HP PHOTOSMART 433 User Manual

user's manual

Fotoaparat

photosmart

430 series

hp instant

user's manual

upute za

korisnika

Trgovačka marka i informacije o autorskim pravima

jezike bilo kojeg dijela ovog dokumenta dopušteni su samo uz prethodno pismeno dopuštenje tvrtke Hewlett-Packard.

Podaci koji se nalaze u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu štetu proizašlu iz opreme, izvođenja ili upotrebe ovog materijala.

Microsoft® i Windows® su trgovačke marke tvrtke Microsoft Corporation registrirane u SAD-u.

Apple®, Macintosh® i Mac® su registrirane trgovačke marke tvrtke Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard Logotip SD je trgovačka marka.

je trgovačka marka tvrtke Infineon Technologies AG.

Sadržaj

1. poglavlje:

Započinjanje s radom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dijelovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pričvršćivanje vrpce za ručni zglob . . . . . . . . . . 14

Stavljanje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instaliranje memorijske kartice (neobvezno) . . . . 15

Uključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vraćanje prethodnih postavki . . . . . . . . . . 16

Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Postavljanje datuma i vremena . . . . . . . . . . . . . 17

Instaliranje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Razumijevanje zaslona statusa . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. poglavlje:

Snimanje fotografija i video zapisa . . . . . . . . . .21

Snimanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Korištenje pregleda uživo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Korištenje digitalnog zumiranja . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Korištenje bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Snimanje zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mijenjanje načina snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Korištenje načina za samookidanje . . . . . . . . . . 28

Napredne postavke snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mijenjanje kvalitete slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EV kompenzacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Podešavanje bijele boje . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ISO brzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3. poglavlje:

Pregledavanje fotografija i video zapisa . . . . . 37

Korištenje playbacka (reprodukcije) . . . . . . . . . . . . .37

Korištenje izbornika Playback (Reprodukcija) . . . . . .39

Pregledavanje umanjenih fotografija . . . . . . . . .40

Rotiranje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Brisanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Snimanje i brisanje audio zapisa . . . . . . . . . . . .43

Uvećavanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

4. poglavlje: Korištenje značajke hp instant share

(hp zajedničko korištenje) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Korištenje izbornika share (zajedničko korištenje) . . .48

Upotreba značajke hp instant share (hp zajedničko korištenje) za ispis fotografija . . .49 Slanje fotografija na odredišta pomoću

hp instant share (zajedničkog korištenja) . . . . . .50

Dodavanje odredišta izborniku Share

(Zajedničko korištenje) na fotoaparatu . . . .51

Odabiranje odredišta za hp instant share

(zajedničko korištenje) fotografija . . . . . . . .54

Kako hp instant share (zajedničko korištnje)

šalje fotografije e-mailom . . . . . . . . . . . . . .55

5. poglavlje:

Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija . . . . . . . 57

Prebacivanje na računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Prikazivanje fotografija na televizoru . . . . . . . . . . . .61

korisnički priručnik hp photosmart 430 series

6. poglavlje:

Upotreba izbornika Setup (Postavljanje) . . . . . .63

Zvukovi fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Datum & vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

USB konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Konfiguracija TV-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Prebacivanje fotografija na karticu . . . . . . . . . . . . . 67

7. poglavlje:

Rješavanje problema i podrška . . . . . . . . . . . . .69

Problemi i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . . . . . . . 78

Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

HP Web stranica za pomoć hendikepiranim

osobama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

HP photosmart Web stranica . . . . . . . . . . . . . . 89

Postupak podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Telefonska podrška u SAD-u . . . . . . . . . . . . . . . 91

Telefonska podrška u Europi,

Bliskom Istoku i Africi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ostale telefonske podrške širom svijeta . . . . . . . 94

Dodatak A:

Baterije i dodatna oprema za fotoaparat . . . . . .97

Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Baterije koje se mogu ponovo puniti . . . . . . . . . 99

Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . . 100

Štednja energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Nabava dodatne opreme za fotoaparat . . . . . . . . . 101

Dodatak B:

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

korisnički priručnik hp photosmart 430 series

1. poglavlje: Započinjanje s radom

Čestitamo vam na kupnji ovog digitalnog fotoaparata! Ovaj digitalni fotoaparat uključuje mnoge funkcije koje olakšavaju snimanje fotografija, uključujući HP Instant Share izravnog ispisa, ručne i automatske kontrole, -pomoć na samom aparatu i dodatno podnožje za priključivanje aparata na razne uređaje.

Pomoću funkcije HP Instant Share (Zajedničko korištenje) svom fotoaparatu možete jednostavno odabrati gdje ćete poslati fotografije (na ispis ili na e-mail) sljedeći put kad fotoaparat priključite na računalo ili pisač. Fotografije možete jednostavno poslati prijateljima i rođacima preko e-maila bez slanja privitaka s velikim datotekama. Ili možete koristiti mogućnost izravnog ispisa pomoću bilo kojeg HP Photosmart pisača ili drugog odabranog HP pisača bez priključivanja na računalo. Zabilježite dragocjene uspomene, to je savršen način da ostanete bliski s dragim ljudima!

Za još bolje korištenje svih mogućnosti, možete kupiti podnožje za priključivanje fotoaparata na druge uređaje HP Photosmart

8886. To podnožje omogućava vam jednostavno učitavanje slika na računalo, slanje slika na pisač ili televizor te ponovno punjenje baterija fotoaparata. Također predstavlja praktično mjesto za držanje fotoaparata.

