Hp PHOTOSMART 428, PHOTOSMART 420, PHOTOSMART 422 User Manual [pt]

Estúdio Fotográfico Portátil
HP Photosmart 420 series

Manual do Usuário
da Impressora

Copyright e marcas
registradas

© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

As informações aqui contidas estão
sujeitas a alterações sem aviso
prévio. A reprodução, adaptação ou
tradução sem permissão prévia por
escrito é proibida, exceto sob as
formas permitidas por leis de direitos
autorais.

Aviso

As únicas garantias para produtos e
serviços HP estão definidas nas
declarações de garantia expressa
que acompanham tais produtos e
serviços. Nenhuma declaração
contida neste documento deve ser
interpretada como uma garantia
adicional. A HP não será
responsabilizada por erros técnicos e
editoriais ou omissões contidas neste
documento.

A Hewlett-Packard Development
Company, L.P. não pode ser
responsabilizada por danos
incidentais ou conseqüenciais,
relativos ou provenientes do
desempenho, funcionamento ou uso
deste documento e do material do
programa que ele descreve.

Marcas Comerciais

HP, o logotipo da HP e Photosmart
são marcas proprietárias da Hewlett­Packard Development Company, L.P.

O logotipo Secure Digital é marca
comercial da SD Association.

Microsoft e Windows são marcas
comerciais registradas da Microsoft
Corporation.

Mac, o logotipo do Mac e Macintosh
são marcas comerciais registradas da
Apple Computer, Inc.

A marca e os logotipos Bluetooth são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e
seu uso é licenciado pela Hewlett­Packard Company.

PictBridge e o logotipo PictBridge são
marcas comerciais da Camera &
Imaging Products Association (CIPA).

Outras marcas e seus produtos são
marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas de suas
respectivas proprietárias.

O software embutido na impressora é
baseado, em parte, no trabalho do
Independent JPEG Group.

Os proprietários originais retêm os
direitos autorais de certas fotos
apresentadas neste documento.

Número de Identificação
Regulamentar do Modelo
VCVRA-0501

Para fins de identificação de
regulamentação, foi atribuído ao seu
produto um Número Regulamentar de
Modelo. O Número Regulamentar de
Modelo para o seu produto é
VCVRA-0501. Este número
regulamentar não deve ser
confundido com o nome de marketing
(Estúdio Fotográfico Portátil
HP Photosmart 420 series) ou com o
número do produto (Q6366A).

Informações sobre
segurança

Sempre obedeça às precauções
básicas de segurança ao usar este
produto para reduzir o risco de
queimaduras ou choques elétricos.

Aviso Para evitar risco de

incêndio ou choque, não
exponha este produto à
chuva nem a qualquer outro
tipo de umidade.

● Leia cuidadosamente as
instruções de instalação
fornecidas na caixa com a
impressora.

● Use apenas uma tomada
elétrica aterrada ao conectar a
unidade à fonte de alimentação.
Caso não saiba se a tomada
está aterrada, consulte um
eletricista qualificado.

● Obedeça a todos os avisos e
instruções do produto.

● Desconecte este produto da
tomada da parede antes de
limpá-lo.

● Não instale nem utilize este
produto perto da água ou
quando você estiver molhado.

● Instale o produto com
segurança em uma superfície
estável.

● Use somente o adaptador
elétrico indicado.

● Instale o produto em local
protegido onde ninguém possa
pisar, tropeçar ou danificar o
cabo de alimentação.

● Se o produto não funcionar
normalmente, consulte as
informações sobre solução de
problemas na Ajuda da
impressora na tela.

● Não existem peças que possam
ser reparadas pelo operador, na
parte interna. Para reparos,
utilize o serviço de profissionais
qualificados.

● Utilize o produto em uma área
bem ventilada.

Declarações ambientais

A Hewlett-Packard Company está
comprometida com o fornecimento de
produtos de qualidade de maneira
consciente com o meio-ambiente.

