhangi bir etkileri yoktur.

Yakalama modunu her değiştirdiğinizde, seçilen modu temsil eden simge Kamera Ekranõ’nda belirir. Aşağõdaki tabloda bu simgeler açõklanmaktadõr.

Simge Ayar Açõklama

Self-Timer (Otomatik Zamanlayõcõ)

Action (Hareketli)

Hiçbiri Normal Kamera diyaframõ ve enstantaneyi otomatik

Bir video klip veya resim çekmek üzere

Video veya Deklanşör düğmesine

basõldõğõnda kamera 10 saniye bekler. Bkz.

Otomatik zamanlayõcõ modunu kullanma,

sayfa 28. Kamera, hareketi dondurabilmek için daha

hõzlõ enstantane ve daha yüksek ISO hõzõ kullanõr.

olarak seçer. Bu, kamera ilk açõldõğõnda varsayõlan ayardõr.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 27

Otomatik zamanlayõcõ modunu kullanma

1 Kamerayõ üçayak üzerine oturtun veya sabit bir yüzeye

yerleştirin.

2 Kamera Ekranõ’nda Self-Timer (Otomatik Zamanlayõcõ)

simgesi belirene kadar kameranõn üstündeki Mod

düğmesine basõn.

3 Vizörden nesneyi çerçeve içine alõn. 4 Bundan sonraki adõmlar, fotoğraf veya video klip yakalõyor

olmanõza bağlõ olarak değişir.

Yakalama yaparken:

Fotoğraf

Video klip

NOT Kamera resmi veya video klibi çekmeden önce,

İzlenecek yol

1 Deklanşör düğmesine basõn. Kamera Ekranõ’nda

10 saniyelik geri sayõm başlar.

Otomatik zamanlayõcõ kullanõrken ses kaydõ yapõlamaz, ancak sonradan görüntüye ses ekleyebilirsiniz (bkz. Ses klipleri kaydetme ve silme sayfa 43)

1 Kaydõ başlatmak için Video düğmesine basõn

ve bõrakõn. Kamera Ekranõ’nda 10 saniyelik geri sayõm başlar.

2 Video klip kaydõnõ durdurmak için

Video düğmesine yeniden basõn.

kameranõn ön tarafõndaki Video/Otomatik Zamanlayõcõ õşõğõ yanõp söner.

28 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

Gelişmiş yakalama ayarlarõ

Capture (Yakalama) menüsü, kameranõzla çektiğiniz

görüntülerin ve video kliplerin görüntü kalitesini etkileyen çeşitli ayarlarõ yapmanõza olanak verir. Ayrõca bu menüden, kamerada çeşitli tercihleri yapmak üzere Setup (Ayar) menüsüne de erişebilirsiniz.

Capture (Yakalama) menüsünü görüntülemek için: 1 Canlõ Görünüm’ü açmak için

Canlõ Görünüm düğmesine, sonra

da OK düğmesine basõn.

2 Capture (Yakalama) menüsünün

seçenekleri arasõnda geçiş yapmak için düğmelerini kullanõn.

3 Vurgulu hale getirilmiş bir seçeneği seçmek ve alt menüsünü

görüntülemek için OK düğmesine basõn.

4 Alt menüde Capture (Yakalama) menü seçeneğinin ayarõnõ

değiştirmek için düğmelerini ve OK düğmesini kullanõn.

5 Capture (Yakalama) menüsünden çõkmak için EXIT

CAPTURE MENU (YAKALAMA MENÜSÜNDEN ÇIK)

seçeneğini vurgulu hale getirin ve OK düğmesine basõn.

Capture (Yakalama) menüsünün ayarlarõndan her biri

aşağõdaki sayfalarda ayrõntõlõ olarak açõklanmõştõr.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 29

Görüntü kalitesini değiştirme

Görüntü kalitesi, çekim sõrasõnda kullanõlacak çözünürlüğü ve sõkõştõrma ayarlarõnõ belirler. Ayarlarda yüksek değerler kullanõldõğõnda, çekilen görüntülerde daha fazla ayrõntõ görülebilir, ancak görüntünün dosya boyutu artar ve bu yüzden dahili belleğe veya bellek kartõna daha az sayõda resim sõğar.

1 Capture (Yakalama) menüsünde Image Quality’yi (Görüntü

Kalitesi) seçin.

2 Image Quality (Görüntü Kalitesi)

menüsünde kalite seçeneklerinden birini vurgulamak için düğmelerini kullanõn. Kamera Ekranõ’nõn altõndaki sayacõ, her bir kalite ayarõnõn kalan resim sayõsõnõ nasõl etkilediğini gösterir.

3 Ayarlarõ kaydedip Canlõ Görünüm’e geri dönmek için OK

düğmesine basõn.

Aşağõdaki tabloda farklõ kalite ayarlarõ açõklanmaktadõr:

Ayar Simge Açõklama ve kapasite

Good

(İyi)

Better

(Daha

İyi)

Best

(En İyi)

Kalan Resim

Bellek açõsõndan en uygun ayardõr ve e-posta yoluyla göndermek veya Internet’te yayõnlamak istediğiniz görüntüler için uygundur. Bu ayar yüksek kaliteli görüntüler almanõzõ sağlar ve Best (En İyi) ayarõndan daha az bellek harcar. 20 x 25 cm.’ye (8 x 10 inç) kadar görüntüleri basmak için bu ayarõ kullanmanõz önerilir. Bu varsayõlan kalite ayarõdõr. Bu ayar en yüksek kalitede görüntüler almanõzõ sağlar; en fazla bellek harcayan ayar da budur. Görüntüleri büyütmek veya 20 x 25 cm.’den (8 x 10 inç) daha büyük görüntüleri basmak istiyorsanõz, bu ayarõ kullanmanõz önerilir.

30 hp photosmart 430 serisi kullanõm kõlavuzu

+ 81 hidden pages