Hp PHOTOSMART 337, PHOTOSMART 335 User Manual [da]
HP Photosmart 330 series Brugerhåndbog
Dansk
Ophavsret (copyrights) og
varemærker
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Oplysningerne heri kan ændres uden
forudgående varsel. Reproduktion,
bearbejdning eller oversættelse er
forbudt uden forudgående skriftlig
tilladelse, med undtagelse af det, der
er tilladt i henhold til lovgivningen om
ophavsret (copyright).
Bemærk
De eneste garantier for HP-produkter
og -serviceydelser findes i de
udtrykkelige garantierklæringer, der
følger med de pågældende produkter
og serviceydelser. Intet heri må
fortolkes som værende en yderligere
garanti. HP er ikke ansvarlig for evt.
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri.
Hewlett-Packard Development
Company, L.P. kan ikke drages til
ansvar for eller pålægges erstatning
for tilfældige skader eller følgeskader,
der måtte opstå i forbindelse med
eller som følge af levering, drift eller
brug af dette dokument og det
programmateriale, det beskriver.
Varemærker
HP, HP-logoet og Photosmart tilhører
Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Secure Digital-logoet er et varemærke
tilhørende SD Association.
Microsoft og Windows er registrerede
varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
CompactFlash, CF og CF-logoet er
varemærker tilhørende CompactFlash
Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO og Memory Stick
PRO Duo er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende
Sony Corporation.
MultiMediaCard er et varemærke
tilhørende Infineon Technologies AG
of Germany og er givet i licens til
MMCA (MultiMediaCard Association).
xD-Picture Card er et varemærke
tilhørende Fuji Photo Film Co., Ltd.,
Toshiba Corporation og Olympus
Optical Co., Ltd.
Mac, Mac-logoet og Macintosh er
registrerede varemærker tilhørende
Apple Computer, Inc.
Bluetooth-ordmærket og -logoerne
ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver
brug af sådanne mærker af HewlettPackard Company sker under licens.
PictBridge og PictBridge-logoet er
varemærker tilhørende Camera &
Imaging Products Association (CIPA).
Andre firmamærker og deres
produkter er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende
deres respektive ejere.
Den integrerede software i printeren
er delvis baseret på arbejde udført af
Independent JPEG Group.
Ophavsrettighederne (copyrights) til
bestemte fotos i dette dokument
bibeholdes af de oprindelige ejere.
Lovmæssigt
modelidentifikationsnummer VCVRA-0508
For at kunne identificere produktet i
henhold til amerikansk lov tildeles det
et lovmæssigt modelnummer. Det
lovmæssige modelnummer for dit
produkt er VCVRA-0508. Dette
nummer bør ikke forveksles med
markedsføringsnavnet
(HP Photosmart 330 series printer)
eller produktnummeret (Q6377A).
Sikkerhedsoplysninger
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger under brug af dette
produkt for at minimere risikoen for
skade som følge af brand eller
elektrisk stød.
Advarsel! For at forhindre
brand eller berøringsfare bør
dette produkt ikke udsættes
for regn eller nogen form for
fugt.
● Læs den opsætningsvejledning,
der følger med printeren.
● Brug kun en jordforbundet
stikkontakt, når enheden
tilsluttes en strømkilde. Spørg
en kvalificeret elektriker, hvis du
ikke ved, om stikkontakten er
jordforbundet.
● Følg alle advarsler og
instruktioner, der er angivet på
produktet.
● Tag stikket ud af stikkontakten
på væggen, før du rengør
produktet.
● Installer eller brug ikke dette
produkt nær vand, eller når du
er våd.
● Installer produktet forsvarligt på
en stabil overflade.
● Installer produktet i omgivelser,
hvor ingen kan træde på eller
falde i lysnetledningen, og hvor
lysnetledningen ikke bliver
beskadiget.
● Brug fejlfindingsoplysningerne i
HP Photosmart Printer Hjælp på
skærmen, hvis produktet ikke
fungerer normalt.