Proteção ao meio ambiente

Essa impressora foi projetada com
diversos atributos para minimizar o
impacto no meio ambiente. Para
obter mais informações, visite o site
de compromisso com o meio
ambiente da HP, no seguinte
endereço: www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Produção de ozônio

Este produto gera uma quantidade
irrisória de gás ozônio (O

Utilização de papel

Este produto é apropriado para uso
de papel reciclado de acordo com o
DIN 19309.

Plásticos

As peças de plástico de mais de 24
gramas (0,88 onça) estão marcadas
conforme os padrões internacionais
que facilitam a identificação de
plásticos para a reciclagem no final
da vida útil do produto.

Folhetos de Dados de Segurança
do Material

As Folhas de dados de segurança de
material (MSDS - Material Safety
Data Sheets ) podem ser obtidas no
site da HP: www.hp.com/go/msds. Os
clientes sem acesso à Internet
deverão entrar em contato com o
atendimento ao cliente.

Programa de reciclagem

A HP oferece um crescente número
de programas de devolução e
reciclagem de produtos em diversos
países, assim como uma parceria
com alguns dos maiores centros de

).

3

reciclagem de produtos eletrônicos
em todo o mundo. A HP conserva
recursos revendendo alguns de seus
produtos mais populares.

Este produto HP contém chumbo na
solda, o que pode requerer
tratamento especial no final de sua
vida útil.

Descarte de materiais de
equipamentos por usuários
domésticos na União Européia

Este símbolo, no produto ou na
embalagem, indica que este produto
não deve ser descartado junto com o
lixo doméstico comum. É sua
responsabilidade descartar materiais
de equipamentos levando-os aos
pontos de coleta específica para a
reciclagem de equipamentos elétricos
e eletrônicos. A coleta e a reciclagem
seletiva de equipamentos, no
momento do descarte, ajuda a
conservar os recursos naturais e
garante que os materiais serão
reciclados de forma a proteger a
saúde humana e o meio ambiente.
Para obter mais informações sobre os
locais onde você poderá descartar
equipamentos para reciclagem, entre
em contato com a prefeitura local, o
serviço local de coleta de lixo ou a
loja onde você comprou o produto.

Para obter mais informações sobre a
devolução e reciclagem de produtos
HP, visite: www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.

Conteúdo

1 Bem-vindo.............................................................................................................3

Como obter mais informações................................................................................3

Peças da impressora..............................................................................................4

Acessórios disponíveis.........................................................................................11

Informações sobre pilhas...................................................................................... 12

Menus do Estúdio Fotográfico Portátil..................................................................13

2 Preparar-se para imprimir..................................................................................19

Colocar papel.......................................................................................................19

Escolher o melhor papel para a tarefa........................................................... 19

Carregar o papel...........................................................................................20

Inserir cartuchos de impressão.............................................................................21

Conectar a câmera...............................................................................................23

3 Instruções básicas sobre impressão................................................................25

Imprimir da câmera encaixada.............................................................................25

Exibir imagens a imprimir..............................................................................25

Melhorar a qualidade das imagens................................................................ 26

Imprimir imagens...........................................................................................27

Imprimir de outros dispositivos.............................................................................28

Computador...................................................................................................28

Câmera compatível com PictBridge..............................................................29

Dispositivos sem fio Bluetooth.......................................................................29

4 Conservar e transportar a impressora.............................................................. 31

Limpar e manter a impressora..............................................................................31

Limpar a parte externa da impressora...........................................................31

Limpar o cartucho de impressão...................................................................31

Limpar os contatos do cartucho de impressão..............................................32

Imprimir uma página de teste........................................................................33

Alinhar o cartucho de impressão...................................................................33

Atualização do programa HP Photosmart............................................................. 34

Armazenar o Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart e os cartuchos de

impressão.............................................................................................................34

Armazenar o Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart.............................35