HP Instant Share (Zajedničko korištenje) na

HP Instant Share (Zajedničko korištenje) HP Instant Share (Zajedničko korištenje)

HP Instant Share

HP Instant ShareHP Instant Share

, mogućnost

1. poglavlje: Započinjanje s radom 9

BILJEŠKA Umetak za fotoaparat nalazi

se u kutiji fotoaparata. Nikako ga nemojte baciti, jer jedino pomoću njega možete koristiti HP 8886 podnožje. Pogledajte upute za korištenje priložene uz podnožje za fotoaparat gdje je točno opisano kako se umetak pričvršćuje na podnožje za fotoaparat.

Dijelovi fotoaparata

BILJEŠKA Za više informacija o dijelovima pogledajte

stranice u zagradama iza naziva pojedinog dijela.

# Naziv Opis 1Optičko tražilo

(stranica 21)

2Lampice tražila

10 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

Omogućava vam stavljanje sadržaja slike ili video zapisa u okvir

Svijetli crveno

Svijetli crveno—fotoaparat snima video

Svijetli crvenoSvijetli crveno

zapis

Trepereće crveno

Trepereće crveno—Samookidač

Trepereće crvenoTrepereće crveno

odbrojava vrijeme, bljeskalica se puni, fotografije se obrađuju ili postoji pogreška (pogledajte poruku na zaslonu za prikaz slika)

Samookidač

SamookidačSamookidač

# Naziv Opis 3 Kontrole

Kontrole

Kontrole Kontrole

smanjenja

smanjenja smanjenja ipovećanja

ipovećanja

ipovećanja ipovećanja

Kontrole za digitalno zumiranje

(stranica 24)

4 Dio za montažu

vrpce za ručni

Omogućava vam pričvršćivanje vrpce za ručni zglob

zglob (stranica 14)

5Lampica

Memorija/USB (stranica 17)

6 gumbi

sa strelicama i OK

OK gumb

OKOK

(stranica 29, 39)

7Zaslon za

prikaz slika (stranica 23, 37)

Omogućava vam stavljanje slika i video za pi sa u ok vi r po mo ć u Live View (Prikaza

uživo)

uživo) te njihovo kasnije pregledavanje

uživo) uživo)

pomoću Playback (Reprodukcije) pregled svih izbornika

8gumb

Zajedničko

Zajedničko Zajedničko korištenje

korištenje

korištenjekorištenje

Uključuje i isključuje izbornik Share

(Zajedničko korištenje)

(Zajedničko korištenje) na zaslonu za

(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)

prikaz slika

(stranica 47)

Reprodukcija

Reprodukcija Reprodukcija

gumb (stranica 37)

gumb Prikaz

uživo

uživo (stranica 23)

uživouživo

Prikaz

Prikaz Prikaz

Uključuje i isključuje Playback

(Reprodukcija)

(Reprodukcija) na zaslonu za prikaz slika

(Reprodukcija)(Reprodukcija)

Uključuje i isključuje Live View (Prikaz

uživo)

uživo) na zaslonu za prikaz slika

uživo)uživo)

Svijetli zeleno

Svijetli zeleno—fot oap ara t je uklju čen i li

Svijetli zelenoSvijetli zeleno priključen na USB

Trepereće zeleno

Trepereće zeleno—fotoaparat se: pokreće,

Trepereće zelenoTrepereće zeleno

upravo puni baterije, šalje/prima USB, piše ili čita s memorijske kartice

—omogućava vam kretanje kroz izbornike i slike na zaslonu za prikaz slika

OK—omogućava vam prikaz izbornika

OKOK

za Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje), Playback

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

(Reprodukciju)

(Reprodukciju) i Setup (Postavljanje)

(Reprodukciju) (Reprodukciju)

i odabir opcija na tim izbornicima

Playback (Reprodukcije) te

Playback (Reprodukcije)Playback (Reprodukcije)

Playback

Playback Playback

Setup (Postavljanje)

Setup (Postavljanje) Setup (Postavljanje)

Live View (Prikaza

Live View (Prikaza Live View (Prikaza

Share Share

Playback

Playback Playback

Live View (Prikaz

Live View (Prikaz Live View (Prikaz

1. poglavlje: Započinjanje s radom 11

# Naziv Opis

11 Konektor adaptera

napajanja

Nudi spajanje na dodatni HP C8912 AC adapter napajanja izmjeničnom strujom

(stranica 101)

12 USB konektor

(stranice 57, 59)

13 TV konektor

(stranica 61)

Osigurava spajanje USB kabela na računalo ili pisač

Osigurava spajanje dodatnih Audio/ Video kabela na TV

3.1

# Naziv Opis

Svijetli crveno

Svijetli crveno—fotoaparat snima video

1Lampica-Video/

samookidač (stranica 22, 28)

2 Bljeskalica

(stranica 25)

3 Poklopac

objektiva/sklopka

Svijetli crvenoSvijetli crveno

zapis

Trepereće crveno

Trepereće crveno—Samookidač

Trepereće crvenoTrepereće crveno

aktiviran

Samookidač je

SamookidačSamookidač

Daje dodatno svjetlo za poboljšanje snimanja fotografija

Štiti objektiv od prašine i služi za

uključivanje i isključivanje fotoaparata za napajanje (stranica 17)

4Mikrofon

Snima audio zapise (stranice 26, 43)

12 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

# Naziv Opis 5Element za

montažu tronošca

6Konektor za

podnožje za

Omogućava vam montažu fotoaparata na tronožac

Osigurava spajanje na dodatno HP 8886

podnožje za fotoaparat priključivanje fotoaparata na razne uređaje (stranica 101)

7 Poklopac za

baterije/memoriju

Omogućava vam pristup radi umetanja ili

vađenja baterija i memorijske kartice (stranica 14)

# Naziv Opis

1Gumb Okidač

Okidač

Okidač Okidač

(stranica 21)

Snima fotografiju. Za snimanje pritisnite

do kraja. Za snimanje zvuka držite

pritisnuto i nakon snimanja fotografije.

