Hp PHOTOSMART 433, PHOTOSMART 435, PHOTOSMART 430 User Manual [fi]

photosmart

430 -sarjan digitaalikamera hp instant share

-toiminnolla

user's manualuser's manual

käyttöopas

Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot

valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman HewlettPackard Companyltä etukäteen saatua kirjallista lupaa.

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja saatetaan muuttaa ilmoittamatta. Hewlett-Packard ei vastaa tässä asiakirjassa olevista mahdollisista virheistä eikä välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin varustukseen, esittämiseen tai käyttöön.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple®, Macintosh® ja Mac® ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MultiMediaCard SD-logo on tavaramerkki.

on Infineon Technologies AG:n tavaramerkki.

Sisällys

Luku 1:

Aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rannehihnan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 14

Akkujen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Muistikortin asentaminen (valinnainen) . . . . . . . 15

Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Edellisten asetusten palauttaminen . . . . . . . 16

Kielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . 17

Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Luku 2: Kuvaaminen ja

videoleikkeiden tallentaminen . . . . . . . . . . . . . .23

Pysäytyskuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videoleikkeiden tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Suoran näkymän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Digital Zoom (digitaalinen zoomi)

-toiminnon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Salaman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Äänen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sieppaustilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vitkalaukaisin-tilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sieppauksen lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kuvan laadun muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

EV Compensation

(Valotuksen kompensointi) . . . . . . . . . . . . . . . . 34

White balance (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . .35

ISO speed (ISO-nopeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Color (Väri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen . . . 39

Toisto-painikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Playback (Toisto) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .41

Pienoiskuvien tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . .42

Kuvien kiertäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Äänileikkeiden tallentaminen

ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Luku 4:

HP Instant Share -toiminnon käyttö . . . . . . . . . 47

Share (Jaa) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tulostaminen HP Instant Share

-toiminnon avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Kuvien lähettäminen kohteisiin

HP Instant Share -toiminnon avulla . . . . . . . . . . .50

Kohteiden lisääminen kameran

Share (Jaa) -valikkoon . . . . . . . . . . . . . . . .50

HP Instant Share -kohteiden

valitseminen kuville . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Kuvien lähettäminen sähköpostitse

HP Instant Share -toiminnon avulla . . . . . . .54

Luku 5: Kuvien siirtäminen, tulostaminen

ja näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Siirtäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kuvien näyttäminen televisiossa . . . . . . . . . . . . . . . .59

hp photosmart 430 series user’s manual

Luku 6:

Setup (Asetukset) -valikon käyttö . . . . . . . . . . .61

Camera sounds (Kameran äänet) . . . . . . . . . . . . . . 62

Date & time (Päivämäärä ja kellonaika) . . . . . . . . . . 62

USB configuration (USB-määritys) . . . . . . . . . . . . . . 63

TV configuration (TV-määritys) . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Language (Kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Move images to card

(kuvien siirtäminen kortille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Luku 7:

Vianmääritys ja tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . .67

Ongelmatilanteiden ratkaisuja . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kameran virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tietokoneen virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

HP:n helppokäyttötoimintoja

koskevat web-sivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

HP:n valokuvausta koskevat web-sivut . . . . . . . . 86

Teknisen tuen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Puhelintuki Yhdysvalloissa . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Puhelintuki Euroopassa,

Lähi-idässä ja Afrikassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Puhelintuki muualla maailmassa . . . . . . . . . . . . 91

Liite A:

Akut ja kameran lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . .93

Akkujen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ladattavat akut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Akkun keston pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . 95

Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kameran lisävarusteiden hankkiminen . . . . . . . . . . . 96

Liite B:

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

hp photosmart 430 series user’s manual

Luku 1: Aloitus

Kiitos, että hankit tämän digitaalikameran! Tässä kamerassa on monia kuvaamista helpottavia ominaisuuksia, kuten HP

Instant Share

automaattiset ohjaimet, kameran ohjetoiminto ja valinnainen kameratelakka.