Armazenar os cartuchos de impressão.........................................................35

Manter a qualidade do papel fotográfico............................................................... 35

Armazenar papel fotográfico.........................................................................35

Manusear papel fotográfico...........................................................................36

Transportar o Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart...................................36

Exibir imagens........................................................................................25

Exibir imagens na TV.............................................................................26

Sobre HP Image Zone e HP Instant Share............................................28

Transferir para o computador.................................................................29

Imprimir a partir de uma câmera PictBridge...........................................29

Fazer a conexão Bluetooth....................................................................29

Imprimir de um dispositivo Bluetooth......................................................30

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

1

5 Solução de problemas.......................................................................................39

Problemas de hardware da impressora................................................................39

Problemas de impressão......................................................................................45

Problemas de impressão Bluetooth......................................................................48

Mensagens de erro...............................................................................................49

6 Especificações....................................................................................................51

Requisitos do sistema..........................................................................................51

Especificações da impressora..............................................................................51

7 Atendimento ao cliente HP................................................................................55

Atendimento ao cliente HP por telefone...............................................................55

Para fazer uma ligação..................................................................................56

Devolver ao HP Repair Service (somente na América do Norte).........................56

Opções de Garantia Adicional..............................................................................56

Índice..........................................................................................................................57

2 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

1

Bem-vindo

Obrigado por adquirir o Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series! O
Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart é uma combinação inovadora entre
câmera e impressora em um dispositivo fácil de usar. O HP Photosmart 420 series
usa tecnologias HP Real Life, como remoção de olhos vermelhos, para facilitar a
obtenção de fotografias de melhor qualidade, com ou sem computador.

Nota Neste manual, as referências à impressora dizem respeito à parte do

Estúdio Fotográfico Portátil além da câmera.

Este guia explica como imprimir fotos a partir do Estúdio Fotográfico Portátil
HP Photosmart sem conectá-lo a um computador. Para aprender a imprimir a partir
do computador, instale o software da HP Photosmart e consulte a Ajuda da
impressora HP Photosmart na tela do computador. Para obter mais informações
sobre a instalação do programa, consulte as instruções de instalação que
acompanham a caixa do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart.

Entre outras coisas, você aprenderá a:

Criar belas impressões sem margem ao pressionar um
botão. Consulte Imprimir imagens.

Melhorar a qualidade das imagens com as tecnologias
HP Real Life, como a remoção automática de olhos
vermelhos. Consulte Melhorar a qualidade das imagens.

Como obter mais informações

O novo Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series vem acompanhado da
seguinte documentação:

● Guia de Início Rápido ou Guia de Instalação: O Estúdio Fotográfico Portátil

HP Photosmart 420 series vem acompanhado de instruções de instalação, que
explicam como configurar o Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart e instalar
o software HP Photosmart. O Guia de Início Rápido também contém as
operações básicas da câmera. O nome do documento varia de acordo com o
país/região.

● Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil
HP Photosmart 420 series: O Manual do Usuário da Impressora é o livro que

você está lendo. Este manual descreve as funções básicas do Estúdio
Fotográfico Portátil HP Photosmart, explica como usá-lo sem a conexão a um

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

3

Capítulo 1

computador e contém informações sobre a solução de problemas de hardware.
Em alguns países/regiões, o Manual do Usuário é fornecido no formato online no
CD do Manual do Usuário da HP Photosmart.

● Ajuda da Impressora HP Photosmart: A Ajuda da Impressora HP Photosmart

na tela descreve como usar o Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart com
um computador e contém informações para a solução de problemas de software.

● Manual do Usuário da Câmera do Estúdio Fotográfico Portátil
HP Photosmart 420 series: Esta documentação explica como usar a câmera do

Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart para tirar fotografias e contém
informações sobre solução de problemas e manutenção. Em alguns países/
regiões, a documentação da câmera é fornecida somente no formato online no
CD do Manual do Usuário da HP Photosmart. Nesses países/regiões, o Guia de
Início Rápido contém instruções básicas impressas, tanto sobre componentes da
câmera como da impressora.