(stranica 22)

Način

NačinNačin

(stranica 27)

Bljeskalica

BljeskalicaBljeskalica

(stranica 25)

g um b

gumb

Snima video zapis, pritisnite jednom za

Video

VideoVideo

pokretanje, za zaustavljanje pritisnite

ponovo.

Mijenja način snimanja na Self-Timer

(Samookidač)

(Samookidač), Action (Akcija)

(Samookidač)(Samookidač)

postavku Normal (Normalno)

Bira postavku za bljeskalicu.

Self-Timer

Self-Timer Self-Timer

Action (Akcija) ili na

Action (Akcija) Action (Akcija)

Normal (Normalno).

Normal (Normalno)Normal (Normalno)

1. poglavlje: Započinjanje s radom 13

Postavljanje

Pričvršćivanje vrpce za ručni zglob

Pričvrstite vrpcu za ručni zglob na za to predviđeno mjesto na bočnoj strani fotoaparata kako je prikazano na slici.

Stavljanje baterija

1 Otvorite poklopac za baterije/

memorijsku karticu na dnu fotoaparata.

2 Umetnite baterije kako je prikazano

na poleđini fotoaparata.

3 Zatvorite poklopac za baterije/

memorijsku karticu.

BILJEŠKA

Za više informacija

o najboljim vrstama baterija,

Rukovanje baterijama

pogledajte

Rukovanje baterijama

Rukovanje baterijamaRukovanje baterijama

na stranici 97.

3.1

14 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

BILJEŠKA

Ako koristite baterije koje se mogu ponovno puniti, možete koristiti dodatno HP Photosmart 8886 podnožje za fotoaparat ili dodatni HP adapter napajanja izmjeničnom strujom za punjenje baterija dok se nalaze u fotoaparatu.

Nabava

Za više informacija o dodatnoj opremi, pogledajte

dodatne opreme za fotoaparat

dodatne opreme za fotoaparat dodatne opreme za fotoaparat

na stranici 101.

Nabava

Nabava Nabava

Instaliranje memorijske kartice (neobvezno)

Vaš fotoaparat ima 16 MB interne memorije koja vam omogućava spremanje fotografija i video zapisa. Za spremanje fotografija i video zapisa možete se koristiti i dodatnom memorijskom karticom (nabavlja se odvojeno). Za informacije o odgovarajućoj memorijskoj kartici za fotoaparat, pogledajte

Nabava dodatne opreme za fotoaparat

Nabava dodatne opreme za fotoaparat na stranici 101.

Nabava dodatne opreme za fotoaparatNabava dodatne opreme za fotoaparat

BILJEŠKA Ako je memorijska kartica instalirana u fotoaparat,

sve nove fotografije i video zapisi biti će spremljeni isključivo na memorijsku karticu. Interna memorija fotoaparata ne koristi se dok je memorijska kartica instalirana u fotoaparat.

1 Isključite fotoaparat,

okrenite stražnju stranu fotoaparata prema sebi te otvorite poklopac za baterije/memorijsku karticu sa strane fotoaparata.

2 Umetnite memorijsku

karticu tako da škljocne na mjesto.

3 Zatvorite poklopac za baterije/memorijsku karticu.

Za uklanjanje memorijske kartice pritisnite gornji rub memorijske kartice nadolje, a ona će iskočiti iz utora.

1. poglavlje: Započinjanje s radom 15

Uključivanje

Uključite fotoaparat pomicanjem poklopca objektiva/sklopke za napajanje, tako da objektiv bude otvoren. Lampica Memorija/USB će bljeskati dok se fotoaparat pokreće, a zaslon za prikaz slika će prijeći na Live View (Prikaz uživo) kad fotoaparat bude spreman za rad.

Vraćanje prethodnih postavki

Nakon promjene postavki na fotoaparatu te nakon isključivanja fotoaparata, neke postavke ostaju podešene, a neke se vraćaju na svoje tvorničke postavke. Za potpun popis s točnim opisom postavki, pogledajte Zapamćene i tvornički

zadane postavke fotoaparata

zadane postavke fotoaparata na stranici 108.

zadane postavke fotoaparatazadane postavke fotoaparata

Za vraćanje postavki fotoaparata koje su bile važeće prije posljednjeg isključivanja, držite pritisnut gumb OK uključujete fotoaparat.

Zapamćene i tvornički

Zapamćene i tvornički Zapamćene i tvornički

OK dok

OKOK

Odabir jezika

Prvi put kad uključite fotoaparat pojavljuje se sljedeći zaslon i potiče vas na odabir jezika.

1 Dođite do jezika koji želite pomoću

gumba .

2 Pritisnite gumb OK

označenog jezika.

OK za odabir

OKOK

BILJEŠKA Ako je potrebno ići natrag

i promijeniti te postavke to možete učiniti u izborniku Setup (Postavljanje) Pogl eda jte 6. poglavlje:

(Postavljanje)

(Postavljanje) na stranici 63.

(Postavljanje)(Postavljanje)

16 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

6. poglavlje: Upotreba izbornika Setup

6. poglavlje: 6. poglavlje:

kasnije,

Setup (Postavljanje).

Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)

Upotreba izbornika Setup

Upotreba izbornika Setup Upotreba izbornika Setup

Postavljanje datuma i vremena

Fotoaparat ima sat koji bilježi datum i vrijeme snimanja svake fotografije. Vremenska oznaka se ne pojavljuje na samoj fotografiji, ali je zapisana u njezinim svojstvima koja možete vidjeti dok pregledavate fotografije na računalu.

Prvi put kad uključite fotoaparat, nakon što odaberete jezik pojavljuje se sljedeći zaslon.