HP Instant Share -toiminnon avulla voit kätevästi valita

kameran kuvien automaattisen tulostamisen tai lähettämisen sähköpostilla, kun kamera seuraavan kerran kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen. Ystävät ja sukulaiset saavat kätevästi kuvat sähköpostilla ja pääsevät hetkessä katselemaan niitä, eikä suuria liitetiedostoja tarvita. Suoratulostusominaisuuden avulla voit tulostaa kuvat millä tahansa HP Photosmart

-tulostimella tai muulla tietynlaisella HP:n tulostimella ilman, että kameraa tarvitsee kytkeä tietokoneeseen. Näin kuvien ja muistojen jakaminen on todella kätevää!

Voit helpottaa kuvaamista entisestään hankkimalla HP Photosmart 8886 -kameratelakan. Kameratelakan avulla voit vaivatta siirtää kuvia tietokoneelle, lähettää kuvia tulostimeen tai televisioon ja ladata kameran akut. Lisäksi telakka on kätevä kameran säilytyspaikka.

HUOM. Telakan lisäkappale toimitetaan

kameralaatikon mukana. Säilytä telakan lisäkappale, sillä sen avulla käytetään HP 8886 -kameratelakkaa. Ohjeet telakan lisäkappaleen asentamisesta kameratelakkaan ovat kameratelakan mukana toimitetuissa ohjeissa.

, suoratulostusominaisuus, manuaaliset ja

Luku 1: Aloitus 9

Kameran osat

HUOM. Kameran osan nimen jälkeen näkyy suluissa

sivunumero, jolla on lisätietoa kyseisestä osasta.

# Nimi Kuvaus 1 Optinen etsin

(sivu 23)

2Etsimen

merkkivalo

Zoomaus

kauemmaksi- ja Zoomaus lähemmäksi

-kytkimet (sivu 26)

4Rannehihnan

kiinnike (sivu 14)

Tällä rajataan kuvan tai videoleikkeen kuvauskohde

! Tasainen punainen valo: videon

tallennus on käynnissä

! Vilkkuva punainen valo:

Vitkalaukaisimen viive on käynnissä,

salama latautuu, kuvaa käsitellään tai on tapahtunut virhe (katso sanoma kuvanäytöstä)

Näillä ohjataan digitaalista zoomausta.

Tähän kiinnitetään rannehihna

10 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus 5Muisti-/USB-valo

(sivu 16)

nuolipaini kkeet ja

OK-painike

(sivu 32, 41)

7 Kuvanäyttö

(sivu 25, 39)

! Palaa vihreänä: Kamera on päällä tai

USB on kytketty

! Vilkkuva vihreä: kamera on jossakin

seuraavista tiloista: käynnistys, akun lataaminen, lähettäminen/ vastaanottaminen USB:n kautta, muistikortilta luku tai muistikortille kirjoittaminen.

! : näillä selataan valikoita ja

kuvanäytön kuvia

! OK: tällä siirrytään Capture (Sieppaa)-,

Playback (Toisto)- ja Setup (Asetukset)

-valikoihin sekä valitaan valikon vaihtoehtoja

Tässä voi rajata kuvia ja videoleikkeitä

suorassa näkymässä, katsella niitä

jälkeenpäin Playback (Toisto) -tilassa sekä tarkastella kaikkia valikoita

painike (sivu 47)

Toisto-painike

(sivu 39)

Suora

näkymä -painike

Jako-

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön

Share (Jaa) -valikko

Tällä siirrytään kuvanäytön Playback (Toisto) -tilaan ja siitä pois

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön

suora näkymä

(sivu 25)

11 Verkkovirta-

sovittimen liitin

Kamera voidaan liittää valinnaiseen HP C8912 -verkkovirtasovittimeen

(sivu 96)

Luku 1: Aloitus 11

# Nimi Kuvaus

12 USB-liitin

(sivut 55, 57)

Kamera voidaan liittää USB-kaapelilla tietokoneeseen tai tulostimeen

13 TV-liitin (sivu 59) Kamera voidaan liittää valinnaisella

audio-/videokaapelilla TV-laitteeseen

3.1

# Nimi Kuvaus 1Videon/

vitkalaukaisimen merkkivalo (sivu 24, 31)

2 Salama

(sivu 27)

3 Linssinsuojus/

virtakytkin (sivu 16)