Após instalar o software HP Photosmart no computador, você poderá visualizar a
Ajuda da Impressora na tela seguinte o procedimento abaixo:

● PC com Windows: No menu Iniciar, selecione Programas (no Windows XP,
selecione Todos os programas) > HP > HP Photosmart 420 series > Ajuda da
Photosmart.

● Macintosh: Selecione Help (Ajuda) > Mac Help (Ajuda do Mac) no Finder e
selecione Library (Biblioteca) > HP Photosmart Printer Help for Macintosh

(Ajuda da impressora para Macintosh).

Peças da impressora

Esta seção contém informações somente sobre o componente de impressora do
Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series. Para obter informações sobre
a câmera, consulte o Manual do Usuário da Câmera.

4 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

Visão frontal (Fechada)

1 Painel de controle: Controle aqui as funções básicas da impressora.
2 Tampa do encaixe da câmera: Abra para encaixar a câmera na impressora.
3 Bandeja de saída Abra para imprimir ou conectar uma câmera digital compatível com

PictBridge, ou o adaptador opcional sem fio para impressora HP Bluetooth, à porta da
câmera localizada na parte frontal da impressora. Também deverá ser aberta se você
quiser usar o controle remoto com a impressora.

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

5

Capítulo 1

Visão frontal (Aberta)

1 Bandeja de entrada: Coloque papel aqui.
2 Extensão da bandeja de entrada: Ajuste-a para apoiar o papel.
3 Guia de largura do papel: Ajuste-a de acordo com o comprimento do papel a ser

utilizado, para posicioná-lo adequadamente.

4 Porta do cartucho de impressão: Abra para inserir ou remover um cartucho de impressão.
5 Bandeja de saída (aberta): A impressora deposita as fotos impressas aqui.
6 Porta da câmera: Conecte uma câmera digital compatível com PictBridge a esta porta ou

ao adaptador sem fio HP Bluetooth opcional.

7 Alça: Abra para carregar a impressora.

Parte traseira da impressora

1 Porta USB: Conecte a impressora a um computador por meio do cabo USB fornecido.
2 Porta de vídeo: Conecte o cabo de vídeo aqui para usar a impressora com uma televisão

para exibir imagens.

3 Conexão do cabo de alimentação: Conecte o cabo de alimentação aqui.

6 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

Luzes indicadoras

1 Luz de bateria da impressora: Essa luz fica continuamente verde se a bateria opcional

estiver instalada e com carga total, e pisca se a bateria estiver sendo carregada.

2 Luz Ligar/Desligar: Essa luz fica continuamente verde se a impressora estiver ligada, e

pisca se a impressora estiver sendo ligada ou desligada.

3 Luz de status: Essa luz pisca em vermelho quando há algum erro ou se for necessário

alguma ação do usuário. Uma mensagem de erro no Visor de imagens descreve o
problema.

4 Luz Imprimir: Essa luz fica continuamente verde se a impressora estiver pronta para

imprimir, e piscará em verde se a impressora estiver ocupada imprimindo.

5 Luz de status de vídeo Essa luz fica continuamente verde se você estiver exibindo

imagens em um monitor de TV colorido.

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

7

Capítulo 1

Painel de controle

1 Ligar/Desligar: Pressione para ligar ou desligar a impressora.
2 Salvar: Pressione para transferir imagens da câmera encaixada para um computador

conectado.

3 Zoom: Pressione Zoom + para entrar no modo Zoom. Cada vez que for pressionado

aumentará o grau de ampliação. Se Zoom + for pressionado na exibição de miniaturas,
isso exibirá a imagem em tela cheia. Se Zoom - for pressionado ao exibir uma imagem
ampliada, isso reduzirá o grau de ampliação. Se Zoom - for pressionado ao exibir uma
imagem em tela cheia, isso permitirá exibir várias imagens ao mesmo tempo, como
miniaturas.