1 Pritisnite gumb OK

uzastopce sve dok se ne pojavi željeni format datuma, potom pritisnite gumb za označavanje datuma.

2 Pritisnite OK

vrijednosti, nakon toga koristite gumbe za promjenu. Pritisnite OK podesite na isti način (M = mjesec, D = dan, G = godina).

3 Pritisnite gumb za označavanje formata vremena,

potom pritisnite OK

4 Pritisnite gumb za označavanje vremena. Vrijednosti za

vrijeme podesite na isti način kao i vrijednosti za datum ukoraku 2.

5 Nakon što dovršite postavljanje datuma i vremena, pritisnite

gumb za označavanje Exit (Izlaz) pritisnite OK

BILJEŠKA Ako se trebate vratiti i promijeniti te postavke

kasnije, to možete učiniti u izborniku Setup

(Postavljanje)

(Postavljanje). Pogledajte 6. poglavlje:

(Postavljanje)(Postavljanje) izbornika Setup (Postavljanje)

izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 63.

izbornika Setup (Postavljanje)izbornika Setup (Postavljanje)

OK više puta

OKOK

OK za odabir prve

OKOK

OK za potvrdu. Preostale vrijednosti

OKOK

OK ako želite promijeniti.

OKOK

OK.

OKOK

Exit (Izlaz), nakon toga

Exit (Izlaz)Exit (Izlaz)

Setup

Setup Setup

6. poglavlje: Upotreba

6. poglavlje: 6. poglavlje:

Upotreba

Upotreba Upotreba

1. poglavlje: Započinjanje s radom 17

Instaliranje softvera

Softver za fotoaparat omogućava vam skidanje fotografija s fotoaparata, njihovo pregledavanje, ispis te slanje e-mailom. Također vam omogućava konfiguraciju izbornika Share

(Zajedničko korištenje)

(Zajedničko korištenje) na fotoaparatu.

(Zajedničko korištenje)(Zajedničko korištenje)

Pogl eda jte 4. poglavlje: Korištenje značajke hp instant

share (hp zajedničko korištenje)

share (hp zajedničko korištenje) na stranici 47 za

share (hp zajedničko korištenje)share (hp zajedničko korištenje)

informacije o konfiguriranju izbornika Share (Zajedničko

korištenje)

korištenje) na fotoaparatu i 5. poglavlje: Prebacivanje,

korištenje)korištenje) ispis i prikaz fotografija

ispis i prikaz fotografija na stranici 57 za informacije

ispis i prikaz fotografijaispis i prikaz fotografija

o spajanju fotoaparata na računalo ili pisač.

BILJEŠKA Primjerci ovih Uputa za korisnike nalaze se na

4. poglavlje: Korištenje značajke hp instant

4. poglavlje: Korištenje značajke hp instant 4. poglavlje: Korištenje značajke hp instant

Share (Zajedničko

Share (Zajedničko Share (Zajedničko

5. poglavlje: Prebacivanje,

5. poglavlje: Prebacivanje, 5. poglavlje: Prebacivanje,

HP Photo & Imaging software CDu. Pogledajte datoteku

\docs\Readme

\docs\Readme na CDu da vidite gdje se nalaze upute

\docs\Readme\docs\Readme

na vašem jeziku.

Windows

BILJEŠKA Za ispravan rad komponente HP Instant Share

softvera HP Photo & Imaging na vašem računalu s operativnim sustavom Windows, morate imati instaliran najmanje Internet Explorer 5.01 za Windows 2000 ili XP ili Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 za Windows 98, 98 SE ili Me.

1 Zatvorite sve programe i privremeno onemogućite bilo koji

softver za zaštitu od virusa na vašem računalu.

2 Umetnite CD softvera HP Photo & Imaging u CD pogon svog

računala. Automatski se pojavljuje prozor za instaliranje.

BILJEŠKA Ako se prozor za instaliranje ne pojavi, pritisnite

Start (Početak)

Start (Početak), a zatim Run (Pokretanje)

Start (Početak)Start (Početak) X:\Setup.exe

X:\Setup.exe, gdje je XXXX slovo vašeg CD pogona.

X:\Setup.exeX:\Setup.exe

Run (Pokretanje). Upišite

Run (Pokretanje)Run (Pokretanje)

Share Share

HP Instant Share

HP Instant Share HP Instant Share

18 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

3 Pritisnite Next

upute na zaslonu.

Windows CD može uključivati i gratis softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog besplatnog softvera:

1 Pritisnite Start (Početak)

a u okviru Open (Otvori) (gdje je XXXX slovo vašeg CD pogona).

2 Pritisnite OK

slijedite upute na zaslonu.

Next, a zatim za instaliranje softvera slijedite

NextNext

Start (Početak), pritisnite Run (Pokretanje)

Start (Početak)Start (Početak)

Open (Otvori), upišite X:\Bonus\setup.exe

Open (Otvori)Open (Otvori)

OK, a zatim za instaliranje besplatnog softvera

OKOK

Run (Pokretanje),

Run (Pokretanje)Run (Pokretanje)

X:\Bonus\setup.exe

X:\Bonus\setup.exe X:\Bonus\setup.exe

Macintosh

1 Zatvorite sve programe i privremeno onemogućite bilo koji

softver za zaštitu od virusa na vašem računalu.

2 Umetnite CD softvera HP Photo & Imaging u CD pogon svog

računala.