4Mikrofoni

! Tasainen punainen valo: videon tallennus

on käynnissä

! Vilkkuva punainen valo: Vitkalaukaisin on

käytössä

Tämä antaa kuvan laatua parantavaa lisävaloa

Tällä suojataan kameran linssiä pölyltä, kytketään kameraan virta ja katkaistaan virta

Tällä tallennetaan äänileikkeitä

(sivut 28, 44)

5 Jalustan kiinnike Tällä kamera kiinnitetään

jalustaan

12 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus 6 Kameratelakan

liitin (sivu 96)

7Akun/

muistikortin luukku (sivu 14)

# Nimi Kuvaus

1 Suljin-painike

(sivu 23)

Video-

painike (sivu 24)

Tila-

painike (sivu 30)

Salama-

painike (sivu 27)

Kamera voidaan liittää valinnaiseen HP 8886 -kameratelakkaan

Avaa tämä, kun haluat asentaa tai poistaa akut tai muistikortin

Ottaa kuvan. Kuva otetaan painamalla painike kokonaan alas. Voit tallentaa ääntä kuvan ottamisen jälkeen pitämällä painiketta painettuna.

Tallentaa videoleikkeen. Tallennus aloitetaan painamalla kerran ja lopetetaan painamalla uudelleen

Tällä valitaan Vitkalaukaisin-, Toimintatai Normaali-tila.

Tällä valitaan salama-asetus

Luku 1: Aloitus 13

Setup (Asetukset)

Rannehihnan kiinnittäminen

Kiinnitä rannehihna kameran sivussa olevaan rannehihnan kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti.

Akkujen asentaminen

1 Avaa kameran sivussa oleva akun/

muistikortin luukku.

2 Asenna akut luukkuun kuvan

mukaisesti.

3 Sulje akun/muistikortin luukku. HUOM. Lisätietoja parhaiten

soveltuvista akuista on kohdassa

Akkujen ylläpito sivulla 93.

HUOM. Jos käytössä on ladattavat

akut, ne voi ladata suoraan kamerassa valinnaisella HP Photosmart 8886

-kameratelakalla tai valinnaisella HP:n verkkovirtasovittimella. Lisätietoja näistä valinnaisista lisävarusteista on kohdassa Kameran lisävarusteiden

hankkiminen sivulla 96.

3.1

14 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Muistikortin asentaminen (valinnainen)

Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia kuvien ja videoleikkeiden tallentamista varten. Voit käyttää kuvien ja videoleikkeiden tallentamiseen myös valinnaista muistikorttia (ostettava erikseen). Lisätietoja tämän kameran tukemista muistikorteista on kohdassa Kameran lisävarusteiden

hankkiminen sivulla 96.

HUOM. Jos muistikortti on asennettu kameraan, kaikki uudet

kuvat ja videoleikkeet tallentuvat vain muistikortille. Sisäistä muistia ei käytetä, kun muistikortti on kamerassa.

1 Katkaise kamerasta virta,

käännä kamera ylösalaisin ja avaa kameran sivussa oleva akun/muistikortin luukku.

2 Asenna muistikortti.

Varmista, että se napsahtaa paikalleen.

3 Sulje akun/muistikortin luukku.

Muistikortti poistetaan katkaisemalla kamerasta virta, avaamalla muistikortin luukku ja painamalla muistikorttia sisäänpäin, jolloin kortti ponnahtaa ulos korttipaikasta.

Luku 1: Aloitus 15

Virran kytkeminen

Kytke kameraan virta vetämällä linssinsuojus/virtakytkin auki siten, että kameran linssi tulee näkyviin. Muisti-/USB-valo vilkkuu kameran käynnistymisen aikana, ja kuvanäytössä näkyy suora näkymä, kun kamera on käyttövalmis.

Edellisten asetusten palauttaminen

Kun kameran asetuksia muutetaan, osa niistä säilyy ja osa korvataan oletusasetuksilla, kun kamerasta katkaistaan virta. Täydellinen luettelo kunkin asetuksen toiminnasta on kohdassa

Muistiin jäävät asetukset ja kameran oletusasetukset

sivulla 101. Jos haluat käyttää kaikkia edellisen käyttökerran asetuksia,

pidä OK-painike painettuna, kun kytket kameraan virran

Kielen valitseminen

Kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee seuraava näyttö, jossa pyydetään valitsemaan kieli.