● Produktet indeholder ingen
dele, som en operatør kan
servicere. Service skal udføres
af kvalificeret servicepersonale.
● Sørg for ventilation i de lokaler,
hvor produktet bruges.
Miljøerklæringer
Hewlett-Packard Company lægger
vægt på at levere kvalitetsprodukter
på en miljøvenlig måde.
Beskyttelse af miljøet
Denne printer er fremstillet med en
række miljøvenlige foranstaltninger.
Der er flere oplysninger på HP's
Commitment to the Environment
websted på www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/.
Ozondannelse
Dette produkt genererer ingen
mærkbar ozongas (O
Papirforbrug
Dette produkt kan udskrive på
genbrugspapir ifølge DIN 19309.
Plastik
Plastikdele, der vejer over 24 gram, er
afmærket i henhold til internationale
standarder, der fremmer muligheden
for at identificere plastik til genbrug,
når printeren skal bortskaffes.
Datablad om materialesikkerhed
Datablad om materialesikkerhed
findes på HP-webadressen
www.hp.com/go/msds. Kunder uden
internetadgang kan kontakte
HP Customer Care.
Genbrugsprogram
HP tilbyder stadigt flere
varereturnerings- og
genbrugsordninger i mange lande, og
HP samarbejder med nogle af
verdens største elektroniske
genbrugscentraler. HP sparer
ressourcer ved at videresælge nogle
af sine mest populære produkter.
Dette HP-produkt indeholder
blylodninger, der kan kræve
specialhåndtering ved bortskaffelse.
Vigtige oplysninger om genbrug til
vores kunder i EU: Af hensyn til
miljøet skal dette produkt bortskaffes
miljømæssigt korrekt ifølge loven.
Nedenstående symbol angiver, at
produktet ikke må smides ud sammen
med almindeligt affald. Du bedes
returnere produktet til det nærmeste
autoriserede indsamlingssted, så det
kan blive genbrugt/bortskaffet korrekt.
Der er flere oplysninger om
returnering og genbrug af
HP produkter på: www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.
).
3
Indhold
1 Velkommen! .........................................................................................................3
Flere oplysninger ...................................................................................................3
Pakkens indhold ....................................................................................................3
Printeroversigt .......................................................................................................4
Tilgængeligt tilbehør ..............................................................................................7
Printermenu ...........................................................................................................8
Papiroplysninger ..................................................................................................11
Oplysninger om blækpatroner .............................................................................12
2 Udskrivning med printeren ...............................................................................15
Hurtig start ...........................................................................................................15
Udskrivning uden en computer ............................................................................16
Udskrivning af udvalgte fotos ...............................................................................18
Ændring af printerpræferencer ............................................................................19
Tilslutninger .........................................................................................................19
3 Installation af softwaren ....................................................................................23
4 Support og garanti ............................................................................................27
HP Customer Care via telefon .............................................................................27
Returnering til HP reparationsservice (kun Nordamerika) .................................... 28
Yderligere garantimuligheder ...............................................................................28
Garantierklæring ..................................................................................................29
5 Specifikationer ...................................................................................................31
Systemkrav ..........................................................................................................31
Printerspecifikationer ...........................................................................................32
Brug af hukommelseskort .............................................................................16
Understøttede filformater .......................................................................17
Isætning af hukommelseskort ................................................................ 17
Udvælgelse af fotos ......................................................................................18
Tilslutning til andre enheder .........................................................................19
Tilslutning via HP Instant Share ...................................................................20
Kontakt til HP Customer Care ......................................................................28
HP Photosmart 330 series Brugerhåndbog 1
2 HP Photosmart 330 series
1
Velkommen!
Tak, fordi du har købt en HP Photosmart 330 series printer! Med din nye kompakte
fotoprinter kan du let udskrive smukke fotografier med eller uden en computer.