3 Dvaput pritisnite ikonu CD-a na zaslonu računala. 4 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje, a zatim za

instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

BILJEŠKA Prije učitavanja fotografija s fotoaparata na

Macintosh računalo prvo morate promijeniti postavku

USB Configuration (USB konfiguracija)

USB Configuration (USB konfiguracija) u Disk Drive

USB Configuration (USB konfiguracija)USB Configuration (USB konfiguracija) (Pogon diska)

(Pogon diska) u izborniku Setup (Postavljanje)

(Pogon diska)(Pogon diska)

fotoaparatu. Pogledajte 6. poglavlje:

izbornika Setup (Postavljanje)

izbornika Setup (Postavljanje) na stranici 63, a zatim

izbornika Setup (Postavljanje)izbornika Setup (Postavljanje)

pogledajte USB konfiguracija

Macintosh CD može uključivati i besplatni softver drugih proizvođača. Za instaliranje bilo kakvog besplatnog softvera:

1 Dvaput pritisnite ikonu mape Bonus 2 Dvaput pritisnite ikonu za instaliranje za besplatni softver. 3 Za instaliranje softvera slijedite upute na zaslonu.

USB konfiguracija na stranici 65.

USB konfiguracijaUSB konfiguracija

Setup (Postavljanje) na

Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)

6. poglavlje: Upotreba

6. poglavlje: 6. poglavlje:

Bonus.

BonusBonus

Disk Drive

Disk Drive Disk Drive

Upotreba

Upotreba Upotreba

1. poglavlje: Započinjanje s radom 19

Razumijevanje zaslona statusa

Zaslon statusa pojavi se na par sekundi svaki put kad pritisnete gumb Bljeskalica

Bljeskalica ili gumb Način

BljeskalicaBljeskalica

Korištenje bljeskalice

Korištenje bljeskalice na stranici 25 i Mijenjanje načina

Korištenje bljeskaliceKorištenje bljeskalice snimanja

snimanja na stranici 27.

snimanjasnimanja

Glavni dio zaslona statusa pokazuje trenutne postavke Image Quality

(Kvaliteta fotografije)

(Kvaliteta fotografije), preostali broj

(Kvaliteta fotografije)(Kvaliteta fotografije)

Image Quality

Image Quality Image Quality

fotografija, razinu baterija (ili adaptera napajanja izmjeničnom strujom), postavke bljeskalice i trenutne postavke načina snimanja (Self-Timer

(Samookidač)

(Samookidač), Action (Akcija)

(Samookidač)(Samookidač)

Action (Akcija) ili Normal (Normalno)

Action (Akcija) Action (Akcija)

Ovdje je popis ikona koje se mogu pojaviti na zaslonu statusa i njihovo značenje.

Ikona Pokazuje

Odabir kvalitete slike

Automatska

Automatska bljeskalica je aktivna

AutomatskaAutomatska Red-eye Reduction (Smanjenje efekta

Red-eye Reduction (Smanjenje efekta

Red-eye Reduction (Smanjenje efekta Red-eye Reduction (Smanjenje efekta crvenih očiju)

crvenih očiju) bljeskalica je aktivna

crvenih očiju)crvenih očiju)

Aktivno je Aktivno je

Postavka Night flash (Bljeskalica za noćno

snimanje)

snimanje)snimanje)

Night flash (Bljeskalica za noćno

Night flash (Bljeskalica za noćno Night flash (Bljeskalica za noćno

Broj preostalih fotografija Adapter za izmjeničnu struju je aktivan

Stanje baterija Način rada Action (Akcija) je aktivan Postavka Self timer (Samookidač) je aktivna

Način . Pogledajte

NačinNačin

Mijenjanje načina

Mijenjanje načina Mijenjanje načina

Self-Timer

Self-Timer Self-Timer

Normal (Normalno)).

Normal (Normalno)Normal (Normalno)

Flash On (Bljeskalica uključena)

Flash On (Bljeskalica uključena)Flash On (Bljeskalica uključena)

Flash Off (Bljeskalica isključena)

Flash Off (Bljeskalica isključena)Flash Off (Bljeskalica isključena)

20 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

2. poglavlje: Snimanje fotografija i video zapisa

Snimanje fotografija

Snimanje je moguće kad god je fotoaparat uključen, bez obzira na to što se nalazi na zaslonu za prikaz slika.

1 Postavite objekt koji

fotografirate u okvir tražila.

2 Za snimanje fotografija

pritisnite gumb Okidač kraja. Fotografija se pojavljuje na nekoliko sekundi na zaslonu za prikaz radi trenutačnog pregleda. Tada se slika sprema u memoriju, osim ako ne odaberete brisanje pritiskom na gumb OK

U gore navedenom drugom koraku, jedna (ili obje) lampice tražila mogu početi treperiti. Za objašnjenje pogledajte opis lampica tražila na stranica 10.

BILJEŠKA Dok fotoaparat sprema fotografije u internu

memoriju svijetlit će lampica Memorija/USB, a fotoaparat neće reagirati na pritiske gumba tijekom tog razdoblja. Ne uklanjajte memorijsku karticu dok lampica bljeska, jer je na taj način možete oštetiti.

Okidač do

OkidačOkidač

OK.

OKOK

2. poglavlje: Snimanje fotografija i video zapisa 21

Snimanje video zapisa

1 Postavite objekt video zapisa

uokvir tražila.

2 Za početak snimanja video

zapisa pritisnite i otpustite gumb Video

Video . Lampica

VideoVideo

tražila i lampica Video/Self-Timer (Samookidač) bit će stalno upaljene. Ikona videa i brojač preostalog vremena pojavit će se na vrhu zaslona za prikaz slike.

BILJEŠKA Ako je način rada Self-Timer (Samookidač)

uključen (pogledajte Korištenje načina za

samookidanje

samookidanje na stranici 28), fotoaparat će početi

samookidanjesamookidanje

snimati 10 sekundi nakon što pritisnete gumb.