1 Siirry haluamasi kielen kohdalle

nuolinäppäimillä .

2 Valitse korostettu kieli painamalla

OK-painiketta.

HUOM. Voit muuttaa tätä asetusta

myöhemmin Setup (Asetukset) -valikossa. Katso kohta

Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61.

16 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kamerassa oleva kello tallentaa jokaisen kuvan kuvauspäivämäärän ja -kellonajan. Tämä aikaleima ei näy kuvassa, vaan se tallennetaan kuvan ominaisuuksiin, jotka näkyvät, kun kuvaa katsellaan tietokoneella.

Kun kameraan on kytketty virta ensimmäistä kertaa ja kieli on valittu, seuraava näyttö tulee näkyviin.

1 Paina OK-painiketta toistuvasti,

kunnes näyttöön tulee haluttu päivämäärämuoto, ja valitse päivämäärä painamalla nuolipainiketta .

2 Valitse ensimmäinen arvo

painamalla OK-painiketta ja muuta arvoa nuolipainikkeilla

. Vahvista valinta painamalla OK. Aseta muut arvot

samalla tavoin (M = kuukausi, D = päivä, Y = vuosi).

3 Valitse ajan esitystapa painamalla nuolipainiketta ja

paina sitten OK, jos haluat muuttaa sitä.

4 Valitse aika painamalla nuolipainiketta . Aseta aika-

arvot samalla tavoin kuin päivämäärän arvot kohdassa 2.

5 Kun olet asettanut päivämäärän ja kellonajan, valitse Exit

painamalla nuolipainiketta ja paina OK-painiketta.

HUOM. Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin Setup

(Asetukset) -valikosta. Katso kohta Luku 6: Setup

(Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61.

Luku 1: Aloitus 17

Ohjelmiston asentaminen

Kameran ohjelmiston avulla kuvia voi siirtää tietokoneeseen, tarkastella, tulostaa ja lähettää sähköpostitse. Ohjelmiston avulla voi myös määrittää kameran Share (Jaa) -valikon asetukset.

Kohdassa Luku 4: HP Instant Share -toiminnon käyttö sivulla 47 on lisätietoja kameran Share (Jaa) -valikon asetusten määrittämisestä ja kohdassa Luku 5: Kuvien siirtäminen,

tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55 kerrotaan kameran

liittämisestä tietokoneeseen tai tulostimeen.

HUOM. Tämä käyttöopas on myös HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelmisto -CD:llä. CD:n \docs\Readmetiedostosta näet, mihin suomenkielinen käyttöopas on tallennettu.

Windows

HUOM. Jotta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston HP

Instant Share -toiminto toimii asianmukaisesti Windows-

käyttöympäristössä, tietokoneeseen pitää olla asennettu vähintään Internet Explorer 5.01, jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai XP, tai Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, jos käyttöjärjestelmä on Windows 98, 98 SE tai Me.

1 Sulje kaikki ohjelmat ja poista tietokoneen kaikki

virustentorjuntaohjelmat tilapäisesti käytöstä.

2 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD

tietokoneen CD-asemaan. Asennusikkuna avautuu automaattisesti.

HUOM. Jos asennusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä-

valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita. Syötä kenttään

X:\Setup.exe (X

:n tilalle tulee CD-aseman kirjain).

18 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

3 Napsauta Seuraava-painiketta ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Windows-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä-valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita

ja syötä Avaa-kenttään X:\Bonus\setup.exe (X:n tilalle tulee CD-aseman kirjain).

2 Napsauta OK-painiketta ja asenna bonusohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Macintosh

1 Sulje kaikki ohjelmat ja poista tietokoneen kaikki

virustentorjuntaohjelmat tilapäisesti käytöstä.

2 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD

tietokoneen CD-asemaan.

3 Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD:n

symbolia.

4 Kaksoisosoita asennussymbolia ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

HUOM. Ennen kuin kuvia voi siirtää kamerasta Macintosh-

tietokoneeseen, kameran Setup (Asetukset) -valikon USB

Configuration (USB-määritys) -asetukseksi on

määritettävä Disk Drive (Levyasema). Katso kohdat Luku

6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 61 ja USB configuration (USB-määritys) sivulla 63.