Flere oplysninger
Din nye printer er leveret med følgende dokumentation:
● Installationsvejledning: HP Photosmart 330 series printeren leveres med en
installationsvejledning, der forklarer, hvordan du klargør printeren og installerer
printersoftwaren.
● Brugervejledning: HP Photosmart 330 series Brugervejledningen beskriver
printerens basisfunktioner, hvordan printeren bruges uden at være tilsluttet en
computer og indeholder oplysninger om fejlfinding af hardware.
● Brugerhåndbog: HP Photosmart 330 series Brugerhåndbogen er denne bog.
Den indeholder grundlæggende oplysninger om printeren, herunder installation,
betjening, teknisk support og garanti. Der findes en mere detaljeret vejledning i
Brugervejledningen.
● HP Photosmart Printer Hjælp: HP Photosmart Printer Hjælp, der vises på
skærmen, beskriver, hvordan printeren bruges uden en computer og indeholder
oplysninger om programfejlfinding.
Når du har installeret HP Photosmart-printersoftwaren på computeren (der er flere
oplysninger i Installation af softwaren), kan du få vist Printer Hjælp på skærmen:
● Windows-baseret pc: Åbn menuen Start, vælg Programmer (i Windows XP,
vælg Alle programmer) > HP > Photosmart 330, 380 series > Photosmart
Help (hjælp).
● Macintosh: Vælg Hjælp > Mac-hjælp i Finder, og vælg derefter Bibliotek >
HP Photosmart Printer Help for Macintosh (printerhjælp til Macintosh).
Pakkens indhold
Printerpakken indeholder følgende elementer:
● HP Photosmart 330 series printeren
● HP Photosmart 330 series Installationsvejledning
● HP Photosmart 330 series Brugerhåndbog
● HP Photosmart 330 series-printersoftware cd'en (til nogle sprogversioner kan der
være mere end én cd)
● Cd med brugervejledning
● Prøver på fotopapir og kartotekskort
● Trefarvet HP-blækpatron
● Strømforsyningskilde (kan variere i udseende eller have ekstra netledning)
Bemærk! Indholdet kan variere fra land til land/område til område.
HP Photosmart 330 series Brugerhåndbog 3
Kapitel 1
Printeroversigt
Printerforside
1 Kontrolpanel: Her betjenes printerens basisfunktioner.
2 Udskriftsbakke (lukket): Åbn den, når du skal udskrive, isætte et hukommelseskort,
tilslutte et kompatibelt digitalkamera, tilslutte en HP iPod eller have adgang til området med
blækpatronerne.
Indre forside af printer
1 Papirbakke: Ilæg papir her.
2 Forlænger til papirbakke: Træk ud for at understøtte papir.
3 Papirbreddestyr: Indstilles, så det passer til papirets bredde.
4 Kameraport: Tilslut et PictBridge digitalkamera, en trådløs HP Bluetooth-printeradapter
eller en HP iPod.
5 Slots til hukommelseskort: Indsæt hukommelseskort i disse slots. Se Isætning af
hukommelseskort
6 Dæksel til blækpatron: Åbnes for at ilægge eller udtage blækpatroner. Se Oplysninger
om blækpatroner.
7 Udskriftsbakke (åben): Her anbringer printeren fotoudskrifterne.
4 HP Photosmart 330 series
Bagside af printer
1 USB-port: Brug denne port til at slutte printeren til en computer eller et HP digitalkamera til
direkte udskrivning.
2 Netledningsforbindelse: Sæt strømstikket i her.
Statuslamper
1 Indikator for tændt: Indikatoren lyser grønt, når printeren er tændt. Den lyser grønt og
blinker, når printeren er optaget, og den lyser rødt og blinker, når printeren skal tilses.
2 Indikator for hukommelseskort: Indikatoren lyser grønt, når printeren er klar til isættelse
eller udtagelse af et hukommelseskort. Den lyser grønt og blinker, når der er adgang til
hukommelseskortet. Se Isætning af hukommelseskort.