3 Za prestanak snimanja pritisnite gumb ponovno.

Trajanje video zapisa ograničeno je isključivo raspoloživom memorijom. Fotoaparat izračunava preostalo vrijeme (mm:ss) na osnovi količine raspoložive memorije (interne ili na memorijskoj kartici). Video zapis se zaustavlja kad preostalo vrijeme dođe do nule ili ponovnim pritiskom na gumb .

Nakon prestanka snimanja zadnji okvir video zapisa ostaje na zaslonu za trenutačan pregled. Tada se video zapis sprema u memoriju, osim ako nije odabrano brisanje pritiskom na gumb OK

BILJEŠKA Kod video zapisa automatski se snima i zvuk.

Korištenje načina za

Korištenje načina za Korištenje načina za

OK.

OKOK

22 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

Korištenje pregleda uživo

Zaslon za prikaz slike se može koristiti kao tražilo i tako dobiti bolji uvid u budući izgled fotografije ili video zapisa. To je vrlo korisno za slike izbliza i u slučajevima kad je važno precizno kadriranje.

BILJEŠKA Upotreba (Live View) Prikaza uživo

troši baterije. Za manji utrošak energije, umjesto njega upotrebljavajte tražilo.

Za uključivanje Live View (Prikaza uživo)

Prikaz uživo

Prikaz uživo . Sljedeća tablica je opis informacija

Prikaz uživo Prikaz uživo

prikazanih na zaslonu Live View (Prikaz uživo) tvorničkim postavkama fotoaparata.

# Ikona Opis 1 Tekuće postavke kvalitete fotografije. Ako pritisnete

gumb Video ovom mjestu.

2 24 Brojač preostalih fotografija (zavisi od preostalog

mjesta u memoriji). Ako pritisnete gumb Video preostalo vrijeme za video zapis pojavljuje se ovdje.

Ikona Automatska punjenja bljeskalice.

Stanje baterija (stvarna prikazana ikona ovisi o stanju baterija u fotoaparatu).

ili

Fotoaparat koristi izmjeničnu struju iz dodatnog HP 8886 podnožja za fotoaparat ili adaptera za izmjeničnu struju.

(Live View) Prikaza uživo ubrzano

(Live View) Prikaza uživo (Live View) Prikaza uživo

Live View (Prikaza uživo), pritisnite gumb

Live View (Prikaza uživo)Live View (Prikaza uživo)

Live View (Prikaz uživo) pri

Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo)

Video, ikona video ( ) se pojavljuje na

VideoVideo

Video

VideoVideo

Automatska bljeskalica treperit će za vrijeme

AutomatskaAutomatska

2. poglavlje: Snimanje fotografija i video zapisa 23

BILJEŠKA Ako promijenite ostale postavke fotoaparata,

ikone za te postavke također će se prikazati na zaslonu

Live View (Prikaz uživo)

Live View (Prikaz uživo). Za više informacija pogledajte

Live View (Prikaz uživo)Live View (Prikaz uživo) Napredne postavke snimanja

Napredne postavke snimanja na stranici 29.

Napredne postavke snimanjaNapredne postavke snimanja

Korištenje digitalnog zumiranja

BILJEŠKA Zumiranje ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Kod digitalnog zumiranja, fotoaparat uglavnom izrezuje sliku, potom je povećava i tako stvara dojam da je objekt na slici bliži.

BILJEŠKA HP 433 fotoaparat ima digitalno zumiranje

od 3x, a fotoaparat HP 435 camera ima digitalno zumiranje od 5x.

1 Pritisnite gumb Povećanje

i držite ga sve dok ne dostignete željenu veličinu na zaslonu za prikaz slike. Fotografija se povećava na zaslonu za prikaz slike. Na dnu zaslona za prikaz slike pokazuje se postotak digitalnog zumiranja.

2 Za snimanje fotografije pritisnite gumb Okidač BILJEŠKA Digitalno zumiranje smanjuje rezoluciju slike,

tako će snimka vjerojatno izgledati zrnatije nego ista slika snimljena uz pomoć optičkog zumiranja. Ako želite poslati sliku e-mailom-ili staviti na web stranicu, taj gubitak na rezoluciji neće biti toliko zamjetan, ali u slučaju gdje je bitna visoka kvaliteta (kod ispisa npr.), izbjegavajte digitalno zumiranje i pokušajte prići bliže objektu fotografiranja.

Povećanje

PovećanjePovećanje

Okidač.

OkidačOkidač

24 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

Korištenje bljeskalice

BILJEŠKA Bljeskalica ne radi tijekom snimanja video zapisa.

Za promjenu postavki bljeskalice pritišćite gumb Bljeskalica na vrhu fotoaparata sve dok se ne pojavi željena postavka na zaslonu za prikaz slika. Tekuće postavke za bljeskalicu važit će sve dok ih ne promijenite ili isključite fotoaparat.

Ikona Postavka Opis

Fotoaparat mjeri raspoloživo svjetlo i pali bljeskalicu ako je potrebno. Ovo je tvornička postavka.

Fotoaparat mjeri svjetlo i pali bljeskalicu sa smanjenjem efekta crvenih očiju ukoliko je potrebno.

Fotoaparat uvijek pali bljeskalicu. Ako se izvor svjetla nalazi iza vašeg objekta, možete upotrijebiti ovu postavku za pojačanje osvjetljenja ispred objekta. Ovo se naziva “punjenje bljeskalice”.

Fotoaparat neće paliti bljeskalicu. Koristite ovu postavku kada ne želite bljeskalicu (npr. kod udaljenih objekata). Rezultat toga može biti dugo osvjetljenje i tada je potrebno upotrijebiti tronožac.

Fotoaparat pali bljeskalicu za osvjetljenje objekata u prvom planu. Zatim nastavlja osvjetljavati kao da bljeskalica nije zasvijetlila za razabiranje pozadine. Ova postavka radi samo kad se snimaju fotografije nepomičnih objekata. Čvrsto držite kameru kako biste izbjegli zamućenje slike. Najbolje rezultate dobit ćete korištenjem tronošca.