Macintosh-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti:

1 Kaksoisosoita Bonus-kansion symbolia. 2 Kaksoisosoita bonusohjelmiston asennussymbolia. 3 Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Luku 1: Aloitus 19

Tilanäyttö

Tilanäyttö tulee usean sekunnin ajaksi näkyviin aina, kun

Salama- tai Tila-painiketta painetaan. Katso kohdat Salaman käyttö sivulla 27 ja Sieppaustilojen vaihtaminen

sivulla 30. Tilanäytön alaosassa näkyvät

käytössä oleva Image Quality (kuvan laatu) -asetus, jäljellä olevien kuvien määrä, akkujen tila (tai verkkovirtasovitin), salama-asetus sekä valittu sieppaustila-asetus (Self-Timer (vitkalaukaisin), Action (toiminta) tai

Normal (Normaali)).

Seuraavassa taulukossa on lueteltu tilanäytön kuvakkeet sekä niiden merkitys.

Kuvake Tarkoitus

Kuvan laadun valinta

Automaattinen salama-asetus on käytössä

Punasilmäisyyden vähentäminen on käytössä Salama käytössä

Salama ei käytössä

Yötila on käytössä

Jäljellä olevien pysäytyskuvien määrä

Verkkovirtasovitin antaa virtaa

Akkujen lataustaso

20 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Kuvake Tarkoitus

Toiminta-tila on käytössä

Vitkalaukaisin-tila on käytössä

Luku 1: Aloitus 21

22 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

Pysäytyskuvien ottaminen

Kuvia voi ottaa kuvanäytön näkymästä huolimatta melkein aina, kun kameraan on kytketty virta.

1 Rajaa kuvauskohde etsimessä. 2 Ota kuva painamalla Suljin-

painike kokonaan alas. Otettu kuva näkyy usean sekunnin ajan kuvanäytön pikakatselussa. Tänä aikana kuva tallennetaan muistiin, jollei sitä poisteta painamalla OK-painiketta.

Edellä olevassa vaiheessa 2 etsimen merkkivalo voi alkaa vilkkua. Tämä selitetään etsimen merkkivalon kuvauksessa (katso sivu 10).

HUOM. Muisti-/USB-valo vilkkuu, kun kuvia tallennetaan

kameran sisäiseen muistiin tai muistikortille. Kameran painikkeet eivät välttämättä ole käytettävissä tallennuksen aikana. Älä poista muistikorttia, kun tämä valo vilkkuu, ettei muistikortti vioitu.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 23

Videoleikkeiden tallentaminen

1 Rajaa kuvauskohde etsimessä. 2 Aloita videon tallentaminen

painamalla Video painiketta ja vapauttamalla painike. Etsimen punainen merkkivalo ja videon/vitkalaukaisimen valo syttyvät palamaan tasaisesti. Videokuvake ja jäljellä olevan ajan laskuri näkyvät kuvanäytön yläosassa.

HUOM. Jos vitkalaukaisintila on käytössä (katso

Vitkalaukaisin-tilan käyttö sivulla 31), kamera alkaa

tallentaa 10 sekunnin kuluttua -painikkeen painamisesta.

3 Voit lopettaa tallentamisen painamalla -painiketta

uudelleen.

Videoleikkeen pituutta rajoittaa vain käytettävissä olevan muistin määrä. Kamera laskee jäljellä olevan ajan (mm:ss) käytettävissä olevan sisäisen tai muistikortilla olevan muistin mukaan. Videon tallentaminen lopetetaan, kun jäljellä oleva aika loppuu tai -painiketta painetaan uudelleen.

Kun tallentaminen on päättynyt, videoleikkeen viimeinen kuva näkyy kuvanäytön pikakatselussa. Tänä aikana videoleike tallennetaan muistiin, jollei sitä poisteta painamalla OKpainiketta.

HUOM. Ääni tallentuu automaattisesti videoleikkeisiin.