4 Botões de navegação: Use as setas para percorrer as imagens ou navegar pelos menus.

Pressione OK para abrir ou fechar um menu ou selecionar uma opção.

5 Imprimir: Pressione para imprimir a imagem atual. Cada vez que for pressionado,

imprimirá a imagem novamente.

6 Cancelar: Pressione para interromper uma impressão.
7 Vídeo: Pressione para alternar entre a exibição de imagens em um monitor de TV e no

Visor de imagens da câmera. A impressora deve estar conectada a uma TV por meio do
cabo de vídeo fornecido.

8 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

Tela Resumo total das imagens

1 Status do HP Instant Share: Exibe o número de imagens (se houver) selecionadas para

distribuição com o HP Instant Share. Para obter mais informações, consulte o Manual do
Usuário da Câmera.

2 Status de impressão de DPOF: Exibe o número de imagens já selecionadas na câmera

para impressão de DPOF.

3 Indicador de pilha: Exibe os níveis de carga das pilhas da câmera (parte superior) e da

bateria interna HP Photosmart (parte inferior), se instalada.

4 Área de mensagens: Exibe mensagens da impressora.
5 Setas de navegação: Essas setas indicam que há outras imagens que podem ser

exibidas pressionando-se

6 Indicador do nível de tinta: Exibe o nível de tinta do cartucho de impressão.

ou no painel de controle da impressora.

Tela Imprimir imagens

1 Caixa Imprimir: Exibe uma marca de verificação e o número de cópias da imagem que

está sendo impressa.

2 Número de índice: Exibe o número de índice da imagem atual e o número total de

imagens na câmera.

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

9

Capítulo 1

Compartimento da bateria interna

1 Tampa do compartimento da bateria: Abra essa tampa, na parte inferior da impressora,

para inserir a bateria interna HP Photosmart opcional.

2 Bateria interna HP Photosmart: Uma bateria totalmente carregada tem carga suficiente

para imprimir cerca de 75 imagens. A bateria deve ser adquirida separadamente.

3 Compartimento da bateria interna: Insira a bateria interna HP Photosmart opcional aqui.
4 Botão do compartimento da bateria: Deslize para liberar a tampa do compartimento.

10 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

Controle remoto

1

Vídeo : Pressione para alternar entre a exibição de imagens em um monitor de TV e no
Visor de imagens da câmera.

2 Reproduzir/Pausa : Pressione para alternar entre a exibição de imagens como uma

apresentação de slides ou uma por vez.

3 Botões de navegação: Use as setas para percorrer as imagens ou navegar pelos menus.

Pressione OK para abrir ou fechar um menu ou selecionar uma opção.

4 Zoom + : Pressione para entrar no modo Zoom. Cada vez que for pressionado

aumentará o grau de ampliação. Se Zoom + for pressionado na exibição de miniaturas,
isso exibirá a imagem em tela cheia.

5 Zoom - : Pressione Zoom - ao exibir uma imagem ampliada para reduzir o grau de

ampliação. Pressione Zoom - ao exibir uma imagem em tela cheia, para exibir as imagens
como miniaturas.

6 Girar : Pressione para girar a imagem atual. Estará desabilitado se a imagem atual for

um clipe de vídeo.

7 Imprimir : Pressione para imprimir a imagem atual. Cada vez que for pressionado,

imprimirá a imagem novamente.

8 HP Instant Share : Pressione para abrir o Menu Compartilhar na câmera. Para obter

mais informações, consulte o Manual do Usuário da Câmera.

Acessórios disponíveis

Há vários acessórios disponíveis para a HP Photosmart 420 series que aumentam a
sua portabilidade, para imprimir em qualquer lugar, a qualquer hora. Os acessórios
podem variar na aparência.