Auto

Auto Auto (Automatski)

(Automatski)

(Automatski)(Automatski)

Smanjenje

Smanjenje Smanjenje efekta

efekta

efekta efekta crvenih očiju

crvenih očiju

crvenih očijucrvenih očiju Flash On

Flash On

Flash On Flash On (Bljeskalica

(Bljeskalica

(Bljeskalica (Bljeskalica uključena)

uključena)

uključena)uključena)

Flash Off

Flash Off Flash Off (Bljeskalica

(Bljeskalica

(Bljeskalica (Bljeskalica isključena)

isključena)

isključena)isključena)

Night

Night Night (Noćno)

(Noćno)

(Noćno)(Noćno)

Bljeskalica

BljeskalicaBljeskalica

2. poglavlje: Snimanje fotografija i video zapisa 25

Snimanje zvuka

BILJEŠKA Ovaj se odjeljak odnosi samo na fotografije. Kod

video zapisa automatski se snima i zvuk.

Postoje dva načina na koja se fotografiji može dodati audio zapis.

• Snimanje zvuka istovremeno dok se snima i slika

(objašnjeno u ovom odjeljku).

• Dodavanje audio bilješke slici kasnije (ili mijenjanje

zvuka koji je snimljen istovremeno kad i fotografija). Za pojedinosti postupka pogledajte Snimanje i brisanje

audio zapisa

audio zapisa na stranici 43.

audio zapisaaudio zapisa

1 Za snimanje fotografije pritisnite gumb Okidač

(zvuk se počinje snimati automatski).

2 Nastavite pritiskati gumb Okidač

snimanja audio zapisa. Ako pustite gumb Okidač sekunde za vrijeme trajanja snimanja, audio zapis će biti prekinut. Ako nastavite pritiskati gumb Okidač prema dolje, zvuk će se nastaviti snimati sve dok bude dovoljno raspoložive memorije. Tijekom snimanja na sredini zaslona za prikaz slika pojavljuje se ikona mikrofona ( ) i brojač proteklog vremena.

3 Za prestanak snimanja, otpustite gumb Okidač

Za snimanje novog audio zapisa ili brisanje audio zapisa, koristite odjeljak Record Audio (Snimanje audio zapisa) u izborniku Playback (Reprodukcija)

izbornika Playback (Reprodukcija)

izbornika Playback (Reprodukcija) na stranici 39.

izbornika Playback (Reprodukcija)izbornika Playback (Reprodukcija)

Record Audio (Snimanje audio zapisa)

Record Audio (Snimanje audio zapisa)Record Audio (Snimanje audio zapisa)

Playback (Reprodukcija), pogledajte Korištenje

Playback (Reprodukcija)Playback (Reprodukcija)

Okidač prema dolje za početak

OkidačOkidač

Snimanje i brisanje

Snimanje i brisanje Snimanje i brisanje

Okidač do kraja

OkidačOkidač

Okidač dvije

OkidačOkidač

Okidač.

OkidačOkidač

Korištenje

Korištenje Korištenje

26 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

BILJEŠKA Za preslušavanje zapisa, morate učitati

fotografije s fotoaparata na svoje računalo, a potom koristiti HP hoto & Imaging software. Fotografije s fotoaparata možete također prikazati i na TVu kao “slideshow”. Pogledajte 5. poglavlje: Prebacivanje,

ispis i prikaz fotografija

ispis i prikaz fotografija na stranici 57.

ispis i prikaz fotografijaispis i prikaz fotografija

5. poglavlje: Prebacivanje,

5. poglavlje: Prebacivanje, 5. poglavlje: Prebacivanje,

Mijenjanje načina snimanja

Gumb Način na jedan od tri različita načina snimanja. Svaki put kad pritisnete taj gumb, fotoaparat prijeđe na sljedeći način snimanja. Slijed različitih postavki je: Self-Timer (Samookidač)

Action (Akcija)

Action (Akcija), Normal (Normalno)

Action (Akcija)Action (Akcija)

BILJEŠKA Ove postavke nemaju nikakvog utjecaja na

snimanje video zapisa, ako to nije posebno naglašeno.

Pri svakoj promjeni načina snimanja, ikona koja predstavlja taj način pojavljuje se na zaslonu za prikaz slika. Sljedeća tablica opisuje ove ikone.

Ikona Postavka Opis

Nijedno

Nijedno Normalno

NijednoNijedno

Način na vrhu fotoaparata postavlja fotoaparat

NačinNačin

Self-Timer (Samookidač),

Self-Timer (Samookidač)Self-Timer (Samookidač)

Normal (Normalno) i nakon toga se ponavlja.

Normal (Normalno)Normal (Normalno)

Samookidač

Samookidač Fotoaparat čeka 10 sekundi nakon pritiska

SamookidačSamookidač

na Video

Video gumb ili Okidač

VideoVideo

počinje snimati video zapis ili sliku. Vidi

Korištenje načina za samookidanje

Korištenje načina za samookidanjeKorištenje načina za samookidanje

na stranici 28.

Action

Action Action (Akcija)

(Akcija)

(Akcija)(Akcija)

Normalno Fotoaparat automatski odabire otvor

NormalnoNormalno

Fotoaparat je sklon manjoj duljini ekspozicije i višim ISO brzinama radi boljeg hvatanja akcije.

blende i duljinu ekspozicije. Ova je postavka zadana pri prvom uključivanju fotoaparata.

Okidač i tek tada

OkidačOkidač

2. poglavlje: Snimanje fotografija i video zapisa 27

Korištenje načina za samookidanje

1 Fotoaparat pričvrstite na tronožac ili ga postavite na čvrstu

podlogu.