24 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

Suoran näkymän käyttö

Kuvanäyttöä voi käyttää etsimenä, josta näkyy tarkasti, miltä tallennettu kuva tai videoleike näyttää. Tämä on hyödyllinen toiminto otettaessa lähikuvia sekä silloin, kun kohteen tarkka rajaus on tärkeää.

HUOM. Suoran näkymän käyttö kuluttaa paljon akkuvirtaa.

Akkuja voi säästää käyttämällä sen sijasta etsintä.

Suora näkymä avataan painamalla Suora näkymä -painiketta

. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tiedot, jotka näkyvät

suorassa näkymässä, kun kameran oletusasetukset ovat

käytössä.

# Kuvake Kuvaus

1 Käytössä oleva kuvan laatuasetus. Jos painetaan

Video-painiketta, videokuvake ( ) näkyy tässä

paikassa.

3 Automaattinen salama -kuvake vilkkuu, kun salama

Jäljellä olevien kuvien määrä (vaihtelee käytettävissä

olevan muistin määrän mukaan). Jos painetaan

Video-painiketta, tässä paikassa näkyy

leikkeen tallentamiseen käytettävissä oleva aika.

latautuu.

video-

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 25

# Kuvake Kuvaus

HUOM. Jos muutat kameran asetuksia, myös uusien

! Akun lataustaso (näkyvä kuvake määräytyy kameran

tai

asetusten kuvakkeet näkyvät suoran näkymän ylä- ja alareunassa. Lisätietoja on kohdassa Sieppauksen

lisäasetukset sivulla 32.

akkujen todellisen lataustilan mukaan).

! Kamera toimii verkkovirralla ja virtalähteenä on joko

valinnainen HP 8886 -kameratelakka tai verkkovirtasovitin.

Digital Zoom (digitaalinen zoomi) -toiminnon käyttö

HUOM. Digitaalinen zoomi ei toimi videoleikkeen

tallentamisen aikana.

Kun digitaalista zoomia käytetään, kamera käytännössä rajaa kuvaa ja suurentaa sen siten, että kohde näyttää olevan todellista lähempänä.

HUOM. HP 433 -kamerassa on 3 x digitaalinen zoomi ja

HP 435 -kamerassa on 5 x digitaalinen zoomi.

1 Paina Zoomaus lähemmäksi -

painiketta ja pidä se alhaalla, kunnes kohde näkyy halutun kokoisena kuvanäytössä. Kuva suurentuu kuvanäytössä. Digitaalisen zoomauksen määrä näkyy kuvanäytön alareunassa.

2 Ota kuva painamalla Suljin-painiketta.

26 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

HUOM. Digitaalinen zoomaus pienentää kuvan tarkkuutta,

joten kuvassa näkyy enemmän pikselöitymistä (rakeisuutta) kuin ilman digitaalista zoomausta otetussa vastaavassa kuvassa. Jos kuva on tarkoitettu sähköpostitai web-käyttöön, tarkkuuden pienentyminen ei haittaa. Jos paras laatu on kuitenkin tarpeen (esimerkiksi tulostettaessa), digitaalisen zoomin käyttöä kannattaa välttää ja siirtyä sen sijaan lähemmäs kuvauskohdetta.

Salaman käyttö

HUOM. Salama ei toimi videoleikkeen tallentamisen aikana.

Salama-asetusta muutetaan painamalla kameran yläosassa olevaa Salama -painiketta, kunnes kuvanäytössä näkyy

haluttu asetus. Kameran salama-asetus pysyy muuttumattomana, paitsi jos sitä muutetaan tai kamerasta katkaistaan virta.

Kuvake Asetus Kuvaus

Kamera mittaa saatavilla olevan valon ja käyttää salamaa tarvittaessa. Tämä on oletusasetus.

Kamera mittaa valon määrää ja väläyttää salamaa tarvittaessa punasilmäisyyden vähentämiseksi.

Salamaa käytetään aina kuvattaessa. Jos valo tulee kuvauskohteen takaa, tällä asetuksella voi lisätä valoa kuvauskohteen edessä. Tätä sanotaan täytesalamaksi.