Para obter informações sobre os acessórios, consulte o Manual do Usuário da câmera.

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

11

Capítulo 1

Nome do acessório Descrição

A bateria interna HP Photosmart permite
que você leve a impressora com você,
aonde quer que vá.

Bateria interna da HP Photosmart

A Bolsa HP Photosmart para
impressoras compactas, além de leve e
durável, transporta e protege tudo de
que você precisa para várias e várias
impressões perfeitas.

Bolsa de transporte HP Photosmart
para impressoras compactas

O adaptador sem fio HP Bluetooth para
impressora se conecta à porta da
câmera, na parte frontal do Estúdio
Fotográfico Portátil HP Photosmart, e

Adaptador sem fio HP Bluetooth para
impressora

permite que você use a tecnologia sem
fio Bluetooth para imprimir.

Informações sobre pilhas

O Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series vem acompanhado de pilhas
para a câmera e uma bateria do controle remoto. A Bateria Interna HP Photosmart
opcional também encontra-se disponível separadamente para a impressora. Tanto a
luz de bateria da impressora no painel de controle como o Visor de imagens indicam
o estado da Bateria Interna HP Photosmart, como descrito a seguir:

Estúdio Fotográfico Portátil conectado a uma fonte de alimentação CA

● A luz de bateria da impressora permanece acesa, se a bateria estiver totalmente
carregada, e piscando se estiver sendo carregada.

● O Visor de imagens da câmera exibe um ícone de bateria com um plugue
quando a bateria está totalmente carregada, e uma animação sobre a bateria se
estiver sendo carregada.

12 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

Execução do Estúdio Fotográfico Portátil com a bateria

● A luz de bateria da impressora está apagada.

● O Visor de imagens da câmera não exibe qualquer indicação se a bateria estiver

totalmente carregada.

● O Visor de imagens da câmera exibe ícones para cargas Baixa, Muito Baixa e
Vazia. Também são exibidas mensagens no Visor de imagens da câmera.

Para obter informações sobre as baterias da câmera, consulte o Manual do Usuário
(fornecido na embalagem ou no formato online no CD do Manual do Usuário do
HP Photosmart, dependendo do país/região).

O principal objetivo do controle remoto do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart
é controlar a impressora ao exibir imagens em um televisor conectado. Esse controle
remoto funciona com uma bateria CR2025 (fornecida), que precisa ser instalada.

Para instalar a bateria do controle remoto:

1. Remova a tampa do compartimento da bateria, na parte de trás do controle
remoto.

2. Insira a bateria fornecida como mostra a ilustração, com o lado marcado com +
voltado para cima.

3. Deslize a tampa para posicioná-la de volta no lugar.

Menus do Estúdio Fotográfico Portátil

Os menus do Estúdio Fotográfico Portátil contêm muitos recursos para exibir e
imprimir imagens, obter ajuda e muito mais. Os menus, quando acessados,
aparecem na tela sobrepondo a imagem atual. Você pode acessar os menus do
Estúdio Fotográfico Portátil por meio da interface com guias, na parte superior do
Visor de imagens da câmera. Quando a câmera não estiver encaixada na
impressora, os menus terão opções diferentes. Para obter mais informações,
consulte o Manual do Usuário da Câmera.

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

13

Capítulo 1

Guias do menu do Estúdio Fotográfico Portátil

1 Menu Imprimir
2 Menu Reproduzir
3 Menu Compartilhar
4 Menu Configurar
5 Menu Ajuda

Dica Os menus do Estúdio Fotográfico Portátil contêm muitos comandos e

opções úteis. Porém, funções comuns como imprimir normalmente estão
disponíveis com um pressionar de botão no painel de controle da impressora.