HP Photosmart 330 series Brugerhåndbog 5
Kapitel 1
Kontrolpanel
1 Afbryder: Tryk her for at tænde eller slukke for printeren.
2 Udskriv: Tryk her for at udskrive udvalgte fotos fra et hukommelseskort.
3 Slet: Tryk her for at slette det aktuelt valgte foto fra et hukommelseskort.
4 Knapper til valg af fotos: Brug pilene til at rulle gennem fotos på et hukommelseskort
eller navigere i printermenuen. Tryk på OK for at vælge en foto- eller menuindstilling.
5 Printerskærm: Her kan du se fotos og menuer.
6 Annuller: Tryk på denne knap for at fravælge fotos, afslutte en menu eller standse en
handling.
Ledig skærm
1 Batteriindikator: Viser ladestatus for det interne batteri i HP Photosmart, hvis det er
installeret.
Når ikonet viser et fyldt batteri, er batteriet helt opladet. Efterhånden som batteriet bruges,
angiver ikonet den omtrentlige opladning.
Et ikon i form at et lyn oven over batteriikonet angiver, at der er tilsluttet en strømforsyning,
og at batteriet oplades. Der vises et ikon i form af en stikkontakt, når batteriet er helt
opladet, så du kan tage strømledningen ud og benytte printeren med batteriet, hvis du
ønsker det.
Der er flere oplysninger om batteriet i den vejledning, der fulgte med batteriet.
2 Blækniveauindikator: Viser blækniveauet i blækpatronen.
6 HP Photosmart 330 series
Skærmen Vælg foto
1 Markeringsboks: Indeholder en markering, når fotoet er valgt.
2 Kopier: Viser det antal kopier, der udskrives af det aktuelle foto.
3 Videoklip: Ikonet vises kun, hvis der vises et videoklip på printerens skærm.
4 Indeksnummer: Viser indeksnummeret på det aktuelle foto og det samlede antal fotos på
det isatte hukommelseskort.
Intern batteriholder
1 Dæksel til batteriholder: Åbn dette dæksel på undersiden af printeren for at isætte det
valgfrie interne batteri til HP Photosmart.
2 HP Photosmart internt batteri (Model Q5599A): Et fuldt opladet batteri kan udskrive ca.
75 fotos. Du skal købe batteriet separat.
3 Holder til internt batteri: Her isættes det valgfrie interne batteri til HP Photosmart.
4 Knap til batteriholder: Skub knappen for at åbne dækslet til batteriholderen.
Tilgængeligt tilbehør
Der findes en lang række tilbehør til HP Photosmart 330 series printeren, så du kan
udskrive overalt efter behov. Tilbehøret kan have et andet udseende end i dette
dokument.
HP Photosmart 330 series Brugerhåndbog 7
Kapitel 1
Navn på tilbehør Beskrivelse
Med det interne batteri til
HP Photosmart kan du have printeren
med overalt.
HP Photosmart internt batteri
Med jævnstrømsadapteren til bil til
HP Photosmart kan du tilslutte printeren
i bilen for at få ekstra strøm og
genoplade det valgfrie interne batteri til
HP Photosmart.
HP Photosmart jævnstrømsadapter til
bil
Denne slidstærke letvægtstaske til
kompakte printere til HP Photosmart kan
bruges til at opbevare og beskytte det,
du skal have med for at bruge printeren,
når du er på farten.
HP Photosmart taske til kompakte
printere
Når du sætter den trådløse
®
HP Bluetooth
-printeradapter i
kameraporten på forsiden af printeren,
kan du bruge trådløs Bluetooth-teknologi
Trådløs HP Bluetooth®-printeradapter
til udskrivning.
Printermenu
Printermenuen indeholder mange funktioner til justering af standarder, styring af
udskriftskvalitet og brug af specialeffekter.
Sådan bruger du printermenuen
1. Hvis der er et hukommelseskort i printeren, skal du tage det ud.
2. Tryk på
8 HP Photosmart 330 series
eller på printerens kontrolpanel for at åbne printermenuen.
Loading...