Auto (Automaattinen)

Red-eye Reduction (Punasilmäisyyden vähentäminen)

Flash On (Salama käytössä)

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 27

Kuvake Asetus Kuvaus

Flash Off (Salama ei ole käytössä)

Night (Yötila)

Salamaa ei käytetä. Tätä asetusta käytetään, kun salamaa ei haluta käyttää (esimerkiksi kaukana olevia kohteita kuvattaessa). Tällöin valotusajat voivat olla niin pitkiä, että on käytettävä jalustaa.

Kamera valaisee etualalla olevat kohteet salaman avulla. Taka-alan valotus tehdään ikään kuin salama ei olisi käytössä. Tämä asetus toimii vain, kun kuvataan liikkumattomia kohteita. Kameraa on pidettävä vakaana, jotta kuvista ei tulisi sumeita. Paras tulos saadaan käyttämällä jalustaa.

Äänen tallentaminen

HUOM. Tämä osa koskee vain pysäytyskuvia. Ääni tallentuu

automaattisesti videoleikkeisiin.

Äänileike voidaan liittää pysäytyskuvaan kahdella eri tavalla.

• Ääni voidaan tallentaa kuvan ottamisen yhteydessä

(selitetään tässä osassa).

• Äänihuomautus voidaan lisätä kuvaan myöhemmin (tai

kuvaamisen yhteydessä tallennettua äänileikettä voidaan muuttaa). Tästä kerrotaan tarkemmin kohdassa

Äänileikkeiden tallentaminen ja poistaminen sivulla 44.

1 Ota kuva painamalla Suljin-painike alas (äänen

tallentaminen alkaa automaattisesti).

28 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

2 Tallenna äänileike pitämällä Suljin-painike edelleen

alhaalla. Jos Suljin-painike vapautetaan kahden sekunnin kuluessa kuvan ottamisesta, äänileikettä ei tallenneta. Jos Suljin-painiketta pidetään painettuna, äänen tallentaminen jatkuu, kunnes muisti loppuu. Kuvanäytön keskellä näkyy äänityksen aikana mikrofonikuvake ( ) ja kuluneen ajan ilmoittava laskuri.

3 Tallentaminen lopetetaan vapauttamalla Suljin-painike.

Voit tallentaa uuden äänileikkeen tai poistaa tallennetun äänileikkeen käyttämällä Playback (Toisto) -valikon Record

Audio (Äänitä) -vaihtoehtoa.

Katso kohta Playback (Toisto) -valikon käyttö sivulla 41.

HUOM. Ennen kuin äänileikkeitä voi kuunnella, kuvat on

siirrettävä kamerasta tietokoneeseen, jossa ääniä voi kuunnella HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmistolla. Kameran kuvat voi myös näyttää diaesityksenä televisiossa. Katso kohta Luku 5: Kuvien siirtäminen,

tulostaminen ja näyttäminen sivulla 55.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 29

Sieppaustilojen vaihtaminen

Kameran päällä olevalla Tila -painikkeella voidaan valita jokin kolmesta sieppaustilasta. Aina, kun tätä painiketta painetaan, kamera siirtyy seuraavaan sieppaustilaan. Asetusten järjestys on seuraava: Vitkalaukaisin, Toiminta,

Normaali. Sitten kierros alkaa taas alusta.

HUOM. Nämä asetukset eivät vaikuta videoleikkeiden

tallentamiseen, ellei siitä erikseen mainita.

Aina, kun sieppaustila vaihtuu, kuvanäyttöön tulee kyseistä sieppaustilaa esittävä kuvake. Nämä kuvakkeet on esitelty seuraavassa taulukossa.

Kuvake Asetus Kuvaus

mitään

Vitkalaukaisin

Toiminta Kamera käyttää nopeaa suljinnopeutta ja

Normaali Kamera valitsee aukkoarvon ja

Kun Video-painiketta tai Suljin-painiketta painetaan, kamera odottaa 10 sekuntia, ennen kuin ottaa kuvan tai aloittaa videoleikkeen tallentamisen. Katso

Vitkalaukaisin-tilan käyttö sivulla 31.

suurta ISO-nopeutta, jotta liike saadaan pysäytettyä.

suljinnopeuden automaattisesti. Tämä asetus on oletuksena käytössä, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran.

30 hp photosmart 430 -sarjan käyttöopas

+ 80 hidden pages