Para usar os menus do Estúdio Fotográfico Portátil:

1. Insira a câmera no encaixe, na parte superior da impressora. Para obter mais
informações, consulte Conectar a câmera.

2. Pressione OK no painel de controle da impressora para acessar os menus.
Inicialmente será exibido o Menu Imprimir.

Para navegar pelos menus:

● Pressione
como guias na parte superior do Visor de imagens da câmera). Pressione

ou na impressora para navegar pelos menus (que são exibidos

ou

para acessar as opções de cada menu. As opções de menu que não

estiverem acessíveis serão exibidas em cor mais clara.

● Pressione OK para selecionar uma opção.

● Para passar para outro menu, pressione

pressione

ou para navegar pelas guias do menu.

até selecionar a guia do menu atual e

● Para sair dos menus, selecione SAIR no menu atual e pressione OK. Você pode
também pressionar

até selecionar a guia do menu atual e, em seguida,

pressionar OK.

14 Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420 series

Os menus

● Menu Imprimir

– Remover olhos vermelhos: selecione para remover olhos vermelhos da

imagem atual. Se essa opção de menu estiver desabilitada, indica que não é
possível executá-la com a imagem atual.

– Imprimir tudo: selecione para exibir as opções de Imprimir tudo. Selecione

Tela cheia e pressione OK para imprimir todas as imagens da câmera, com
uma imagem sem margem em cada página. Você pode também selecionar
2 Fotos por página, 4 Fotos por página ou Índice de impressão para
imprimir as imagens usando um desses layouts opcionais. Selecione Ajuda
e pressione OK para acessar a ajuda desse recurso.

– Imprimir novas: selecione para exibir as opções de Imprimir novas.

Selecione Tela cheia e pressione OK para imprimir as novas imagens
tiradas desde a última vez em que a câmera foi encaixada na estação, uma
impressão por página. Selecione 2 Fotos por página, 4 Fotos por página
ou Índice de impressão para imprimir as imagens usando um desses
layouts opcionais. Selecione Ajuda e pressione OK para acessar a ajuda
desse recurso.

– Foto para passaporte: selecione para exibir as opções de Foto para

passaporte. Selecione 2 x 2 pol, 35 x 45 mm, 25,4 x 36,4 mm,
36,4 x 50,8 mm ou 45 x 55 mm para o tamanho da foto para passaporte e
pressione OK. Para obter mais informações, consulte Para imprimir fotos

para passaporte:. Selecione Ajuda e pressione OK para acessar a ajuda

desse recurso. Essa opção de menu estará desativada se você não estiver
exibindo imagens.

– Imprimir página de teste: selecione para imprimir uma página de teste

contendo informações sobre a impressora que podem ajudar a resolver
problemas. Para obter mais informações, consulte Imprimir uma página de

teste.

– Limpar cartucho: selecione para limpar o cartucho de impressão. Para

obter mais informações, consulte Limpar o cartucho de impressão.

– Alinhar cartucho: selecione para alinhar o cartucho de impressão. Para

obter mais informações, consulte Alinhar o cartucho de impressão.

– SAIR: selecione e pressione OK para sair do menu atual.

● Menu Reproduzir: Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário

da Câmera.

– Excluir: Pressione para exibir opções de exclusão. É possível excluir a

imagem atual ou todas as imagens da câmera. Essa opção permite também
a formatação da memória interna ou do cartão de memória (se instalado).

– Remover olhos vermelhos: selecione para remover olhos vermelhos da

imagem atual. Se essa opção de menu estiver desabilitada, indica que não é
possível executá-la com a imagem atual.

– Girar: selecione para girar a imagem atual. Essa opção do menu estará

desabilitada se você não estiver exibindo imagens ou se a imagem atual for
um clipe de vídeo.

– Gravar áudio: Desabilitada quando a câmera estiver na estação. Para obter

mais informações, consulte o Manual do Usuário da Câmera.

– SAIR: selecione e pressione OK para sair do menu atual.

Manual do Usuário da Impressora do Estúdio Fotográfico Portátil HP Photosmart 420
series

15