2 Pritišćite gumb Način

se ne pojavi ikona Samookidač slike.

3 Postavite objekt u okvir tražila. 4 Sljedeći koraci ovise o tome snimate li video zapis ili

fotografiju.

Kad snimate:

Fotografija

Fotografija 1 Pritisnite gumb Okidač. Na zaslonu za prikaz

FotografijaFotografija

Video

Video Video

zapis

zapiszapis

BILJEŠKA Lampica Video/Okidač na prednjoj ploči

Postupak

slika će se prikazivati odbrojavanje od 10 sekundi.

Nije moguće snimati audio zapis i koristiti Self-Timer (Samookidač) istovremeno, ali audio zapis možete kasnije dodati fotografiji (pogledajte Snimanje

i brisanje audio zapisa

i brisanje audio zapisa na stranici 43).

i brisanje audio zapisai brisanje audio zapisa

1 Za početak snimanja pritisnite gumb Video

i otpustite ga. Na zaslonu za prikaz slika će se prikazivati odbrojavanje od 10 sekundi.

2 Za prestanak snimanja ponovno pritisnite gumb

Video

Video .

VideoVideo

fotoaparata treperi sve dok fotoaparat ne snimi fotografiju ili video zapis.

Način na vrhu fotoaparata sve dok

NačinNačin

Samookidač na zaslonu za prikaz

Samookidač Samookidač

Snimanje

Snimanje Snimanje

28 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

Napredne postavke snimanja

Izbornik Capture (Snimanje) postavki fotoaparata koje utječu na kvalitetu slike i video zapisa koje snimate fotoaparatom. Iz ovog izbornika možete također pristupiti izborniku Setup (Postavljanje) broj preferenci na fotoaparatu.

Za prikaz izbornika Capture (Snimanje)

1 Pritisnite gumb Prikaz uživo

2 Koristite gumbe za

3 Pritisnite gumb OK

4 Unutar podizbornika koristite gumbe i zatim gumb

5 Za izlazak iz izbornika Capture (Snimanje)

Svaka od postavki izbornika Capture (Snimanje) opisana na sljedećim stranicama.

Capture (Snimanje) dopušta usklađivanje različitih

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Setup (Postavljanje) i podesiti

Setup (Postavljanje)Setup (Postavljanje)

Capture (Snimanje):

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Prikaz uživo,

Prikaz uživoPrikaz uživo

zatim pritisnite gumb OK

kretanje kroz izbornik Capture

(Snimanje)

(Snimanje).

(Snimanje)(Snimanje)

označene opcije i prikaz njenog podizbornika.

OK za promjenu postavke za opciju izbornika Capture

OKOK (Snimanje)

(Snimanje).

(Snimanje)(Snimanje)

opciju EXIT CAPTURE MENU

SNIMANJA)

SNIMANJA) i pritisnite gumb OK

SNIMANJA)SNIMANJA)

EXIT CAPTURE MENU (IZLAZ IZ IZBORNIKA

EXIT CAPTURE MENU EXIT CAPTURE MENU

OK.

OKOK

Capture

Capture Capture

OK za odabir

OKOK

Capture (Snimanje), označite

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Capture (Snimanje) detaljno je

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Capture

Capture Capture

(IZLAZ IZ IZBORNIKA

(IZLAZ IZ IZBORNIKA (IZLAZ IZ IZBORNIKA

OK.

OKOK

2. poglavlje: Snimanje fotografija i video zapisa 29

Mijenjanje kvalitete slike

Kvaliteta slike određuje postavke rezolucije i kompresije koje će biti korištenje pri snimanju slika. U postavkama više kvalitete, na slici će biti vidljivi detalji, ali će datoteke biti veće, a interna memorija ili memorijska kartica će moći pohraniti manji broj slika.

1 U izborniku Capture (Snimanje)

(Kvaliteta fotografije)

(Kvaliteta fotografije).

(Kvaliteta fotografije)(Kvaliteta fotografije)

2 U izborniku Image Quality

(Kvaliteta fotografije)

(Kvaliteta fotografije), koristite

(Kvaliteta fotografije)(Kvaliteta fotografije)

gumbe za označavanje jedne od opcija postavki za kvalitetu. Na dnu zaslona za prikaz slike je brojač preostalih

fotografija

fotografija koji pokazuje na koji

fotografijafotografija

način se izbor kvalitete odražava na broj preostalih fotografija.

3 Pritisnite OK

View (Prikaz uživo)

View (Prikaz uživo).

View (Prikaz uživo)View (Prikaz uživo)

Sljedeća tablica opisuje različite postavke kvalitete:

Postavka Ikona Opis i kapacitet

Good

Good Good

(Dobro)

(Dobro)(Dobro)

Better

Better Better

(Bolje)

(Bolje)(Bolje)

Capture (Snimanje) odaberite Image Quality

Capture (Snimanje)Capture (Snimanje)

Image Quality

Image Quality Image Quality

preostalih

preostalih preostalih

OK za spremanje postavke i povratak na Live

OKOK

Ovo je memorijski najučinkovitija postavka, idealna za fotografije koje želite poslati e-poštom ili ih staviti na Internet.

Ova postavka proizvodi visokokvalitetne fotografije i zahtijeva manje memorije od postavke Best (Najbolje) ispis fotografija u dimenzijama do 20 x 25 cm.

Normal (Normalno)

Normal (Normalno) je tvornička postavka.

Normal (Normalno)Normal (Normalno)

Best (Najbolje). Ona se preporuča za

Best (Najbolje)Best (Najbolje)

Image Quality

Image Quality Image Quality

Live

Live Live

30 korisnički priručnik hp photosmart 430 series

+ 86 hidden pages